Текст книги "Тёмные Агнцы (СИ)"

Автор книги: Кьярр Мира

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 26 страниц)

– Тогда вы здесь зачем? – Тэмлин заметно повысила голос.

На её лбу выступили капельки пота, дышать стало трудно, и она сильно зажмурилась, испытывая во всём теле ломоту, как от гриппа.

– Я здесь, чтобы предложить тебе другой выход.

От слов Тревора, Тэмлин распахнула глаза и посмотрела на него.

– Какой? – скривив лицо в недоумении, вопросила она.

– Работу в бюро. Там ты сможешь начать новую жизнь, спасая от нергарри город, и освободишься в этом случае от всех обвинений.

– Нет, – не раздумывая бросила Тэмлин. – Лучше тюрьма. Когда я выйду оттуда, я смогу вновь увидеть Руне и присоединиться к «Чёрным Карателям».

– Твои друзья сейчас переживают не самые лучшие времена, на хвост им села полиция.

– Они спасут меня…

– Они в бегах, – прервал её нелогический бред Тревор. – А тебе, если стороне обвинения удастся доказать твою причастность к «Чёрным Карателям», а совершённые тобой преступления сделанные не под действием наркотиков, а в здравом уме, будет в этом случае грозить смертная казнь.

Тэмлин начал сотрясать озноб, к горлу подступила тошнота, а в голове поочерёдно то невыносимо гудело, из-за чего она корчилась от боли и хваталась за виски, то воцарялась тишина, из-за чего девушка резко замирала. Некоторое время Тревор наблюдал за ней, терпеливо ожидая ответа, но Тэмлин молчала.

Внезапно вновь оцепенев, она уставилась в одну точку расширившимися глазами и тихо залепетала:

– Руне больше не простит меня… Я так сильно обидела его и всех подвела, что проще будет просто умереть…

Почувствовав новый приступ невыносимой головной боли, Тэмлин сжала виски и, начав медленно погружаться под одеяло, застонала.

– Не хочу больше жить, – внезапно разрыдалась она. – Пусть лучше меня казнят. Я готова признаться во всех преступлениях, пусть только меня убьют. Пожалуйста…

Тревор отвёл взгляд. Ему всегда было сложно поддерживать с людьми разговор, утешать кого-то или проявлять интерес и соучастие, он был крайне эмоционально неуклюжим. Сейчас же дело касалось девчонки страдающей от героиновой ломки, но даже по работе он в этот момент не знал, как можно было бы достучаться до Тэмлин, чтобы она сделала правильный выбор.

– Хочу умереть! – голос Тэмлин сорвался на крик. – Я хочу умереть! Жизнь – ад, я больше не в силах терпеть её несправедливость и эту жестокую ломку! Мне нужен наркотик! – распахнув одеяло, она резко села. – Мне нужен героин, он облегчит мне состояние, и мне станет лучше, тогда я смогу понять, что делать дальше!

– Героин тебя едва не убил, – спокойно произнёс Тревор, по-прежнему не глядя на Тэмлин.

– И пусть… Пусть лучше убьёт… Если я умру, всё закончится, мне больше всё равно нет смысла жить! Я уже не человек, я отвратительная… Ненавижу себя… Ненавижу себя!

Тэмлин вскочила на ноги и ринулась к выходу, но едва распахнула дверь, как её тут же схватили двое полицейских, дежуривших у палаты. Одного из них она тут же пнула ногой в пах, другого перекинула через себя и помчалась по коридору, но там её схватили уже люди Тревора, привыкшие иметь дело с ещё более агрессивными и непредсказуемыми ребятами. Крича на всю больницу, Тэмлин стала вырываться, но впятером мужчины, буквально скрутив её, втащили обратно в палату, а следом за ними влетели две медсестры.

– Дайте мне наркотик! – пытаясь вырваться, визжала Тэмлин. – Пожалуйста, дайте мне наркотик! Я больше ни о чём не прошу! Только одну дозу, и я сделаю всё, что вы хотите!

Пока Тревор продолжал невозмутимо стоять и смотреть в окно, кричащую и извивающуюся Тэмлин пристегнули ремнями к кровати и вкололи сильное успокоительное, поэтому через некоторое время она затихла. Это было не снотворное, поэтому девушка, словно превратившись в овощ, лежала недвижимой с безучастным пустым взглядом, устремлённым в потолок.

Медсёстры помогли полицейским, и в палате Тревор с Тэмлин вновь остались одни.

– Твой выбор принимать наркотики был ошибочным, но ошибки неотъемлемая часть нашей жизни, однако это вовсе не значит, что другого выхода, кроме смерти, нет, – наконец сказал он, пододвигая стул ближе к кровати. – Думаю, ты вовсе не хочешь умереть.

– Не хочу… – по-прежнему глядя в потолок, одними губами безжизненно шепнула Тэмлин. – Но я уже ничего не смогу изменить… Я больше не нужна Руне, он не простит меня… Осознавать это страшнее смерти… Только бы его не поймали, – выдохнула она, закрыв глаза, из которых медленно потекли слёзы. – Только бы не арестовали…

В этот момент Тревор наконец понял, как можно было бы повлиять на решение Тэмлин.

– Если ты согласишься работать в бюро, я постараюсь сделать так, чтобы его не нашли.

Тэмлин резко распахнула глаза и с застывшим в них ужасом уставилась на Тревора.

– Что вы сказали? – дрогнувшим голосом вопросила она.

– Я помогу ему замести следы, если ты присоединишься к нам, – невозмутимо продолжил Тревор. – Но для этого мне нужно знать, где он находится, чтобы встретиться с ним лично и поговорить.

– Вы лжёте. Вы не поможете ему, а сдадите полиции.

– Мне нет нужды это делать, я сотрудничаю с полицией только в случае одарённых преступников, таких как ты, и вовсе не обязан помогать им в поимке обычных преступников.

– Я вам не верю.

– Твоё право, но у Руне Адониса и у тебя осталось мало времени. Сейчас только ты можешь изменить сложившуюся для вас обоих ситуацию.

Тэмлин надолго замолчала, раздумывая как поступить хотя бы сейчас правильно, пока благодаря успокоительному она ещё могла хоть как-нибудь рассуждать здраво.

– А если у меня нет дара? – тихо спросила наконец Тэмлин. – Такое может быть?

– Нет, – слегка качнул головой Тревор. – Хоть какой-то дар быть должен, но какой именно мы выясним уже в бюро.

– Мне нужно будет уничтожать чудищ?

– Да. Но предупрежу сразу, сначала тебе придётся пройти лечение от зависимости, и только после этого ты присоединишься к нам. Когда начнёшь работать, жить будешь в бюро под строгим надзором, там у тебя будет отдельная комната со всеми удобствами, ты всегда будешь одета и сыта, будешь получать необходимую психиатрическую помощь и небольшое жалование. Однако вместе с этим тебе будет вживлён самоуничтожающий чип, по которому будут отслеживать твоё местоположение, и в случае попытки к бегству тебя устранят. Говорю это для того, чтобы ты не надумала ничего лишнего.

– Я смогу увидеться с Руне? – задала Тэмлин последний мучавший её вопрос.

– Нет, – твёрдо ответил Тревор.

– Даже в последний раз?

– Если ты подпишешь договор, с тебя на время работы в бюро снимут все обвинения, но ответственность за тебя и твоё поведение буду нести я, и в случае одного твоего неверного шага буду отвечать так же я. Даже одна встреча с лидером «Чёрных Карателей» может стоить дорого не только нам обоим, но и всему бюро, а впоследствии и городу. Подумай над тем, чтобы больше не подводить ни себя, ни остальных, ведь ты и Руне Адонис могут начать новую жизнь.

Тэмлин вновь надолго замолчала. Кажется боль поселилась в её душе до конца дней, невыносимая разрушающая изнутри боль, которая была куда хуже героиновой ломки. Не увидеть больше никогда единственного в мире человека, который ей был по-настоящему дорог, казалось страшнее любой пытки, и, тихо плача, она колебалась между тем, чтобы выбрать правильный путь и поступиться собственными чувствами, или вновь совершить заведомо роковую ошибку в попытке увидеть Руне хотя бы в последний раз.

В тот момент сделать нужный выбор ей помогло искреннее желание избавиться от зависимости вкупе с желанием для Руне новой жизни. Тэмлин подписала нужные бумаги и, всё ещё не веря Тревору до конца, тем не менее сказала ему, где могут скрываться «Чёрные Каратели». Её увезли в наркологическую клинику, а на следующий день приехал Тревор и передал ей слова Руне о том, что он простил её за всё.

Вся жизнь Тэмлин была разрушена другими людьми и её собственными руками, она испила чашу боли и унижения до дна, смогла познать любовь и сама же её потеряла. Тэмлин ненавидела себя, презирала и утратила всякую надежду на то, что когда-нибудь её жизнь наладится, что после кромешной тьмы она наконец сможет увидеть свет. Но после года лечения, когда Тэмлин начала работать в бюро, она впервые почувствовала что-то похожее на радость. Тэмлин словно родилась вновь, ведь здесь она наконец-то обрела для себя настоящую семью.

Глава 12

Вспоминая всю свою жизнь, Тэмлин просто улыбнулась, но так и не ответила на вопрос Робин. В коридоре появилась Фрэн с сигаретой в руках и, пройдя мимо офицера полиции, кинула ему:

– Тревор с минуты на минуту будет здесь, вы можете подождать его в холле.

Подойдя к Тэмлин, она взяла её за руку и потащила к тайному лифту, через который ещё недавно сбежал со своими людьми Руне Адонис.

– Убирайтесь в свои комнаты, – бросила капитан на ходу ребятам и, нажав нужные кнопки, вошла в кабинку.

Оказавшись в размещённом в подземном ярусе коридоре, они через мгновение столкнулись с раненным Фредериком, которого Фрэн схватила за шею и грубо повела вперёд.

– Вы совсем спятили?! – толкнув обоих к стене, зашипела на них капитан. – Чем вы думали, нарушая все правила бюро?!

Здесь в самом конце коридора не было ламп и камер, и полутьма хорошо скрывала их от глаз любопытных, которые могли появиться здесь в любую минуту.

– Ты хоть понимаешь, – обратилась Фрэн к Тэмлин, – чем всё может кончиться, если полиция узнает, что ты взялась за оружие не против нергарри? Мы под защитой государства, только потому, что сражаемся именно с ними, а не с гангстерами, Тэм! А что будет, если федералы узнают, что ты трахалась с главой «Чёрных Карателей»?

Отведя взгляд, Тэмлин смиренно молчала. Она и без лишних слов поняла, что капитан уничтожила все доказательства её нарушений и, скорее всего, вообще сломала камеры, чтобы была возможность объяснить резкое завершение видеозаписи.

Тэмлин знала, что виновата, ведь она могла не только отпустить ребят, но и сама без вступления в бой сбежать, да ещё и гангстеров поймать во временную ловушку – двери в том коридоре можно заблокировать с обеих сторон. Но едва она увидела Руне, в голове всё помутилось, Тэмлин безумно захотелось остаться с ним наедине хотя бы на пару минут. Четыре года она тайно мечтала увидеть любимого вновь, и не смогла отказаться от такой возможности, даже зная, что за этим могло последовать заключение в тюрьму, а то и казнь. Даже зная, что этим могла подвести бюро и всех ребят, и это на грани земной катастрофы, Тэмлин не смогла остановиться. Поутихнувшие, было, чувства и страсть к Руне Адонису вспыхнули с новой силой, стоило ей увидеть его.

– А ты! – обратилась Фрэн к Фредерику. – Какого чёрта не выполняешь приказы?! Ты должен был следовать вместе со всеми, а не идти против тех, кем должна была заниматься полиция! Ты ведь Элломард, ваш клан давно враждует с «Чёрными Карателями», не хватало нам, вдобавок к войне с нергарри, иметь проблемы с твоей мафиозной семейкой!

– Во-первых, моя мафиозная семейка сдала меня полиции, никто мстить за меня не будет, поверь. Во-вторых, Роза была в опасности, её убили бы, если бы я… – парень не успел до конца оправдаться, как капитан перебила его.

– Это не должно тебя волновать, твоё дело быть с командой и слушаться меня.

– Нет, – твёрдо ответил Фредерик. – Розу я никогда не брошу на произвол судьбы, и, если ей понадобится помощь снова, я нарушу любые договорённости и правила, но буду рядом с ней.

Фрэн сделала шаг к нему и, выдохнув дым, бросила сигарету прямо на пол, затушив носком ботинка.

– В следующий такой раз я просто ликвидирую тебя, – угрожающе спокойным голосом произнесла она.

– Давай, смерть мне не страшна.

– Если я нажму кнопку от твоего чипа, а рядом с тобой будет Розалин, она умрёт вместе с тобой. Правда романтично, Ромео? Готов пожертвовать своей Джульеттой?

На мгновение ужас противным червячком поселился в душе бывшего мафиози, глаза, расширившись, сверкнули в полутьме металлическим блеском, под ложечкой противно засосало, но он быстро справился с неприятным чувством.

– Роза племянница директора, и ты не посмеешь причинить ей вред, – холодно произнёс Фредерик и недобро улыбнулся. – Ну и сдаётся мне, ты не сделаешь этого, ведь у меня крайне полезный дар.

Он сказал это так самоуверенно, что Фрэн впервые за долгое время почувствовала сильное раздражение и желание ему врезать. Она хотела сказать что-то ещё, но тут на сотовый поступил вызов.

– Тревор здесь, оба свободны, – круто разворачиваясь и быстро направившись по коридору, бросила капитан провинившимся. – А ты отправляйся в больничное крыло.

– Да, мамочка, – игриво отозвался Фредерик, из-за чего и без того раздражённая Фрэн прорычала что-то нечленораздельное.

– Хватит названивать, – ответив на вызов, громче, чем было нужно, рыкнула она в динамик. – Сейчас буду.

– Приди в мой кабинет, – спокойно произнёс Тревор.

Зло выдохнув, Фрэн сбросила вызов и нажала кнопку лифта.

Несколько часов к ряду директор бюро и капитан рейнджеров разбирались с полицией и федералами и разгребали появившиеся из-за нападения гангстеров проблемы. Они давали показания, отдали проверить видеозаписи с камер наблюдения, шесть из которых были подозрительно обрезаны, поэтому представители закона, проверив все сломанные камеры, забрали их для расследования и установили вместо них новые. Так как доступ к камерам имели только старшие члены команды и секретарша, она, Тревор и Фрэн оказались вне подозрения, поэтому вновь опросили Кваме, Мэй и выживших из обслуживающего персонала и охраны, кто был во время налёта рядом с ними.

Когда полиция и федералы покинули бюро, и Фрэн с Тревором остались на едине, он, не глядя на капитана, наконец спросил то, что его встревожило:

– Камеры действительно повредили каратели?

– Нет, – всунув сигарету в зубы, бросила Фрэн.

Закурив, она устало развалилась в кресле напротив и, откинув на спинку голову, выдохнула в потолок дым.

Некоторое время они оба молчали и не смотрели друг на друга, директор задумчиво изучал свои сцепленные на столе руки, а капитан апатично пялилась в окно.

– Зачем ты это сделала? – поинтересовался Тревор, хотя уже начал догадываться о причинах.

– Захотелось. Такой ответ тебя устроит?

Тревор посмотрел на Фрэн, но его взгляд не был ни вопросительным, ни тревожным, ни суровым, а просто пустым.

Скосив глаза, капитан поймала этот странный, как у рыбы, взгляд, и глубоко вздохнула.

– Чтобы защитить твою племянницу, Фредерик ввязался с гангстерами в бой, а Тэмлин трахалась с Руне Адонисом. Подробности нужны?

Теперь пришла очередь Тревора тяжко вздыхать.

– А другие камеры ты сломала специально?

– Для пущего эффекта.

Тревор задумчиво кивнул.

– Надеюсь, твой план прокатит, иначе от проблем нам не отмыться, – подумав он спросил: – Розалин ранена?

– Она сильно разбила лицо, пока улепётывала от гангстеров, а Фредерик ранен в плечо, поэтому они оба сейчас в больничном крыле.

– Попроси Тэмлин присмотреть за Розой.

Тревор вытащил из ящика лист бумаги, взял ручку и быстро начал что-то писать, пока Фрэн связывалась с лейтенантом. Потом он аккуратно сложил письмо, всунул его в конверт и начиркал на нём адрес.

– Отвези письмо по этому адресу, – протянул директор капитану конверт.

Взяв его кончиками пальцев, Фрэн быстро прочла адрес и посмотрела на Тревора, вопросительно вскинув одну бровь.

– Середина двадцать первого века, а ты до сих пор пишешь письма, древнее ты ископаемое?

Тревор на это лишь ответил:

– Возьми обычный автомобиль и езжай по второй северной авеню, сделаешь небольшой крюк.

Недоумённо скривившись, Фрэн мгновение смотрела на него, как на больного, но после поднялась с кресла и пошла на выход.

– Шпион хренов, – бросила она ему вместо прощания и захлопнула дверь.

Письмо гласило: «Во избежание проблем для Т.Н, прошу тебя больше не появляться у нас и не делать глупых попыток забрать её. Если раньше она согласилась работать здесь против воли, то теперь хочет оставаться по своей». Письмо было адресовано Руне Адонису.

Тревор сцепил руки в замок и поставил на них подбородок.

Тогда, три года назад, когда полиция безуспешно пыталась найти похищенную Фредериком Розалин, он встретился с Тэмлин первый раз. Тревор бессовестно манипулировал ей, чтобы заставить сделать выбор нужный именно ему, хоть терпеть не мог прибегать к этому методу, но, к сожалению, молодые одарённые преступники редко сами соглашаются работать в бюро. На тот момент в предыдущей команде оставалось всего четверо рейнджеров, катастрофически мало для борьбы с нергарри, и он, лихорадочно разыскивая новых, не имел права принять отказ.

И вот, получив подпись Тэмлин, Тревор отправился к Руне Адонису. Когда он прибыл к указанному Тэмлин месту, «Чёрные Каратели» едва не убили его, пока Тревор не поднял руки и не сообщил, что пришёл с известием от неё. Связав ему руки и обыскав, Тревора под дулами автоматов проводили к новому лидеру группировки, перед которым поставили на колени, но стоило ему начать говорить, как Руне тут же подорвался с места, собираясь ринуться спасать Тэмлин. Дольше чем её, Тревору пришлось уговаривать молодого гангстера позволить девушке начать новую жизнь, и самому не упускать такую возможность. Он заверил Руне, что Тэмлин сможет вылечиться от зависимости и жить как обычные люди, работать на благо общества и быть счастливой, но во избежании проблем, которые приведут девушку к новому заключению, попросил не делать попыток найти её. Фактически Тревор вынудил их обоих оставить друг друга. Полагая, что это простая юношеская влюблённость, он решил, что если молодые люди больше никогда не встретятся, то и от чувств их не останется и следа, но ошибся. Впрочем, лучше ошибиться было Тревору, чем эти двое погибли бы три года назад, так что о совершённом он пожалеть не мог.

Тревор действительно помог молодому гангстеру замести следы, как пообещал Тэмлин взамен на её согласие присоединиться к рейнджерам, и поддерживал с Руне, как обещал уже ему самому в обмен на то, что он не станет её искать, связь посредством коротких бумажных писем, в которых неизменно писал о том, что она жива и здорова. Одной из хороших черт Тревора, которая порой раздражала его самого, оказалось то, что он был не способен нарушить данные кому-либо обещания, даже если его собственной жизни или безопасности бюро угрожала опасность. По этой причине он с тех пор старался больше не давать обещаний.

Кэролайн Элломард стояла на длинной лоджии своей квартиры с которой открывался прекрасный вид на Тихий Океан. Сгущалась ночь, и город, в свете которого тонула даже декабрьская тьма, вновь красочно сиял, как рождественская ёлка. Небо, растеряв всю свою бархатную густоту и переняв от океана ультрамариновый цвет, сливалось с горизонтом, из-за чего мир в этот час терял чёткие очертания и казался огромной сферой, что в сущности было истинной.

Оперевшись о перила, Кэролайн смотрела вдаль, словно в собственную душу. Эта квартира досталась ей от матери после смерти, и о ней знали лишь немногие приближённые, которым Кэролайн могла доверять, из них все её телохранительницы и мужчина, который когда-то был приставлен к её матери в последние годы жизни. Как она потом выяснила, они были любовниками, и этот мужчина был единственным утешением матери, пока та не выдержала и не покончила с собой.

Кэролайн ненавидела отца за то, что он сделал с матерью, а вместе с тем и младшего брата, которому отец благоволил больше и хотел оставить бизнес. Отец недооценил амбициозность и беспринципную деловую жилку Кэролайн, как и все мужчины он страдал распространённым предубеждением, что женщины глупы, слабы и ничего не могут сделать сами. Приуменьшение роли женщины как в жизни так и в их преступном бизнесе дорого ему стоило, и Кэролайн до недавнего времени была спокойна, что ей удалось избавиться сразу от двух опасных помех – отца и брата, – и стать главой группировки. Но вот уже больше месяца, как стало известно, что Фредерик всё ещё жив и находится в Сиэтле в странном учреждении, известном гражданским, как исправительное для страдающих психическими расстройствами молодых людей. Однако почему не в тюрьме, где оказывают подобную помощь, ответа она так и не получила.

Кэролайн лишилась сна. Для неё брат по-прежнему был угрозой, не столько бизнесу, как жизни, ведь теперь он знает, что это Кэролайн подставила и его и отца. Месть в мафиозных кругах была страшнее, чем у других преступников, но даже не это беспокоило её.

Раздался мелодичный стук в дверь, как при сообщении азбуки Морзе, но Кэролайн не пошевелилась, ведь в квартире находились её телохранительницы, которые тут же выставили перед собой автоматы. Две из них прошли к двери, посмотрели в глазок и, нажав код, приоткрыли, впуская мужчину в плаще. Он снял шляпу, и телохранительницы провели его к Кэролайн на лоджию.

– Госпожа Элломард, – с лёгкий поклоном поприветствовал он главу. – До нас дошли слухи, что вчера «Чёрные Каратели» напали на исправительное учреждение, в котором содержится ваш брат.

Кэролайн круто развернулась к гостю.

– И все живы? – спокойно вопросила она.

– Есть жертвы среди обслуживающего персонала и охраны.

Кэролайн на мгновение задумалась.

– Мне это не нравится, – наконец угрюмо протянула она. – Мы не можем даже приблизиться к этому месту, как конкурентам удалось?.. Ты выяснил, что это за организация такая?

– Кроме официальной версии нет.

– Что ж, нам тоже придётся предпринять попытку прорваться туда.

– Это излишне. Как я уже сообщал, все попадающие туда преступники почти каждую ночь выезжают куда-то и возвращаются под утро. Мне кажется, они выполняют какие-то государственные поручения, раз это держится в такой тайне. Я смог засечь некоторые места их передвижения, вот здесь, – мужчина включил голографический экран планшета, на котором показалась карта города и на ней были отмечены три точки. – Мы можем попытаться перехватить их здесь без лишнего шума, не привлекая внимание федералов.

– Думаю, так мы даже сможем проследить за ними и понять, какие такие государственные задания они выполняют.

– Боюсь нет, госпожа, – отрицательно качнул головой мужчина. – Их передвижения не просто засекречены, их тайно сопровождают какие-то люди, которые перекрывают движение и останавливают подозрительных, поэтому выяснить, куда они ездят, не получится.

– Тогда как тебе удалось засечь их в этих местах?

– Они, как правило, передвигаются полупустыми дорогами, и это было действительно сложно, так как маршрут, марки автомобилей и их количество всегда разное, но здесь, – мужчина указал вновь на карту, – на перекрёстках они встречаются постоянно. Я дежурил несколько недель подряд каждую ночь в этих местах, и знаю так же, что именно здесь их не секут агенты.

– Хорошая работа, – выдала недобрую кривую улыбку Кэролайн. – Значит так и сделаем, встретим их как должно. Я вышлю тебе план, и ты всё организуешь.

Спустя неделю после нападения «Чёрных Карателей» на бюро, было созвано очередное собрание рейнджеров. В зале находились все, кроме Тревора и Фредерика, поэтому ребята некоторое время провели в ожидании каждый за своим делом. На их лицах были выражения усталости и скуки, все то и дело зевали, ибо последние несколько ночей, а точнее от времени, когда начинало темнеть, до того как начинало свитать, они провели в сплошных битвах с нергарри.

Но вот в зал наконец вошли Тревор и Фредерик, но ребята никак не отреагировали на их появление, только Робин, дремавшая всё время ожидания на столе, встрепенулась от лёгкого толчка брата.

– Прошу прощения за ожидание, – бросил Тревор, подходя к своему месту. – Решал некоторые вопросы с мэрией города.

– Никто не спрашивал о причине твоего опоздания, – выдохнула дым Фрэн.

– А что за вопросы? – наиграно весело поинтересовалась Тэмлин.

– Вновь просил начать эвакуацию людей, но вместо этого они решили установить комендантский час, будто это как-то поможет, – пояснил Тревор и, привычно уперевшись ладонями в стол, цепко оглядел всех ребят. – Я срочно созвал вас для того, чтобы обсудить то, что Фредерик услышал от нергарри час назад, – и, взглянув на бывшего мафиози, кинул ему: – Говори.

– Ну-у, – протянул Фредерик, – если в краце, нергарри собираются открыть какую-то дверь, чтобы переправиться к нам в огромных количествах и уничтожить нас всех.

Всегда безразличный на таких собраниях Хью вдруг громко засмеялся.

– Дверь? – переспросил он. – Вот прямь дверь? Деревянная что ли? Или металлическая?

Тэмлин, Робин и Морган прыснули со смеху.

– Ха-ха, – едко протянул Фредерик, чуть сузив глаза и насмешливо скривив губы. – Я так слышал. Когда ты научишься слышать и понимать нергарри, не забудь об этом уточнить.

– Что-нибудь ещё слышал? – не глядя на него, спросила Фрэн. – Какие-нибудь подробности насчёт этой двери, например?

– Кроме того, что они нашли последний элемент – ключ, – больше ничего.

– Надо ещё раз проверить архивы всех филиалов, – добавил Тревор.

– Чувствую, времени у нас на это уже нет, похоже в скором времени, как бы мы не хотели, нас ожидает конец света, – потушив сигарету, буркнула Фрэн.

На мгновение воцарилось тяжёлое безмолвие.

– Не сгущай краски так сразу, – Тэмлин попыталась развеять напряжение смешком.

– Я просто смотрю правде в глаза.

– Ещё толком ничего не известно. Мы свяжемся с филиалами нашей организации, передадим им слова Фредерика, пусть все поищут хоть какую-то информацию, любая дополнительная нам будет полезна. А потом уже будем делать выводы и строить планы.

Фрэн так сильно закатила глаза, что они едва не провернулись.

– А как это, когда ты их слышишь? – вдруг обратилась к Фредерику Робин. – Ты их слышишь как нас, или типа голоса в голове?

Морган и Тэмлин тоже заинтересованно уставили на бывшего мафиози.

– Как голоса в голове, – утвердил Фредерик. – Только это больше похоже на радио, словно кто-то у меня в голове, – он постучал по виску, – пытается настроиться на нужную волну. Сначала идут противные помехи, а потом я слышу жуткий перешёпот, словно кто-то скрежещет по стеклу в огромном пустом помещении. Очень надоедает, но постепенно я научился воспринимать это фоновым шумом своей жизни.

– Интересно, – Робин широко улыбнулась и подалась чуть вперёд. – Их голоса больше похожи на мужские или женские?

– На женские и совсем не возбуждающие, – подмигнул девушке Фредерик.

– Так ну всё, прекратите пустую болтовню, – буркнула Фрэн. – Нам нужно решить, что предпринять сейчас, пока ничего не известно ни о портале, ни о ключе.

– Портале? – переспросил Морган.

– Нергарри иноземные существа, говоря о двери, логично предположить, что они имели ввиду портал, который поможет им перебраться на землю.

– А ключ тогда что?

– Пока не знаю, но думаю это тоже нужно понимать не в прямом смысле. Скорее всего что-то, что поможет им сосредоточить нужное количество энергии в одном месте и тем самым соединить наши миры.

– Как мост, – внезапно вклинился в разговор Эррол.

– Да, как мост, – утвердила Фрэн.

– Вот и хорошо, – прервал их размышления Тревор. – На досуге вам есть о чём подумать, а пока решаем так, – он включил телефон и, увеличив голографический экран, выставил его к стене: на нём была карта города с пятью мигающими алыми точками. – Мэй засекла в этих местах катастрофическое понижение магнитного поля земли и повышение радиации, оттуда в срочном порядке уже эвакуируют людей. Мэй создала вам новые боевые костюмы, которые будут защищать вас не только от прикосновения нергарри, но и от радиационного излучения, но до этого нам всем придётся разведывать в этих местах днём.

– Как прекрасно, – жеманно протянул Шерман. – Теперь будем работать даже без короткой передышки на сон и еду?

– Работать в этом случае будем по двое, – не обращая внимания на его язвительное замечание, продолжил Тревор. – Сегодня вместе идут: Фрэн и Хью, Найджел и Шерман, Тэмлин с Морганом, Эррол с Робин, а я с Фредериком…

– Эй! – возмутился Морган. – Какого чёрта я снова не с сестрой?

– С того, что это моё решение, и оно не обсуждается, – отрезал Тревор. – Выдвигаемся через час, вся дополнительная информация уже загружена вам в телефоны.

Он круто развернулся и направился к двери, пока рейнджеры, вытащив сотовые, читали о поступившей каждому индивидуальной информации.

Только Робин, едва услышав о том, с кем пойдёт на разведку, продолжала просто сидеть и пялиться на напарника. С её губ не сходила глупая улыбка, на щеках заиграл румянец, глаза, превратившись в угольки, восторженно блестели. Девушка словно расцвела, усталость, ранее проступавшая на лице, как и у всех ребят, сменилась бодростью, Робин заметно посвежела. Выпрямив спину и расправив плечи, она, покусывая губы, рассматривала всегда невозмутимого Эррола, который, как и Найджел, имел привычку ни на кого не обращать внимания, но стоило ему подняться с места и пойти на выход, тут же вспорхнула и, не попрощавшись с братом, помчалась следом. Это не укрылось от мрачного, как туча, Моргана, который проводил сестру сильно недовольным взглядом.

Через пару часов Эррол и Робин, в полностью закрытых чёрных костюмах, уже исследовали районы, прилегающие к Мемориальному парку Эвергрин-Уошелли. По загруженной в их телефоны информации, они уже знали, что за последние несколько недель здесь произошли десятки исчезновений людей разных возрастов и расы, которые власти объяснили появлением маньяка, а после повышения радиации, из-за чего некоторые люди попали в больницу, наконец решили всех эвакуировать. Теперь казалось, что город в этой части будто вымер: погруженные во мрак ряд жилых высоток и оставленные сотнями автомобили стояли в полном безмолвии, а фонари не освещали длинные улицы, хотя в этот день было достаточно пасмурно.

Эррол уверено шёл вперёд, поглядывая на устройство в своей руке, которое улавливало энергетические вибрации нергарри. Оно не было совершенным, так как частота колебаний резко возрастала за несколько секунд до появления сущностей, но Мэй Ву уже долгие годы работала над усовершенствованием этого устройства, чтобы впоследствии оно могло засечь их приближение хотя бы за несколько минут до нападения. Робин шла чуть позади напарника и следила за показателями на дозиметре с автоматической калибровкой и видеозаписью для Мэй Ву, которое измеряло мощность радиации с совершенной точностью.

Разгуливающий по тёмным улочкам ветер неприятно завывал в мёртвой тишине и неподвижности, от чего Робин было не по себе, и она, стараясь не отставать от Эррола, едва ли не жалась к его спине. То и дело оглядываясь от чувства близкой опасности, Робин часто спотыкалась и не могла сосредоточиться на данном им задании, поэтому, чтобы хоть как-то отвлечься от гнетущей обстановки этого района, она решилась на разговор с напарником.