Текст книги "Ангельская месть (ЛП)"
Автор книги: Кристина Руссо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 23 страниц)
Глава 9
Мария
Настоящее
Земля задрожала, и громкий скрежет рельсов заполнил мои уши. Послеполуденное солнце палило сверху, но мост окутывал меня своей прохладной тенью. Заброшенные вагоны метро, упавшие с разрушенных рельсов, окружены зарослями. Мёртвая трава, полная мусора, осколков бутылок и использованных шприцев, мягко колыхалась под летним ветерком. Местность была мрачной.
Я находилась в глуши, где не было ни единого прохожего, за исключением редких поездов, перевозящих через мост иностранные товары.
Слева и справа от меня возвышались две цементные стены, исписанные граффити. Вдалеке передо мной стояла брошенная ржавая машина. На её крыше балансировали пустые пивные бутылки.
Я вытащила 45-й калибр из-за пояса.
Выстрел.
Стекло разбилось.
Выстрел.
Эхо разнеслось по воздуху.
Выстрел.
Отдачу я почти не почувствовала, но это не имело значения. Остальные мишени мне поразить не удалось.
Холодок пробежал по моей спине. Волосы на затылке встали дыбом. Где-то позади меня хрустнула ветка.
Я неестественно быстро обернулась и направила свой Glock на красивого идиота, который был настолько глуп, что погнался за мной сюда.
Темные волосы. Черный костюм. Татуировки.
Я застонала, разрядила пистолет и засунула его обратно за пояс джинсов. – Я могла тебя убить.
– Сомневаюсь, – пожал плечами Закари, оглядывая мой инновационный тир. Он, похоже, был впечатлен.
Его взгляд снова остановился на мне: темный и греховный.
И вот оно: это очаровательное хмурое выражение, вызывающее в моей груди тревожный гнев. Я ненавидела это хмурое выражение. Оно подразумевало, что он знает меня лучше, чем я сама.
Я не только могу убить его меньше чем за десять секунд, я могу убить любого за это время. В этом и был весь смысл моей профессии. Именно поэтому нанимали таких, как я: быстро, просто, без возможности отследить источник.
Я усмехнулась, повернувшись к нему спиной. Я подошла к бетонному блоку, где у меня были разложены ножи. Я взяла несколько лезвий и начала метать их в мишень, которую повесила на дальней стене мостика. Лезвия рассекали воздух в рекордное время, и каждое попадало точно в центр мишени.
– Докажи, что я ошибаюсь. – Закари подошел ко мне, наблюдая, как я подбираю еще несколько метательных ножей и повторяю процесс.
Я понятия не имею, откуда у этого человека хватает времени и сил всегда меня находить. Наверняка у него были дела поважнее, чем смотреть, как я метаю клинки в мишень на заброшенной окраине города.
– Я не выставляю себя напоказ ради удовольствия мужчин.
Повернувшись, чтобы уйти, он саркастически усмехнулся: – Вот и я так подумал.
Мое чертово эго.
– Я могу тебя уложить, – сказал я, бросая ножи на бетонный камень.
– Ммм.
Он просто продолжал идти.
Кровь закипала от такого неуважения к навыкам, которые я оттачивала годами. Никто никогда не разговаривал со мной так и не уходил живым.
Я пошла за ним, съязвив. – Ты мне не веришь?
Он так резко обернулся, что я чуть не налетела на него. Его лицо вдруг оказалось так близко, что на этот раз я не смогла отвести взгляда от него. Я чувствовала, как мой взгляд невольно расширяется по мере того, как я наблюдала, как внутри него пылает огонь.
– Мы будем бороться 3 минуты.
Я усмехнулась, наклонился ближе и процедил сквозь зубы: – Ты столько не протянешь.
Выгнув бровь в ответ на моё двусмысленное оскорбление, он, казалось, нашёл это забавным, а вовсе не оскорбительным. – Испугалась?
К черту это и его.
Я собираюсь уйти, но он это почувствовал. Схватив меня за руку, он опустил голову, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. – Если ты выиграешь, я оставлю тебя в покое.
Вот это было предложение.
Он медленно отпустил меня, и я пожала ему руку сильнее, чем требовалось. – Договорились.
Он сжал мою руку в ответ с такой же силой. – Если я выиграю… я приглашу тебя на свидание.
Гнев закипел в моих жилах, но я сдержалась. – Я в деле.
Я не смогла сдержать победоносной ухмылки, появившейся на моих губах.
Не было такого мира, в котором я бы проиграла бой.
Было бы справедливо, если бы я сжала его руку в ответ сильнее. Он снова сравнялся со мной по силе, и теперь настала его очередь ухмыльнуться, когда я не смогла сжать её сильнее.
Наконец мы оба отпустили друг друга.
– Никакого оружия. Никаких метательных ножей. Никаких грязных драк, – заявил Закари, снимая пиджак. Он подмигнул. – Только ты и я.
Когда он закатал рукава рубашки, на его загорелой коже растянулась бесконечная чёрная струйка чернил. Его бицепсы напряглись, и я вдруг осознала, насколько этот мужчина высок и мускулист.
Может, он и не сдастся так просто. Но к тому времени, как всё закончится, он уже упадёт на пол.
– Ты только что испортил всё удовольствие, – надулась я. Взяв несколько обычных лезвий, я протянула одно, но он покачал головой. Я пожала плечами. – Как хочешь.
– Три минуты начинаются… сейчас. – Молчание Закари сменилось тиканьем часов.
Тик-так. Тик-так.
Я не пошла прямо к нему. Вместо этого я пошла вдоль стены бетонного моста, волоча по ней клинок. Меня переполнило смятенное волнение и предвкушение от резкого царапающего звука.
Закари шёл параллельно мне, сохраняя между нами постоянное равное расстояние. Его губы расплылись в понимающей улыбке. – Время на исходе, hermosa.
– Тогда тебе лучше поторопиться.
– Уже отступаешь? – Закари остановился и просто сунул руки в карманы.
Он пытался вывести меня из себя. Я ему не позволю.
Я остановилась в нескольких шагах, копируя его позу. – От тебя? – усмехнулась я. – Никогда.
– Так вот почему ты всегда от меня убегаешь? – в его тоне слышался сарказм, но я не собиралась верить его чуши.
Чем больше я проводила с ним времени, тем тоньше становилось моё терпение. Что-то в нём заставляло меня потерять контроль над апатичной социальной маской, которую я носила. Он заменил лёд в моей груди сильным жаром, который я ассоциировала только с гневом.
Я небрежно пожала плечами. – Твоё лицо вызывает у меня отвращение.
Он ухмыльнулся. – Ты хочешь сесть мне на лицо.
Я бросилась на него, нанося обдуманные, рассчитанные удары один за другим. Но он блокировал каждый из них.
Он начал отступать после каждого защитного приёма, и на долю секунды я позволила своему эго взять верх. Мгновение спустя я ударилась спиной ему в грудь. Он обездвижил меня, схватив за запястья и скрестив руки на груди.
Я боролась с его огромным, безжалостным телом. Тепло его тела проникало в моё, скапливаясь между бёдер, и я теряла концентрацию.
– Ты молодец, hermosa, – прошептал мне на ухо Закари, и от лёгкого прикосновения его губ у меня по коже побежали мурашки. – Но я лучше.
Слепое раздражение обожгло меня, и я издала отчаянный стон и вырвалась из его хватки. Выхватив один из ножей, я резко повернулась к нему. Моя грудь вздымалась от эмоций и огня, но он оставался неподвижным, пугающе спокойным.
И тут я увидела его: лезвие в его руке. Он украл у меня одно, пока я отвлеклась.
Неправильное, извращённое возбуждение зарождалось внизу живота. Возможно, я недооценила Закари. В конце концов, он был Главой Мексиканского картеля.
После нашей последней стычки я снова присмотрелась к нему, на этот раз более внимательно.
Закари Ди’Абло, знаменитый миллиардер, был безликим. Уважаемый бизнесмен без единой фотографии, только репутация одного из самых завидных холостяков Нью-Йорка – джентльмена. – который ценит свою частную жизнь, – сказал Forbes.
А El Diablo, печально известный наркобарон, был призраком. Как и дьявол, призраком, чьё лицо никто не смог узнать.
И вот я стою здесь.
Смотрю прямо в его пронзительные глаза. И они согревают мою кожу, словно ствол стреляющего ружья.
Я снова напала на него, рассекая воздух ножом. Он отразил все мои удары. Очевидно, что мы оба прошли профессиональную подготовку.
И тут моя бритва вонзилась в его кожу.
Мы оба замерли, когда кровь капала по его татуированной груди, пачкая его белоснежную рубашку. Когда он опустил взгляд и раздраженно провёл языком по зубам, я не смогла сдержаться и рассмеялась, по-настоящему, искренне.
Какого хрена мы тут делали? Двое взрослых шутливо дерутся в заброшенной промышленной зоне на окраине Нью-Йорка.
Мне всё равно, что я проявила к нему эмоции. Его разъярённое лицо было просто уморительным.
Закари медленно поднял на меня недоверчивый взгляд. Я собиралась сказать что-то язвительное и стервозное, но потом поняла его взгляд. Он никогда раньше не слышал, чтобы я смеялась.
Я воспользовалась его шоком и снова напала на него.
Звон.
Время истекло как раз в тот момент, когда мой нож остановился у его горла.
Мертвый.
El Diablo стал бы моим сорок вторым подтвержденным убийством и первым наркобароном, пополнившим список.
Закари смотрел на меня без интереса, но в его взгляде мелькнула едва заметная искра уважения. Сердце забилось в напряжении. Воспользуюсь ли я ситуацией и всё равно перережу ему горло?
Я не была женщиной слова. Много раз я лгала и изменяла, чтобы получить желаемое. Для меня не существовало такого понятия, как “грязная борьба”, только выживание. Мне следовало бы перерезать ему горло, но что-то меня остановило.
Я опустила оружие.
Закари сбил меня с ног. Земля выбила из меня дух, но это не было больно; я чувствовал боль и похуже. Одной рукой он защитил мою голову от падения, а другой приставил мой собственный нож к моему горлу.
Он обратил против меня мое же оружие.
Pinche pendejo15.
Думаю, был мир, в котором я бы все-таки проиграла бой – мир Закари.
Победоносная ухмылка тронула его губы. Он стоял слишком близко, просто чтобы ткнуть меня в это. Его тело оказалось между моих ног, и когда он выпрямился на коленях, трение обожгло внутреннюю поверхность моих бёдер.
– Ты сжульничал, – процедил я сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как лезвие вот-вот вонзится мне в яремную вену.
– Я ведь тебя надул, да?
Разве я действительно ожидала честности от лжеца и обманщика? Мне следовало бы знать лучше; я сама была такой.
Я в гневе высвободилась из-под него. Он мог удержать меня, если бы захотел, но не пытался остановить. Хотя и не облегчал мне задачу. Я изо всех сил пыталась высвободиться из-под него, сводя физические прикосновения к минимуму.
Я не была жалким неудачником, но мой первый проигранный бой не обязательно был причиной моей злости. Я позволила Закари увидеть слишком много моего настоящего “я”. Я позволила ему увидеть слишком много моих эмоций. Всякий раз, когда он был рядом, я, казалось, теряла самообладание. Я не знала почему, но что бы это ни было, мне нужно взять себя в руки.
Ангел был мёртв. И эта сторона меня тоже должна была умереть.
– Будь готова к семи, – сказал он, когда я начала уходить.
Я не могу ему поверить. Я бы даже не подумала о встрече с ним. – В твоих снах.
Что-то изменилось в его тоне. Что-то мрачнее, опаснее. – Ты дрогнула.
Я пожала плечами, наконец повернувшись к нему и посмотрев ему в глаза. Я заставила себя сдержать отказ: – Думаю, я тоже жульничала.
В эту игру могут играть двое.
Я отошла всего на три шага, как в воздухе раздалось два выстрела. На мгновение мне показалось, что он стреляет в меня. Но когда я оглянулся через плечо, то увидела, что мишени-бутылки, до которых я не добралась раньше, уже упали.
Закари больше не поворачивался ко мне лицом, и я не стала больше ждать.
Я ушла.
Глава 10
Мария
Настоящее
Лёгкая улыбка тронула мои губы, пока я продолжала украшать квартиру Франчески красными шариками и украшениями для вечеринки-сюрприз в честь её двадцатипятилетия. Кали отвлекала Франческу, пока Наталия покупала торт в ближайшей пекарне, а я занялась украшением квартиры. Я была одна, так как было ещё слишком рано, чтобы люди приходили, поэтому я не слишком раздумывала, когда раздался стук в дверь. Я просто прошла через многоэтажку Франчески.
Её старший брат, Джованни, жил в пентхаусе наверху. Хотя Франческа гордилась своей независимостью, семья всё же считала, что она должна быть рядом в случае чрезвычайной ситуации. Небоскрёб принадлежал семье, носил имя “ДеМоне” и служил роскошным жилым комплексом.
Я взялась за ручку и с улыбкой открыла дверь.
Темные волосы. Черный костюм. Татуировки.
Моя улыбка погасла, и я попыталась захлопнуть дверь перед носом Закари, но его сильная рука не дала ей закрыться. Я глубоко вдохнула от раздражения, но только чтобы вдохнуть его мускусный одеколон. Он ударил мне прямо в мозг, затуманивая мысли.
Закари не дал мне другого шанса удержать его. Он протиснулся мимо меня и вошёл в квартиру. Я обернулась, глядя ему в спину, пока он шёл к диванам.
На мгновение я застыла одна в темном коридоре.
Прошла почти неделя с тех пор, как я видела его в последний раз. С тех пор, как я проиграла пари. И мне всё ещё нужно выполнить свою часть сделки: делать всё, что Закари захочет, в течение недели. Но ему, казалось, было совершенно всё равно. Он не только ничего не сказал, но даже не взглянул на меня.
Он игнорировал меня.
Означало ли это, что сделка расторгнута? Неужели ему наконец надоела моя стервозность? Неужели он перестал за мной бегать?
Я думала, что почувствую облегчение, но теперь меня что-то терзало – что-то пугающе похожее на разочарование.
Что со мной не так? Я должна радоваться, что погоня закончилась.
Как и все остальные до него, Закари сдался, но я всё ещё не могла сдержать недовольства. Какая-то скрытая, запрятанная часть меня действительно верила, что Закари меня действительно любит. Но теперь, судя по тому, как он лежал на диване в своём идеальном костюме, игнорируя меня, я поняла, что игра действительно окончена.
Я не могла сдержать нарастающую обиду. Что-то во мне злилось от того, как легко он сдался, и одновременно злилась от того, что я вообще о нём заботилась.
Это начинало меня раздражать, поэтому я держалась на расстоянии, пока не появились остальные.
Из гостиной, где проходила вечеринка, гремела музыка. Присутствовало, должно быть, около сотни человек. Наталия жила в пентхаусе на пятидесятом этаже, а квартира Франчески находилась на девяносто седьмом этаже здания DeMone, принадлежащего её семье и названного в её честь.
Через длинный коридор, заполненный произведениями искусства, я направилась к кухне шеф-повара в другом крыле квартиры, которая, в отличие от основной, не была соединена с гостиной.
Дверь со щелчком закрылась за мной, заглушив музыку и крики. Мне нужно приготовить торт и свечи, чтобы они были готовы к полуночи, когда Франческе исполнится двадцать пять.
В то время как остальная часть дома была полна окон от пола до потолка, через которые можно видеть весь сверкающий ночью Нью-Йорк, кухня шеф-повара была полностью сделана из стали.
Музыка снова заиграла, а потом снова стала приглушённой. Я оглянулась через плечо.
Темные волосы. Черный костюм. Татуировки.
Моё сердцебиение участилось сильнее, чем следовало. Два месяца назад мне было бы всё равно на Закари, но теперь я удивлялась, что он всё ещё мной интересуется.
Конечно, была и вероятность, что он был здесь по какой-то другой причине, а не из-за меня.
Я уже не уверена, что мне нравится такая возможность.
Что-то извращённое вспыхнуло во мне, когда он прислонился к двери, скрестил руки и просто смотрел на меня. Значит ли это, что он ещё не закончил со мной?
Его взгляд скользил по моему телу, задержавшись на ягодицах и бёдрах. Я так и не поняла, зачем он тратил время на меня; он же ничего не мог разглядеть под моими мешковатыми джинсами. И всё же моё тело гудело под тяжестью его тёмных глаз.
– Чего ты хочешь? – Я прислонилась поясницей к стальной стойке, больше не в силах выдерживать его пристальный взгляд.
Закари опустил руки, оттолкнулся от двери и медленно подошёл ко мне. – Пора нам начать наше соглашение, как думаешь?
Значит, он не забыл...
– То есть стать твоим рабом на неделю? Нет, спасибо.
– Не умеешь проигрывать?
– Может быть. Но я не идиотка. Бог знает, что ты от меня хочешь, – усмехнулась я, жестикулируя. – Я бы не стала кормить тебя виноградом, пока я голая.
– Хотя я полностью рассчитываю, что ты осуществишь эту фантазию в будущем... Это не то, чего я хочу.
– Мне плевать, чего ты хочешь.
– Ты знала о сделке, когда соглашались на нее.
– Я лгунья и обманщица, Закари, – я саркастически улыбнулась. – Ничего личного.
– Зак, – поправил он.
Это застало меня врасплох. Неужели я впервые произнесла его имя вслух?
Проведя рассеянной рукой по часам, он подошёл ко мне. Что-то красное на его груди привлекло моё внимание. Я взглянула на его рубашку с расстёгнутыми верхними пуговицами и увидела несколько красных порезов на татуированной коже. Всплыло яркое воспоминание о том, как мой нож порезал его.
Как этот человек может не ненавидеть меня?
Сердце колотилось в ушах, когда он наклонился ко мне, опираясь руками по обе стороны от меня на стойку. Наши лица теперь были всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и я бы отстранилась, если бы не думала, что это будет означать потерю лица.
Его чёрные глаза встретились с моими. – Ты пойдешь со мной на свидание.
Он сказал это таким тоном, что я чуть не кивнула в знак согласия.
Я перестала дышать, и тут все стало обретать смысл.
Он издевался надо мной все это время.
Игнорирование меня было частью его плана залезть мне в голову, и я, как идиотка, позволила ему это сделать. Я не привыкла, чтобы меня обманывали, и теперь, когда это наконец произошло, я, блядь, ненавидела терять контроль. И теперь я, блядь, снова ненавижу его по совершенно новой причине.
Мои глаза превратились в щелочки, и мне стало почти слишком приятно сказать: – Нет.
Закари не отрывал от меня взгляда. Мы играли в одну из моих любимых игр: в ту, где мы смотрели, кто последним отведет взгляд.
Мне это нравилось, потому что я всегда выигрывала.
Конечно, Закари отрывал взгляд только для того, чтобы взглянуть на мои губы, когда я их облизывала.
Однако на этот раз мой маленький трюк не сработал.
– Чего ты так боишься? – Его грубый голос согрел мою кожу.
Я не ответила, чувствуя, что его вопрос настолько глуп, что не заслуживает ответа. Меня ничто не пугало, особенно после того, что я пережила.
Он усмехнулся: – Посмотри на себя. Ты в ужасе.
Ярость сжигала мои вены, а кровь обжигала внутренности. Я сжала челюсти и стиснула зубы от злости.
Как по команде, Кали вошла на кухню, сбитая с толку нашей с Закари близостью. Наверное, со стороны казалось, что мы вот-вот поцелуемся.
– Эй, Кали? – Мой голос пронзительно резал, но я ни разу не отвела взгляда от Закари. – Помнишь того парня, с которым ты хотела меня познакомить?
Парня не было, но она, как моя лучшая подруга, подтвердит любую мою ложь.
Закари взглянул на нее через плечо, и она кивнула.
Он первым отвёл взгляд. Я снова выиграла нашу маленькую игру.
Победоносная, но опасная ухмылка тронула мои блестящие губы. – А помнишь, я сказала “нет”, потому что мужчины меня бесят?
Она еще раз медленно кивнула, переводя взгляд с Закари на меня и обратно, и выглядела крайне смущенной из-за напряжения, возникшего между нами.
Мои губы изогнулись в зловещей улыбке. – Ну, я передумала. Пойду с ним на свидание.
Если бы взглядом можно было убивать, я бы истекала кровью на мраморном полу, судя по тому, как Закари на меня пялился. Он точно собирался меня разозлить и преуспел. Он просто не ожидал, что это обернётся против него. Если он так сильно хотел, чтобы я пошла на свидание, пусть будет так – но не с ним. Он не собирался в этом участвовать.
Кали воспользовалась случаем и сбежала, снова оставив нас с Закари наедине. Я подошла к нему, посмотрела ему прямо в глаза и тихо проговорила: – Если я неясно выразилась, я очень мелочная. И у меня отличное самообладание. Так что, когда я сказала, что никогда не буду спать с тобой… я, блядь, имела это в виду.
Он посмотрел на меня с минуту, а затем наклонился и прошептал мне на ухо: – Может быть, тебе стоит попробовать сказать это так, чтобы при этом ты не выглядела так, будто хочешь, чтобы я вошел в тебя на глубину девяти дюймов.
Прежде чем я успела понять, что он сказал, он отступил назад и небрежно ушёл. Он тихонько щёлкнул дверью, вернувшись на вечеринку и оставив меня одну.
Девять?
Я сглотнула, оглядывая пустую кухню. Щёки горели, и мне вдруг стало очень жарко.
Возможно ли это? Конечно, нет…
Я глубоко вздохнула и прислонилась к стальной стойке.
Он крупный парень... Звучит пропорционально.
И тут я представила это.
Выглядит очень пропорционально.
Я покачала головой.
Затем я плеснула в лицо холодной водой из раковины, проклиная при этом существование Закари.
