Текст книги "Призракам не платят сверхурочные (СИ)"
Автор книги: Ксения Томашева
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)
Глава 18
Ярмарка закрывалась.
Строгий консьерж на входе предупредил, что на все про все у нас есть полчаса. И неодобрительно поджал губы при виде карни. На руке которого висела я: мой организм вспомнил, что алкоголя в него за сегодня влито было немало, и мир вдруг принялся слегка пошатываться и расплываться. Хорошо хоть ясность мышления я при этом сохраняла – виски прицельно бил по ногам, оставив голову в покое.
Ну и пусть кривится. На ярмарку вход для всех разрешен, а кого выбирать в качестве опоры – это мое личное дело! На ком хочу, на том и вишу. И вообще, карни – самый надежный из всех окружающих меня мужчин, единственный, кому можно полностью доверять. Боум – ищейка. Он в первую очередь станет закон защищать, а уже во вторую – меня. Лейк – парень хороший, но слишком несерьезный. Вот уж кто серьезный, так это…
– Сэл, гад! – почти восхитилась я. – А ведь какого “любящего дядюшку” изображал… А сам мою секретаршу…
– Ри, ты о чем? – Лейк догнал быстро шагавшего Каэла, волочившего меня по полупустой ярмарочной аллее, точно пушинку.
– А разве это не очевидно? Жирдяй снова решил выехать на чужих плечах, забесплатно урвав себе статуэтку, о ценности которой, наверняка, семейные легенды слагались, – фыркнула я. – Этот весь фарс с требованием срочно вернуть должок не на меня был рассчитан, а на Пэм. Знал, негодяй похотливый, что Готлиб на блондинок падок.
– Ничего себе “забесплатно”, – присвистнул Лейк. – Ты хоть знаешь, сколько ампула “серебряной пыльцы стоит”? Да парфюмеры одну такую на целую цистерну духов добавляют – и то цены ломят потом…
– Что, даже дороже, чем коллекционная раритетная вещица, которая, к тому же, не продается?
Лейк сник, соглашаясь со справедливостью моих слов.
– Да, но почему Пэм? Почему не нанять кого-то в открытую?
– Сэл имеет репутацию, – я тоже об этом думала. – Да, он негодяй, ростовщик, контрабандой не брезгует, но не кражами. Он “бизнесмен”. Не вор. Убийство проштрафившейся шестерки “партнеры” поймут и простят. Уличи его кто в краже – бизнес пошатнется. Расчет явно был на то, что запаниковавшая девушка выполнит все, что от нее требуется, и будет молчать, как рыба, даже мне не скажет. К тому же, из-за пыльцы воспоминания о краже у нее будут весьма смутными.
– Да, но… Почему просто не попросить тебя приструнить взбунтовавшуюся секретаршу, зачем было ее убивать?
– Я таскалась по степи, а Пэм пошла к Готлибу. Как я понимаю, с повинной. Или Сэл решил действовать жестче, опасаясь конкуренции со стороны жиппи. Эти недомерки имеют отменный нюх на то, где можно сорвать большой куш. И прут напролом.
“Зеркальный лабиринт” пустовал. Немногочисленные припозднившиеся посетители ярмарки спешили сделать последний круг на карусели или колесе обзора, менее экстремальные аттракционы не стоили того, чтобы тратить на них последние минуты веселья.
В окружении такого количества зеркал мне стало не по себе. В мерцающих бликами тусклых светильников отражениях притаились глубокие тени. Оранжевые огоньки лампочек напоминали глаза из моего кошмара наяву. В помещении было холодно. Облачка пара, вырывающегося изо рта при дыхании, застывали причудливыми клочками, рассеиваясь слишком медленно.
– И где можно было спрятать маску в общественном месте, полном народу? – Боум, кажется, тоже почуял неладное. Голос его звучал напряженно, ищейка держал руку на кобуре, пусть и не доставая пока оружие. Но хотя бы, в отличие от меня, не утратил способности соображать и помнил о цели нашего визита.
Моя же паника подступала к горлу, не давая толком ни дышать, ни соображать. Единственной мыслью, способной в данный момент поместиться в моей голове было держаться поближе к Каэлу. Карни мягко избавился от моей хватки и… раздевался.
– Лейк, – обернулся он к парню. – Поиск артефакта на тебе. Подумай, куда девчонка могла его тут сунуть. Он должен оказаться в окружении зеркал. Так, чтобы все отражения попадали снова в зеркало. Боум, встретишь гостей?
Несмотря на панику, я заметила, что карни перешел с капитаном на “ты”, а тот даже не подумал удивиться. Напряженность обстановки сказывалась на всех.
– Ри, – Каэл повернулся ко мне, притянув меня за плечи. – Посмотри на меня, – он сжал мою ладонь.
Я доверчиво подняла взгляд. Неизменная шляпа куда-то делась, открывая шаманскую метку на лбу. Черные, без белков, глаза смотрели серьезно и тепло.
– Я поклялся тебя защищать. И скорее сам погибну, чем допущу, чтобы с тобой случилось что-либо плохое. Но сейчас мне нужна твоя помощь. Это очень рискованно, и я не…
– Я согласна, что делать? – прервала поспешно, не давая договорить. Не хочу слышать, что он не уверен в том, что сам выживет. А следовательно, не уверен в том, что после его гибели долго проживу я. Пусть действует, пока я не передумала.
– Доверься мне, – прошептал карни, наклоняясь к самому моему уху. – Будет немножечко больно. И прости. Иначе его не выманить.
Руку обожгло короткой, почти мгновенно закончившейся, болью. Ладонь стремительно наполнилась горячей, остро пахнущей железом, кровью, пальцы онемели.
– Твою мать, карни, – прошипела я. – Не мог левую? Я правша, как я револьвер держать буду, в случае чего?
– Ш-ш-шшш, – прошипел Каэл в ответ. – На удачу, – он наклонился еще ближе и… поцеловал.
А я ответила.
И гори оно все синим пламенем. Все расовые предрассудки и моя независимость, и… Вообще, в бездну злых духов и проклятые артефакты вкупе с охотниками на них! Я подалась навстречу этому мужчине, краем сознания понимая, что мы делаем что-то не совсем уместное в данных обстоятельствах и окружении, что нужно куда-то торопиться, что-то делать… Но горячее тело было так близко, а твердые, уверенные губы выигрывали бой у моей способности здраво мыслить с разгромным счетом.
Привстав на цыпочки, я потянулась к широким обнаженным плечам, скользя мокрыми от крови ладонями все выше, намереваясь зарыться пальцами в короткие волосы на затылке…
Правую ладонь обожгло, точно кислотой на рану плеснули. Вздрогнув, я распахнула ставшие тяжелыми веки. Между моих пальцев, нащупавших небольшую неровность крестообразного шрама над левой лопаткой карни, поднимался дымок, закручиваясь крохотным смерчиком. В черных, ставших бездонными, глазах карни плясал оранжевый огонек.
Я хотела закричать, отстраниться, но тело не слушалось. Кожа под нарисованными на ней символами горела огнем.
– Доверься мне, – повторил Каэл, и глаза его закатились.
Я безвольно рухнула на пол, чувствуя, как онемение постепенно отступает, покалывая тоненькими иголочками по всему телу.
– Дишшштра силаээ каарррнн! – слова долетали до моих ушей, как сквозь вату. – Силаээ каарррнн! – выкрикнул карни громче.
По зеркалам, окружавшим нас, пробежала темная рябь. Оранжевые огоньки зашевелились, приближаясь и увеличиваясь.
– Лейк, что у тебя? – напряженно спросил Каэл.
Он стоял, едва заметно раскачиваясь из стороны в сторону – знакомые, нереально плавные движения, заметить которые глазу удается не сразу.
– Вижу, почти добрался – голос южанина доносился откуда-то сверху, но повернуть голову и посмотреть, откуда именно, я была не в состоянии. – И как она сюда забралась? – пробормотал парень ворчливо.
– Давай сюда. Быстрее! – Каэл рявкнул так, что я даже сумела преодолеть оцепенение и втянуть голову в плечи.
– Лови! – над моей головой просвистело что-то черное, размером с крупную птицу.
Каэл поймал одной левой, не прерывая плавных покачиваний. Правую руку он держал плотно сжатой в кулак. Подбросил, заставив маску перевернуться в воздухе, перехватил поудобнее и поднес к лицу.
Грубо вырезанная звериная морда растеклась маслянисто-черной лужицей, обхватывая голову карни гибкими щупальцами. В зеркалах торжествующе взвыло, осколки стекла брызнули со всех сторон, я едва успела прикрыть лицо локтем, машинально отмечая, что способность двигаться ко мне вернулась почти полностью. Черная, такая же густо-маслянистая, как и маска, облепившая лицо Каэла, тень метнулась из осколков к замершему в невозможной позе шаману, втягиваясь в его тело.
– Так-так, не зря я подозревал, что карни не просто так прибился к моей бедной доверчивой девочке, – вкрадчивый голос Сэла разрушил напряженность момента. – И почему в последнее время мои марионетки так и норовят оборвать ниточки и прибиться к другому кукловоду? – посетовал толстяк, обращаясь в воздух.
– С-сука, – зашипела я, поднимаясь и хватаясь за револьвер. – Почему Пэм?
– Э-э, – Вернон кокетливо погрозил мне пальчиком. “Вольт” в его другой руке многозначительно уставился мне в лицо. – Ри, детка, ты должна понимать. Я не люблю, когда мои просьбы не выполняют. К тому же, твоя дуреха умудрилась разбудить бога, дав ему попробовать собственной крови. При любых раскладах ей предстояло достаться Спящему на завтрак. Нельзя не отдать богу жертву, вкус которой он уже распробовал. Шеф, ты бы опустил свою пукалку, – не меняя тона, миролюбиво бросил Сэл. – Пристрелю, ведь, малышку, ты и курок взвести не успеешь.
– Если опущу, обещаешь ей не навредить? – Боум, зараза, ты что решил, будто Сэл с тобой торговаться станет?
– Как трогательно, – засмеялся толстяк, его рыхлый подбородок заходил ходуном. – А ты все-таки способен мыслить здраво, глядишь, и выйдет из тебя толк когда-нибудь. Хорошо. Сэл готов показать, что он умеет заключать честные сделки. Девчонка от моей руки не умрет. А вот он мне совершенно не нужен, – с этими словами мужчина перевел прицел на Каэла, толстый, перетянутый золотой печаткой палец дрогнул, нажимая на спусковой крючок.
– Каэл, нет! – я ринулась наперерез пуле, понимая, что не успеваю ни ударить по руке, сжимающей оружие, ни выстрелить из своего револьвера. Мир замедлился.
Вот Каэл пошевелился, с видимым усилием поднимая охваченную черным туманом руку. Семена бездушника, зажатые в кулаке, фонтаном разлетелись в стороны; заметно окрепший смерчик над левым плечом карни заметался, жадно собирая золотистые капельки-зернышки.
Звук выстрела дошел до моих ушей гораздо позже, уже после того, как пуля впилась в плечо. Звук двоился.
– Ри! – серебристая призрачная Пэм соткалась из воздуха, падая на колени рядом со мной.
Сэл тяжелым кулем осел на пол, хрустя осколками.
– Дишшштра силаээ каарррнн! Силаээ каарррнн! – почти выплюнул Каэл.
Порыв ветра взметнул мелкую стеклянную крошку, взывло, и наступила тишина.
Вдалеке завыла полицейская сирена.
Страх отступил. Темнота под отяжелевшими веками была уютной и безопасной.
– Получилось, – улыбнулась, с облегчением теряя сознание.
* * *
– Уверен, что на этом все?
– Да. До тех пор, пока не ввяжется в новую историю.
– Сколько?
– Мы квиты.
Эпилог
– Нет, твой стол категорически отпадает! Ты пепел стряхиваешь во все, что под руку попадется.
– Ой, можно подумать, тебе это как-то навредит, – закатила глаза я.
– Это неэстетично! К тому же я не люблю запах пепла, – Пэм брезгливо сморщила носик.
– Ты призрак, ты все равно не чувствуешь запахов!
– Я буду знать, что он есть, – упрямо хмурилась блондинка. – И я прекрасно помню, что мне не нравится запах застарелого пепла!
– Если бы твоя память всегда была такой твердой, мне бы не пришлось ловить пулю, а Карни не сбежал бы с музейным экспонатом, – огрызнулась я.
Пуля – ладно, переживу, не так уж все и страшно оказалось. Во всяком случае, я не умерла. А вот то, что Каэл, получив, что хотел, исчез в неизвестном направлении, меня бесило. Еще больше бесил чек на две тысячи четыреста, вложенный между страниц дневника Крутого Карни, упакованного в подарочную бумагу и перевязанного кокетливым бантиком, который я обнаружила на прикроватной тумбочке, придя в себя в больнице.
– Ну прости, – едко заметила Пэм. – Я, знаешь ли, умерла. Причина вполне уважительная, чтобы быть немного дезориентированной. К тому же, потом я все вспомнила.
Ага, вспомнила. Только толку от ее воспоминаний. Во-первых, мы уже наворотили дел. А во-вторых, в суд показания призрака не понесешь. Суды вообще официально существование призраков не признают. Впрочем, суд – это проблема Гленна Боума, не моя. Мне вполне достаточно просто знать правду.
Вернон действительно задумал провернуть хитрую комбинацию руками Пэм. Узнав, что “лицо бога” попало в руки к Дэю Готлибу, он попытался выкупить артефакт, о котором был наслышан от предков. Но Готлиб уперся – он носился с идеей привлечь широкую публику шумихой вокруг загадочного объекта – галерея переживала не лучшие времена.
Сэл, как Лейк и предполагал, воспользовался “серебряной пыльцой”, чтобы заставить Пэм выполнить то, что толстяк от нее хотел. Но не слишком приятные постельные привычки Готлиба сыграли против него. Кровь, попавшая на артефакт, разбудила его обитателя. А привычка Пэм чуть что бежать к зеркалу позволила удлинить поводок и начать действовать. Испугавшись, Пэм решила исправить содеянное и спрятала артефакт. А потом побежала за защитой к единственному человеку, который, как она была уверена, не сдал бы ее Сэлу – капитану Боуму.
Но действие пыльцы, помноженное на действие алкоголя, привело к тому, что девушку сморило, а наутро она не смогла вспомнить, куда дела артефакт. Но решила вернуться к Готлибу и честно покаяться в своем проступке. По пути ее и выловили ребята Сэла. Почему ее предпочли убить на месте, а не, скажем, пытать, чтобы выведать, куда она спрятала “лицо бога”, Пэм не знала. Я догадывалась. Слова Вернона про жертву, которую следовало скормить отведавшему ее крови “богу”, я запомнила. Видимо, Сэл что-то знал такое про это существо, что заставило толстяка опасаться его гнева больше, чем желать найти артефакт поскорее.
“Привет” я поняла правильно. Как и с отправителем не ошиблась. Только вот Сэл, намеревавшийся, видимо, угрозами заставить меня искать спрятанный Пэм артефакт, узнал Каэла, и поменял план, разыграв “доброго дядюшку”.
Убедившись, что Готлиб не в курсе, куда Пэм дела украденную у него вещь, Сэл убрал и его, подсунув в общую кучу и тело Пэм. Расчет был на то, что “свои” ребята из шестого участка повернут дело правильной стороной. А в случае моей излишней строптивости голова Пэм, с которой я носилась, как дурень с писанной торбой, послужит отличной уликой, чтобы списать оба убийства на меня. Но и тут случился облом: Территория галереи оказалась спорной, а Гленн Боум – достаточно упертым, чтобы отжать громкое дело под свою юрисдикцию.
Когда в дело вмешались жиппи, толстяк испугался, что они меня перекупят, и предпочел спрятать меня подальше, пока охотники за тем, что плохо лежит, не охладеют к поискам. Ну, это мое предположение. Сэл, видимо, надеялся, что получившее первую жертву существо, на какое-то время успокоится и не станет проявлять себя. Не учел только, что жертву его “бог” недополучил. Крови напился, а вот дух Пэм, вырванный из небытия близким соседством ее головы с бездушником, существу не достался.
Пэм “засветилась”, решившись воспользоваться зеркалом, чтобы предупредить меня о грозящей опасности. Существо, пойманное зеркалами, сумело зацепить ее. Не с первого раза, Пэм успела “погулять”.
Но в погоне за нежелающим становиться его завтраком призраком, обитатель маски попробовал и моей крови тоже – когда я неосторожно наступила босой пяткой на осколок зеркала, в которое он как раз заглянул. Это и помогло Каэлу выманить существо из зеркал “на живца” и снова заточить в маске.
Конечно, большая часть этого – мои домыслы. Воспоминания Пэм, хоть и вернулись, но все равно были слишком фрагментарными. Все-таки, призрак не была свидетелем всех событий, а пребывая в плену у “бога”, вообще настолько потеряла голову от страха, что с трудом осознавала происходящее.
К примеру, она утверждала, что ее пленитель – лишь часть существа, состоящего из многих сущностей, и что он все это время чувствовал собрата неподалеку и рвался с ним соединиться. Но на своих условиях, подмяв под себя и поглотив.
И этот момент мне особенно не нравился и требовал прояснения. Но, к сожалению, от Пэм в этом толку было мало.
– Если бы ты действительно вспомнила все… – вздохнула я.
– Девочки, не ссорьтесь, – Лейк развалился в моем кресле, сползая под стол, и лениво наблюдая оттуда за нашей суетой. – Пэм у нас кто? Секретарша. Так и поставь ее в приемной, на полочку, пусть будет при деле.
– Это я по-твоему, что, должна круглосуточно на рабочем месте находиться? – взвилась Пэм.
– А чем тебе еще заняться? Призраки даже не спят, – поддел девушку Лейк. – А твой очаровательный череп будет очень мило отпугивать излишне нервных клиентов. Такие нам не нужны, они все равно общения с нашим главным детективом не выдержат.
Я поборола желание запустить черепом Пэм в нахала. Остановило только то, что промахнись я, череп мог попасть в стену и треснуть от удара. А этого Пэм мне точно не простит.
– Хорошо, – подумав, кивнула Пэм.
Зная блондинку, готова поклясться, что причиной такой внезапной уступчивости стал эпитет “очаровательный”, примененный к жутковатому на вид человеческому черепу. Кажется, наш призрак по уши втрескалась в Лейка, развлекавшего ее все время, пока я валялась в госпитале с пулевым ранением. Он же и избавился от разлагающейся плоти, очистив череп Пэм до благородного блеска. Как именно – даже спрашивать не хочу.
А вот как Гленн Боум это допустил – вопрос хороший. Но ищейка, несколько раз навещавший меня на больничной койке, отмалчивался. И вообще как-то не слишком рвался общаться. Мне показалось, что наши отношения после пережитого должны были немного наладиться, но капитан держался еще более холодно и отстраненно, чем раньше. Ну и ладно. Надеюсь, дела не будут меня слишком часто заводить на территорию седьмого участка. А дел я предвкушала много и интересных.
Отступных Сэла с лихвой хватило на то, чтобы снять новый офис, в гораздо более престижном районе, чем ранее. Да и пошумела я изрядно, слухи о причастности детектива Риин Каро к раскрытию убийства Дэя Готлиба ползли по городу со скоростью ароматов из прорвавшей канализации. Кто допустил утечку – без понятия. Хотелось бы думать, что сам капитан Боум, но…
– Я согласна, – продолжила Пэм. Ой, не нравится мне хитрый блеск в ее призрачных глазах. – Но при условии полной оплаты сверхурочных. В двойном размере, – торжествующе припечатала блондинка.
– Призракам не платят сверхурочные!
Уж в чем-чем, а в вопросах экономии, мы с младшим сотрудником обновленного детективного агентства “Риин Каро и партнеры” единодушны.
Череп, который я поставила на стол, чтобы не выронить ненароком, сорвался с места и впечатался в солнечное сплетение Лейку.
Пэм, гордо задрав голову, выплыла из кабинета сквозь закрытую дверь.
– Эй, а когда это ты успела таким фокусам научиться, – прохрипел парень и ринулся за призраком, согнувшись от боли и прижимая череп к животу.
Впечатался лбом в закрытую дверь, выругался, потряс головой, но погоню за призраком продолжил.
– Малышка, ты понимаешь, какие возможности перед нами это открывает? – донеслось из приемной.
Я зажала уши. Даже не хочу думать о том, до чего может дойти фантазия этих двоих…
