Текст книги "Кошмар в летнюю ночь (ЛП)"

Автор книги: Коди Кеплингер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

Глава 5

– Боже, скажи, что ты шутишь! Собирается жениться?

– Ага, осенью.

– Ого... – мама ненадолго замолчала, прежде чем спросить меня, – и какая она?

Я нахмурилась, посмотрела на свой телефон, откуда доносился ее голос, и сделала все, чтобы спрятать раздражение в своем голосе.

– Мам, не знаю. Она юрист с двумя детьми и живет, как чокнутая Марта Стюарт[8]8
  женщина, сделавшая карьеру на советах по домоводству, телеведущая и семьянинка


[Закрыть]. Кого это волнует?

– Она милая?

– Да. Шикарная. Что ты еще хочешь услышать?

Черт, клянусь, хотелось заорать и бросить сотовый через всю комнату. Даже это было из-за нее, из-за того, что отец переезжал. И из-за того, как она сравнивала себя с Сильвией. Она даже не думала обо мне.

– Прости, прости, – проговорила мама и засопела. Мои челюсти сжались, и я пожалела, что огрызнулась.

В моей голове все еще были те дни, когда мама заставляла меня звонить ее боссу и врать ему о том, что она якобы болеет и не может прийти на работу. Это были дни, когда всей моей едой были хлопья, потому что она даже не могла поднять свой зад для того, чтобы приготовить своей дочери еду. Нет, она не делала так годами вообще-то, но эта свадьба могла вернуть ее к этому состоянию. Снова.

– Мам, я... я просто расстроена сейчас. Это все навалилось на меня за мгновение.

– Он даже не предупредил тебя. Он полный эгоист.

Я стиснула свои зубы. Ну вот, теперь она уперлась и видит совсем другую сторону. Мама не понимает, что она сейчас нисколечко не помогает мне? Ума не приложу, зачем я вообще ей позвонила. Наверное, просто потому, что хотелось поговорить с кем-то. Хотелось услышать чей-то голос и чуточку симпатии и любви ко мне. Я нуждаюсь в людях, которые будут понимать меня.

Сначала я попыталась позвонить Трейс, но была перенаправлена на голосовую почту. Хотя, это к лучшему. Как бы звучали эти слова: «Хэй, а ты была в курсе, что мой папаша женится на Кэрол Брейди[9]9
  скорее всего, идет отсылка к главной героине сериала «Семейка Брейди» 69-74 годов


[Закрыть] ? Нет? Ну, тогда да, он женится, и я в дерьме. Пожалуйста, заставь меня улыбаться». Поэтому да, мама была моей единственной возможностью выговориться. Не было друзей вокруг, которые бы пришли ко мне. Мне не к кому было обратиться. Но, с другой стороны, звонок ей – это тоже ошибка с моей стороны.

– Мне нужно позвонить ему, – произнесла мама уже без сопения в голосе, – я выскажу ему все, что думаю про его шлюховатую монст..

– Нет, мама. Просто... просто оставь их. Это я виновата. Я могла бы сама ему позвонить, чтобы пообщаться.

– Не делай ему одолжений, Уитли, он такой су...

– Нейт! Карапузик! Живо вниз, дети. Ужин готов!

– Мамуль, мне надо идти. Я перезвоню позже.

Мне пришлось быстро сбросить вызов, чтобы она не ответила мне. Со стоном я выползла из своей кровати и положила телефон на прикроватный столик. В моей голове уже родились мысли, как отмазаться от папы и семейного «идеального ужина с идеальными детишками»; я намеревалась сослаться на боли в животе. Папочка, мне так плохо... живот просто хочет моей смерти...

К сожалению для меня и моей кармы, я обломалась. Нейтан вышел из своей комнаты одновременно со мной. Мы оба тупо уставились друг на друга на одну секунду, а потом направились к лестнице.

– Значит, карапузик? – спросил он. – Не слишком ли ты высокая, чтобы быть карапузиком?

– Я вымахала, когда мне было тринадцать, – без обдумывания ответила я. – Папочка просто пока не нашел более милого имени.

– Оу, – протянул парень, – ну, мой дед все еще называет маму детскими прозвищами, так что не думаю, что это только в вашей семейке.

Я закатила глаза и поторопилась на кухню. Честное слово, пусть мне и нужен разговор с кем-то, но этого парня я терпеть уж точно не намерена. Если ему хочется забыть, что произошло ночью, мы могли бы сделать это и в тишине.

– Хэй, Уитли, – Сильвия надела на свое лицо улыбку, когда я вошла на кухню. – Надеюсь, ты хорошо устроилась?

– Конечно, – пробормотала я. Ну, конечно же, мне неудобно, ты, Степфордская жена[10]10
  Степфордская жена – отсылка к фильму «Степфордские жены» 2004 года.


[Закрыть] . Вообще-то, это все как мой самый худший кошмар.

– Прекрасно, – сказала она, – мне правда хочется, чтобы ты с удовольствием провела это лето с нами.

– Пофиг, – я прошлась взглядом по большой, дубовой панельной комнате. Давайте-ка поговорим про роскошность. Дорого выглядящие картины, закрепленные гвоздями или стоящие на опоре напротив стены, так и жаждущие упасть в нужном месте. Каждый кусочек мебели был сделан из гладкого полированного дерева и выглядел ужасно новым. Ну, разумеется, это все было новым. Ясно же, как день, что Сильвия была именно тем юристом, который перегрыз всем глотки и добился карьерного роста. Не удивлена, что она же прибрала к рукам моего отца.

– Не переживай, малышка, – отец посмотрел на нее со своего места, – она чудесно отдохнет.

Я закатила глаза и начала отодвигать стул, но Сильвия меня остановила:

– Дорогая, Бейли хотела, чтобы ты села рядом с ней.

– Мама! – шикнула девчонка с другой стороны стола.

– Ты сказала мне это минуту назад, – произнесла Сильвия примирительно. – Можно сказать хоть что-то, что тебя не будет смущать сегодня?

– Только если тебе хочется, – это уже было адресовано мне. Бейли проигнорировала вопрос мамы и уставилась на меня:

 – Ничего, если не хочешь, не проблема. Я просто подумала...

Без разговоров я обошла вокруг стола и плюхнулась на стул между отцом и Бейли. Ну, сесть тут будет куда лучшей идеей, чем плюхнуть свой зад на стул рядом с Нейтаном, который уже расположился рядом со своей мамочкой. Я навострила уши в желании услышать типичные «милые и приятные, чисто домашние темы для разговоров» между Сильвией и Нейтаном. Но на конце их стола было тихо. Нейтан улыбался, а Сильвия рассматривала его внимательно и сосредоточенно. Может, ее радар супермамочки вибрировал сейчас? А чтобы она сказала, если бы узнала обо мне, ее сынишке и нашей ночи?

– Нейт, можешь передать пюре?

Нейтан толкнул чашу с пюре, чтобы она «докатилась» до моего папы.

– Конечно, Грег. Очень вкусно.

– Все, что готовит твоя мама – вкусно.

Придушите меня.

– Ой, ну хватит, – засмеялась Сильвия, и напряжение, которое было на ее лице минуту назад, исчезло. Может, все это было лишь желаемой благодарностью. Мне просто необходимо посмотреть на этих людей с другого угла. Должен быть какой-то пробел, несовершенство.

– Вы двое – милашки, – произнесла я.

– Нейт – милашка, а я просто соглашаюсь с ним и ем.

«Нейт…» – подумала я. Они были зайками. Отец вписался к ним, в их семью. Он... он уже один из них. Но я – нет. Осмотревшись, я поняла, насколько сильно я выпадала из их «кружка» идеальности. Колфилды и мой папа улыбались. Они были одеты в яркие, счастливые, летние цвета. А я? Я помешана на хмурости. Мне нравятся холодные цвета – темно-зеленые оттенки и такие же синие. Ну, и давайте будем честными, не думаю, что я была счастливой уже долгое время.

– Ну, карапузик, – папа заметил меня. Это не был тот «папа», он звучал сейчас более вальяжно и «по-отцовски», чем Грег Джонсон когда-либо звучал вообще. Было очень похоже на то, что альтр-эго отца говорит со мной перед Колфилдами. Мой настоящий папа был где-то спрятан. После работы он был обычным, добрым и забавным. Он любил ругаться бранью и горланить рокерские песни, особенно после нескольких шотов[11]11
  Шоты – так называют крепкие алк. коктейли малого объема, зачастую слоистые.


[Закрыть] на пляже. Хочется знать, куда делся этот мужчина. И что Сильвия сделала с ним, чтобы он изменился?

Эта «мегера» забрала его у меня.

– Что ты думаешь об этом доме? – спросил он голосом «папочки из телека». – Тебе нравится твоя комната?

– Сойдет, – я солгала, принимая пиалу зеленых бобов у Бейли.

Была еще одна штука, которая все еще не могла поселиться в моей черепушке: эта семейная вещь за ужином. Папа ел свои микроволновые блюда напротив «ящика», уставясь на свою любимую ESPN Classic[12]12
  ESPN (произносится «И-Эс-Пи-Эн») Classic – американский кабельный спортивный телевизионный канал


[Закрыть] .

В квартире во время вечеров, когда он делал еду на гриле, мы ели снаружи, пока на радио выступал Джимми Баффет[13]13
  Джимми Баффет – американский музыкант.


[Закрыть], и он или его девушка в те моменты попивали «маргариту». В самом деле, ужин означал прятанье обгорелых кусочков мяса в салфетки, чтобы не расстроить папу.

– Тебе понравится Гамильтон, – Сильвия намазала маслом булочку.

Я посмотрела на нее. Это была ее вина. Конечно, папа должен был мне сказать об этом, но, если бы она не ворвалась в его жизнь, показывая себя этой Мартой Стюарт (вдохновляя танцевать и петь), тогда и нечего было бы рассказывать. Ненавижу Сильвию.

– Разумеется, ей понравится, – ответил папа, – это хорошее место для подростков, карапузик. Нейтан, ты говорил уже Уитли про «Гнездо»?

– Мы еще не говорили об этом.

– Когда мы сможем пойти? – влезла Бейли. – Может, завтра вечером? Пойдешь с нами, Уитли?

– Куда, черт возьми? – мне было неуютно от ее энтузиазма.

– «Гнездо», – проговорила будущая мачеха все с той же улыбочкой, – небольшой клуб для подростков.

– У них есть музыкальные группы и еда, – папа попытался объяснить. – Мило, безопасно, в целом – полноценное место для местных подростков, чтобы убить время. Шерри, сестра Сильвии, говорит, что там полным полно старшеклассников на выходных. И во время лета он открыт все дни напролет. Я говорил Нейту, чтобы он взял тебя и Бейли-Бу.

Я насторожилась. Бейли-Бу? Уменьшительное имя заставило меня почти блевать так же, как и от описания отцом «Гнезда». «Полноценное» место, чтобы оттянуться? Серьезно что ли? Нет уж, это местечко не для меня. Если там не подают алкоголь, чтобы я могла забыться, мне неинтересно.

– Так мы можем пойти завтра? – Бейли перегнулась через стол к Нейтану. – Пожалуйста.

– Зависит от Уит, – он посмотрел на меня.

Я прорычала:

– Уитли.

Я ненавидела – в смысле, прям ненавидела, – когда меня называли Уит. Бога ради, если бы родители хотели, чтобы меня звали Уит налево и направо, они бы записали это имя в моем сертификате о рождении.

– Так ты «за»? – Нейтан будто и не слышал меня.

– Не знаю, Нейтан, – Сильвия посмотрела на него, – не думаю, что ты должен пойти. Может, тебе остаться дома?

– Я бы пошла, – я ответила на взгляд Нейтана, – звучит классно.

– Ну, сладкая, дай им повеселиться, – сказал папа. – Это каникулы. Они – дети. Одна ночь ничего не сделает.

Сильвия выглядела невеселой. Прекрасно. Если эта ночь в колхозном клубе с ее отродьем выбесит ее, черт, я сделаю это. Ведь это того стоит.

– Чудесно, – сдалась она. – Просто будьте осторожными.

Папа передал мне булочки:

– Вы втроем повеселитесь, и это будет шансом стать друзьями.

– Крутяк, – Бейли посмотрела на меня.– Я выберу, что надеть.

Потом папа вернулся к репортажу, который он будет делать завтра, а Сильвия нацепила свою улыбочку. Опять. Это уже бесит! Как долго ее дантист старался отбелить ее зубки так, чтобы это смотрелось естественно?

Нейтан предложил матери помощь с уборкой после того, как мы все прикончили ужин. Как только я вышла из столовой, до моих ушей донесся шепот парня: «Мам, все пройдет нормально». Я уже хотела сыграть в шпионаж, но Сильвия поймала меня у дверей и вновь растянула губы:

– Попросить Бейли помочь тебе с комнатой?

Я покачала головой и ушла. Поднявшись по лестнице, открыла дверь и откопала свою дешевенькую бутылку текилы. Если и была единственная вещь, которая меня развеселит, то это – пьянка.

Позже, когда жидкость перекочевала из бутылки в меня, я поставила ее на столик у кровати. О, уже вижу, как Сильвия придет в бешенство, если узнает, что я тайком пронесла в ее идеальный дом алкоголь. Это представление заставило меня засмеяться. Они были такими идеальными, такими невинными и чистыми. Папа и Сильвия, Нейтан и Бейли – они все сейчас сидели внизу, наверное, смотрели семейное кино и играли в Монополию[14]14
  Монополия – настольная игра.


[Закрыть]. А я вот была наверху, одинокая, пьяная.

Я вообще им не подходила.

Это было так забавно, я даже не помню, почему вообще злилась на всех них. И смех вырывался из моей груди так долго, пока она не заболела, комната не закружилась, глаза не закрылись, и я не уснула.

Глава 6

На следующий день я проснулась под песню Бобби Брауна «Моя прерогатива». Со вздохом я перевернулась и случайно опрокинула бутылку текилы, вслепую пытаясь найти свой телефон на тумбочке.

 – Блядь, – пробормотала я. Слава Богу, бутылка была закрыта, иначе пришлось бы как-то объясняться перед будущей мачехой.

Секунду спустя я ответила на звонок:

 – Да?

– Хэй, сис. Видел твой пропущенный. Прости, я не мог ответить прошлой ночью. Мы отвозили Мари к доктору.

– Что? Мари? Она в порядке?

– Ага. Эмили просто любит сходить с ума, ты же знаешь. Ты звучишь дерьмово. Опять текила?

– Ага, чуть-чуть.

– Черт, Уитли.

– А ты в курсе, что папа женится?

– Что? Нет.

– Теперь знаешь. Ее зовут Сильвия, она вдова с двумя детишками. Они с отцом встретились в прошлом сентябре.

– Ну, – произнес он, – полагаю, что это хорошо. Если они хотят подождать пару месяцев для того, чтобы пожениться, может я смогу прилететь на свадьбу с Эмили и Мари.

 – Это все, что ты хотел сказать?

– А что еще ты хочешь услышать от меня?

Я вздохнула:

 – Даже не знаю. Ненавижу это все, Трейс. Ненавижу, насколько по-другому он ведет себя с этой семейкой. Будто это уже не тот папа, с которым мы выросли.

– Ну, это не проблема, – Трейс прочистил горло.

– Что это значит?

– Уитли, ты была слишком мелкой в последние годы родительского брака. Было много вещей, которые… – на том конце провода Трейс замолчал, услышав вопль Мари. – Черт, Эмили в аптеке, а Мари только проснулась. – Я могла слышать, как он закрыл трубку телефона рукой. – Ш-ш-ш, все хорошо. Я уже слышала такой разговор со стороны брата и знала, что все будет в порядке. Убедившись до конца, что Мари расслабилась, брат вернулся ко мне. – Я должен идти. Поговорим завтра, Уитли, хорошо? Удачи с папой, и помни, что я тебя люблю. Пока.

Сбросил.

– Поторопись, Уит! Мы ждем тебя!

– Тогда вали ко всем чертям в преисподнюю и оставь меня одну, – проворчала я себе под нос, а затем вылезла из кровати и потопала в ванную комнату. В зеркале отражался мой черный лифчик. Интересно, а Сильвия сильно расстроится, если я прямо так спущусь вниз? О, надеюсь. Нанося блеск и подводку на глаза, я определенно не ожидала веселья и алкоголя от этого «полноценного» клуба. На самом деле я очень надеялась на кого-нибудь типа моей феи крестной, которая появится из ниоткуда и проводит на настоящую вечеринку. Маленькие городишки все еще умеют отрываться, да? Интересно, здесь слишком стремно летом? Если да, то мне и правда надо найти место для хорошего проведения времени.

Никогда прежде мне не хотелось искать развлечения на лето, потому что они всегда сами меня находили. Даже такие простые, как поблудить по городу с папой, посмотреть фильмы со вкусной едой или послушать музыку… Зачастую, этого было остаточно.

А это лето было другим. Папа был другим. Он вообще почти не думал обо мне в этом году. И я вовсе не хотела застрять в этом доме на 3 месяца.

– Уит! – завопил Нейтан.

– Дай мне секунду! Дрянь.

Я и правда должна была поторопиться. Было почти семь, и Бейли была полностью готова в своем розовом коктейльном платьице и белых босоножках с пяти вечера.

Грустная часть заключалась в том, что я знала, что она покинет «Гнездо» разочарованной. Разумеется, Бейли была взволнована, но для нее было бы куда лучше, если бы она пошла со своими друзьями. Она будет рядом со мной или Нейтаном все время, а этого мне не надо было. Она поймет потом, что этот клуб – отстой и время, проведенное там – отстой. Так всегда было, и, может, я говорила как сука, зато это правда.

Я надела шлепанцы и начала спускаться вниз. Они ждали у двери, Бейли мяла свое платье. Она выглядела как для домашних посиделок, а никак не для ночного времени. С другой стороны, Нейтан был просто образцом спокойных вещей. Драные джинсы, блеклая футболка и растрепанные волосы. Он выглядел ураганом в сравнении с сестрой.

Было поразительно, что вечно идеальная Сильвия выглядела неуверенно и уж точно неидеально.

– Готова? – Нейтан достал ключи из кармана джинсов.

– Вы повеселитесь, – сказал папа с дивана, переворачивая страницу какой-то книги. – Узнаете друг друга. Вы же семья теперь.

Ага, подумала я, семейка, которая хочет грохнуть друг друга.

– Будьте осторожны, – произнесла Сильвия. Она стояла между гостиной и кухней, перекрестив руки на груди. Думаю, она была почти на взводе. Ее щека подрагивала, пока она торопливо выговаривала: «Жду вас к десяти тридцати».

 – Без проблем, – Нейтан послал лучи спокойствия «нашим» (Серьезно? Я могу такое говорить?) родителям своей улыбкой и повернулся к нам. – Погнали.

Бейли была уже за дверью, слетая со ступенек. Ее золотистые волосы прыгали вместе с ней. Она остановилась около машины, посмотрев на нас через плечо. Лицо Бейли порозовело, Бог знает, из-за каких мыслей.

Нейтан глянул на меня и откашлялся:

– Дамы вперед, – он придержал дверь открытой.

Я прошла мимо него прямо к пассажирскому сидению около водителя, в то время как Бейли уже запрыгнула на заднее место.

– Никогда раньше не была в клубе, – проговорила она, когда я удобнее устроилась на сидении. – Ну, в смысле, я, конечно же, была на тусовках своих друзей, но они были стремными. Клуб ведь круче, да?

– Ну… конечно.

Нейтан включил кондиционер сразу, как сел в машину. Солнце все еще не скрылось, от чего воздух был горячим и таким влажным, что, мне казалось, я могла утонуть.

– Пристегнитесь, – велел водитель, нажимая на кнопку радио.

Он дождался, пока моя защелка ремня цокнет и начал движение. О, так и вижу, как все это наше «путешествие» сводит меня в могилу. Я не ожидала, что на этой вечеринке в «Гнезде» будет кто-то, у кого был (или есть) опыт секса на одну ночь с незнакомцами, или, по крайней мере, диких вечеринок.

Я молчала всю дорогу до этого сомнительного заведения. Бейли веселилась на своем заднем сидении, представляя, какая музыка будет в клубе, как там одеты люди, что там вообще творится.

Старший брат прочистил горло, давая ей тонкий намек на то, что она должна успокоиться. И, в конце концов, она затихла.

Тишина, хоть и ненадолго. Нейтан через несколько минут внезапно начал подпевать голосу из колонок, постукивая пальцами по рулю, держа ритм. Я не могла смотреть в его сторону, пока в моей голове всплывали ночные моменты. Мы целовались в кресле, среди хаоса танцующих и пьющих людей, когда песня «Кареглазая девушка» Вана Моррисона[15]15
  “Brown Eyed Girl” by Van Morrison.


[Закрыть] полилась через динамики.

Тогда Нейтан дал мне пару секунд для передышки. Он отстранился, покосился на меня и начал подпевать нелепо пьяным голосом, что было естественно после всех тех шотов, которые он в себя влил. Я потянулась к его рту, закрыв его ладошкой со словами: «Хэй, тебе вообще нельзя петь».

  Неуклюже он перехватил мое запястье и убрал руку от своих губ:

– Мне нравится эта песня и плевать, что она старая, – пробормотал он.

– Мне тоже она нравится.

– Отлично, тогда это будет наша песня. Ты теперь моя кареглазая девушка.

– Ага, но у меня голубые глаза.

– Я в курсе, но нет в мире песни о девушке с голубыми глазами.

Я начала смеяться и почти свалилась с коленок Нейтана.

– Точно, такой песни нет. Зато есть «Голубые глаза, плачущие в дожде»[16]16
  КУЛА (UCLA – UniversityofCalifornia, LosAngeles) – Калифорнийский Университет в Лос-Анджелесе


[Закрыть], «За голубыми глазами»[17]

[Закрыть], «Наиголубейшие глаза Техаса», ну и просто «Голубые глаза» Элтона Джона.

– Серьезно? – сказал он. – Ну, они поганские.

– Это ты поганский.

И потом мы опять начали целоваться. Правда, недолго, потому что потом мы переместились в ванную комнату.

Три дня спустя, сидя с ним в одной машине, какая-то часть меня вообще удивлялась, что это произошло. Нейтан сказал, что вообще не обеспокоен этим, и той ночи никогда не было. Но забыл ли он все так просто? Наверно, нельзя так просто взять и забыть все это, но что, если он смог? Значит, ему было лучше и легче, чем мне. Прекрасно.

Он припарковался напротив маленького кирпича.

– Узри, – произнес Нейтан, – «Гнездо».

Честно, место не выглядело таким уж привлекательным, но парковка была забита под завязку тачками. Либо это было реально крутое место (ха-ха, с трудом верится), либо молодежи просто некуда было податься.

А когда Нейтан открыл дверь передо мной и Бейли и мы вошли внутрь, я мысленно и с ужасом поставила галочку напротив второго варианта.

Во-первых, группа – отстой. У их вокалиста было ноль таланта, а барабанщик отбивал свой, какой-то странный ритм. Я знала людей, которые были музыкальнее в тысячи раз. Хотя бы я. А место под танцы было вполовину меньше гостиной нового дома отца. Вдоль стен были размещены кабинки, которые оккупировали подростки, потягивающие содовую или качающие головами.

– Вау, – я услышала шепот Бейли, и не поняла, чему она удивлялась: всем этим подросткам или царившей здесь атмосфере.

– Хочу пить, – сказал Нейт. – Выпьем? – Он повернулся ко мне. – Уит, что будешь?

– Ничего, – я начала уходить в сторону. – Сама раздобуду.

Я уже решила для себя, что, если хочу получить хоть немного веселья, то следует отсоединиться от Нейтана и Бейли. Не в этот вечер, ребятишки.

После первого обхода помещения, я пришла к выводу, что выбор парня – среди «этих» – здесь не прокатит. В смысле, они были нормальными, но не сексуальными в той степени, в которой хотелось. Из-за всего этого я расстроилась еще больше и решила обойти поле еще раз.

И тогда я увидела красавчика у бара.

Он не был высоким, но все то, что было ниже его шеи, было прекрасным и темным. Его волосы были приглаженными и абсолютно черными, а его глаза были огромными в свете софитов клуба. Одет с иголочки: черные джинсы и хорошо проглаженная рубашка.

Цель выбрана.

Я подошла к бару походкой «от бедра», откинув волосы так соблазнительно, как я могла, и расслабленно приземлилась на высокий табурет рядом с ним.

– Хэй.

Он ухмыльнулся своими идеальными зубами:

– Что-то случилось? Я тебя знаю?

– Нет, но ты захочешь узнать меня, – я заговорщически ему подмигнула.

– Как тебя зовут? – спросил он.

– Ты первый.

– Харрисон Карлайл, – проговорил он слегка смущенно. – Теперь я получу твое имя?

– Уитли Джонсон.

Харрисон сразу сел прямо и уставился на меня во все глаза. Его движения выдали его интерес. Ага, попалась, рыбка моя! Я бы не возражала подурачиться с ним. Вот то, что мне нравилось в парнях – если я была не против быстрого перепихона, то и их было не слишком трудно убедить.

Я начала прикидывать, сколько мне нужно проболтать с ним, пока не вклинить в диалог «может, поедем куда-нибудь?», как он первый заговорил:

– О, Боже! – сказал он восторженно, – Ты же… да-да, точно, ты! Ты же с тем мужчиной, да? Грег Джонсон? Ты, должно быть, его дочь? Я прав?

– Оу… да. Типа, он мой отец.

– Это так круто! – выкрикнул Харрисон. – Я все еще не могу поверить, что он переехал сюда. Никто из знаменитостей не живет здесь. Я в курсе, что он не кинозвезда и все в таком роде, но все равно. Его крутят по ящику, а это большое дело здесь. Мы любим его.

– Спасибо, – чопорно ответила я. Прекрасно. Из нас двоих с папой я была с титьками, но этот парень думал о моем отце. Какого черта? Ладно. План «Б».

– Ну, – я перекинула ногу на ногу. Я была в белой короткой мини-юбке, которая заставляла меня гордиться моими ножками. – Чем здесь занимаются?

– Ничем, – ответил Харрисон. – Мы живем в самом отстойном городе, малышка. Ты привыкнешь.

– Ну, – я повернулась на табурете, чтобы моя нога коснулась его. Мой коронный трюк, работает безотказно. – Тогда мы можем повеселиться. Я очень веселая девчонка.

Он начал смеяться надо мной.

Харрисон, парень в классных джинсах, начал смеяться. Надо мной. Это явно не та реакция, на которую я рассчитывала.

– Малышка, – повторил он, беря меня за руку, – ты хорошенькая. Правда, очень, очень хорошенькая, но я не заинтересован.

– Почему? – мне дали от ворот-поворот. Первый раз в жизни.

Харрисон потянулся и обвил рукой мои плечи, проговорив:

– Видишь того парня с блондиночкой?

Мои глаза проследовали за его кивком. Сначала я не могла разобраться, кого он имеет в виду, а потом наткнулась на Нейтана и Бейли, сидящих в креслах. Отсюда я не могла понять, какой выглядит Бейли: разочарована ли она этим местом? Нейтан переговаривался с ней, эмоционально двигая руками. Должно быть, он пытался подбодрить ее.

– Вижу, – я кивнула Харрисону. – Это мой… будущий сводный братец, – цокнула я.

– Серьезно?

– Да.

– Отстой, да? Я бы полакомился им.

Я резко развернулась к нему:

– Прости?

– Именно поэтому я не заинтересован в тебе, – он говорил спокойно и медленно, будто я непонимающая пятилетка. – Твой сводный братик мой тип… если ты понимаешь, о чем я.

Конечно, я понимала, что он имел в виду.

Это смущало. Единственный парень, который меня заинтересовал, был не заинтересован во мне. Это существенно охладило мой пыл. Дело было не во мне, а во всех девушках. Не то, что мне было нужно.

– Дерьмо, – прошипела я, поворачиваясь обратно к бару, и скрестила руки на груди.

– Прости, – Харрисон сжал мое плечо, – ничего личного. Ты та еще штучка, но сиськи – это не мое.

– Пофиг.

Харрисон улыбнулся:

– Все еще не могу поверить, что ты дочка Грега Джонсона. Это так круто.

– Вообще-то, не очень. Я бы даже сказала, что иногда это как одна штучка в заднице.

– Как это возможно? – спросил Харрисон. – Он такой горячий.

– Мой папа? Христос, заткнись.

– Но я серьезно.

– Фу.

Он перегнулся и положил руку на мое колено. Это было самое несексуальное движение руки по коленке из всех самых несексуальных движений.

– Ты соответствуешь своему отцу, если ты думаешь об этом.

– Это все равно фу.

Харрисон засмеялся и схватил свою банку содовой.

– Перестань дуться, – он поднес напиток к губам. Мое разочарование было таким же большим, как и все это здание вместе с парковкой. – Слушай, позволь тебе купить выпить. Чего хочешь?

С другой стороны, как бы я не чувствовала себя, я была не в силах отказаться от бесплатного напитка.

– Что-нибудь крепкое.

– Кока-кола достаточно крепкая?

– Очень.

Харрисон перегнулся через бар:

– Джо, сладкий! Налей этой милашке колу.

– Только если ты перестанешь звать меня сладким, – ответил бородатый мужчина около тридцати. – Мы уже обсуждали это, Харрисон.

– Это так мило, что ты думаешь, что я слушаю тебя, сладенький.

Бармен налил немного кока-колы и поставил стакан напротив меня. Харрисон поднял свой бокал и улыбнулся Джо до того, как последний закатил глаз и ушел в другой конец бара к остальным посетителям.

– Он бесится, когда я флиртую с ним, – прошептал Харрисон, – от чего только веселее.

Я засмеялась и поблагодарила его, делая большой глоток. Мое воображение устойчиво пыталось убедить меня, что это текила – или хотя бы пиво, – но мое тело знало лучше. Я не могла даже прикинуться пьяной и оторваться, как делают люди под градусом, потому что здесь нет алкоголя. А мне хотелось.

Я взяла еще одну выпивку, жалея, что не захватила свою незаконченную бутылку текилы из дома.

– Так насколько ты приехала в Гамильтон?

– На это лето, Харрисон, а потом меня ждет университет Кентукки.

– Какое направление?

– Хрен его знает. Надеюсь, папа поможет мне разобраться летом. А что ты?

– Я выпустился год назад из школы и взял год передохнуть. Ну, знаешь, подумать, чем хочу заниматься всю свою жизнь. В этом году я зачислен на фэшн-дизайн в КУЛА2. Может быть, это и не лучший выбор, но главное желание.

– Калифорния, – я смаковала название штата на языке несколько секунд. – Думаю, ты рад выбраться из этой дыры.

Он хохотнул:

– Наверное. Знаю, это место отстойное, но это дом. Мой дом. И это хорошо, особенно если знаешь, куда пойти. Тебе просто надо найти здесь друзей.

– Я облажаюсь.

Харрисон ухмыльнулся:

– Значит, я буду твоим другом, а?

– На самом деле, я не завожу друзей.

– Отлично. Я не хочу, чтобы ты «заводила» меня. Мы с тобой просто будем веселиться, строить совместные планы на день, ходить по магазинам. Ты выглядишь круто, но я не поклонник шлепанец. Они выглядят дешево.

– Спасибо, Тим Ганн. Что-нибудь еще хочешь раскритиковать?

– Я просто говорю честно. Не надо ерничать, зайчик.

– Прости?

– У тебя хороший вкус, да, но сейчас слишком много деталей, – ответил он. – Эти шлепки, может быть, и на пике этого сезона, но они не идут тебе. Верх твоего наряда не кричит «пляжная детка». Не-а. Ты должна придерживаться одного стиля. Твой стиль, я думаю, это сексуальный кэжуал. Эх, парочка винтажных сандалий были бы идеальны для тебя. Знаешь, вишенкой на верхушке торта.

– Ты даже меня не знаешь, – напомнила я. – Что дает тебе право анализировать мой стиль?

– Ты права, – Харрисон согласно кивнул. – Я тебя не знаю, но знаю моду. Я – гей, ты же помнишь? Ты серьезно хочешь обсуждать свой гардероб со мной?

– Только потому, что ты гей – не повод оправдывать эти стереотипы о вас и моде. Я тусовалась с тоннами парней твоего направления, и им, зайчик, – я ухмыльнулась, – было все равно на шмотки.

– Ага, – Харрисон кивнул еще раз, – но они не были мной.

Я посмотрела на свои шлепки. Ненавижу признавать свою неправоту, но он был прав. Теперь, когда я и правда задумалась о своем наряде, они действительно оказались ужасным выбором. Эти пластмассовые цветы и стразы были ужасны. Меньше сексуальности, больше детства. Супер классно.

Парень посмотрел на меня с улыбкой чертика в глазах, так, что мне стало некомфортно в своей собственной обуви:

– Так ты согласна со мной?

– Не-а, – промычала я. – Не собираюсь соглашаться.

– Ладненько, – пропел Харрисон. А потом он втянул меня во всю эту шелуху, связанную с модой. Честно, я искала пути спасения, но парень накрепко вцепился в меня. Он рассказывал про какие-то самые громкие имена дизайнеров, а в следующую секунду (будто щелкнули выключатель) его лицо озарила улыбка Чеширского кота.

– Хэй, – Нейтан объявился за мной, кладя руку на плечо. – Готова свалить отсюда?

– Этот сыночек?

Нейтан посмотрел поверх меня на Харрисона, а потом повернулся ко мне с вопросительным выражением лица:

– Не понял? А, неважно. Бейли готова уехать, говорит, ей нездоровится.

Классический отступ, подумала я, это же лучший способ удрать отсюда. Ребенок.

– Привет, – Харрисон протянул свою руку Нейтану. – Я – Харрисон Карлайл. Ты, должно быть, сводный братец Уитли.

– Еще нет, – ответил он, – наши родители все еще без колец, до самого сентября. Я Нейтан, кстати. Уверен, что Уит уже сказала.

– Уит-ли, – прошипела я свое имя, – с двумя слогами.

– Говорила. Что-то про то, что наслаждается твоим лицом каждое утро, – сказал почти-мертвый-Харрисон. – Многие ребята убили бы за эту ее возможность.

– Ха. Я понял, спасибо, – Нейтан, мать твою, засмеялся. – Увидимся в машине, Уит. Бейли уже снаружи.

– Класс.

Нейтан кивнул Харрисону перед тем, как развернуться и выйти из клуба.

– Теперь это – красота. В смысле, ты видела его тело? Длинное и достаточно худое, но с мышцами. Ты не можешь отрицать те маленькие грязные вещи, о которых думаешь, глядя на него.

– Не особо грязные, вообще-то, – и мысленно я добавила, что уже сделала эти грязные вещи. Медленно, я сделала шаг. – Мне надо идти.