Текст книги "Кошмар в летнюю ночь (ЛП)"

Автор книги: Коди Кеплингер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)

Глава 19

Следующим утром Сильвия постучалась в дверь гостевой комнаты. На этот раз она меня не разбудила. После кофе и ужасающих воспоминаний о Тео, я не смогла спать долго. Ночь, проведенная на ногах, только усилила похмелье. Оно могло сравниться с похмельем, которое у меня было с утра после выпускного.

– Нам нужно поговорить, – сказала Сильвия, как только я открыла дверь.

– Ладно, – сказала я, впуская ее внутрь.

На этот раз на мне не было откровенной пижамы. После того, что случилось прошлой ночью, я чувствовала необходимость быть полностью одетой. На мне были мешковатые спортивки и древняя футболка, и мне все еще казалось, что этого мало.

– Я слышала, как Нейтан уходил этой ночью, – сказала она, сложив руки на груди. – Чтобы забрать тебя в три часа ночи. Я думала, ты останешься на ночь у Харрисона.

– Я собиралась.

Я вернулась в кровать. Боль пронзила голову, и я сморщилась.

– Планы поменялись?

– Можно сказать и так.

– Уитли, – простонала Сильвия, приглаживая волосы обеими руками. – Я не хочу быть злой мачехой. Я знаю, каково это, иметь мачеху, которую ненавидишь – моя мачеха обращалась со мной и моей сестрой, как будто мы были малолетними преступницами. Я не хочу быть такой, но сейчас у тебя определенно похмелье, и Нейтан выходил из дома под утро из-за тебя.

– Прости, – сказала я.

– Просто я не смогу снова пройти через это, – продолжила она. Сначала я не поняла, что она имеет в виду, но потом я вспомнила признание Нейтана. Он говорил, что изводил ее несколько лет. – Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня, но я так не могу. Я не могу позволить своей дочери находиться рядом с людьми, которые так ведут себя.

– Я знаю. Я уже сказала, прости. Это больше не повториться, хорошо?

– У меня вопрос, почему Нейтану пришлось забирать тебя домой? – спросила она. – Тебя было слышно в коридоре утром. Если ты собиралась напиться, то почему не осталась у Харрисона? Ты знала, что я расстроюсь, если замечу это.

Я вся напряглась, почувствовав пальцы призрачного Тео на своей коже, когда она спросила. Я громко выдохнула, обхватив себя руками.

 – Я не хочу об этом говорить, – сказала я ей. – Ты меня накажешь?

Она нахмурилась.

– Уитли, что-то случилось ночью у Харрисона?

– Я не хочу говорить об этом. Понятно? – я знала, что немного повысила голос, и от этого мои слова звучали чересчур скрипуче. Но я не могла сказать ей. Не могла признаться в том, что случилось с Тео. Я слишком сильно злилась на себя, абсолютно уверенная, что это была моя вина. За то, что выпила слишком много, за то, что пошла за ним, за то, что позволила всем думать, что я шлюха, даже если я и не делала всего того, во что хотели верить люди. Я сама загнала себя в ту ситуацию, в которой оказалась прошлой ночью.

– Хорошо, – сказала она. – Если передумаешь… Ну, ладно, я хочу поговорить с тобой еще кое о чем. Нейтан показал мне страницу на Фейсбуке вчера вечером, пока тебя не было.

– Боже, – простонала я и закрыла лицо руками. – Это не… Фигня, которую они пишут там – большую часть из этого я не делала. В смысле, я не спала со всеми этими…

– Я верю тебе, – сказала она. – Я не собираюсь скандалить с тобой из-за этого. Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке.

– Да. Конечно, я в порядке.

– Я не знаю, что конкретно с тобой сейчас происходит, – сказала она. – Или что это за веб-страница. Но если это… Ты думаешь, это сетевой троллинг?

Я закатила глаза.

– Боже, нет. Это просто идиотские слухи, – «сетевой троллинг». Какое драматичное слово, подобное можно встретить в шоу «Опры» или в сериале «Дата», или где-нибудь еще. Я не одна из тех хнычущих девчонок, над которыми издеваются одноклассники. Я даже не знала этих людей.

– Ты уверена? – она была абсолютно серьезна. – Уитли, если это тебя достало, тебе нужно просто сказать мне. Мы примем меры. Сетевой троллинг может быть очень опасен.

Опасен. Интересно, посмел бы Тео тронуть меня, если бы не видел этой страницы, этих фотографий. Я еще крепче обхватила себя руками.

– Это ерунда. В смысле, я даже не зарегистрирована на Фейсбуке, поэтому какая мне разница? Просто забудь это, хорошо? Мой папа – местная знаменитость. Люди всегда будут судачить, так ведь?

Она вздохнула.

 – Хорошо. Если ты уверена. Но если ситуация ухудшится, если тебе покажется, что это превращается в троллинг…

– Да. Я сообщу тебе.

– Ладно, – она встала.

– Ммм, Сильвия? – я засомневалась. – Папа сказал что-нибудь об этом? О странице на Фейсбуке?

– Я не уверена, знает ли он, – сказала она. – Может быть, я не права, но я не показала ему. Я не знаю, хочешь ли ты, чтобы он знал.

Когда фотографии впервые появились, я не хотела, чтобы он их видел. Но он должен был их видеть. Я пыталась убедить себя, что он удалил себя из тегов только вчера, что он редко заходит на Фейсбук, что, если Сильвия удосужилась поговорить со мной, наверняка, он тоже будет здесь через несколько часов.

Поэтому я ждала. После того, как Сильвия ушла, постоянно повторяя мне, что я могу обратиться к ней, если мне это будет нужно, я осталась в комнате и стала ждать, когда придет отец. Я увидела из окна, как его машина заехала на подъездную дорожку, услышала, как входная дверь закрылась, когда он зашел. Я думала, он скоро появится в моей комнате.

Трейс позвонил мне после обеда, пока я была наверху и надеялась, что папа зайдет.

– Ты давно с мамой разговаривала?

– Давно.

– Позвони ей, – сказал он.

– Зачем?

– Потому что она твоя мать, – сказал он с раздражением. – Но еще потому, что она звонила мне на днях и сказала, как ей тебя сейчас не хватает.

– Ей не хватает кого-то, чтобы выслушивать ее нытье, – фыркнула я. – И уж никак не меня.

Трейс вздохнул.

– Ты к ней слишком жестока. То есть… Хорошо, я не живу с ней. Я знаю это. Я знаю, она до хрена накосячила. Но она любит тебя, и меня просто убивает видеть, как ты возносить папу на пьедестал, в то время, как он нисколько не лучше ее.

– Лучше, – возразила я. – По крайней мере, рядом с отцом весело. – Хотя он нечасто бывает рядом.

– Он использует тебя как собутыльника, Уитли, – сказал Трейс. – Вы с ним делаете гамбургеры на гриле, пьете вместе, и отдыхаете на пляже, и пьете вместе, ах, да, забыл, еще вы пьете вместе. Да по фигу. Ладно, я не против родителей, которые разрешают ребенку пить дома, но, когда ты говоришь о ваших совместных летних каникулах, создается впечатление, что он скорее твой брат, чем отец.

– Знаешь, Трейс, ты давно съехал. Может быть, мне нужно, чтобы кто-то вел себя как мой брат.

Наступила долгая тишина.

– Прости, – сказала я. – Это моя защитная реакция. У меня похмелье и приступ стервозности.

– Заметно.

– Слушай, не важно, как сильно папа косячит, это намного лучше, чем мамин бред. По крайней мере, не из-за него развалилась семья.

– Из-за него.

– Нет, не из-за него, – сказала я. – Это мама ушла от него. Это мама переехала в другой штат. Она во всем виновата, Трейс.

Я слышала, как он сделал глубокий вздох.

– Мне не следует говорить тебе это, – сказал он, – но тебе уже восемнадцать, ты достаточно взрослая, чтобы знать, и, Боже, меня просто достало слышать, как ты молишься на него. Уитли, мама ушла, потому что папа изменял ей.

– Он… что?

– Несколько раз, – сказал Трейс. – Ты была слишком мала, чтобы знать, но я узнал об этом. Мама попросила меня не говорить тебе, но… Слушай, я знаю, она поливает дерьмом отца и говорит тебе то, что не следует. Но она не хочет, чтобы ты ненавидела его, даже если она ненавидит, даже если он этого заслуживает.

Я ничего не сказала. Я просто сидела в шоке.

– Мама ушла, но она хотела помириться, – продолжил он. – Короче, отец сказал нет, он предпочел побыть один какое-то время. Она психанула и переехала подальше. Я знаю, это было ошибкой с ее стороны, но… Это была вина отца, Уитли.

Я все еще не могла вымолвить и слова.

– Прости, – сказал он. – Я знаю, не надо было тебе это говорить. Только маме не говори. Она вообще не хотела, чтобы ты узнала. Она прибьет меня.

– Я… мне надо идти.

– Уитли?

– Я перезвоню тебе позже, ладно?

Я повесила трубку до того, как он ответил. Я долго просто сидела там, уставившись в белую стену. Я не знала, что думать и что чувствовать. Трейс не стал бы мне врать, я знаю, но время шло, а папа не поднимался наверх ко мне, и я очень хотела не знать правды.

Глава 20

Я не выходила из гостевой комнаты до двух часов следующего дня. К этому времени я решила, что ждать папу – плохая идея, и к тому же я проголодалась. Когда я спустилась вниз, Нейтан сидел за обеденным столом, его волосы еще не высохли после душа. Он работал за ноутбуком. Мой желудок сжался.

– Еще фотографии есть? – спросила я из дверного прохода.

Он посмотрел на меня.

– Что?

– На странице в Фейсбуке. Фотографии с вечеринки у Харрисона есть?

Он вздохнул.

– Несколько, но ничего слишком плохого.

– Но я могу поспорить, комменты…

– Уитли, – сказал он, перебивая меня. – Не надо. Не думай о них, хорошо? Да пошли эти люди и всё, что они хотят сказать.

– Ты был согласен с ними, – напомнила я ему. – Несколько дней назад ты тоже называл меня шлюхой.

Он опустил взгляд, уставившись на какое-то мгновенье на свои колени.

– Ну, – наконец, сказал он, – я был придурком.

– Нет, ты не был придурком, – я обошла стол и села рядом с ним. – Ты беспокоился о своей сестренке. Сейчас я это поняла. После прошлой ночи… Боже, я бы ненавидела себя, если б что-нибудь подобное случилось с ней. Я

ненавижу себя даже за ту малость, что произошло с ней тогда. Может быть, я не такая распутная, как меня пытаются представить в комментах, но…

– Не пойми меня неправильно, – сказал он. – Я все еще злюсь на тебя за то, что не приглядела за ней в ту ночь. Ты облажалась. Но это не дает этим идиотам право говорить все это дерьмо. Нет, реально, каким одиноким и жалким надо быть, чтобы тратить свое время на распространение сплетен о девушке, которую, скорее всего, даже и не видел? Это полный отстой.

Я слегка улыбнулась.

– Наверное.

– Это правда, – он замолчал. – Ну, как ты? После того, что случилось прошлой ночью. Харрисон ввел меня в курс дела, а ты не хочешь…?

– Я хочу забыть, что это когда-то было, – сказала я. – Знаю, что не смогу, но просто мне нужно подумать о чем-то другом какое-то время.

Он кивнул и откашлялся, немного откинувшись назад и нажимая кнопки на своем ноуте.

– Итак, я ищу в интернете каталог курсов в Университете Кентукки, смотрю, какие предметы я хотел бы посещать.

– Мне тоже нужно сделать это поскорее, – сказала я. – И выбрать специализацию.

– Ты еще не выбрала? – спросил он с удивлением.

Я покачала головой.

– Нет. А ты?

– Я выбрал. Пойду на компьютерные технологии, надеюсь специализироваться на веб-разработках.

– Ооо… Это круто.

Он посмотрел на меня, удивленно подняв бровь.

– Ты не собираешься смеяться надо мной? Обозвать меня ботаном или еще как-нибудь?

– Нет. Зачем?

– Я не знаю. Мне кажется, ты всегда так делаешь.

Я засмеялась, встала и направилась в кухню.

– Ну, да. Наверное, обычно я так и делаю.

Я открыла холодильник и вытащила яблоко.

– Но я решила попробовать что-то новое и быть с тобой милой.

Он ухмыльнулся, когда я снова села рядом с ним.

– Из-за того, что ты чувствуешь свою вину после тех слов, которые я сказал тебе в забегаловке?

– По большей части, – сказала я, откусывая яблоко.

– Ух ты. Сжалилась по доброте душевной. Я польщен.

Нейтан в шутку толкнул меня локтем, но правда была в том, что я действительно чувствовала себя виноватой. Я знала, каково это, пожертвовать чем-то очень личным, а в ответ тебя просто бросают. Я знала, как стыдно и обидно это может быть.

– Могу я спросить тебя?

Он кивнул.

– Конечно.

Перед тем, как спросить, я еще раз откусила яблоко и, прожевав, проглотила.

– Почему ты переспал со мной в ночь выпускного?

– Потому что я был сильно пьян.

– Зашибись! Ну, спасибо.

Он пожал плечами и почесал голову.

– Я говорил тебе, что ждал кого-то особенного, кого-то, кто мне очень понравится. Говорил? Можешь мне верить или нет, но ты невероятно очаровательна, когда пьяна.

– Только когда пью текилу, – сказала я. – Я уже выяснила прошлой ночью, что после водки я становлюсь той еще сучкой.

– Ну, ты была тогда очаровательной, – сказал он. – Ты была дружелюбной и веселой, и… и очень красивой.

Я покраснела.

– Потом, когда мы обсуждали песню Вана Моррисона, и ты назвала мне все песни о голубых глазах… Я не знаю, – Нейтан посмотрел на меня, наши глаза встретились, когда он продолжил. – Мне очень понравилось, что ты знаешь старые песни, и что, даже будучи вдребезги пьяной, ты смогла поставить меня на место. Большинство девушек ведут себя легкомысленно, когда напьются. И мне кажется, некоторые парни полагают, что это мило, но лично я совсем так не думаю. А ты была другая, ты казалась… такой настоящей. Мы много смеялись той ночью. И когда ты повела меня в спальню, я знал, что ты хотела сделать, и еще подумал: «Если эта девушка не подходит мне идеально, то уже никто не подойдет». Поэтому, я думаю, если ответить покороче, то ты понравилась мне. Очень.

Мы все еще глядели друг на друга, его карие глаза пристально смотрели в мои. Вдруг я поняла, насколько близко мы сидим друг к другу. Наши руки почти соприкасались. Его колено было в нескольких сантиметрах от моего. Я открыла рот, чтобы сказать что-то. Но понятия не имела что.

– Привет, дети.

Я подпрыгнула и повернулась посмотреть на папу, который шел через столовую. Когда я бросила взгляд на Нейтана, мне показалось, что он немного покраснел. Но он уже вернулся к работе на ноутбуке, как будто мы и вовсе не разговаривали.

– Привет, папа, – сказала я.

– Как у тебя дела сегодня, карапузик? – спросил он, пока шел через арку в кухню.

– У меня… хорошо. Наверное.

Я встала и пошла за ним, оставляя Нейтана за обеденным столом.

Папа подошел к кухонному столу и начал разбирать сваленные там в кучу письма. Я немного понаблюдала за ним. Мы не общались уже задолго до того, когда я поняла, что он променял меня на Нейтана, и как Трейс сказал мне правду о разводе. Я почувствовала, что смотрю на другого человека. И не то, чтобы папа изменился с тех пор, как обручился с Сильвией, но он оказался даже не тем мужчиной, каким я его представляла с самого начала.

Это он виноват в том, что наша семья распалась. Он изменял маме. Он больше не хотел жить с нами.

Но он все еще был моим отцом… так ведь? Он все еще был тем самым человеком, который научил меня играть в покер на мелочь. Который купил мне первый диск с песнями Джоан Джетт. Который заставлял меня смотреть «Зверинец» и «Беспечные времена в «Риджмонт-Хай», и всю классику фильмов категории «детям до 16», которую мама терпеть не могла. Этот человек все еще был где-то внутри него, правда ведь?

– Что такое, карапузик? – спросил он.

Я вдруг поняла, что стою позади него и просто смотрю, слишком долго смотрю.

– Я, ммм… Я хотела узнать, наказана ли я.

– Нет, – ответил он. – Я так не думаю.

– Ооо, – сказала я. – Ну, в общем, Сильвия не сказала мне ничего, поэтому я решила спросить.

– Отлично, – сказал он, продолжая просматривать почту, даже не взглянув в мою сторону. – Я думаю, на этот раз мы закроем на это глаза, – он вытащил конверт и сунул его подмышку. – Пойду поработаю. У меня телефонный разговор с менеджером радиостанции через полчаса. Он хочет, чтобы я поучаствовал в игре по софтболу против команды с частоты 97,5 – радиосети «Топ 40». Это может быть весело. Ну да ладно, – он повернулся и поцеловал меня в макушку. – Увидимся за ужином.

Он вышел из кухни и похлопал Нейтана по плечу, когда проходил мимо через столовую.

– Привет, Грег.

– Усердно работаешь, Нейт?

– Да нет, конечно.

Папа рассмеялся.

– Где ж мои восемнадцать…

Я все еще стояла на кухне после того, как он ушел. Я хотела, чтобы он поднялся ко мне наверх, ждала его, чтобы поговорить о тех фотографиях. Сильвия сделала это, но папа просто их проигнорировал.

Все лето я думала, что это было впервые, когда папа отдалился от меня, но, может быть, это было совсем не так. Может быть, я просто всегда находила ему оправдания. За то, что он никогда не звонил, за то, что он мог видеться со мной только раз в год.

Трейс сказал, что папа не захотел вернуться, потому что хотел побыть в одиночестве, он не хотел семью. Я помню, когда мне было четырнадцать, я умоляла его позволить мне жить с ним. Мама вечно или орала, или спала, а у меня не было друзей. Я была несчастна, и он был мне нужен. До меня дошло только сейчас, что он сказал нет не потому, что переживал за маму. Он сказал нет потому, что я была не нужна ему.

Когда я вернулась в гостевую комнату через несколько минут, я вытащила бутылку «Маргаритавилля». Я долго смотрела на нее, подумывая допить остатки. Неплохо было бы надраться сейчас. Тогда я бы смеялась и улыбалась. Как сказал Нейтан, я веселая, когда пьяная.

Я подумала о Бейли, о том, как я не смогла защитить ее. Подумала о Нейтане, как он в забегаловке протянул руку через весь стол и накрыл мою. Я переживала о Бейли, а Нейтан переживал обо мне. Из-за выпивки отношения с папой не станут лучше. Алкоголь не заставит меня все забыть.

Это им просто причинит боль. А я не хочу причинять им боль. Я уже достаточно сделала им больно.

Я отнесла бутылку в ванную, убедившись сначала, что в коридоре никого нет. Я выливала остатки текилы и смотрела, как единственное, что делало меня счастливой за последние несколько лет, стекало в раковину. Кап, кап, кап… и бутылка была пуста.

Глава 21

Всю следующую неделю я вообще не выходила из дома. Почти все время я сидела в гостевой комнате или смотрела, как Бейли репетирует свои «кричалки». Иногда приходил Харрисон поболтать, но после 4 июля мы больше не ходили в «Гнездо», на вечеринки или куда бы то ни было.

Но это не отбило желание у народа размещать посты на Фейсбуке.

Обычно Нейтан не разрешал мне лазить в его компьютер, но иногда я тайком заходила в его комнату, когда он уходил вниз. У него была дурная привычка оставлять компьютер включенным, и Фейсбук всегда был открыт.

Фотографии с вечеринки у Харрисона, предположения о том, что я еще сделаю, оскорбительные отзывы о моей одежде, прическе, размере моей задницы. Всё. И папа был постоянно в тегах. Один день в тегах, на следующий – его уже там нет. И мне все также ни слова. Да я уже больше и не ждала этого.

Каждый раз, когда я видела его дома, каждый раз, когда он просил меня передать ему булочки за обедом, каждый раз, когда он звонил с работы во время перерыва и просил Нейтана купить что-то в продуктовом магазине, и я брала трубку – мне каждый раз хотелось кричать. Швырять вещи. Я хотела спросить его, почему он любит их больше, чем меня. Но я сдерживалась. Я не хотела знать ответ на этот вопрос.

Должно быть, он считал дни до моего отъезда, чтобы остались только он и его идеальная семья, и он мог бы снова притворяться, что меня нет.

И как бы сильно я не злилась, какая-то часть меня отказывалась осуждать его.

Я стояла в гостиной и смотрела на них через стеклянную дверь. После обеда в гости приехала Шерри. Они с Сильвией сидели в шезлонгах и пили

лимонад, пока папа с Нейтаном на площадке перед домом играли в баскетбол один на один. Бейли на траве делала перевороты назад, представляя, что она чирлидер на большой игре.

Шерри и Сильвия начали хлопать в ладоши и смеяться, когда Нейтан сделал идеальный бросок в корзину, висевшую на стене гаража. Папины губы быстро двигались, явно утверждая, что бросок каким-то образом был сделан нечестно.

У меня было такое чувство, что я смотрела домашнее видео. Хорошее домашнее видео. Как будто ты видишь радость и любовь. Это было настолько ощутимо.

Нейтан увидел, что я стою у двери. Он поднял руку и помахал мне, приглашая присоединиться к ним.

Но я покачала головой.

Я побежала наверх, пока кто-нибудь еще не повернулся и не увидел меня.

Позднее, после ужина, Нейтан пошел за мной в гостевую комнату.

– Почему ты днем не вышла на улицу?

Я вздохнула и села на кровать.

– У меня живот болел.

Он нахмурился, глядя на меня.

– Правда что ли, Уит?

– Уитли, – исправила я на автомате.

– Я не верю тебе, – сказал он. – Ну, что живот болел.

– Мне просто не хотелось выходить, понятно?

Это была не совсем ложь.

Правда была в том, что я не хотела разрушать их идиллию. Папа и Колфилды смотрелись идеально вместе. Они были семьей. Прекрасной семьей. Они были гораздо больше семьей, чем мама, папа, Трейс и я даже до развода. Нейтан и Бейли оба старались, чтобы я чувствовала себя как дома, но у меня не получалось. Я была лишним кусочком мозаики, который, ну, никуда не подходил.

Нейтан смотрел на меня какое-то время. Потом он сел на кровать рядом со мной и обнял меня рукой за плечи. Я не понимала, это был платонический или романтический жест. Да я и сама не знала, чего именно мне бы хотелось.

– Мне очень жаль, что ты пропустила все веселье, – сказал он. – Поэтому, почему бы тебе вечером не пойти со мной и Бейли в кино?

– Нейтан…

– Я хочу, чтобы ты пошла, – уверенно сказал он. – И она тоже.

Я выдавила из себя улыбку.

– Хорошо. Но еще раз смотреть «Добейся успеха» я не буду.

– Черт. Ты мне только что этим сердце разбила, – пошутил он.

Я позвонила Трейсу, после того как Нейтан ушел, но у него был включен автоответчик.

Теперь у Трейса тоже своя семья. Красавицы жена и дочка. Его собственная семья, частью которой я не являюсь.

Не важно, чья это была вина, но мама и я давно уже не семья.

Я не знаю, кто я без вечеринок, пьянок и мальчиков, которые были частью моей жизни последние четыре года. У меня ничего не было. И никого. Я больше не знаю, где мое место.

«У Вас одно не прослушанное сообщение… первое не прослушанное сообщение».

– Уитли, это мама. Ты давно не звонила, и я звоню просто так. Трейс сказал, что он говорил с тобой несколько раз, а я нет, поэтому… перезвони мне! Милая, я скучаю. Надеюсь, тебе весело… Слушай, если что-то не так с отцом, просто скажи мне и…

«Сообщение удалено»

***

– Физика?

– Нет. Не естественные науки.

– Политика?

– Нет.

– Психология?

– Я слишком чокнутая, чтоб быть психологом.

– О, а может русский язык? Русский – это, вроде бы, круто.

Я посмотрела на Харрисона поверх своих солнечных очков. Мы лежали в шезлонгах у бассейна. На его ноутбуке был открыт каталог курсов Университета Кентукки, он перешел на список основных профилирующих предметов.

– Русский? Нет, Харрисон, ты серьезно, что ли?

– Я изучал русский в старших классах, – сказал Нейтан, вылезая из бассейна. Сегодня он решил сделать заплыв вместо тренировки в спортзале.

– Правда? – спросил Харрисон, глядя с ухмылкой на него.

– Ну да.

Нейтан взял свое полотенце со столика на террасе и начал обтирать лицо.

– Но единственное, что я помню, это «Можно ли копировать ваше домашние задание?» – сказал Нейтан на русском.

– Дай угадаю, – сказала я. – Ты только что спросил, где туалет, так ведь?

– Нет.

Он презрительно усмехнулся и слегка ударил меня мокрым полотенцем.

– Он у меня был дополнительным спецкурсом. Я его два года изучал. Меня можно за это и похвалить.

– Тогда что это значит? – спросила я.

– Это значит «Можно я спишу твое домашнее задание?»

Харрисон засмеялся, как будто это было самое смешное, что он когда-либо слышал. Я просто рассмеялась и покачала головой.

– И часто ты это говорил? – спросила я Нейтана.

– Каждое утро перед началом урока.

Он ухмыльнулся мне и закинул полотенце на плечо.

– Ну, ладно. Я иду в дом. Желаю вам повеселиться вдвоем.

– Приятной ночи, Нейтан! – крикнул Харрисон. Мы оба смотрели ему вслед, а когда стеклянная дверь закрылась, Харрисон тихонько добавил:

– Эх, я бы попрофилировался с его предметом.

– Да заткнись ты.

– Уж и помечтать нельзя.

Он снова посмотрел на каталог.

– Мы почти в конце списка, Уитли. Если ты, конечно, не хочешь пойти на инженерно-технический факультет, а я так полагаю, ты не хочешь.

– Определенно не хочу.

– Тебе музыка нравится, – сказал он. – Думала когда-нибудь о поступлении на музыкальный?

Меня даже покорежило. Тео учится на музыкальном. Той ночью я сказала, что рассмотрю вариант с музыкальным факультетом. Но сейчас, да ни за что и никогда.

– Я не играю ни на каком музыкальном инструменте, – сказала я Харрисону. – К тому же, я не думаю, что в колледже изучают Нирвану, Блонди или Рамоунз. Да я там с тоски помру от их классической тягомотины.

– Мода?

– В Университете Кентукки нет факультета дизайна одежды.

– Тогда поехали со мной в Лос-Анджелес, – сказал он. – Будем жить в одной комнате, и я буду одевать тебя каждый день. Ты же знаешь, что хочешь этого.

Вообще-то, это была неплохая идея. Трейс жил в Лос-Анджелесе. И единственная причина, по которой я выбрала Университет Кентукки, в том, что он был альма-матер моего отца. Я всегда думала, что я хочу быть похожей на него. Но теперь уже больше нет.

– Я не могу. Учеба в Университете Кентукки уже оплачена.

Харрисон вздохнул.

– Тогда я не знаю, что тебе сказать. Есть какие-нибудь идеи, чем ты займешься после учебы? Что делает тебя счастливой?

Это был вопрос на миллион долларов. Потому что, честно говоря, я понятия не имела. Алкоголь делал меня счастливой, но не существует факультета алкоголеведения, насколько мне известно.

Когда я не ответила, Харрисон сменил тему разговора.

– Слушай, я сегодня вечером иду гулять с Уэсли и Бьянкой. Присоединишься? Не хочу быть третьим лишним.

Я покачала головой.

– Ну, почему нет?

– Не думаю, что я понравилась его девушке, – сказала я.

– Бьянке? Почему ты так думаешь?

– Потому что, когда мы встретились в первый раз, я пыталась соблазнить ее парня. Уверена, это ее немного разозлило.

Харрисон засмеялся.

– Ну, ты была не первая. Она переживет это. Идем с нами. Поужинаем где-нибудь, сходим в кино, потом, может быть, пойдем ко мне и поболтаем. В этот раз никаких других гостей. Только мы вчетвером.

– Нет, я… Я думаю, что лучше останусь дома.

– Уитли, – сказал он, нахмурившись. – Ты каждый день сидишь дома после той вечеринки у меня в доме. Ты хоть раз выходила из дома? Хотя бы в магазин за продуктами? Да хоть куда-нибудь ходила?

Я промолчала.

– То, что случилось с Тео, больше никогда не повторится, – сказал он тихо. – Обещаю. Я не позволю никому причинить тебе боль.

– Дело не в этом… не совсем в этом. Слушай, я не хочу никуда идти, ладно? Прости.

Он изучающее смотрел на меня какое-то время, сузив свои зеленые глаза и немного нахмурив темные брови. Потом, наконец-то, он кивнул головой.

– Ладно. Хорошо, давай посмотрим, что там еще осталось в списке… О, социология?

– Нет.