Текст книги "Точка возгорания"
Автор книги: Кристи Голден
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)
Глава 27
– Сэр?
Кораблем командовал Мэтт. И рейдеры ждали ответа капитана. А у него в голове царила пустота. Корабль содрогнулся от очередных попаданий, будто желал подстегнуть его мысли.
– «Буцефал» запрашивает инструкции.
– Ясно, – ответил Хорнер. Поглядел на экран, надеясь, что его осенит вдохновение. Когда они пробирались к станции через Пояс Киркегарда, дорога заняла шесть часов. Сейчас он сомневался, что существует хоть какой-то безопасный проход. Менгск разнес в пыль столько астероидов, что все превратилось в…
– …звездную пыль, – произнес он вслух.
Арктур Менгск усмехнулся, видя, как два крейсера метнулись в облако, состоящее из «песчинок». Вот и все, что осталось от громадных опасных обломков, которые «Белая Звезда» безжалостно искрошила на своем пути. Они действительно думают, что могут спрятаться? Наивные! Ведут себя как дети, которые зажмуриваются и верят, что их никто не найдет. Но… Менгск слегка нахмурился. Джим Рейнор сколотил себе хорошую команду. Они сообразительные. Ведь разбойник до сих пор избегал пленения. У него полно недостатков, но глупости среди них не имеется. Да и капитан Вон, командир «Буцефала», – не дурак. Что ж… придется и императору действовать быстро…
– Огонь по пылевому облаку! Живо! – рявкнул он.
Рулевой подчинился. Вспышки выстрелов лазеров… и все. Никакого чудесного и весьма ожидаемого взрыва.
«Гипериона» и «Буцефала» не было в точке «X».
– Что происходит? – спросил Менгск. – Где они, черт их дери?
Рулевой лихорадочно суетился у приборов, но с совершенно безрадостным лицом.
– Сэр… мы не можем их обнаружить.
– Два крейсера прячутся в пылевом облаке, сынок. В чем дело?
– От пыли исходит излучение. И оно возникает при движении других объектов, например, тех же кораблей. Показания приборов путаются. Мы не в силах проникнуть сквозь такую завесу. Смотрите…
– Быстрее.
– Так точно.
Он вывел изображение на экран. Специально настроенные системы не показали ровным счетом ничего.
Крейсеры использовали крохотные передышки, чтобы совершать короткие, хаотические и непредсказуемые прыжки из облака в облако. Могучий флот Доминиона отстал от них уже на минуту. А таких укрытий в Поясе Киркегарда были десятки. Менгск уже не успеет найти ни «Буцефал», ни «Гиперион». А они тем временем разгонятся и совершат полноценный прыжок на большое расстояние.
Бунтари бросили императору в лицо звездной пыли.
Сара лежала на койке в каюте Джима. Он сидел рядом, глядя на дверь. Она отвернулась к стене. Раздался звонок.
– Войдите, – отозвался Рейнор.
Это были Валериан, Мэтт и Свонн. Все молчали.
– Разве ей не место в лазарете? – нарушил паузу Рори. – После…
– Располагайтесь, ребята, – перебил его рейдер, показывая на стулья. – Как только она проснулась, то сказала, что не хочет там находиться. Поэтому я предложил ей побыть у меня, – закончил он резким тоном. Тема была закрыта.
Сара не шевелилась. Ее напряженное, свернувшееся в клубок тело словно излучало гнев.
Мэтт и Валериан переглянулись. Свонн поерзал на краю удобного стула, уставившись в пол. Принц приподнял золотистые брови. Мэтт пожал плечами, показав, что наследник мог продолжать.
– Джим, не хочу тратить время на лишние объяснения, – начат Валериан. – Все мы понимаем, что после недавних событий на «Прометее» ее необходимо проверить.
Он помолчал, ожидая взрыва эмоций от Керриган, но она никак не реагировала.
– Она еще очень опасна для других. Мы были свидетелями,.. – продолжал Менгск-младший.
– Я тоже это видел, – жестко произнес Джим.
– Я согласен с Валерианом, – сказал Мэтт, что удивило Рейнора. – Кроме того, Игон рассказал мне кое-что. А ведь трагедия с Аннабель… – он запнулся.
– Эх, – вздохнул Свонн. Девушка была всеобщей любимицей, но Рори долго проработал с ней вместе. Боль от потери – особенно такая, от обстрела со стороны своих – была сильнее, чем ожидал Джим. Сара сжалась в комок, а у Джима заломило в груди. – То, что она сделала с ней. Аннабель уже не вернешь, – тихо вымолвил Свонн.
– Рори… Сара не хотела причинить вред девочке.
– Скажи это Эрлу и Мило, – ответил Свонн. – И Трэвису Роулинзу.
– Это – чистая правда. Валериан и Мэтт могут все подтвердить.
– Знаю, Джим. Но мы понимаем, что Сара не в состоянии контролировать свою силу, – заявил Мэтт. – Мы еще толком не выбрались из передряги. Корабли едва на части не разваливаются. Ты не забыл, что нас считают преступниками, за поимку которых назначена награда? Что случится в следующий раз? А ведь он не обязательно наступит. Что она разрушит? Кого уничтожит?
Джим почувствовал, как Сара одеревенела. Она окончательно замкнулась в себе. «Я ухожу». Это были единственные слова, которые она произнесла после того, как очнулась в лазарете.
– Просто случайность, – сказал Рейнор.
– Возможно. Но Аннабель – мертва. Я не хочу больше никого терять.
– Джим, ты – отличный командир, – тихо произнес Валериан. – Сара тебе очень дорога. Но на тебе лежит ответственность за рейдеров. И за тех, кто верит в тебя. Сейчас мисс Керриган является серьезной угрозой. Ты должен адекватно оценить ситуацию, чтобы защитить и ее, и экипаж.
Они правы, признал Джим. Никуда теперь не денешься. Выхода нет. Воцарилась тишина, нарушаемая лишь прерывистым дыханием разозленной Сары.
– О’кей, – наконец выдавил Рейнор. – Я с ней поговорю.
Остальных явно не обрадовал его ответ, но они кивнули. Это было лучшее, на что они могли рассчитывать. «Делегация» направилась к выходу. Валериан попрощался с Джимом взглядом. Рори задержался в дверях.
– Верю тебе, ковбой, – вымолвил он.
Хорнер был последним. Внезапно Рейдер встал и позвал его:
– Мэтт?
–Сэр?
Джим подошел к нему:
– Ты нарушил приказ, сынок. Ты и сам знаешь.
– Да, сэр. Разрешите начистоту?
– Валяй.
– Вы живы и можете меня наказать.
Рейнор слегка улыбнулся:
– Конечно. Ты ведь должен был убраться отсюда. Но я… рад, что ты меня ослушался.
Мэтт улыбнулся в ответ. На мгновение он стал похож на того молодого идеалиста, которого Джим повстречал несколько лет назад. Его глаза засияли, а морщины пропали.
– Никогда вас не брошу, командир.
– Какой курс прокладывать? – осведомился Хорнер, догнав принца в коридоре.
– Удивлен твоему вопросу, – сказал Валериан.
– Ну… вообще-то все связи и деньги только в твоих в руках, – пожал плечами Мэтт.
– Точно, – подтвердил Престолонаследник. – Я рекомендовал мистеру Рейнору идти в Умоджанский протекторат. У меня есть координаты сверхсекретной орбитальной станции, на которой мы быстро и эффективно можем отремонтировать «Буцефал» и «Гиперион».
– И вдали от чужих глаз?
Валериан усмехнулся:
– Даже лучшие из шпионов моего отца о ней не догадываются.
– Ты уверен?
– Вполне.
– Будем надеяться, что ваш бармен тоже не знает.
– Прошу прощения?
– Позже объясню.
Джим оставил Саре свою каюту, поселившись вместе с эвакуированными с «Геракла». На протяжении всего перелета она отказывалась разговаривать. Лишь когда корабль начал причаливать, он подошел к двери и постучал.
Керриган открыла дверь. Она приняла душ и надела его рубашку и брюки, туго стянув их ремнем на талии. Но ботинки, конечно же, оставила свои. Джим заметил, что она тщательно смыла кровь – и человеческую, и гибридов. Она внимательно смотрела на Рейнора.
– Разрешишь войти?
– Каюта твоя, – вымолвила Сара. – Делай что хочешь.
– Пока она принадлежит тебе, милая. Я не перешагну порог, если ты мне не позволишь.
Керриган отвернулась. Он заметил, как напряглись ее плечи, когда он назвал ее «милой».
– Заходи.
Он сел на один из стульев, а она – на край койки. Сара выглядела… измотанной. Не уставшей и не обтрепанной. Она выспалась, отмылась от грязи, переоделась в чистую одежду. И она была практически без сил. Она казалась одновременно и старше, и младше своего возраста. На «Прометее» достигла почти предела своих возможностей, что не прошло для нее даром. И Джиму очень не хотелось начинать разговор.
– Рано или поздно тебе придется это сказать… Так что я тебя слушаю, – произнесла она.
Ладно. Значит, предисловий не будет. Ему не привыкать.
– О’кей. Всем ясно, в том числе и тебе, что внутри твоего организма мутагены зергов. Необходимо изучить их досконально – вдоль и поперек. Тогда сможем тебе помочь. Ты – умная женщина, Сара… И, конечно, сообразительнее обычного парня, выросшего на ферме. Поэтому ты наверняка уже разобралась в себе.
Он ожидал яростного отпора. Сломанной мебели. Но она просто ссутулилась.
– Я… не уверена в своих ощущениях по этому поводу. Честно.
Джим пересел на койку и нерешительно потянулся к ее руке. Она позволила ему притронуться к ее пальцам.
– Они проведут исследование. Выяснят, как удалить из тебя всю зерговскую заразу и снова сделать тебя Сарой Керриган.
– Мне такое и раньше говорили, Джим. Помнишь?
Он вздрогнул. Это – правда. Он опять попытался
подобрать нужные слова, чтобы убедить ее, но она уже прочитала его мысли. Не было нужды их озвучивать.
Они долго сидели рядом, держась за руки.
Сара судорожно вздохнула и повернулась к нему. Она приняла решение. И теперь смотрела на Рейнора.
Неожиданно она произнесла тихим и мягким голосом:
– Ради тебя, Джимми. Я сделаю это ради тебя.
И сжала его руку так сильно, что едва не сломала ее. У Рейнора перехватило горло, а на глазах выступили слезы – но вовсе не от боли.
Они находились на небольшом корабле, который Джим вел к орбитальной платформе. Похоже, Валериан был прав, заверяя их насчет полной безопасности и сверхсекретности. Никаких неожиданностей – ни имперских крейсеров Доминиона, ни излишне вежливых хозяев-профессоров. Стандартная космическая станция. Только почему-то Джим не мог избавиться от гнетущего ощущения поражения.
Слишком много людей погибло. Менгск пребывает на свободе, как и Наруд, а значит, и разрушительный чужеродный артефакт. Сара снова стала ангелом мщения и разрушителем. Радость жизни покинула женщину, и виной тому был не ее злейший враг, а она сама.
Джим не сомневался, что здесь о Саре хорошо позаботятся. Исследователи найдут способ уничтожить или навсегда подавить остатки зерга внутри ее тела. Знал, что она в это не верит… Но надеялся, что окажется прав.
Наконец они долетели до станции и причалили. Их встретила лишь женщина-ученый, представившаяся Мэдди Уилсон. Охрана ее не сопровождала. Хороший знак.
Взявшись за руки, они следовали за Уилсон по коридору. Добрались до лифта. Уже в кабине Мэдди повернулась к Джиму и Саре.
– Разумеется, вас предупредили о правилах, но я напомню еще раз. Полная изоляция. Помещение будет заперто. Мы будем наблюдать за вами через мониторы и общаться через канал связи.
Уилсон сочувственно улыбнулась.
– Если захотите с кем-то побеседовать о своих ощущениях, просто скажите об этом заранее. Не волнуйтесь и не сомневайтесь – здесь вы находитесь в безопасности..
Керриган молчала. Лифт тихо остановился. Уилсон отвела их к комнате в конце длинного коридора. Набрала код.
– Вот мы и пришли, – сказала Сара.
Рейнор наклонился к ее уху.
– Я люблю тебя, – прошептал он.
Ее лицо смягчилось. Она улыбнулась ему – печально и обреченно.
– Ия тебя люблю, – еле слышно сказала она. Сделала глубокий вдох и переступила порог. Он сделал то же.
Оба очутились в просторной комнате. Одна из стен представляла собой панорамное окно, из которого открывался вид на бесконечные, уходящие вниз этажи. Рейнор и Сара созерцали их, не разнимая рук. Внезапно они увидели прозрачную сферу, которая приближалась к ним, вращаясь и сверкая. Она напоминала огромный мыльный пузырь, но, конечно, не являлась детской забавой. Через некоторое время она достигла нужного окна.
Молодая женщина в последний раз сжала пальцы Джима. К удивлению Рейнора, ему оказалось труднее отпустить Сару, чем ей – его. Она неторопливо вошла внутрь транспортного средства. Вход закрылся, отрезая ее от Джима. А Сара вдруг взлетела вверх, да так и зависла – внутри сферы была невесомость. Затем развернулась к Джиму, прижимая ладони к поверхности.
Он ответно прижал руку с внешней стороны, ощущая Сару сквозь преграду.
Вскоре сфера начала опускаться вниз. Она постепенно отдалялась от Джима и уплывала в глубь станции, минуя бесчисленное количество этажей, на которых деловито сновали ученые. Наверняка они сгорали от любопытства и нетерпения. Для исследователей не существовало Сары Керриган с ее радостями и горестями, смехом, улыбками и слезами. Это был уникальный объект для испытаний. Слова Валериана о помощи не имели отношения к предстоящему ей пути исцеления, холодному и жестокому.
Но, по крайней мере, у нее есть шанс. Арктур пытался лишить ее всего, использовав Тайкуса – свое новое орудие. Но Финдли погиб от руки Джима. И теперь уже никогда не искупит содеянное и не вернет их дружбу. Рейнор печально улыбнулся, вспоминая прямолинейный, грубый и добродушный характер здоровяка. Душевная боль уже немного улеглась. Джим не мог поступить иначе. Он даже не злился на Тайкуса. На человека, который был его лучшим другом.
Он подумал об Аннабель. Такая светлая, надежная, умная, преданная делу рейдеров… Ее идея спасла их. А Сара, не контролируя себя, убила девушку. Джим остро чувствовал эту потерю, но ведь было еще столько других. Миллиарды жертв, со своими историями. Их жизни преждевременно оборвались – из-за Королевы Клинков.
Но не из-за Сары Керриган – женщины, которую он любит и знает. Она, еще будучи «призраком», скорбела об убитых. Она доверилась ему и позволила привезти себя на космическую станцию. И Сару снова будут исследовать, и над ней станут проводить эксперименты.
– Милая, – тихо произнес Джим. – Я надеюсь, что поступил правильно.
Сара осталась в одиночестве – внутри прозрачной сферы. Испарились чужие мысли: о вафлях, о нитке, торчащей в пиджаке, о смерти любимого. Здесь была только она и никого более.
Но она принесла с собой воспоминания. О выборе, который делала постоянно: согласиться или отказаться, подчиниться или упереться. Убить или оставить в живых.
Она осознавала, что в процессе «проверки» ей придется вспомнить все до малейших деталей. Джим не представлял, что это такое. Он умный и… очень хороший, но еще многого не понимает.
Но она любила его. И верила в него. Она даже согласилась прилететь на эту станцию. Вероятно, ее исцелят, и она станет прежней Сарой. Хотя возможно ли это после тех испытаний, которые выпали на ее долю? В сознании всплыли горькие и обреченные слова Зератула: «Судьбу не изменишь… всему приходит конец. Надеюсь, я с достоинством приму его».
Может, она и была не права.
Она твердо гнала от себя ярость и холодное мерзкое чувство вины. Она отбрасывала видения, пронзающие ее, будто электрический ток. Месть подождет. Она удержит дикого зверя в глубине своего сердца, он перестанет терзать ее и хотя бы на время успокоится. Ей придется лицом к лицу столкнуться со своим прошлым и настоящим, но не сейчас. И Сара смотрела на Джима Рейнора, пока еще могла его разглядеть. Когда он первый раз поцеловал ее, она почувствовала потрясающую чистоту его души, скрытую под тяжким грузом пережитого. Она уцепилась за это ощущение, и оно успокоило ее. Позволила себе на секунду понадеяться, что действительно найдет выход.
Но бородатое лицо Джима, такое любимое, тоже исчезло. И Сара Керриган осталась наедине со своими мыслями и воспоминаниями о любви.
О любви и жажде месте.
И не могла сказать, что было для нее слаще.
