Текст книги "Доброе утро, Вегас (ЛП)"
Автор книги: Киснер Стиви
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)
Notes
[
←1
]
ЭСВ – Экстрасексуальное восприятие – впервые выражение использовано в рекламе «Axe»
[
←2
]
англ. Caesars Palace, в переводе – «Дворец Цезаря» – развлекательный комплекс в Лас-Вегасе (США)
[
←3
]
спелеология – наука, занимающаяся исследованием и изучением пещер
[
←4
]
Venetian Hotel – гостиница в Лас-Вегасе
[
←5
]
одежда уличного стиля
[
←6
]
в переводе с англ. может иметь значение великолепная и несравненная
[
←7
]
женоненавистники; мужчины, пренебрежительно относящиеся к женщинам
[
←8
]
англ. Siri – приложение, персональный ассистент для айфона
[
←9
]
магазин зоотоваров
[
←10
]
4.54 кг.
[
←11
]
продуктовый магазин
[
←12
]
молоко
[
←13
]
ночной ведущий
[
←14
]
еженедельный журнал, публикующий сплетни о знаменитостях и имеющий скандальную репутацию
[
←15
]
152,4 см.
[
←16
]
каждая пятница в году у католиков – это день милосердия и воздержания как от еды, так и от развлечений
[
←17
]
Канзас-Сити
[
←18
]
вкус мороженого фирмы «Бен и Джерри»
[
←19
]
из фильма «Кто подставил кролика Роджера»
[
←20
]
марка сахара в США
[
←21
]
« Лизол» – раствор для дезинфекции с резким запахом, применяется в медицине
[
←22
]
Дом-музей Анны Франк, находится в Амстердаме
[
←23
]
цитата из фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
[
←24
]
азартная карточная игра, происшедшая от мексиканской игры кункен и популярная в США с 40-х годов двадцатого века. В игре принимают участие два игрока. Используется 52-карточная колода без джокера. Цель игры – выложить карты в определенных комбинациях
[
←25
]
речь идет о фильме Free Willy – семейный фильм, первый из трех серий фильмов о касатке по кличке Вилли и ее друге мальчике Джесси
[
←26
]
R-рейтинг – не рекомендуется для лиц, не достигших 17 лет из-за ненормативной лексики и сексуального подтекста
[
←27
]
ит. бутылка вина номер два
[
←28
]
лекарство от головной боли
[
←29
]
Tums – таблетки от изжоги, изготовлены из сахарозы и карбоната кальция, облегчают изжогу, несварение и считаются кальциевой добавкой
[
←30
]
британский музыкант, начинал карьеру вокалистом британской рок-группы Genesis
[
←31
]
амер. актер, писатель, юрист, комментатор политических и экономических событий
[
←32
]
Гринч – главный герой семейной рождественской комедии «Гринч – похититель Рождества» с Джимом Кэрри в главной роли
[
←33
]
День Памяти павших (англ. Memorial Day) – национальный день памяти США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая
[
←34
]
Las Vegas Magazine – это журнал-руководство по Лас-Вегасу. Каждую неделю Las Vegas Magazine преподносит актуальную информацию о играх, ресторанах, развлекательных заведениях, магазинах и ночной жизни
[
←35
]
«Станешь ли ты моей девушкой»)
