Текст книги "Кошмар в летнюю ночь (ЛП)"

Автор книги: Коди Кеплингер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)

– Хорошо, но мне понравилось говорить с тобой. Надо будет повторить.

– Ага, увидимся.

На самом деле, несмотря на то, каким бы крутым ни был Харрисон, я никогда не признаю этого. Мне вовсе не хотелось делать эти «друзьяшные» вещи. В моем грустном опыте все друзья предавали, отворачивались от тебя, лгали о тебе. Единственная хорошая вещь, которая была и единственным плюсом, заключалась в том, что можно пить вместе и играть в разные пьяные игры.

Мне почти удалось уйти, когда Харрисон остановил меня:

– Вообще-то, мой друг устраивает тусовку в своем доме. Ты должна прийти.

Я не искала друзей, но я искала тусовку.

– Будет ли там так же скудно на алкоголь и музыку как здесь? – я указала большим пальцем в сторону сцены.

– Боже, конечно же, нет. Эта вечеринка будет убийственной. Он живет в особняке, и ты должна прийти и показать, как надо оттягиваться. Я представлю тебя всем, и мы оторвемся.

– Алкоголь?

– Да.

– В смысле, не кола, а пиво или…

– Да, зайчик, там будет хорошая выпивка.

– Тогда увидимся.

– Чудесно. Только, я прошу, не надевай эти шлепки.

– Обещаю, – я подала ему свой телефон, чтобы он вписал туда свой номер. Позвоню и узнаю адрес позже. – Не надену.

– Прекрасно.

Харрисон вернул мне телефон, и я начала уходить опять, но парень окликнул меня так громко, что перекрыл умирающие аккорды этой группы.

– Следующая субботняя ночь. Возьмешь Нейтана? – В глазах Харрисона был похожий блеск, что и в глазах Бейли, но этот… ох, тут все было серьезнее.

– Он не ваш, дружище.

– Насколько не наш?

– Он спит с девчонками, так что, я бы сказала, что он не ваш на сто процентов из десяти.

Лицо Харрисона вытянулось, но лишь на секунду.

– Ну, он должен все равно прийти. Вечеринка будет улетной, так что, увидимся там.

Я кивнула, обрадованная тем, что могу наконец-то выйти на свежий воздух.

Глава 7

На следующее утро Сильвия постучалась в мою дверь чертовски рано. В гребаных восемь утра. Я выползла из кровати с чувством всемирной ненависти и распахнула дверь.

– Чего? – спросила я.

– Хочешь завтрак? – Сильвия улыбнулась той улыбкой, которую я ненавидела.

Она уже была одета в костюм и супер высокие туфли на шпильке. На секунду я задумалась о ее выборе одежды, пока не вспомнила, что сегодня понедельник. Черт, из-за лета я забываю дни недели.

  – Сама сделаю, – я начала закрывать дверь, когда она резко выставила ногу вперед, не давая этому случиться.

– Есть планы на сегодня?

– Эм, да. Спать.

Сильвия засмеялась.

Но это не было шуткой.

– Ну, тогда я оставила немного денег там, на тумбочке, если ты захочешь куда-то выбраться, – произнесла почти мачеха. – В Гамильтоне не так много мест, куда можно поехать молодежи, я знаю, но здесь есть торговый центр и кинотеатр где-то в двадцати минутах езды. Уверена, ты или Нейтан сможете сориентироваться по навигатору. О, и тонна еды в холодильнике ждет тебя, если ты вдруг проголодаешься. Отец приедет домой где-то к полудню, но ты можешь позвонить мне в любое время по любой просьбе, номер там же, где и деньги.

– Мне восемнадцать, – четко проговорила я, – я в курсе, как позаботиться о себе.

Она подняла свои брови и уставилась на меня в ответ.

– Я знаю, что ты можешь, дорогая, я просто стараюсь быть… полезной.

– Ну, тогда спасибо, но я справлюсь.

– Прекрасно, – Сильвия задержала свой взгляд на мне еще раз. Медленно она убрала свою ногу. – Тогда я уезжаю на работу. Это мой первый день в новой фирме, поэтому пожелай мне удачи. Бейли и Нейтан внизу, смотрят телевизор.

Они что, серьезно уже не спали в такой час? Летом? Боже, я живу с пришельцами.

– Увидимся вечером, – она начала спускаться вниз. – Повеселись сегодня.

– Ага.

Секундой позже, когда ее каблучки стучали по полу, она уже напевала старую песню Донны Саммер. Вот откуда у Нейтана такой музыкальный вкус.

Я закрыла дверь и прыгнула обратно в свою кровать, зарываясь лицом в подушку и натягивая одеяло до шеи. Сейчас восемь утра, и я все еще должна спать. Спать и видеть сны о лучшем лете, чем это.

Но меня разбудили, и теперь у моего тела не было и мысли о том, чтобы снова уснуть.

После бесполезных двадцати минут я сдалась. Выползла из кровати и залезла в шкаф в поисках того, что можно надеть сегодня. Через несколько минут, проведенных в попытках найти хоть что-нибудь в этом отвратительном бардаке, я пересекла комнату и уже достала из комода футболку, шорты и носки, когда в моей голове возник план идеального дня.

Моя пижама оказалась на полу, а на тело я натянула соблазнительное розовое бикини, которое привезла с собой. Все кусочки ткани держались на честном слове. Может здесь будет симпатичный парень, который живет по соседству и который случайно увидит меня через забор. Или, например, Сильвия зарабатывает достаточно, чтобы нанимать сексуального уборщика бассейна, с которым я могла бы пофлиртовать. После полного провала с Харрисоном, я нуждалась в поднятии самооценки и утешении собственного эго.

Я схватила Айпод и пошла вниз, не заботясь о том, что можно было бы надеть футболку или что-нибудь, что прикрыло бы меня. Конечно же, я ничего не надела.

Нейтан заливал молоком хлопья, когда я прошла на кухню. Он был одет в спортивные шорты и ярко-оранжевую футболку (и как он вообще понравился Харрисону?). Я не могла не заметить, как его дикий взгляд прошелся по мне: глаза расширились, губы приоткрылись. Что ж, это было то самое поднятие самолюбия, о котором я думала. Определенно, Нейтану не нужно быть пьяным до чертиков, чтобы считать меня привлекательной. Приму к сведению.

– Эм… привет, – он дважды прокашлялся. – Ты… ты идешь плавать?

Я залезла в холодильник и достала диетическую колу:

– Нет, просто позагорать.

– О, круто, – он повернулся, сфокусировался на своих руках немного дольше, чем было необходимо для того, чтобы налить молока в пиалу с хлопьями.

Было интересно видеть его напускное спокойствие, особенно замечая легкую дрожь в руках. Нейт казался непринужденным, в то время как я каждый вечер за ужином прикусывала язык, чтобы не нагрубить, или в одиночку пила текилу в своей комнате. Можете назвать меня сукой, но я хочу и на лице пай-мальчика увидеть беспокойство.

– Хей, Нейтан? – он отвернулся от своих хлопьев, и я улыбнулась так обескураживающе, как могла. – Не знаешь, никто из твоих соседей не будет возражать, если я буду загорать топлес? Никто не увидит?

Честно, никогда не думала, что его щеки станут еще румянее.

– Потому что, – продолжила я, делая легкий глоток диетической колы и перебрасывая наушники от Айпода через шею, – загар будет выглядеть так… мягко, если я сниму верх.

Нейт глубоко вздохнул через нос и сделал медленный выдох.

– Есть вероятность, что соседи могут оскорбиться, увидев тебя в таком… виде.

– Оу, – выдохнула я. Честное слово, я видела, как глаза моего будущего сводного брата следили за всеми моими движениями, даже когда я вставила наушники от моего Айпода в уши. – Чудненько. Я не собираюсь обижать их, но в любом случае спасибо, Нейтан.

– Ага, без проблем.

С улыбкой я развернулась на сто восемьдесят градусов и вышла через стеклянную дверь.

Как выяснилось, Сильвия не держала красивого загорелого чистильщика бассейна, ну, да ладно. Один лишь вид Нейтана поднял мне самооценку. Я опустилась на лежак и включила Мадонну. Сегодня мое настроение настроено на волны ее песен. Старушка Бритни не составляет мне сегодня компанию, так что я просто перелистнула все песни Спирс, пока не нашла «Like a Prayer», затем закрыла глаза и начала наслаждаться солнцем.

Как правило, я не слушала никакие песни, выпущенные после 1999 года, так что лежание у воды с прекрасной музыкой было чудесно. Правда, на середине песни «Smells Like Teen Spirit» я почувствовала, что за мной наблюдают.

Я открыла глаза в надежде, что какой-нибудь красивый парень все же живет в соседнем доме.

Дерьмо.

Какой-то сосед пялился на меня через дырки в заборе, и он не был красавчиком или хотя бы близкого мне возраста. Седой мужик глазел на меня с такой извращенностью, что я мгновенно почувствовала себя грязной. Он скрылся с моих глаз сразу после того, как получил в ответ неприличный жест и ответный взгляд в его сторону. Надеюсь, его жена увидит, как он пялился на девочку. И поделом. Он почти изнасиловал меня своими глазами! Извращенец.

Я подняла свой зад и передвинула лежак так, чтобы этот мужик не видел меня через прорехи в заборе. Тот энтузиазм, с которым я планировала получать комплименты, пропал. Увидеть реакцию Нейтана на меня – это одно дело. В смысле, да, это было немного странно, ведь мы сводные брат и сестра теперь, но «запретный плод сладок», да? Я хотела этого от него. Но этот динозавр за забором был просто мерзким.

Я снова легла на спину и включила Джоанн Джетт. Она всегда помогала мне усмирить мой гнев. У меня было такое чувство, что, если бы мы встретились с ней в реальной жизни, она бы полюбила меня. В общем, если и был на свете тот, кто мог бы заставить меня почувствовать себя лучше, то определенно это она.

Было ужасно жарко. Я была почти раздетой, но все равно чувствовала, будто я варюсь в кипятке. Так что пришлось закрыть свои глаза покрепче и получать дозы ультрафиолетовых лучей, потому что мне хотелось ровного и хорошего загара.

Я старалась не думать о том месте, в котором я должна была быть: об огромном озере с идеальными волнами для серфинга, с превосходным солнцем. Конечно, там тоже были мужики среднего возраста, но они никогда так не пялились на меня.

Все в этом Гамильтоне было неправильным, будто кривое зеркало отражало ту жизнь, которую я заслуживаю, вместо той, которая была нужна мне. Люди, места, даже этот дурацкий бассейн – все было не таким, каким хотелось мне.

Я застонала и перевернулась на живот, положив Айпод рядом с собой. Следующая песня была «Чертово Лето» Бананарамы. Как метко и вовремя. Это лето будет более чем чертовым. Это ночной кошмар, а я просто хотела проснуться.

«Уит… Уит, проснись».

Если бы было так просто. Если бы кто-то смог меня разбудить. Мне хотелось открыть глаза и оказаться в своей квартирке, в старой кровати, покрытой ядовито-зеленым покрывалом, подаренным отцом в первое лето, которое я там провела. Запах костра все еще стоял в моем сознании. Чья-то рука тронула мое плечо, разрушив веяние из прошлого. На какой-то один сумасшедший момент я подумала, что Бог услышал мои молитвы. По моей спине прошлись мягкие прохладные руки.

Мне понадобилась минута, чтобы осознать правду. Лето катилось к чертям на полной скорости. Сквозь сон я почувствовала чье-то приближение. Подумав, что это тот старпер из-за забора, я начала махать руками во все стороны, пока не попала в кого-то.

– А-а! Дерьмо, – зарычал он, хватаясь за часть лица.

– Ты прав, придурок, – я прищурилась и посмотрела на человека, стоящего надо мной, но солнце и сон затуманили мне обзор.

– В чем?

Я замерла. Этот голос явно не принадлежал лысеющему мужику.

– Нейтан? Ты с ума сошел? Почему ты так подкрадываешься?

– Я пытался разбудить тебя, сумасшедшая, – он потер щеку, – ты заснула. И спала, на секундочку, почти 2 часа и сгорела.

– Что?

Я извернулась, чтобы лучше разглядеть свою спину и плечи. Красные. Очень красные. Я надавила подушечкой пальца на кожу и увидела, как красная часть становится белой. Ауч! Солнце надругалось надо мной в своей полной мере, точнее, над моей спиной, потому что передняя моя часть была нормальной. Загорать отстойно, но сгорать – еще хуже.

– Твою мать.

– Перестань. Мама хранит на такие случаи баночки алоэ-веры, и тебе, уж поверь, – он оглядел мою спину с толикой сочувствия, – нужна одна. Ты как лобстер, только без клешней.

– Заткнись, – прошипела я. Аккуратно поднявшись, я направилась по направлению к двери, а Нейтан плелся за мной.

– Давай-ка за мной, – приказал он, отодвигая меня назад и выходя вперед. Бейли сидела на диване и смотрела Дисней. Боже, ей тринадцать, она просилась в клуб, а сейчас уставилась на Русалочку? Бейли посмотрела на нас, когда мы зашли. Увидев мою спину, она раскрыла свои глаза так широко, что я подумала, они выйдут из орбит, но, прежде чем она успела произнести хоть слово, Нейтан выкрикнул: «Правда, что красный к лицу Уит?».

– Уитли! – я стукнула его ладошкой между лопаткой и проследовала за ним на второй этаж, в ванную комнату.

– Ты как? – крикнула Бейли.

– Сойдет!

Мы зашли в ванную. Нейтан закрыл за нами дверь и залез в аптечку, доставая гель.

– А вот и он, – он начал протягивать его мне.

– А ты… ты не мог бы намазать его мне на спину, Нейт? – я оглянулась на него, убирая волосы со спины.

– Эм…

Он смотрел на меня так, будто решал в голове наисложнейшую задачу по высшей математике, а его щеки покрылись легким румянцем.

– О, мистер Я-клевый-парень, не говори, что ты стесняешься меня. Я не собираюсь соблазнять тебя, просто мне не очень удобно извиваться и трогать спину, которая, между прочим, уж очень болит. Поэтому помоги мне и не смотри на меня так, будто ты не трогал меня раньше.

Нейтан посмотрел на меня предупреждающе.

– Ага, ты прав. Ничего не было. Плевать.

Мой будущий сводный братец открыл баночку и начал аккуратно втирать гель в мою обожженную кожу. Его пальцы пробежались по плечам, а вслед за ними появились мурашки.

– Господи, холодно.

– Прости.

Я боялась, что мое удовлетворение будет отражаться на моем лице, но – Боже! – его пальцы так умело работали, хоть немного и нерасторопно. Желание пронеслось по всему моему телу. Особенно по нижней части.

Я уже говорила, что его руки были мягкими, как перышки, а движения четкие, как у профи? Он придвинулся ближе, а каждый мой палец подрагивал, так что мне пришлось сжать их в кулаки.

– Ты в порядке? – спросил он.

Из моей груди вырвался стон.

– В полном.

С каждым прикосновением рук этого парня всплывали все новые и новые воспоминания с ночи выпускного, которые я так пыталась подавить. То, как его руки трогали меня, как мы шли к кровати, как целовались, и какой развратной я была в ту ночь. Я вспомнила, как он трогал меня, как ощущался и как шептал такие вещи, от которых горят не только щеки.

Давайте посмотрим правде в глаза: многие пьяные парни имеют пьяных девчонок только для своего удовольствия, но наш секс… он был другим. Он удовлетворял меня.

Так же быстро, как воспоминания пришли, я покраснела и расстроилась. Часть меня хотела, чтобы он снял с меня бикини, медленно прошелся языком по телу, чтобы наше дыхание становилось быстрее, и быстрее, и быстрее. Но другая моя часть хотела убежать и спрятаться, потому что чувствовала стыдливость и робость.

Нейтан остановился. Его руки лежали прямо на моей талии. Я перестала дышать, двигаться, чтобы не спугнуть его.

– Дальше сама, – сказал он, нехотя убирая руки, задержав их чуть дольше, чем должен был. Я слышала, как его голос дрожал. – До ног ведь дотянешься?

– А? Да, да, – я взяла алоэ-вера из его рук, не глядя на него.

Нейтан молча вышел из ванной комнаты, закрыв за собой дверь. Было весело наблюдать за ним с утра, когда я предстала перед ним почти голой, но после всего этого… Вся эта идея со «сводный брат-сестра» становилась только хуже. Намного хуже.

Глава 8

– Ох, родная, – сказала Сильвия, накрывая мою руку своей, когда я спустилась на ужин. – Твои плечи ужасно обгорели! Как ты? Дай-ка взглянуть. Я отшатнулась назад, когда она убрала мои волосы и смогла увидеть сожженную кожу.

– Только не трогай. Все нормально, – я отодвинула свой стул чуть дальше.

Наши глаза встретились на какой-то момент, прямо перед тем, как Сильвия потрясла головой и сказала: «Хорошо. Думаю, Нейтан уже показал тебе баночку алоэ-веры в нашей аптечке?».

Я кивнула, пытаясь не пялиться в сторону почти-сводного-брата, который сидел прямо напротив меня. Могу поклясться, что моя кожа все еще помнит его дыхание, которое я ощущала, когда он намазывал крем мне на спину.

– Если тебе что-то еще нужно, обращайся. Я куплю это по дороге с работы.

– Конечно.

Бейли зашла в столовую, ее блондинистый хвостик подпрыгивал в такт ее шагам. Девочка заняла свое привычное место около матери, а потом вопросительно посмотрела на меня:

– Как твои плечи?

Я стиснула зубы и произнесла как можно спокойнее:

– В порядке.

А вот от отца, который вошел вслед за Бейли, я ожидала хоть каких-то эмоций в сторону моей ядрёно-красной кожи, особенно учитывая тот факт, что я была в кроп-топе. Но ничего. Он не сказал мне ни слова, лишь уселся рядом со своей обожаемой Сильвией и только заговорил, спросив у нее, как прошел день.

– Отлично, – ответила она, накладывая чили на свою тарелку и передавая ее Бейли. – Мне и правда нравится. Ну, не пойми меня неправильно: мне и в той фирме нравилось, но здесь, хоть она и меньше…в ней обстановка доброжелательнее. Да, пожалуй, так и есть. Эта команда невероятная.

– У тебя уже есть свой офис? – спросила Бейли.

– Да, если хочешь, можешь съездить со мной на работу, я покажу тебе все.

Бейли покраснела:

– На работу с мамой могут отправиться маленькие дети, но никак не подростки.

– Я могу привести всех, кого захочу, – Сильвия, улыбаясь, подала мне чашку с чили, – и ты можешь поехать, Уитли.

– Ага, могу, – пробубнила я. Или нет.

– Ну, а как вы провели день, а? – папа сделал глоток чая. – Вы подружились? Наверное, сначала было немного неловко?

 – Ага, – ответила я, не глядя на него. – Я бы сказала, что мы узнали друг друга лучше некуда, да, Нейтан? Он пнул меня под столом и прошептал: «Не смешно». И, разумеется, Бейли вставила свои пять копеек:

– Мы с Уитли смотрели фильм сегодня и расслаблялись. Нам нравится один стиль в музыке – это круто.

Я кивнула, хотя ей понравились только те мои песни, которые играли во время обеда. Ведь не все тринадцатилетние девчонки знакомы с группами 90-х. Бейли счастливо улыбалась.

 – Чудесно, – сказала Сильвия. – Какой фильм смотрели?

 – «Добейся успеха».

 – Опять? – Сильвия рассмеялась. – Это чудо, что ты еще не сломала DVD, дорогая.

Бейли дерзко вскинула подбородок:

– Ничего не могу поделать.

– Говоря о фильмах, – я повернулась к папе, – на днях начинается новый скай-фай фильм (1), я видела трейлер сегодня. Сходим на выходных?

 – Прости, карапуз, не могу, – ответил папа. – Мне нужно выступить с речью для местного университета в эту субботу. И я буду сниматься для вечерних новостей в воскресенье. Но, я абсолютно уверен, что Нейтан свозит тебя в кино. Да, Нейтан?

– Эмм, конечно.

– Чудесно, – кивнул папа, – потом расскажете, как все прошло. Затем он встал, не забыв взять свою пустую тарелку. – Ненавижу уходить из-за стола раньше всех, но мне нужно еще написать речь, – он поцеловал Сильвию в макушку и вышел.

После того, как мы доели чили и убрали со стола, я и Нейтан уселись на диван.

– Когда ты хочешь посмотреть фильм? – спросил Нейтан. – К счастью для тебя, я большой фанат скай-фая.

– Ага, как и папочка. Он заставил посмотреть меня каждый фильм из Звездных Войн и Стар Трека, с первой до последней секунды. Иногда у нас были даже ночные марафоны – фильм за фильмом.

– Звучит круто.

– Ненавижу скай-фай.

– В смысле?

– Ненавижу такие фильмы. Просто смотрела из-за того, что их любит папа, – я перевела дыхание. – Не переживай по поводу фильма. Не заинтересована, так что мы можем заняться своими делами опять и быть друг от друга на расстоянии.

Я толкнула дверь столовой, когда Нейтан внезапно спросил:

– Уитли, все хорошо?

Я посмотрела на него через плечо:

– Тебе не все равно?

– Конечно, нет.

– Почему?

Нейтан поднял одну бровь. Я потрясла головой:

– Не важно, все неважно. Я в порядке.

И затем я вылетела из комнаты быстрее, чем он успел еще что-то добавить.

* * *

– Ага, веселюсь, – соврала я маме, когда та позвонила в среду .

– Вы с папой много времени проводите вместе?

Было понятно, что ей вообще– то это все не интересно. Мама просто хотела узнать больше об этой сучке, которая была рядом с ее экс-мужем.

Мне не хотелось этого слышать.

 – Эм, да, – ответила я, – мы идем с ним на выходных в кино, – мне пришлось подавить смешок, – вот так.

– Хорошо… просто беспокоюсь о тебе.

Не-а.

– Ну, все налаживается. Я перетерплю эту ночь, тело болит теперь не так сильно. Буду сидеть на диване и смотреть фильм. Все как обычно, просто теперь в доме больше народа.

 – Не привыкай, детка. Это сейчас все хорошо, но потом папа опять начнет пропадать по уши в работе. Как обычно.

– Плевать.

– Я серьезно, – сказала она, – не хочу, чтобы для тебя это стало неожиданностью и повлекло за собой разочарования.

– Ха, – я сделала глоток «Маргариты», а потом еще и еще, а мама все говорила и говорила про то, как плох папа.

Она просто не знала, что мне нравилось и что было «хорошо» для меня. И никто не знал. Я уверена.