Текст книги "Безумие"

Автор книги: Кэтрин Ховелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)

Глава девятнадцатая

Суббота, 10 мая, 14:24

– Понятно. – Крис что-то записывал, прижимая к уху телефонную трубку. – Записал. Порядок. Спасибо, Мик.

Софи, которая вела машину, посмотрела через плечо на набросок плана местности. Они уже подъезжали к Палм Глен. Когда Алан Деннинг из полицейского участка в Виниярде рассказал, что все компьютерные сети, в городе не работают, Крис позвонил одному другу с Южного побережья, чтобы узнать адрес Би. Но у них не было карты местности, и Крису пришлось звонить в координационный центр службы «Скорой помощи» Центрального побережья, чтобы узнать, как проехать на Маршал-роуд. Мик, который, к счастью, подрабатывал там дежурным диспетчером, рассказал им, как найти улицу, воспользовавшись компьютерной поисковой системой.

После разговора с Миком Крис протянул трубку Софи.

– Он хочет поговорить с тобой.

– Прижми трубку к моему уху и держи.

– Мой совет: лучше вам туда не ехать, – сказал Мик.

По телефону его голос казался чужим. – Дождитесь полицейских. Сейчас в Госфорде проводится какая-то операция, но как только я передам то, о чем сообщил мне Крис, полицейские сразу приедут.

– Этот парень может достать фальшивые паспорта, удостоверения личности и тому подобное. Если сейчас они ускользнут, мы не будем знать, под какими именами они скрываются. Как перехватить их в аэропорту, не зная их имен?

– Ты понимаешь, насколько рискованно ехать туда. А вдруг они застрелят вас обоих? Что будет с Лачланом?

Мик рассуждал разумно, но у Софи не было выбора. В душе у нее бушевала буря чувств: страх – а вдруг Ангус и Би ускользнут или Лачлан пострадает; вина – когда-то она позволила себе случайную связь с мужчиной, который украл ее ребенка (А может, это была часть его коварного плана? И уже тогда его поступки были обусловлены желанием получить возможность манипулировать ею?);испепеляющий гнев из-за его предательской «помощи» в поисках Лачлана, когда он лишь подталкивал ее в ложном направлении; и конечно, ужасное разрушительное осознание того, что вместе с ним она пытала и убила невинного человека.

– Я вижу знак выезда со скоростной трассы, – предупредил Крис.

– Я больше не могу с тобой разговаривать, – сказала Софи Мику.

– Софи, прошу, не ездите туда сами.

– Мы должны это сделать. – Софи отклонила голову в сторону от телефонной трубки, которую продолжал держать у ее уха Крис. – Выключи его.

Машина приближалась к выезду со скоростной дороги.

– Сейчас нужно ехать прямо, затем повернешь налево, на Палмдейл-роуд, – подсказывал Крис. – Дальше надо проехать около километра до того места, где Маршал-роуд поворачивает направо. Дом тридцать семь находится справа, по ту сторону бухты. – Крис протянул ей план, указывая пальцем на место, отмеченное крестиком. – Видишь это место? – Софи оторвала взгляд от дороги. – Это государственный лес. Как сказал Мик, там много дорог во всех направлениях для полноприводных грузовиков. Задняя часть дома как раз выходит на этот лес.

– Мы не должны дать им уйти, – проговорила Софи как заклинание.

– Они не уйдут.

Машина выехала на Палмдейл-роуд.

– Что будем делать? Нас ведь там не ждут с распростертыми объятиями? – спросила она.

Крис изучал карту.

Мик сказал, что справа есть объезд вокруг холма, а их дом находится прямо за ним. Думаю, лучше всего попытаться застать их врасплох: проедем через лес и попробуем проникнуть в дом с тыльной стороны.

Софи на высокой скорости резко свернула на Маршал-роуд и посмотрела на спидометр. «Пара кварталов» – так кажется» он сказал. Софи старалась ничего не пропустить за окном: почтовые ящики на обочине с номерами домов – двенадцать, семнадцать – дорога впереди (встретить бы сейчас Ангуса), скорость… Машина быстро преодолела расстояние в несколько километров и пересекла бухту.

– Объезд справа, – пробормотала она, притормаживая. Справа находился холм, густо поросший деревьями.

– Все, приехали.

Софи остановила машину и открыла багажник, достала лопатку для демонтажа шин и домкрат. У Криса снова пошла носом кровь.

– Можешь идти? – спросила Софи.

– Даже не спрашивай об этом.

Крис взял лопатку в одну руку, другой ухватился за Софи, и они двинулись через дорогу. Перебрались через забор, ограждавший загон для выпаса. Высокая трава мешала им идти, кочек не было видно, отчего Крис и Софи то и дело спотыкались. Пастбище представляло собой узкую полоску у подошвы холма вдоль леса. Задыхаясь от волнения и физических усилий, Софи стала вглядываться в подлесок. Ей было жарко: лучи полуденного солнца жгли спину, хотелось поскорее укрыться под сенью деревьев.

Крис и Софи перебрались еще через один проволочный забор и вошли в лес. Их обдало прохладой. Здесь начинался крутой подъем, а густая трава под ногами казалась колючей. Ветки кустов царапали им руки и лица. Крис размахивал лопаткой, расчищая себе путь, но ветки больно хлестали его, возвращаясь назад.

От изнурительной ходьбы и волнения Софи чувствовала, как бешено бьется сердце. Они найдут дом. И что дальше? Софи понимала, что у Ангуса мог быть как минимум один пистолет. Это был хорошо обученный полицейский. Софи как парамедик знакома только со стратегией обороны, которая предполагала побег. Они должны застать их врасплох, но как это сделать? А что, если он уже заметил их и залег где-нибудь, ожидая, пока они подойдут ближе? А что, если он уже держит их под прицелом, а Би с Лачланом сидит в машине, готовая к отъезду? Что будет, если Ангус расскажет Крису о ее измене, чтобы вывести его из игры, хотя бы на время? Софи в сердцах ударила домкратом по стволу дерева. Она не должна сдаваться даже в мыслях. Даже если это будет стоить ей жизни, она сделает все, что в ее силах, чтобы не дать Ангусу уйти.

Рядом сквозь кусты пробирался Крис. Из носа у него текла кровь, и он даже не пытался ее вытереть. Ноги дрожали, а рубашка стала мокрой от пота. Софи остановила Криса и протянула руку, чтобы проверить пульс и дать ему отдышаться. Но Крис отстранился от нее.

– Я в порядке. – И подтолкнул Софи, требуя не мешкать.

– Как мы собираемся это сделать?

– Сначала найдем дом, – сказал, задыхаясь, Крис. – А там посмотрим, что делать.

Они достигли вершины холма. Спускаться вниз было легче, но подлесок на этой стороне был гуще. Софи смотрела вперед, пытаясь разглядеть крышу фермерского дома или какое-либо движение.

– Посмотри вон туда. Видишь, какой-то отблеск.

Они продолжили свой путь, но теперь двигались с большей осторожностью. Заросли кустарника стали реже, деревья тоже поредели, и вдалеке показалась маленькая неогороженная дамба, наполненная мутной водой, три коровы в тени эвкалиптов и серый домик метеостанции. Это был дом в стиле квинслендер – дом на сваях, приподнятый над землей на два метра, а пространство между ними заполнял забор из деревянных планок. У дома была припаркована белая «магна» Ангуса. И ни души.

Отсутствие полиции огорчило Софи, но она сильнее сжала в руке рукоятку домкрата и стала внимательно всматриваться в маленький дом.

Крис прошептал ей на ухо:

– Видишь, несколько планок сломано? Думаю, мы должны пробраться под дом и напасть на них оттуда.

Из дома донесся крик. У Софи волосы стали дыбом, и она схватила Криса за руку. Это был Лачлан!

У них одновременно на глаза набежали слезы, Крис обнял Софи за шею и привлек к себе. Софи тоже обхватила Криса руками и уткнулась лицом в его мокрую от пота и крови рубашку. Ей хотелось кричать от радости и облегчения. Господи, благодарю тебя! О Боже!

Но нельзя было терять ни минуты.

– Мы должны затаиться под домом. Если они пойдут к машине, мы не сможем их остановить.

Крис большим пальцем вытер слезы со щеки.

– Мы приблизимся к дому с разных сторон. Так ему будет сложнее заметить нас. Ты зайдешь с этой стороны, а я пройду чуть дальше и подойду к дому с другой стороны. – Крис воинственно поднял лопатку. – Встретимся под домом, понятно?

Они еще раз обнялись, и Крис ушел. Софи крепче сжала в руке рукоятку домкрата и стала спускаться вниз. Она передвигалась от дерева к дереву почти бесшумно, правда, ноги то и дело запутывались в колючих кустах. Вокруг стрекотали сверчки, щебетали птицы и от дуновения легкого ветерка шелестели листья. Продвигаясь вперед, Софи не сводила глаз с дома, она искала глазами дуло пистолета, направленное на нее из окна, но ничего не увидела. Плач Лачлана стих, и Софи вытерла слезы. Сейчас она должна быть сильной.

Метрах в десяти до дома деревья заканчивались. Софи посмотрела на поросший травой открытый участок, который ей предстояло пересечь, и на единственное окно, выходившее на эту сторону. Рваная штора заслоняла окно. Шесть бетонных ступенек без перил вели к распахнутой задней двери, перед которой раскачиваемая ветром проволочная сетка в деревянной рамке ударялась о дверной косяк.

Крис выглянул из-за дерева с противоположной стороны дома. Он посмотрел на окна и, выставив вперед кулак с поднятым вверх большим пальцем, дал ей знать, что все было в порядке. Софи снова взглянула на окно, глубоко вдохнула и, не сводя глаз с дыры в штакетнике, побежала.

Под домом было мрачно, особенно после яркого солнечного света. Тяжело дыша, Софи стояла на голой земле и пыталась по звукам, доносящимся из дома, определить, заметили ее или нет. Она слышала шаги и приглушенные разговоры, но в доме было все спокойно. Софи позволила себе пару раз глубоко вдохнуть: обошлось, она сделала это!

Крис протиснулся сквозь дыру в заборе и двинулся к Софи мимо старого фермерского инвентаря и покрытого пылью верстака. Перед домом был припаркован помятый ржавый «лендровер». Крис осмотрел джип, а потом склонился над его задним колесом.

– У нас нет на это времени, – прошептала Софи.

Воздух с шипением стал выходить из камеры, как только Крис надавил на клапан.

– Я отрезаю им путь к отступлению. Нам надо что-нибудь сделать и с автомобилем Ангуса.

– Тогда он нас точно заметит.

Крис посмотрел на сломанные планки забора, а потом на инструменты, брошенные на верстаке.

– Я могу перерезать топливный шланг, и тогда они никуда не уедут.

– Я займусь этим, – сказала Софи.

– Ни в коем случае.

– Тебе нужно заняться своим носом и немного передохнуть, – прошептала она. Крис был бледным как смерть и мокрым от пота, как после проливного дождя. Софи приблизилась к нему, чтобы осмотреть его зрачки, и услышала, как хрипло он дышит. Его лихорадило, и, когда она попыталась усадить его, он стал отчаянно сопротивляться. – Скажи мне, где проходит топливный шланг, и я вернусь так быстро, что ты не успеешь заметить моего отсутствия, – заверила она.

Он хотел что-то возразить, но помешал голос, донесшийся из дома:

– Поторапливайся.

Ангус. Софи посмотрела на доски пола над головой. Голос Ангуса был резким и злым. Последовал невнятный ответ.

– Я же говорил тебе, ты всегда должна быть наготове, – рявкнул Ангус.

– Я всегда готова, – раздался женский голос. Это была Би.

– Да мне плевать! Ты говоришь, что всегда готова, – раздражался Ангус. – Я примчался сюда, чтобы забрать вас, а тебя нет дома! Болтаешься в проклятой бухте.

– Бен хотел искупаться.

Кровь прилила к лицу Софи.

– Собирайся и побыстрее.

Ощутив новый прилив ненависти к Ангусу, Софи прижалась к Крису.

– Я пошла.

Крис молчал некоторое время.

– Топливный шланг проходит под шасси. Перережь его, вырви, сделай что угодно и возвращайся.

На верстаке Софи нашла покрытые пылью плоскогубцы и посмотрела на автомобиль Ангуса. Как же ей хотелось увидеть окна у себя над головой. В дальнем углу дома раздались шаги, Софи глубоко вдохнула, протиснулась в дырку в заборе, добежала до машины и нырнула под нее.

Двигатель был горячим. Софи обожгла себе плечо, пытаясь перевернуться на спину, но в нее никто не стрелял, а из дома не донеслось ни звука. Она бросила взгляд на забор и увидела окровавленное лицо Криса между планками штакетника. Днище машины было в дорожной грязи и саже, поэтому она не сразу отыскала маленькую трубочку. Она ухватила ее плоскогубцами и с силой перекусила. Получай, ублюдок.

Софи отползла к краю машины. Лежа наполовину в тени машины и наполовину на солнце, она попыталась заглянуть в окна дома, но ничего не увидела. На лице Криса она прочитала испуг. Пробормотав короткую молитву, она откатилась от машины, вскочила на ноги и побежала.

Крис подхватил Софи, когда она пролезла через дырку в заборе. Сверху из дома не доносилось ни криков, ни выстрелов.

– Он не знает, что мы здесь! – прошептала Софи.

– Давай же! Шевелись! – Ангус стоял прямо над головами Криса и Софи.

В воздухе запахло дымом. У Софи защекотало в носу.

– Надеюсь, он не собирается поджечь дом?

– Сейчас узнаем, – прошептал Крис ей на ухо со странным блеском в глазах. Ноздри он заткнул салфетками, которые уже пропитались кровью. Крис крепко обнимал Софи. – Ты знаешь, что мы можем умереть.

– Если им удастся скрыться с Лачланом, это будет уже не важно.

– Я люблю тебя.

– Я тоже люблю тебя. Если Ангус расскажет тебе о том, что произошло, ты скорее всего не поверишь ему, но я сделала это, да, я сделала это.

– Иди за мной, – Крис протиснулся через дырку в заборе и вдоль стены стал продвигаться к крыльцу. Софи вжала голову в плечи, опасаясь, что Ангус в любой момент может выглянуть из окна, но не останавливалась, движимая отчаянным желанием спасти Лачлана. Крис приложил палец к губам и поднялся по ступенькам к входной двери. Софи сообразила: пока Ангус не знает, что они здесь, преимущество на их стороне.

Входная дверь. В первой комнате, убогого вида гостиной с обшарпанным диванчиком из тростника и потертым бордовым ковриком, никого не было. На спинке диванчика лежал подгузник.

У Софи: бешено забилось сердце. Хлопнула задняя дверь, и она вздрогнула. Крис сжал ладонь жены, пытаясь успокоить ее, но с него самого катился ручьями пот, а из-под салфетки в носу сочилась кровь.

Запах дыма усиливался. Кто-то чихнул, и к двери соседней комнаты метнулась чья-то тень. Крис поднял лопатку для демонтажа шин. Где-то в доме послышался голос Ангуса:

– Тебе нужны эти бутылочки?

В этот момент в дверях появилась Би с Лачланом на руках. Мальчик был лысым, но Софи в одно мгновение узнала своего сына и схватила Криса за руку, испугавшись, что тот по ошибке ударит ребенка.

Лопатка, которой Крис нанес удар Би, прошла по касательной, зацепив лицо, и обрушилась ей на плечо. Би закричала. Послышались тяжелые шаги. Крис снова поднял лопатку, а Софи, бросив домкрат, потянулась к Лачлану.

Звук выстрела буквально оглушил ее. С потолка посыпались щепки. Софи сообразила, что это стрелял Ангус, и услышала плач Лачлана. А Би резко развернулась и побежала. Крис отклонился назад, и Софи приготовилась к тому, что сейчас в дверях появится Ангус с пистолетом в руках, который застрелит их обоих. Но вместо этого она услышала, как он закричал Би:

– Беги! Беги!

Значит, главное для них – скрыться.

Крис выглянул из-за угла, Софи слышала, как захлопнулась задняя дверь, как удаляется крик Лачлана, и безучастно уставилась на забытую на полу' соску-пустышку. Она заплакала навзрыд, хотела побежать за ними, но Крис остановил ее.

– Нам лучше остаться здесь. Как только они обнаружат, что машина не заводится, они вернутся. Надо найти пистолет.

Дом быстро наполнялся дымом, и Софи бросилась к окну. Би как раз садилась на переднее сиденье «магны», а Лачлан извивался и плакал у нее на руках. Ангус бросил взгляд на дом, Софи отпрянула, затем снова осторожно выглянула из окна и увидела, как Ангус, хлопнув дверью, стал заводить машину. Машина тронулась с места, подпрыгивая на кочках, поросших травой. Коровы вскочили и бросились в разные стороны.

– Машина едет! – крикнула Софи Крису. Крис подбежал к ней, держа в руках обгоревший клочок бумаги. «Магна» развернулась, сделав большой круг, и стала набирать скорость.

– Ты же перерезала топливный шланг!

– Да, я что-то перерезала.

Софи помчалась к задней двери, а Крис последовал за ней и довольно быстро нагнал ее.

Трава на холме была неровной. Софи споткнулась и чуть не упала. Машина резко вильнула, и раздался громкий хлопок – Ангус стрелял в них. Софи отчетливо видела Ангуса, который Наполовину высунулся из окна, направляя на них дуло пистолета. Машину бросало из стороны в сторону – видимо, Би рулила с пассажирского сиденья, – но она двигалась в сторону дамбы.

Последовал еще один выстрел, и Крис упал.

Софи оглянулась. Крис лежал неподвижно, лицом в траву. Софи колебалась: ведь в машине находился ее ребенок! И она побежала вперед. Раздался еще один выстрел, а затем – крик Би. Ангус опустил пистолет и попытался влезть назад в салон. Софи видела, как зажглись тормозные огни, но машина не сбавила скорости. Передние колеса быстро свернули вправо, но было слишком поздно; машина врезалась в стену дамбы, пока Ангус забирался внутрь.

Раздался оглушительный грохот и всплеск воды. Софи услышала свой собственный крик, словно он доносился откуда-то издалека. Когда она взобралась на стену дамбы, машина уже наполовину погрузилась в воду. Софи, плача и зовя Лачлана, по мутной коричневой воде пошла к передней двери со стороны пассажирского сиденья. На месте водителя никого не было – дверь была открыта. Би сползла с пассажирского сиденья на пол, ее лицо заливала кровь из свежей раны на лбу, а также из раны, которуюнанес ей Крис. Мутная вода покрывала ее ноги, и там барахтался Лачлан. Софи потянула за ручку, но дверь была заблокирована. Увидев, что изо рта Лачлана пошли пузыри, она в отчаянии стала звать малыша. На берегу было много камней, но машина продолжала погружаться, и над головой Лачлана становилось все больше воды. Софи кулаком ударила по окну.

Стекло рассыпалось на сотни маленьких кусочков, и острая боль обожгла руку Софи. Она схватила Лачлана другой рукой и вытащила его из воды через окно. Лачлан начал кашлять и жадно хватать ртом воздух. Софи стала пробираться к берегу, прижимая Лачлана к лицу, смахивая осколки стекла с его одежды и похлопывая его по спине, чтобы избавить от воды, которой малышу пришлось наглотаться. На берегу она положила ребенка на бок и склонилась над ним, напевая какую-то мелодию без слов и поливая слезами и без того мокрую одежду мальчика. Софи собралась делать ему искусственное дыхание рот в рот, но с радостью обнаружила, что кожа ребенка порозовела. Она провела рукой по бритой головке сына, и он открыл глаза и закричал. Софи рассмеялась от переполнявшей ее радости. Ребенок, который мог так громко кричать, совсем не походил на мертвого.

Внезапно чья-то рука схватила ее за шею и потянула обратно в воду. Софи попыталась ударить нападавшего локтем, но не достала до него. Она завела руки за спину, но нащупала только волосы противника. Боковым зрением она видела Лачлана, который лежал в грязи на берегу, стучал ножками и плакал. Ей становилось все труднее дышать оттого, что ей передавили шею. В голове стоял шум, словно где-то вдалеке завыла сирена.

Лачлан начал скатываться к воде – в любую минуту он мог упасть. Софи вложила последние силы в удар в лицо нападавшему. Что-то хрустнуло, боль пронзила руку, но, к счастью, хватка на ее шее немного ослабла. Софи с трудом поднялась на ноги и развернулась лицом к Ангусу. Из носа у него шла кровь, он часто моргал, пытаясь прийти в себя. Софи ударила его ребром ладони в нос, и он, вскрикнув от боли, начал падать, увлекая ее за собой.

Все вокруг стало коричневым и мутным, состоящим из пузырьков воздуха. Софи увидела под собой бледное лицо Ангуса и его левую руку на своей шее, нащупала его шею и тоже сдавила ее, думая о Лачлане, оставшемся на берегу. Она попыталась высунуть голову из воды, чтобы вдохнуть воздуха и посмотреть, что с ребенком.

Ангус сжимал ее горло все сильнее. Он хотел отодвинуть Софи подальше от себя, чтобы ослабить ее хватку на своей шее. Софи обратила внимание, что правую руку, которая пострадала во время столкновения, он не задействовал, и стала отчаянно бороться, чтобы освободиться. Перед глазами появились черные точки. Она запрокинула голову и ощутила тепло солнечных лучей на своих волосах. Значит, она находилась близко к поверхности воды и такого желанного глотка воздуха, но Ангус не ослаблял хватку. Силы были на исходе, когда Софи ударила своего врага локтем по вытянутой левой руке. Ангус согнул руку в локте, и она подалась вперед, чтобы снова схватить его за шею.

Ладонями она ощущала напряженные мышцы шеи Ангуса. Она непроизвольно открыла рот и сразу же наглоталась воды. Еще сильнее сдавливая шею Ангуса, она нащупала хрящи его гортани и резко надавила на них большими пальцами. Превозмогая сильную боль в израненных руках, Софи почувствовала, как сломались хрящи и как спазматически сжались руки Ангуса на ее шее. Но он не отпускал ее. Перед глазами появилось еще больше мерцающих черных точек. Она обратила внимание, что бледный овал лица Ангуса становится все более размытым. Софи продолжала борьбу, и в какой-то момент ее щека оказалась над поверхностью воды. Она понимала, что слабеет и от пульсирующей боли в голове и руках, и от непреодолимого желания вдохнуть, пусть даже воду вместо кислорода. Наконец хватка Ангуса ослабла настолько, что ей удалось оттолкнуться от дна и вынырнуть из воды.

Лачлан с покрасневшим лицом лежал у кромки воды и плакал. Жадно втягивая воздух, Софи подползла к малышу, взяла его на руки и прижала к груди, чтобы унять плач. Спотыкаясь, она пошла к стене дамбы. По пути она приложила ухо к спине ребенка, но не услышала никаких клокочущих звуков на вдохе, а значит, вода не попала в легкие. Прижимая малыша к себе, она вскарабкалась на стену дамбы, думая о том, что ей никогда не надоест смотреть на своего сына. На вершине она посмотрела вниз и увидела Криса, ползком следовавшего за ней.

Через несколько секунд Софи была рядом с ним.

– Крис, все в порядке. Смотри, он здесь и с ним всехорошо.

Крис поднял голову и посмотрел на ребенка. Слезы текли по его бледному, залитому кровью лицу. Софи положила Лачлана на траву, на уровне груди Криса, и тот смог обнять сына.

– Слава Богу, слава Богу!

– Ты ранен?

Крис повернулся, и Софи увидела рану в нижней части живота слева.

– Я не могу подняться.

Софи оторвала рукав от его перепачканной рубашки и плотно перевязала рану. Издалека донеслись звуки приближающихся сирен.

– Слава Богу! – снова повторил Крис, всхлипывая и прижимая Лачлана.

Софи наклонилась и поцеловала их обоих. Лачлан размахивал своими прекрасными маленькими пухленькими ручками и ножками, пока Софи ощупывала сына с ног до головы, сантиметр. за сантиметром, пытаясь найти на теле синяки, и следила, не появится ли на его лице гримаса боли при надавливании в каком-либо месте. Кажется что-то было не так с левой ручкой, но малыш свободно двигал ею Софи провела руками по головке, но обнаружила только царапину от разбитого стекла – никаких шишек, никаких порезов. На затылке возле шеи Софи заметила полоску коротко остриженных волос, словно ее пропустили во время недавнего бритья. Софи поцеловала их обоих.

– Слава Богу! – повторила она слова Криса и услышала звук выстрела.

Их осыпало пылью. Софи взглянула наверх и на стене дамбы увидела Би, мокрую и окровавленную. Дрожащими руками она наставила на них серебристый пистолет.

О боже, нет!

Крис заслонил своим телом Лачлана, а Софи ринулась вперед, на защиту своих мужчин. Крис прокашлялся и довольно громко сказал:

– Би, я знаю, что ты расстроена. Мама только сегодня рассказала мне о том, что произошло и что она сделала. Она поступила неправильно. Сейчас она сожалеет об этом.

Софи не сводила глаз с Би и видела, как напряглись ее пальцы, как побелели костяшки на них, и закрыла глаза.

Раздался еще один выстрел, и Софи почувствовала удар в бедро. Сначала она не почувствовала боли. По ноге потекла кровь, такая теплая в отличие от холода воды, в которой она промокла до нитки. Софи зажала рану рукой, но кровотечение не прекратилось. Казалось, звук сирен не становился ближе. Лачлан с изумлением посмотрел на нее.

– Мне очень жаль. Я не знал, что тогда так все получилось, – продолжал Крис, сжимая руку Софи. – Я понимаю, почему ты рассталась со мной, и искренне сожалею о том, что не проявил к тебе больше внимания.

Молчание Би казалось зловещим. Софи наблюдала за ней краем глаза, надеясь, что так ей удастся не спровоцировать Би на какие-либо неадекватные действия. Сирены стихли.

– Что я еще могу сказать? – тихо спросил Крис.

И тут дрожащим голосом заговорила Софи:

– Ты, должно быть, очень хорошая мать. Лачлан хорошо себя чувствует. Спасибо, что ты за ним ухаживала.

Софи было больно говорить это – ей хотелось выкрикивать оскорбления. Вдобавок пульсирующая боль в ноге усиливалась. Но она почувствовала, как Лачлан положил свою крохотную ручку ей на руку, видела, как Криє гладит ребенка по его маленькой лысой головке.

– Мы расскажем всем, как хорошо ты заботилась о ребенке, – продолжала Софи чуть не плача. – Мы сделаем так, чтобы они узнали об этом.

Би стояла на дамбе и Держала пистолет в вытянутых перед собой руках. Софи услышала визг тормозов – машины на большой скорости приблизились к холму.

– Бросай оружие на землю! – раздался чей-то голос. Би перехватила пистолет.

– Би, бросай оружие! – Софи узнала голос Эллы Маркони. – Немедленно брось пистолет!

Софи не могла отвести глаз от Би. Конец ствола напоминал круглое черное пятно, направленное прямо на нее. Прозвучал выстрел, и Би согнулась пополам, качнулась назад и исчезла за стеной дамбы.