Текст книги "По-настоящему безумно глубоко (ЛП)"

Автор книги: Л. Шэн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 31 страниц)

КАЛ

«Время закрытия» – Semisonic

Я проснулась в луже собственных слез. Они пропитали мою большую толстовку Columbia, промочив подушку подо мной до тех пор, пока она не стала плоской.

Первое, что я сделал, даже не открывая глаз, это бросил руку на тумбочку и похлопал по ней в поисках телефона. Найдя его, я отцепил его от зарядки и моргнул на экран, проверяя, не прислал ли мне Роу какие-нибудь сообщения. Он не прислал. Вместо этого я получил его полуцивилизованную сестру:

Дилан: ОМГ, мне кажется, она мне только что улыбнулась!!! Впервые. Что ты думаешь?

<Дилан Касабланкас отправил вложение>

Дилан: NVM. Она просто пускала газы. Согласно Google, у нее есть еще пара месяцев, прежде чем она начнет это делать.

Дилан: Улыбаясь, не выпуская газы. Она выпускает газы ВСЕ время. Я не могу не подчеркнуть этого, нам нужно следить за этой девочкой, иначе она НИКОГДА найти дату.

Дилан: Из других новостей, я только что набрался смелости посмотреть на свой шрам от кесарева сечения в зеркало. Кажется, что мой живот улыбается. Прямо смеется. Пупок – это нос, а грудь – это глаза. .

Дилан: Но знаешь, кто не улыбается? Я. Никто никогда не будет со мной встречаться. Может, нам стоит основать женскую коммуну? Я могу создать форму интереса.

Я закрыл глаза рукой и застонал от разочарования. Я не знал, почему я был так удивлен, что Роу не связался со мной. Он сказал, что не сделает этого. Даже деактивировал свой аккаунт на Androphobes Anonymous. Все или ничего . И вариант «все» напугал меня до смерти. Я даже не мог взять на себя обязательство сделать чертов подкаст, а настоящее преступление было практически всем моим существом.

Ряд, ряд, ряд . Красивый, сырой ряд.

Что он делал? О чем он думал? Его новый ресторан должен был открыться совсем скоро. Это напомнило мне... разве он не дал мне коробку, чтобы я открыл ее, когда вернусь домой? Теперь я был дома. Хотя это место казалось совсем не таким.

Прежде чем почистить зубы, я подбежала к своему рюкзаку, брошенному у двери, и достала маленькую коробочку. Мои пальцы дрожали, когда я ее открывала. Что он мог мне дать? Деньги? Семейную реликвию? Кольцо ?

Конечно. Вчера он не хотел пить с тобой кофе, но он подарил тебе кольцо. Закажи каталог Веры Вонг прямо сейчас, дорогая.

Но когда я открыла коробку, все, что я увидела, был... ключ? Маленькая, серебряная, незначительная вещь. Типа того, что подходит к самому дешевому дверному замку. Я потянулась, чтобы дотронуться до него пальцем, и почувствовала шишку под красным бархатом, в котором он плавал. Под ключом было что-то еще. Я поставила его и развернула богатую ткань, отодвигая ее в сторону.

117 Йорк Авеню, Ленокс Хилл

Не ищите адрес в Google, просто зайдите.

-Ряд

Я задохнулся от шара эмоций, сдавливающего мое горло. .

Этот мужчина бросал мне вызов на каждом шагу. Какой будет жизнь с ним? Полной сюрпризов. И секса. И смеха. Счастливой . Заслуживала ли я счастья? Или я отвернулась от него, потому что изначально не верила, что смогу его получить?

Хотя я был самым любопытным человеком, зарегистрированным на земле, у меня не хватило духу не следовать его указаниям. А что, если он был там, где бы это ни было? Ждал меня на одном колене, готовый просить моей руки и сердца?

Тогда ему придется устроиться поудобнее и подождать еще немного. Мне пришлось привести себя в порядок, чтобы свести к минимуму вероятность того, что его оштрафуют за то, что он мусорит, стоя рядом со мной.

Я немедленно принялась наводить лоск. Я вымыла, высушила и идеально завила волосы. Подчеркнула контуры лица до последнего дюйма. Я надела свои самые выигрышные джинсы, сочетая их с модными, не неоновыми ботинками. Надела элегантный пиджак, который не оскорблял целые континенты.

Все время, пока я готовилась, у меня не было ни малейших сомнений, что Роу будет меня ждать. Что все это было тщательно продуманным способом завоевать мое сердце.

Но когда я устроилась на своем месте в метро, а запах моих духов Body Shop смешивался с жирной едой на вынос, которую поглощал сосед, я начала сомневаться в себе.

Во-первых, я знал, что он вчера сел на самолет в Лондон. Он упомянул о встрече с Тейтом ранним утром, а Роу был не из тех, кто обманывает людей.

Во-вторых, вчера он, похоже, не пытался меня завоевать. Наоборот, он твердо вставил мяч в мою пустую, глупую, мертвую траву.

В-третьих, это была не скорость Роу – молить о ласке. Мы все смирились с тем обращением, которого, как мы считали, заслуживали. Эмброуз Касабланкас знал себе цену. И он стоил больше, чем ненадежная женщина, которая боялась иметь чувства.

Он любил меня, я знала. Был от меня без ума, даже, и будет всегда, всегда был рядом, если я нуждался в нем. Но он не собирался бегать за мной, как щенок.

Тогда что должен был символизировать ключ в моей руке? Куда я направлялся?

Я сошел с поезда и прошел остаток пути до адреса, указанного на скомканном листке бумаги. Свежий зимний воздух хлестал меня по лицу, а пальцы замерзли до онемения. Манхэттен казался особенно одиноким, хотя бы потому, что я знал, что мы не делим город.

Путешествие длилось вечность, и все же в мгновение ока я оказался перед низким зданием из красного кирпича. Глаза щипало, ледяной воздух прокладывал путь к легким.

Студия звукозаписи Soundbound: запись, сведение, мастеринг. Сделайте свою мечту реальностью!

Я знал, что Роу не ждет меня по ту сторону двери. Ему это было не нужно. Он делал самое благородное дело из всех – гнался за моей мечтой.

Я опустилась на колени и зарыдала.

КАЛ

«Doo Wop» – Лорин Хилл

Десять минут спустя я стояла перед скучающей секретаршей, глаза опухли, щеки налились ураганом. Боже, неужели я буду плакать весь день, каждый день, как персонаж сериала «Это мы» ?

Я помахал ключом в руке. «Я, эээ, понял?»

Я моргала и дергалась как сумасшедшая. Как ни странно, мне было уже все равно. Как будто однажды я испытала, что меня по-настоящему и полностью любит мужчина, чью любовь я ценила, и я искренне начала верить в свою собственную шумиху.

Ну и что, что у меня тики? У меня также были большие сиськи и своеобразное чувство юмора. И я могла замариновать что угодно . Я была чертовски хорошей добычей. Показательный пример – я подсадила самого горячего мужчину в мире.

«Ого. Ключ». Ее глаза холодно оценивали меня за очками для чтения в толстой оправе, голос сочился сарказмом. «Молодец. Теперь тебе нужна только дверь». Ей было около тридцати, она была вся в татуировках, с ярко-красной помадой на губах и суперкороткой челкой. Жесткая публика.

«Я думаю, это ключ от одной из комнат здесь. Я... э-э, друг дал мне это, чтобы побуди меня записать…» Я собирался что-то сказать, но голос Роу в моей голове потребовал, чтобы я это сделал. «Мой настоящий подкаст о преступлениях».

« О , это ты!» Она оживилась, оторвавшись от телефона и окинув меня взглядом. «Шеф Касабланкас рассказал нам все о тебе. Калла, да? О Боже, он сказал, что ты настоящий эксперт по преступлениям. Мою кузину убили, когда ей было шестнадцать!»

О, Кей. «Отлично». Я натянула улыбку. «В смысле, не отлично. Ужасно. Ужасно. Сочувствую твоей утрате».

«Не волнуйся». Она махнула рукой. «Я ее даже не знала. Он сказал, что ты самая красивая девушка в мире. Вот как я должна была тебя узнать».

Не смей больше плакать, Кэл. Возьми себя в руки.

«Я... рад, что он отзывался обо мне с теплотой».

«Он забронировал тебе целый номер на месяц. Сказал не выпускать тебя, пока ты не закончишь запись и монтаж подкаста». Она встала, стряхивая крошки крекеров со своего черного платья.

Я ошеломленно уставился на нее.

Она рассмеялась. «Посмотри на свое лицо! Не волнуйся, мы тебя выпустим. Но, серьезно, он такой классный. Также оплатил пять сеансов монтажа с нашим продюсером Томом. Этого должно хватить. Он покажет тебе все азы. Но тебе нужно записаться к нему заранее».

Первой моей мыслью было, что я не смогу заниматься с мужчиной один на один и что мне следует найти девушку, чтобы брать ее с собой на эти встречи. Но второй мыслью было... почему бы и нет? За последние восемь недель меня целовал Киран, поглощал Роу, и я все время оказывалась в тесном окружении мужчин. Даже не осознавая этого, я столкнулась со своим страхом. Более того, я отважилась на это.

«Подожди, так… когда я смогу войти?» Я ждал, когда паника утихнет в моем животе, но этого не произошло. Все, что я чувствовал, это волнение от того, что я начал работать над этим. Я собирался записать свой собственный эпизод об убийствах на Тоупат. Немного английского в знак уважения к Роу, который сейчас был в Лондоне .

«В любое время». Она пожала плечами, обошла приемную и поманила меня пальцем, приглашая следовать за ней. «Как я уже говорила, он забронировал тебе номер на целый месяц. Все время дня и ночи. Кстати, мы открыты двадцать четыре часа». Она провела меня по длинному темному коридору, полному дверей, и остановилась перед одной из них. Она повернулась ко мне лицом, ожидаемо раскрыв ладонь. Я вложила ключ в ее руку. Она повернула его в замочную скважину. «У нас есть договор, который я отправлю тебе по электронной почте, и тебе нужно его подписать. Условия. В общем, не ешь здесь, не напивайся и не кайфуй, не устраивай погром и не занимайся сексом. Как тебе такое?»

«До смешного осуществимо», – фыркнул я, чувствуя, как от всего этого у меня закружилась голова.

«Ты удивишься». Она толкнула дверь. «Он приготовил для тебя комнату. Надеюсь, тебе понравится».

Я осторожно шагнул внутрь и включил свет. Приложил руку к сердцу. Затем рухнул на стену, ахнув. «Нет. Он этого не сделал».

«Тоже. Занималась с ним всю ночь». Администратор оперлась плечом о дверной косяк. «У тебя, должно быть, отличная минетчица. У тебя есть, типа, обучающие курсы или что-то в этом роде? Все, что я получила на пятилетнюю годовщину со своим парнем, это подарочная карта Starbucks».

Смех вырвался из моего горла. Стены были полностью покрыты подлинными статьями об убийствах, тайнах и местах преступлений. Все из девяностых. Все желтые и потертые. Их было десятки. Кружка в форме черепа стояла у экрана, рядом с новенькой кофемашиной и ароматической свечой, которая была похожа на скелет в молочной ванне, охлаждая.

«Кстати, ты ни в коем случае не можешь это зажечь». Она указала на свечу. «Огонь не допускается, каким бы маленьким и контролируемым он ни был».

Уголки моих глаз горели от непролитых слез, и я смеялась и плакала одновременно, потому что, по-видимому, я больше не могла контролировать свои эмоции. .

«Как он это сделал?» – прошептал я. «Его даже не было в Нью-Йорке на этой неделе».

«Да, он был». Она нахмурилась, странно посмотрев на меня. «В канун Рождества».

Сочельник? Последняя ночь Декарта? Самый важный вечер для его бывшего ресторана, и он решил уехать и сделать... это?

«Это было так круто. Пришла со всеми этими газетами и постерами фильмов ужасов девяностых и двумя красивыми друзьями». Тейлор и Рай, я уверен. «Очаровала всех до нитки и работала всю ночь». Мечтательный вздох сорвался с ее губ, прежде чем она прочистила горло и выпрямила спину. «Это как образное выражение. Штаны не спускались. Он явно одержим тобой».

«Да». Я огляделся вокруг. «Очевидно, он».

«Тебе так повезло. Настоящую любовь трудно найти».

«Еще труднее удержать », – подумал я, особенно когда ты – это я.

КАЛ

Кэл: Привет! Как идут приготовления к открытию ресторана?

Кэл: Привет. Просто проверяю. Скучаю.

Кэл: Привет. Я просто хотел поблагодарить тебя за студию, которую ты мне сдал в аренду. Очень неожиданно. Я записывал и редактировал как сумасшедший. Я отправлю тебе первый эпизод, когда он будет готов.

Кэл: Привет. Видел тебя сегодня по телевизору! Так круто. Ты снимаешься в очередном сезоне Chef's Kiss! Только не ходи и не целуй никого по-настоящему, ХАХАХАХАХА.

Кэл: Конечно, не то чтобы ты не мог этого сделать.

Кэл: Ты мне ничего не должен.

Кэл: Не то чтобы я целовался или делал что-то еще с ртом.

Кэл: Кстати о рту, извините, пока я засовываю ногу в свой. Я больше не буду вас беспокоить. Надеюсь, у вас лучшее начало года <3.

КАЛ

«Вы получаете то, что отдаете» – Новые Радикалы

Если бы вы когда-нибудь задумывались, сколько времени уходит на создание подкаста длительностью один час пятнадцать минут, то (маловероятный) ответ был бы – семь с половиной часов.

Да. Четыре дня спустя я наконец-то это сделала. Я записала и смонтировала полноценный эпизод о настоящих преступлениях Hot Girl Bummer . У него было начало, середина и конец. Я шутила, становилась серьезной, когда это было нужно, и выдавала некоторые не очень известные факты. Во время съемок были слезы, крики и много переломных моментов. В основном продюсера Тома, но это все равно имело значение. Он назвал меня перфекционисткой, цепляющейся за анус.

Это было сделано, и это было здорово. Не хочу хвастаться, но я бы слушал это до упаду. Я был горд собой. Горжусь своим достижением.

«Слушай, я не хочу, чтобы ты зазнавался или что-то в этом роде, но я редактировал и продюсировал много подкастов». Том откинулся на спинку стула, лениво потягиваясь. Он был весь в геймерском духе до буквы Т. Бородатый, в очках, бейсболке, надвинутой на зад, и в футболке Zelda . «Твой – лучший».

«Правда?» Я хлопнул в ладоши. «Почему?»

Я рыбачила? Да. Имела ли я право? И да. Я никогда не получала никаких отзывов о своих навыках подкастинга. Никогда не имела возможности их отточить. И я праздновала две победы – я не только закончила подкаст, но и работала над ним с мужчиной в комнате. Только я и он. Никаких истерик. Никаких срывов. Дело не в том, что я стала больше доверять мужчинам. Дело в том, что теперь я доверяла себе. Я чувствовала себя в безопасности, потому что знала, что я с собой. И я никогда себя не подведу. Больше нет. У меня была спина.

«Ты прирожденный». Он пожал плечами, смеясь. «Тебе удается сделать это интересным и серьезным, но ты также знаешь, когда нужно разрядить обстановку. Я имею в виду, я понятия не имел, что Скотленд-Ярд такие крутые ребята. То, как они выследили убийцу...» Он покачал головой. «Сумасшествие».

Я подскочил, облизывая губы и оглядываясь вокруг. Я полюбил уют звуконепроницаемой комнаты для записи. Прохладу кондиционера, этот ощутимый запах дорогого оборудования. «И что теперь?»

«Теперь я отправлю вам по электронной почте готовый эпизод, и вы сможете опубликовать его, когда будете готовы». Он ухмыльнулся. «О, и, очевидно, вам нужно будет применить все, чему я вас научил, в создании собственного шоу, если вы не хотите нанять меня. Я беру двести пятьдесят долларов в час».

«Хм. Спасибо, я запомню это на тот случай, когда смогу позволить себе что-то помимо рамена и водопроводной воды». Я показал ему большой палец вверх.

Он рассмеялся. «А теперь иди и поделись ссылкой на свой эпизод со своими близкими! Ты молодец, Кэл».

Я выскользнул из студии, помахав на прощание Кэти на приеме. «Пока, Кэт!»

"Пока, девушка-которая-спит-с-самым-горячим-мужчиной-на-свете!»

Нам еще предстояло поработать над ее прозвищем для меня. У меня не хватило духу сказать ей, что Роу и я больше не пара.

Когда я вышел на улицы Манхэттена и направился к метро, мой телефон завибрировал, сообщая о новом письме.

От: Том Россман

Тема: Hot Girl Bummer, Эпизод 1 (файл прикреплен).

Мое сердце замерло. Я подумал о словах Тома, о том, чтобы отправить подкаст тем, кого я любил больше всего. Дилану, конечно . И маме тоже, хотя разговоры об убийствах не были ее языком любви. Потом были друзья. Коллеги. Соседка по коридору, которая всегда угощала меня сахарным печеньем. И все они были замечательными. Они были. Но…

Они не были Роу.

Единственный человек, чье мнение по этому поводу мне было интересно, – это Роу .

На самом деле, он был единственным, чье мнение меня волновало в первую очередь.

Я остановился как вкопанный. Не очень умный поступок, когда живешь в Нью-Йорке, а пешеходное движение там просто сумасшедшее. Двое людей тут же врезались в меня, застонали и пробормотали: «Турист». Я запрокинул голову и закрыл глаза, мучаясь.

Это был Роу.

Я была влюблена в Роу.

Я всегда была влюблена в Роу.

С того момента, как я впервые встретила его на краю общественного бассейна, он был тщедушным ребенком, а я была неловкой девчонкой.

Он был причиной того, что я все еще чувствовала себя опустошенной, хотя я преодолела свои самые большие страхи – Эллисон и начало подкаста. Вот почему я занималась с ним сексом, когда была подростком, до того, как пошла в колледж. Не потому, что я хотела избавиться от девственности, а потому, что я была отчаянно, трогательно влюблена в него.

И моя любовь к нему была сильнее любого страха, с которым я боролась. .

Я кормила себя ложью. Злой маленькой ложью, чтобы защитить себя от разочарования и разбитого сердца.

Одиночество безопасно.

Вы не влюблены в Роу Касабланкас.

Это было всего лишь зимнее дело.

Вы можете смело носить джинсы с заниженной талией, как будто на дворе все еще начало 2000-х.

Лгать себе было все равно, что выпить целую бутылку вина. Это было здорово в краткосрочной перспективе, но было совершенно разрушительно в долгосрочной. Я говорил себе, что не могу поймать чувства, не могу влюбиться, когда все это время я уже был влюблен. Всепоглощающая, радикальная любовь.

Вот дерьмо. Мне нужно было сказать ему. Нет, мне нужно было добиться его расположения . Показать ему, как много он для меня значит. Простого признания в любви было бы недостаточно. Мне нужна была дань уважения в стиле фильмов девяностых, чтобы показать ему, что я настроена серьезно. А так Роу ясно дал понять, что не хочет ничего от меня слышать – или читать от меня – если я не полностью отдамся.

И тут – эврика! – меня осенило. Мой великий жест.

«Да!» – я вскинул руки в воздух, запрокинув подбородок к небу. «Да, теперь я знаю, что делать!»

«Лили, дорогая, отойди от… особой леди». Двое явных приезжих обошли меня стороной, бросив в мою сторону оценивающий взгляд. Но мне было все равно.

Я знал, что делать.

Мой первый шаг был там, где все началось, в Staindrop.

Где я отдала свое сердце парню, который отдал мне всего себя.

И забыла сказать ему, что он тот самый.

КАЛ

«Эмоции» – Мэрайя Кэри

Во время перелета в Мэн мне удалось не плакать ни у кого на плече и не проявлять никаких признаков психически нестабильного поведения.

Я нашла Мамушку и Дилана, которые ели соленые огурцы на кухне моих родителей. Гравитация прилипла к груди Дилана, как магнит, жадно сосущей то, что, казалось, было соской для пиццы на всю семью. Дилан выглядела великолепно – словно месяц назад она не родила гигантского ребенка – блестящие волосы, безупречный цвет лица и тело, которое заставило бы Элль Макферсон плакать от зависти. Я тяжело дышала после короткого пути от арендованной машины до кухни, переводя дыхание, когда я ссутулилась на пустой стул в моей столовой. «Я облажалась», – заявила я.

«Тебе придется быть гораздо более конкретным». Дилан отцепил сонную Гравити от соска и передал ее моей маме, которая тут же положила ее на плечо, чтобы она отрыгнула. Казалось, у них была работающая система. Я был рад, что у мамы были Дилан и Гравити, чтобы составить ей компанию после смерти папы. Я также сделал мысленную заметку спросить о новостях Такера. Я избегал этой темы в последние дни, зная, что Дилан находит эту тему неудобной.

«Роу». Я схватился за края обеденного стола, переводя дыхание. «Я все испортил с Роу. Он тот самый».

«Это признание в любви?» – Дилан взяла свой недоеденный огурец, неторопливо жуя кончик.

«Да, Дилан, это мать всех признаний в любви». Я щелкнул пальцами. «Обрати внимание».

Мое признание было встречено громкой, искренней отрыжкой Гравити. «Вот ты где, сладенькая!» – рассмеялась Мамушка, воркуя над Гравити, которая даже не потрудилась проснуться из-за отрыжки желудочным воздухом. «Вот это хорошая девочка».

«Мам, ты слышала, что я сказал?» Я сердито посмотрел на нее. Я выплеснул на кухонный пол свой самый темный секрет, а этим двоим – ну, технически, троим – было, похоже, наплевать.

«Я так и сделала», – подтвердила Мамушка, кладя Гравити в автокресло на столике, чтобы она поспала. «Молодец, Калличка».

Я резко повернулась к своей лучшей подруге. Может, она поймет всю тяжесть этой ситуации. «Я поняла. Вот почему я спала с Роу много лет назад за твоей спиной. Не потому, что я была паршивой подругой. А потому, что я была влюблена в него. Я влюблена в него. Я никогда не переставала любить его. Он всегда был тем самым. Я просто не хотела себе в этом признаваться».

Дилан молча смотрела на меня, на ее губах играла легкая улыбка.

«Ох. Извини за признание в тайне, мам». Я поморщилась.

«Все в порядке, милый», – она похлопала меня по руке. «Я давно поняла причину вашего разлада».

«Ну?» – прощупывал я Дилана. «Разве это не шокирует?»

«Хм». Дилан послушно кивнула, выдергивая сердцевину пальмы из своей тарелки и откусывая хрустящий кусочек. «Захватывающе. Местные новости уже в пути».

Что было происходит? Я думала, Дилан будет в восторге, услышав, что любовь Роу ко мне взаимна.

«Подожди-ка…» Мое лицо вытянулось. «Вот дерьмо».

«В комнате ребенок», – возмутилась мама, вскрикнув.

«Дерьмо, дерьмо, дерьмо».

«Ага». Дилан закатила глаза, сердито посмотрев на мою мать. «Ребенок все еще здесь, но продолжайте, пожалуйста, испортите нежные ушки моего ребенка».

«Ты все это время знала, не так ли?» Мой взгляд метался между ними. «О том, что я влюблена в Роу. Ты не впечатлена, потому что тебе все было ясно».

«Бинго», – мама поприветствовала меня, подняв в воздух чашку чая.

«Почему ты мне не сказал?» Я осуждающе перевела взгляд с одного на другого.

«А ты бы послушал?» – спросил Дилан.

«Да!» – я всплеснул руками. «Конечно, я бы так и сделал».

Все, что нужно было сделать Дилану, – это приподнять одну тщательно выщипанную бровь.

«Ладно, я бы боролась с тобой до последнего вздоха и отрицала это сквозь зубы. Но, боже мой, это так отстойно. Я влюблена в мужчину, который был влюблен в меня и пытался сделать так, чтобы это сработало, а я просто стояла у нас на пути, как идиотка!» Я уткнулась лицом в руки, поставив локти на стол.

«Есть», – Дилан запила свою маринованную еду напитком Liquid IV.

«Что?» – простонала я в ладони.

«Мужчина, который в тебя влюблен . Настоящее время. Еще не поздно».

«Он сейчас в Лондоне». Я надулась, подняв глаза, чтобы перевести взгляд с одного на другого. «Это так, так далеко».

Теперь, когда я не был в восторге от своего собственного запаса, заканчивая подкаст, я боялся, что он забыл обо мне. Он ведь не ответил мне, не так ли? А я много ему писал.

«Там есть такая штука…» – нахмурилась Мамушка, поглаживая щечку. в. «Я слышал об этом на днях в новостях...может очень быстро перемещаться в воздухе».

«Я знаю, о чем ты говоришь». Дилан повернулся, чтобы посмотреть на нее, положив руку на плечо мамы. «Та большая металлическая штука? Длинные крылья? Отвратительные готовые блюда? Очень много народу».

«Да. По-моему, это называется вертолет… нет, орел…» Мамушка задумалась.

«Самолет!» – воскликнул Дилан. Они дали друг другу пять.

«Опередил тебя. Уже купил билет», – объявил я. Потому что даже если он меня отвергнет, это все равно того стоит.

Гребля того стоила.

Стоило того, чтобы мне разбили сердце.

Стоит попробовать и потерпеть неудачу.

Стоило потратить все свои сбережения и деньги на билет в чужую страну, где я никогда не был.

Стоило просидеть полдня в металлической трубе, наслаждаясь неизвестностью, и ждать признания в любви, которое на сто процентов будет неловким и неуклюжим, как и все мое существо.

«Так что же именно вам от нас нужно?» Дилан нахмурился.

«Помогите найти несколько вещей в беспорядке, которым является моя комната». Я засучила рукава. «Я собираюсь вернуть его, даже если это будет последнее, что я сделаю».

Мама ухмыльнулась. «Твой отец был бы так горд. Иди и приведи его, Калличка».