сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 33 страниц)
Когда через полчаса я вошла в кухню, Нино резал лук и время от времени проверял свой айпад, который лежал на столе.
— Ты умеешь готовить? — удивленно спросила я.
— Я бы не сказал, что умею готовить. Но это не очень сложно, пока ты следуешь инструкциям.
Я остановилась рядом с ним. На его айпаде был открыт рецепт омлета с сыром, а на сковороде на плите готовились картофельные оладьи. Пахло вкусно, и лук был нарезан с точностью, как у шеф-повара.
— Могу я тебе чем-нибудь помочь?
— Почему бы тебе не сварить еще кофе? Мои братья, вероятно, скоро спустятся, как голодные волки. Запах бекона выведет их из спячки.
Как по команде, дверь распахнулась, и в комнату, зевая, ввалился Савио в одних спортивных штанах. Он не поздоровался с нами. Вместо этого он опустился в кресло, потирая затылок. Он перевел взгляд с меня на Нино.
— Вы теперь готовите вместе? Нино был здесь единственным поваром.
— Я плохо готовлю, — сказала я.
Дверь снова открылась, и вошел Римо в одних трусах, обнажая стальные мускулы и тревожные шрамы. У него был какой-то странный вид, который вызывал тревогу в моем теле.
— Мне нужно поговорить с вами, — сказал он Нино и Савио, ухмыляясь так, что это не предвещало ничего хорошего. Мое общение со страшным Капо ограничивалось обедами и редкими завтраками.
— О чем? — спросил Нино, переворачивая омлет.
— Ничего такого, что я должен обсуждать перед Киарой, если я помню твою лекцию, — отрезал он, остановив на мне взгляд темных глаз.
— Я могу уйти, — сказала я.
Нино покачал головой.
— Это может подождать до завтрака.
По выражению лица Римо было ясно, что он не согласен, но, как обычно, сдерживался, когда я была рядом. Я быстро съела свой омлет, прежде чем извинилась и занялась новой песней.
НИНО
Римо был необычайно возбужден, даже по его меркам. Он откинулся на спинку стула, опасно растянув губы. Савио поднял бровь, но я покачал головой. Я не понимал, что происходит.
— Киара ушла. Теперь можешь говорить, — сказал я.
Римо взглянул на телефон.
— Подожди секунду.
Иногда брат доводил меня своими выходками до белого каления. В коридоре послышались шаги. Человек. Адамо был в школе, но, учитывая расслабленную позу Римо, это мог быть только Фабиано.
Блондин распахнул дверь и вошел, выглядя не слишком довольным своим пребыванием здесь.
— У меня полный график надирания должникам задниц, Римо. — он кивнул нам и сел на стул рядом с Савио. — Что происходит? — он перевел взгляд на меня.
Я покачал головой.
— Римо еще ничего не сказал.
— Я передумал насчет наших планов, — сказал Римо.
— Относительно нападения на отряд? — спросил я. Я проводил дни, пытаясь собрать полезную информацию о еженедельных привычках Скудери, предстоящих светских мероприятиях, на которых ему, возможно, придется присутствовать. Теперь Римо решил изменить наши планы.
Фабиано приподнялся на локтях и нахмурился. Римо кивнул, широко улыбаясь.
— Данте человек логики, как и ты, Нино. Он будет ожидать, что мы нацелимся на него, или на Скудери, или на кого-то из членов его семьи. Но я не буду этого делать, потому что история доказала, что нет лучшего способа деморализовать противника, чем людей, которых они должны защищать. — он сделал паузу, волнение отразилось на его лице. — Их женщины.
Я прищурился.
— Данте сделает все возможное, чтобы мы не приближались ни к его жене, ни к их детям.
Он сделал пренебрежительный жест и достал свой телефон, затем показал его нам. На экране рядом с Данте Кавалларо стояла молодая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами. У нее было такое же отчужденное выражение лица.
— Ты ее знаешь?
— Это Серафина, — медленно произнес Фабиано. — Она племянница Кавалларо.
— Ты с ней встречался?
— Я играл с ней и ее братом близнецом, когда мы были маленькими, — сказал он с настороженным выражением лица.
— Какой у тебя план?
Римо посмотрел на экран с кривой усмешкой.
— Ее свадьба с младшим боссом Индианаполиса назначена на первое августа. Я всегда хотел сорвать свадьбу.
Фабиано покачал головой.
— Ты хочешь вальсировать в Чикаго и атаковать свадебное торжество? Все капитаны и младшие офицеры будут там. Может быть, мы войдем, но мы не выйдем. Поверь мне, Римо.
Римо усмехнулся.
— Нет, мы нападем накануне. Будущая невеста проведет ночь перед свадьбой в отеле в Индианаполисе с девушками своей семьи. Мужчины семьи будут на мальчишнике. Там будут только обычные охранники.
— Ты уверен, что не будет дополнительных мер безопасности? — спросил я.
Римо поднял брови, глядя на Фабиано.
— Они не ожидают такого нападения. Это никогда не происходило раньше. Потревожить свадьбу считается несколько кощунственным большинством членов наряда.
Римо фыркнул.
— Святотатство, — сказал он. — Данте напал на мою территорию. Я покажу им свою версию святотатства. Не волнуйся.
— Я уже говорил тебе, это дело рук моего отца, — пробормотал Фабиано. — Мы должны попытаться добраться до него, а не до девушки.
Улыбка Римо стала опасной.
— Ты его получишь. Я уверен, Данте образумится и обменяет его на племянницу ... в конце концов. Я покажу ему, насколько кощунственны мы в Лас-Вегасе.
Фабиано поморщился. Было очевидно, что ему не нравится эта идея, но он знал, что лучше не спорить с Римо, когда мой брат был так взволнован этой идеей.
— Это гениально или безумие, — рассмеялся Савио. — Учитывая, что это твой план, Римо, это, вероятно, безумие.
— Думаю, у меня есть план получше, — начал я. — Это будет более символическое послание. Невесту, вероятно, отвезут в церковь из отеля на лимузине. Людей вокруг будет еще меньше. С ней в машине будут ее мать, телохранитель, водитель и, возможно, одна или две машины в качестве конвоя. Тогда мы сможем атаковать. Это было бы абсолютно бесчестно, но у нас всегда была своя интерпретация чести.
Римо мрачно рассмеялся.
— Нино, ты просто гений. Девушка уже будет в свадебном платье. Мы украдем невесту у них из-под носа, прямо перед ее брачной ночью. Нет лучшего символа, чем это.
Фабиано бросил на меня взгляд, но если он и думал, что я в силах остановить Римо, то не заметил, как тот посмотрел на племянницу Кавалларо. Римо встал, не в силах больше сидеть спокойно.
— Я бы предпочел, чтобы мы могли скрыть этот план от моей жены. Это может вызвать некоторые образы из ее прошлого, которые я не хочу, чтобы всплывали.
Римо отмахнулся от меня, расхаживая по комнате, как тигр в клетке. Его глаза сфокусировались на изображении на экране телефона.
— Если мы нападем на семью Данте, он поднимет войну на новый уровень, — сказал Фабиано.
— Я надеюсь, что он это сделает. — пробормотал Римо.
• ── ✾ ── •
Два часа спустя я нашел Киару за пианино, она сидела с закрытыми глазами, склонив голову набок, и играла мелодию, над которой работала с тех пор, как переехала сюда. Она никогда не говорила о своей музыке, но у меня был хороший слух.
— Сегодня я нашел время для тренировки с оружием, — сказал я.
Она резко выпрямилась, ее ошеломленные глаза уставились на меня. Она медленно встала. На ней было одно из ее скромных платьев, доходившее до колен, но даже оно не могло скрыть соблазнительную выпуклость груди, узкую талию или мягкий изгиб бедер.
— Куда? — с любопытством спросила она, подходя ко мне босиком. К моему удивлению, ее пальцы были выкрашены в красный цвет. Этот цвет я бы предпочел и в ее одежде.
— Я установил мишень в саду. — я указал на кобуру с пистолетом.
— Ты можешь выбрать эти пистолеты, или мы можем спуститься в подвал в нашу оружейную комнату.
Она рассмеялась и прикусила губу.
— Думаю, подойдет одно из твоих ружей.
Я вывел ее на западную сторону сада, и мы остановились рядом с мишенью.
— Ты когда-нибудь держала пистолет?
— Нет. — призналась она.
Я покачал головой. Выросшие в мафии девочки должны научиться обращаться с оружием с самого раннего возраста. Они были меньше и менее мускулистыми, нежели мужчины. Зачем добавлять недостаток неумелого использования оружия?
Я протянул Киаре свой полуавтоматический пистолет. С ним было легко справиться. Она осторожно взяла его, но ее хватка была неправильной. Я обошел ее и встал у нее за спиной. Ее сладкий аромат ударил мне в нос. Я никогда не думал, что мне это понравится, но Киара, очевидно, использовала бренд, которые мои чувства предпочитали. Она оглянулась через плечо с намеком на застенчивость. Я был рад, что выражение ее лица постепенно становилось для меня менее загадочным. Это сделало мою жизнь и ее жизнь бесконечно легче.
— Подними руки и целься в цель.
Она сделала, но у нас было над чем работать.
— Я отрегулирую твою позицию, — объяснил я. Я коснулся ее бедер, и она напряглась, но я повернул ее так, как хотел, затем перешел к ее рукам и опустил их на пару дюймов. Я снова повернулся к ней и поправил ее пальцы на пистолете.
— Я не уверена, что тебе стоит стоять перед мишенью. Что, если я выстрелю в тебя случайно?
— Сначала нужно снять предохранитель. Это даст мне время убраться с дороги.
Она снова закусила нижнюю губу. Это ужасно отвлекало.
— Я такая невежественная.
— Именно поэтому я здесь, чтобы научить тебя всему, что тебе нужно знать.
Нежный румянец разлился по ее щекам, но я не мог связать это с эмоциями.
Я направлял ее руку для первых нескольких выстрелов, чтобы она привыкла к отдаче. Она подпрыгивала каждый раз, когда раздавался выстрел, но в конце концов она, казалось, наслаждалась и даже смеялась, когда ей удавалось попасть в цель без моей помощи. Было приятно видеть, что она обрела уверенность в себе.
Г Л А В А 14
• ────── ✾ ────── •
КИАРА
По дороге на работу Фабиано высадил Леону у особняка. За четыре недели, прошедшие с тех пор, как я переехал в Лас-Вегас, она приезжала всего второй раз. Хотя иногда мы обменивались сообщениями. Она поцеловала Фабиано в его Мерседесе, прежде чем выйти, и он уехал, коротко помахав мне рукой.
Леона была одета в джинсовые шорты и майку. На улице было уже очень жарко.
— Красивое платье, — сказала она с улыбкой, обнимая меня. Это было одно из моих многочисленных платьев макси. Не знаю, почему я до сих пор не решалась ходить в шортах. Никто из людей Фальконе не двинулся ко мне, даже Нино.
— Благодарю. Мне нравятся твои шорты.
Она оглянулась.
— Кто на страже?
Я фыркнула.
— Адамо. В конце концов, это выходные.
— Мафиози умеют защищать.
— Надеюсь, однажды я смогу защитить себя. У меня был еще один урок с Нино. Я совершенствуюсь.
— Фабиано уже несколько месяцев пытается улучшить мои навыки самообороны, но это такой медленный процесс. И большую часть времени мы целуемся ... — она замолчала, ее кожа покраснела.
— Прости. Слишком много информации.
Я улыбнулась.
— Не волнуйся. Я не возражаю. — я вывела ее во внутренний дворик. Большой зонтик затенял мебель гостиной, поэтому мы не пострадали от теплового удара в полуденном солнце. — Я думала, мы можем заказать суши.
— О да. — она подняла сумку. — Я принесла бикини. Будет очень жарко. Я подумала, что мы могли бы поплавать в бассейне позже.
Через полчаса мы уже сидели в шезлонгах, перед нами на столе стояли тарелки с суши.
— Когда ты поняла, что хочешь быть с Фабиано? — спросила я, беря кусочек авокадо маки.
Леона задумалась жуя.
— В физическом смысле или в отношениях?
— В обоих случаях.
— Это был постепенный процесс. Я была увлечена им с самого начала, но также беспокоилась о том, чтобы быть ближе к нему. В конце концов, мое сердце и тело победило рассудок. — она засмеялась.
— Иногда я думаю, каково это быть с Нино, — выпалила я.
Леона положила кусок суши, который собиралась запихнуть в рот, и моргнула.
— Ты еще не была с Нино?
Я покраснела. Должна ли я держать это в секрете? Может быть, Нино не хотел, чтобы другие знали, что он не монстр — нет, он не вел себя как монстр. Но мне нужно было поговорить с кем-то об этом, а Джулия больше не была вариантом, потому что теперь я была частью Каморры, а она была частью семьи. Перемирие или нет, семьи были врагами. Наши телефонные звонки были трудной задачей, и рассказать ей о моей повседневной жизни, не раскрывая ей никакой важной информации, я могла сказать, что это было то же самым для нее.
— Нет, я испугалась его в нашу первую брачную ночь, и с тех пор он ничего не предпринимал.
Леона моргнул на меня.
— Вау. Правда?
— Правда. Я сказала ему искать других девушку, если ему нужно удовлетворить свои потребности.
Леона покачала головой, широко раскрыв глаза.
— И тебя это не беспокоит? Меня тошнит от одной мысли, что Фабиано может прикоснуться к другой девушке.
— Вначале не беспокоило.
— Но теперь беспокоит?
Я старалась не думать об этом, но когда думала, это сильно беспокоило меня.
— Да, беспокоит. Мне нравится проводить время с Нино. Он спокоен и невероятно умен. Рядом с ним я чувствую себя в безопасности. Это странно?
Леона нахмурилась.
— Ну. Я чувствую себя в безопасности рядом с Фабиано и большинство людей боится его, поэтому я не тот человек, чтобы спрашивать.
Я обмакнула кусочек суши в соевом соусе и положила его в рот, медленно пережевывая, чтобы собраться с мыслями.
— Не знаю, стоит ли мне вообще менять наши отношения.
— Поговори с ним. Скажи ему, что хочешь быть с ним. Скорее всего, он не скажет "нет".
Он не станет.
— Что, если я не смогу пройти через это? Что, если воспоминания снова остановят меня? Или что, если Нино хочет все или ничего. Я пока не знаю, как далеко смогу зайти.
— Ты не узнаешь, если не поговоришь с ним. Если он еще не давил на тебя, думаешь, он сделает это после того, как ты попросишь его еще?
Я не была уверена. Но если я сближусь с Нино, мне нужно, чтобы он перестал искать других девушек, и я не была уверена, согласится ли он на это, пока я не дам ему то, что ему нужно. Почему он должен делать это на моих условиях?
• ── ✾ ── •
Я весь день нервничала из-за разговора с Леоной, и даже музыка на этот раз не могла успокоить меня. Мои пальцы спотыкались о ноты, так что мне приходилось начинать с нуля.
Когда Нино вернулся домой поздно вечером, такой же холодный, как всегда, одетый во все черное, высокий и мускулистый — и прислонился к пианино, чтобы послушать, как я играю, я наконец собралась с духом.
— Я бы хотела поужинать.
Его брови сошлись на переносице.
— Конечно.
— Только мы вдвоем, — выпалила я.
Он спокойно смотрел на меня, его глаза изучали мое лицо. Интересно, о каких моих чувствах он догадывается и какие из них навсегда останутся для него тайной? Иногда он испытывал облегчение от того, что ему было трудно читать эмоции.
— Сегодня вечером?
Мои пальцы остановились на клавишах.
— Это было бы чудесно. Но ты можешь получить столик так быстро? — он усмехнулся, и я тихо рассмеялась, вспомнив, с кем говорю. — Неважно.
— Что бы ты хотела поесть? Азиатскую? Европейскую кухню?
— Азиатскую. Я еще почти ничего не ела, кроме суши.
— Тогда я закажу столик в лучшем Сычуаньском ресторане города.
— Что мне надеть? Есть ли дресс-код?
Взгляд Нино скользнул по мне.
— Что-то красное.
Я заморгала. Это не тот ответ которого я ожидала.
— Почему красное?
Я не могла представить, что гости должны были носить определенный цвет, но это был Лас-Вегас, и все было возможно.
— Потому что я думаю, что он будет хорошо сочетаться с темными волосами и медовой кожи. Я хочу, чтобы ты выделялась, а не сливалась.
Я уставилась на свою руку. Никто никогда не называл мою кожу медового цвета. Приятное тепло поселилось в моей груди.
— У меня нет ничего красного. Большая часть моей одежды предназначена для того, чтобы я сливалась с толпой.
Нино кивнул.
— Я понял. — он взглянул на часы. — Если мы отправимся сейчас, то сможем купить тебе что-нибудь, и у нас будет достаточно времени, чтобы вернуться домой и подготовиться, если я закажу столик на восемь.
Он не стал дожидаться моего ответа. Вместо этого он взял телефон, набрал номер, и через две минуты мы зарезервировали столик. Другой клиент услышит какое-нибудь оправдание, почему они не будут ужинать в Чэнду сегодня вечером.
— Пойдем, — сказал Нино, протягивая руку. Я должна была признать, что наслаждалась его маленькими прикосновениями. Моя рука в его не чувствовала, как будто она держала меня в клетке или что-то близкое к этому. Это заставляло меня чувствовать себя в безопасности.
Я взяла его за руку и последовала за ним к его Бугатти-Вейрону.
— Куда мы едем? — спросила я, когда мы подъехали к зданию.
— Это бутик, где Фабиано иногда покупает платья для Леоны. Из того, что он мне рассказал, у них есть экстравагантные вещи. Я никогда там не был. Они не продают мужскую одежду.
Я нервно рассмеялась.
— Сколько внимания я должна привлечь к нам?
— Столько внимания, сколько ты заслуживаешь, Киара. Ты слишком красива, чтобы прятаться в тени. И как моей жене, тебе придется привыкнуть к свету.
Мои внутренности потеплели от его комплимента. Он и раньше говорил, что находит меня красивой, но все равно было чудесно услышать это снова.
