сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 33 страниц)
Медленно узел на моей груди ослабел, и я поняла, что ноты были моими эмоциями, сформированными в музыку. Звук был призрачным и ужасным, ноты преследовали друг друга, быстрые и беспорядочные, а затем почти резко замедлились. Смятение и страх, смирение и вызов, и под всем этим скрытая боль, которую я не могла стряхнуть.
Я не могла перестать играть, даже когда я начала мелодию заново, изменила ее, но эмоции остались, и они заполнили комнату и меня. На мгновение я почувствовала себя как дома, почти умиротворенно.
— Я вижу, ты нашла свое пианино, — протянул Нино, и мои пальцы впились в клавиши, заставив прекрасный инструмент почти сердито закричать.
Г Л А В А 11
• ────── ✾ ────── •
КИАРА
Мои глаза метнулись влево, где стоял Нино, наблюдая за мной с легким любопытством. Он был одет в черные брюки и обтягивающую черную футболку, которая открывала его татуированные руки. Его волосы были собраны в очень короткий хвост.
Я покраснела и быстро встала.
— Мне очень жаль. Я должна была спросить, прежде чем начать играть. Я даже не знаю, можно ли мне.
Нино нахмурился, придвинулся ближе и не остановился, несмотря на мое растущее напряжение. Он прислонился к пианино, близко, но все еще на расстоянии вытянутой руки. Его глаза осмотрели меня с головы до ног, и я заставила себя стоять спокойно, позволяя ему оценить себя. Это была его привилегия. Наконец, его глаза встретились с моими.
— Почему тебе не разрешено играть на пианино? — спросил он.
— Я достал его для тебя, и он предназначен для игры.
— Спасибо, — тихо сказала я. — Ты не должен был этого делать. Это слишком дорого.
Рот Нино искривился в мрачном веселье.
— Нет, но я хотел, а деньги не проблема, Киара. У нас больше, чем мы могли бы тратить.
Я снова посмотрела на клавиши и провела по ним кончиками пальцев.
— Сыграй еще раз, — попросил Нино.
— Я только сегодня начал работать над этим. Она еще не готова.
Я не упомянула, что никогда не была счастлива с песней, которую я создала, и избегала играть перед другими, если это возможно. Музыка была для меня эмоциональной. Выставлять себя напоказ перед другими людьми никогда не казалось мудрым.
— Играй, — приказал Нино.
Мои глаза взлетели к его лицу. Выражение его лица было властным, но не жестоким. Я снова опустилась на скамейку, глубоко вздохнула и положила пальцы на первые ноты.
Я закрыла глаза, потому что под пристальным взглядом Нино не могла сосредоточиться. Затем я начала играть, и мелодия ожила, потекла вокруг меня, развивалась, когда я добавила еще несколько нот.
Последняя нота давно смолкла, когда я осмелилась открыть глаза. Нино посмотрел на меня, и мои щеки запылали.
— Нехорошо, я же сказала, но ...
Нино наклонился, и я затаила дыхание.
— Не принижай себя. Теперь ты Фальконе.
Я моргнула и кивнула. Меня всю жизнь подавляли и другие, и я сама. Джулия и раньше говорила мне то же самое, но ни одно из ее слов не возымело эффекта. Глядя в прекрасное холодное лицо Нино и видя в его глазах властность, казалось невозможным не принять его слова близко к сердцу. Когда стало ясно, что Нино ждет ответа, я сказала.
— Хорошо.
Он слегка покачал головой, но я не была уверена, что это значит. Он выпрямился.
— Мне нужно идти на встречу с владельцем нашего бойцовского клуба Арена Роджера. Ты можешь провести день, как тебе нравится. Ты можешь свободно ходить по зданию и особняку, но, как я уже сказал, не заходи в крыло Римо.
У Римо, вероятно, была бедная девушка запертая в подземелье там. Я вздрогнула.
— Я буду здесь одна? — спросила я.
Нино покачал головой.
— Савио останется с тобой.
Облегчение захлестнуло меня, когда я поняла, что Капо Каморры не был няней, даже если младший Фальконе заставлял меня нервничать. После вчерашнего неловкого инцидента я действительно не с нетерпением ждала встречи с братом Фальконе.
— Если хочешь выйти из дома, скажи Савио, и он отвезет тебя, куда захочешь. Завтра у меня будет время показать тебе Вегас.
Он ждал ответа, и я кивнула. Прежде чем уйти, он коротко кивнул в ответ. Я ошеломленно уставилась ему в спину. Какое-то мгновение я колебалась между тем, чтобы сесть обратно за пианино и найти что-нибудь поесть, но затем мой урчащий желудок победил в этой борьбе.
Я направилась по коридору в главную часть дома. По-прежнему было тихо, но когда я подошла ближе к кухне, то услышала мужской голос. Остановившись перед дверью, я узнала голос Савио.
— Я застрял здесь нянчиться. Я приеду, когда Адамо сменит меня, когда он закончит школу.
Я уже собиралась развернуться и вернуться в крыло Нино, несмотря на голод, когда дверь распахнулась. Я попыталась отшатнуться, но все равно получила удар в плечо, приземлившись на задницу. Я ахнула от резкого приступа боли и покраснела от смущения, когда увидела Савио, смотрящего на меня сузившимися глазами.
С моего места на полу он казался еще выше, что не помогло мне успокоиться.
— Ты подслушивала? Никогда не слышала о конфиденциальности? — пробормотал он. Он сунул телефон в карман, наклонился надо мной, и я вздрогнула. Он замер, его глаза расширились на мгновение, прежде чем он смог контролировать выражение своего лица. Он был почти так же хорош, как Нино. — Господи, я не собирался тебя лапать, женщина. — он протянул руку. — Перестань съеживаться и возьми меня за руку.
Я сделала, и он потянул меня на ноги, потом отпустил меня. Я быстро поправила платье, взволнованная.
— Мне очень жаль. Я не хотела подслушивать, и мне жаль, что тебе приходится играть роль няньки, когда у тебя есть дела поважнее.
Савио пожал плечами.
— Нино попросил меня сделать это, а ты беззащитна.
Беззащитна. В его голосе прозвучало почти отвращение. Я не знала, как реагировать, поэтому сказала.
— Я собираюсь приготовить завтрак. Ты хочешь чего нибудь?
Савио фыркнул.
— Удачи тебе. В холодильнике нет еды, только пиво. Нино почти единственный, кто не забывает покупать еду, и он был занят последние несколько дней.
— О, — сказала я.
Савио вздохнул и провел рукой по темным волосам. Они была короче, чем у Нино, и немного темнее.
— Давай возьмем что-нибудь поесть. Мы можем сделать небольшой крюк, чтобы я мог связаться с одним из наших солдат, у которого проблемы с вандалами.
Мои глаза расширились. Как и Нино, Савио рассказывал мне о бизнесе. В основном не одобрялось вовлечение девушек в какие бы то ни было дела, даже упоминать об этом в кругу семьи.
— Мы не должны выходить, — сказал он, оценивая мое выражение лица. — Но тогда тебе придется обходиться без пищи.
— Я не поэтому была шокирована. Я не привыкла слышать о бизнесе.
Савио пожал плечами.
— Это то, что мои братья и я делаем весь день, так что это постоянная тема здесь. За исключением Адамо, чья основная деятельность дуться.
Я рассмеялась. Савио посмотрел на меня так, словно пытался понять.
— Можешь выйти и подождать на подъездной дорожке. Я возьму еще несколько пушек, и мы сможем уйти.
Еще несколько пистолетов? На груди у него уже висела кобура с пистолетом и ножом, но комментировать это было не мое дело, поэтому я направилась к выходу. Было тепло и солнечно. На подъездной дорожке было припарковано несколько машин, одна из них Феррари цвета меди с металлическим отливом, который блестел на солнце. Мои глаза были прикованы к тому, что когда-то было мраморным фонтаном. Теперь посередине грудой лежали обломки статуи.
Савио выбежал на улицу. Он накинул черную кожаную куртку, вероятно, чтобы спрятать оружие, и кивнул в сторону металлического Феррари. Конечно. Я последовала за ним к машине и села. Я подпрыгнула, когда двигатель взревел, как зверь. Савио направил машину по длинной подъездной дорожке к воротам.
— Почему фонтан разбит?
— Это была гордость и радость нашего отца. Он сделал его в Италии и привёз сюда. Когда мы с братьями вернулись после прихода к власти, Римо разбил его кувалдой.
Я представила себе, как Римо, как сумасшедший, размахивает кувалдой.
— Вы не пытались его остановить?
— Римо не остановить, когда он убивает, — сказал Савио, ведя нас по широкой дороге с казино и небольшими отелями по обе стороны.
— Мы ненавидели нашего отца. Мы были заняты тем, что сжигали картину с ним и нашей матерью.
В его голосе слышалось напряжение, и я решила сменить тему.
— Ты ведь не пытаешься смешаться с толпой? — спросила я, указывая на его машину.
Савио закатил глаза.
— С таким именем, как Фальконе, и с этой татуировкой... — он пошевелил рукой, чтобы я могла взглянуть на его предплечье, татуированное глазом и лезвием, — Я ни за что не смог бы смешаться с толпой. И зачем мне это нужно? Мы с братьями вернули честь Каморре. Я горжусь тем, кто я есть, зачем мне скрывать это?
Я кивнула. Для меня это была чужая концепция. Большую часть своей жизни я пыталась слиться с толпой, прятаться.
— Немного странно, что ты моя няня, хотя я на два года старше тебя, тебе не кажется?
Лицо Савио посуровело.
— Возраст не имеет значения. Я был членом Каморры почти четыре года. Я дрался в клетке. Я убивал и пытал. Я способен защитить тебя и себя, и у меня нет никаких сомнений.
— Четыре года? — недоверчиво спросила я. — Но тогда тебе было всего тринадцать.
Он кивнул.
— Я хотел стать членом Каморры, и мои братья нужны мне.
— А как же Адамо? Он уже принят в армию?
Савио поджал губы.
— Нет. Римо считает, что лучше подождать до четырнадцати, чтобы у него было время вытащить голову из задницы.
Савио остановил машину у обочины перед кафе и вышел, не сказав больше ни слова. Я быстро вышла и сразу поняла, что Савио в особняке или в машине не был тем Савио, которого видел внешний мир.
Выражение его лица стало жестким, не таким жестоким, как у Римо, и не таким холодным, как у Нино, но достаточно, чтобы по моей спине пробежала дрожь. Он больше не был похож на подростка. Он выглядел мужчиной. Он удивил меня, когда подошел ближе. Я с любопытством посмотрела на него.
— Я должен защищать тебя. Я не собираюсь быть тем, кто получит от Нино, потому что что-то случилось с тобой.
Я сомневалась, что Нино это будет волновать. Может быть, он будет недоволен, потому что его собственность была повреждена или, может быть, даже беспокоится, что это поставит под угрозу перемирие с семьей.
— Я думала, в Лас-Вегасе безопасно.
— Да, — ответил Савио, оглядывая тротуар и улицу. Несколько прохожих выглядели как туристы, хотя мы и не были рядом с туристическим местом. — Но поскольку отряд напал, мы стали более осторожны.
Это имело смысл. Нападению на собственной территории должно быть тяжелым ударом.
Савио сделал мне знак следовать за ним к кафе, и я попыталась держаться поближе к нему. Он не заставлял меня так нервничать, как Римо, и это было облегчением. Он придержал для меня дверь, и я вошла. Бариста за стойкой улыбнулся мне, но улыбка исчезла, как только вошел Савио.
Он направился к стойке. После того, как мы заказали кофе и несколько пончиков, мы перешли к ожиданию нашего заказа. У бариста так тряслись руки, что она все время проливала молоко. Она то и дело поглядывала на Савио, а иногда и на меня. Я не могла не чувствовать себя плохо.
— Неужели все здесь так боятся тебя и твоих братьев? — спросила я, когда мы возвращались к машине. Я сделала глоток кофе, наблюдая за Савио.
— Не все, нет. Ее брат должен нам денег. Недавно его посетил Фабиано. Вот почему она такая.
Как только я пристегнулась, Савио отъехал от тротуара. Он неуклюже вел машину, зажав чашку между ног, потому что подставки не было.
Я сделала глоток и подняла коробку с пончиками.
— Есть в машине запрещено?
— Нет. Дай мне один с лимонной глазурью. Уборщики потом избавятся от крошек.
Я протянула ему пончик и взяла себе простой. Я откусила кусочек, и мы погрузились в молчание. Я снова взглянула на него.
— Что? — пробормотал он.
— Ты изменился, когда мы были снаружи.
Савио сузил глаза на меня.
— Нам, Фальконе, нужно вывести наружу определенное изображение. Даже Адамо это знает. Ты тоже должна это помнить.
— Я? — удивленно спросила я.
— Ты теперь Фальконе, не так ли?
Я кивнула.
— Да. Ты прав.
Фальконе. Потребовалось бы много времени, чтобы смириться с тем фактом, что я была частью самой печально известной семьи в США.
Савио припарковался.
— Мне нужно уладить кое-какие дела, но ты должна пойти со мной.
Я быстро допила кофе и последовала за Савио. Мы стояли перед итальянским рестораном под названием Капри.
— Как я уже сказал, этот ресторан принадлежит одному из наших солдат. Его сын друг, а также солдат.
На этот раз, когда мы вошли в мрачный ресторан, реакция была совсем другой. Ни страха, ни дрожащих рук. Ресторан еще не открылся. Два парня примерно одного возраста с Савио и двое мужчин постарше сидели за столом и о чем-то спорили. Как только мы вошли, все посмотрели в нашу сторону. Они кивнули Савио, но их глаза были прикованы ко мне. Чувствуя себя неловко под их пристальным взглядом, я с трудом подавила желание опустить глаза, вспомнив слова Савио.
Он подошел к мужчинам, а я последовала за ним на пару шагов, не уверенная, должна ли я оставаться рядом с ним, когда ему скоро придется обсуждать дела. Ребята помоложе встали. Оба обняли Савио и похлопали его по плечу. Потом высокий, грузный негромко присвистнул.
— Хороший улов, Савио. Новая девушка на неделю?
Савио взглянул на меня, и я почувствовала, как горят мои щеки. Когда он повернулся к мужчинам, его улыбка поредела.
— Она жена Нино.
Последовало неловкое молчание, и грузный парень покраснел, что, казалось, позабавило Савио, если судить по подергиванию его рта. Один из мужчин вскочил на ноги и ударил подростка по затылку.
— А теперь извинись, Диего!
— Я не хотел проявить неуважение, — пробормотал Диего.
— Хорошо, что Нино здесь нет, — пожал плечами Савио. — Он собственнический ублюдок.
Был ли Нино таким? Или это была та часть внешнего вида, которую хотели представить Фальконе. Я не была уверена. Я не знала Нино.
— Почему бы тебе не присоединиться к нам? Я уверен, что наш повар может приготовить для вас быструю еду? — сказал старик. У них с Диего были такие же резкие черты лица, как у отца и сына.
Савио наклонил голову в знак согласия и опустился на один из стульев, затем отодвинул стул рядом с собой, чтобы я села. Я села, радуясь, что мужчины теперь намеренно избегают смотреть на меня, хотя это тоже было странно.
— Иди на кухню и скажи им, что у нас гости, Диего, — сказал отец.
Когда Диего вернулся, он уже не выглядел таким потрясенным и в конце концов оправился от первоначального шока.
— Так вы кузина Витьелло ?
Теперь все их внимание вернулось ко мне.
— Да, но у Луки много кузенов и кузин.
— Какой он? — спросил Диего.
Отец посмотрел на него, и Савио закатил глаза.
— Он сильный Капо. Беспощадный и уважаемый.
— Никто не сильнее нашего Капо, — сказал Диего, и все кивнули.
Глаза Савио загорелись гордостью.
Я кивнула, потому что от меня этого ждали. Я не знала, кто сильнее Римо или Лука. У Римо было то преимущество, что рядом с ним было трое братьев, даже если Адамо еще не был призван.
— Я здесь, чтобы обсудить нападение на другой твой ресторан, Даниэле. Как ты думаешь, кто это сделал?
— Понятия не имею. Несколько лет назад я бы сказал братва, но, поскольку вы выгнали их из города, это кажется маловероятным.
— Может, они думают о возвращении, — предположил Диего.
— Пусть попробуют, — яростно сказал Савио. — Мы перебьем их всех.
Дверь на кухню снова открылась. Через нее прошли полная женщина и девочка лет тринадцати-четырнадцати с длинными темными волосами и поразительными оливковыми глазами, каждая несла поднос с пирожными, хлебом и сыром. Девушка была немного сорванцом, и ее глаза сузились, когда она заметила меня. Она поставила поднос в центр стола.
— Кто это? — с любопытством спросила она, кивая в мою сторону.
Женщина издала тихий звук.
— Я Киара, жена Нино, — сказал я, и она расслабилась. Ее глаза метнулись к Савио, и я поняла, почему она меня боялась.
— Итак, Савио, — сказала она. — Когда ты собираешься драться со мной, как обещал?
— Я никогда ничего не обещал, — ухмыльнулся Савио.
— Джемма, перестань его беспокоить. У Савио нет времени играть с надоедливыми девчонками, — пробормотал Диего.
Она перегнулась через стол и ударила его по плечу. Он попытался схватить ее, но она отскочила прежде, чем он успел это сделать, и показала ему язык. Затем, в последний раз улыбнувшись Савио, она проскользнула в кухню. Я с облегчением увидела, что не все в Вегасе боятся Фальконе.
Когда мы вернулись в особняк в начале дня, я была более расслаблена, чем за последние недели.
— Спасибо, что провел со мной день, — сказала я, когда мы вошли в гостиную.
Савио странно посмотрел на меня.
— Не то чтобы это был мой выбор, но ты гораздо менее надоедлива, чем большинство девушек.
Мои брови взлетели вверх.
— Ммм, спасибо?
Он кивнул в сторону Адамо, который сидел на диване с наушниками в ушах и играл в видеоигру.
— Теперь его очередь.
С этими словами он ушел, оставив меня стоять там. Я чувствовала себя надоедливой младшей сестрой, которую передавали от одного старшего брата к другому, что было глупо, так как они оба были моложе меня.
Адамо поднял один из наушников.
