Текст книги "Шалунья"
Автор книги: Кэтрин Харт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 24 страниц)
ГЛАВА 37
Дрейк уже выходил из салона, когда появился шериф Ватсон.
– Задержитесь на минуту, Ивенс, – сказал блюститель закона. – Вам будет полезно услышать это из первых уст.
– Вы нашли Бетси? – спросил Гас с беспокойством.
– Нет, но мне кажется, я наткнулся на кое-что. Возможно, полезное для нас. А может быть, и нет. Я просто не могу поверить в то, что Дейв мог оказаться замешанным в такое грязное дело.
– Дейв Арнетт? Ваш заместитель? – спросил Морган.
– Если моё подозрение верно, то да. – Ватсон повернулся к Гасу. – У тебя сохранилась эта записка с требованием выкупа? Я могу взглянуть на неё ещё раз?
Гас достал записку из кармана рубашки и подал её шерифу:
– А в чём дело? И какое отношение это имеет к Дейву?
Ватсон подошёл к стойке бара и положил на неё записку. Затем из своего кармана он достал другой лист и положил его рядом с первым, с требованием о выкупе, и медленно покачал головой:
– Я не очень силён в таких вещах, но мог бы поклясться, что обе эти записки написал Дейв. Что может означать только то, что он и есть похититель или, по крайней мере, один из них.
Морган подошёл и сам сличил написанное на обоих листках. Вторая бумага представляла собой официальный полицейский отчёт, написанный и подписанный Арнеттом.
– Боже милостивый, я думаю, вы правы, Ватсон, – заявил он. – Почерки выглядят идентичными. – Жестом он подозвал Дрейка.
– Посмотри и скажи, что ты думаешь об этом. Дрейк также отметил поразительное сходство.
– Вы говорили что-нибудь Арнетту о своих подозрениях? – спросил он.
– Ещё нет, но можете не сомневаться, я намерен сделать это. И будь я проклят, если не добьюсь от него правдивых и точных ответов.
– На вашем месте я бы не очень торопился с этим, – сказал Морган. – Это может быть одним из тех случаев, когда следует играть, не открывая карт, и вытащить туза только в решающий момент.
– Устроить ловушку для ничего не подозревающей добычи? – догадался Дрейк.
Морган кивнул:
– Мы все согласны, что основная задача заключается в том, чтобы найти Бетси и освободить её от похитителя или похитителей, если их окажется несколько. Поэтому, если Арнетт не будет знать о том, что мы вышли на его след, может быть, нам удастся найти способ заставить его привести нас к ней так, чтобы сам он не подозревал об этом.
– У нас с этим может возникнуть проблема, – вмещался Ватсон. – Когда я впервые понял, что почерк в записке похож на почерк Дейва, я попытался решить эту загадку самостоятельно и обнаружил, что он почти всё время находился здесь, в Додже. Мне кажется, за последние три дня он вообще никуда не выезжал из города. Поэтому либо он держит Бетси где-нибудь поблизости, либо у него есть сообщник, который сторожит её, пока Дейв занимается исполнением своих обязанностей.
– Но мы обыскали весь Додж с одного конца до другого, – в смятении отметила Хетер. – Мы нашли бы её.
– Только в том случае, если бы Арнетт сам не взялся за осмотр того места, где она находится, – заявил Морган. – А сделать это было так же легко, как и подкинуть записку на стол своему начальнику. Очень удобно для него, не говоря о том, что он находится в курсе всех перипетий этого дела.
– Предположим, что вместе с Арнеттом кто-нибудь работает, – сказал Дрейк. – Если они прячут Бетси на квартире у Арнетта, нам ничего не удастся узнать. Конечно, не может вызвать подозрения то обстоятельство, что он заходит в свою квартиру или носит туда еду. С другой стороны, если Бетси находится где-нибудь в другом месте, остаётся только проследить за Арнеттом, и мы узнаем, находится ли она в городе или за его пределами.
– Это легче сказать, чем сделать, – возразил Морган. – Он в течение дня появляется в массе различных мест. Или же он может просто избегать заходить туда, где содержится Бетси, чтобы ни у кого не возникло подозрений. Мы должны создать такую ситуацию, в которой он вынужден будет связаться со своим сообщником, конечно, если таковой существует.
Ватсон вмешался со своим замечанием:
– Дейв снимает комнату в пансионате Кары Джонсон, поэтому я сомневаюсь, чтобы они держали миссис Блэйр-Бёрнс там. Кара могла бы случайно обнаружить её.
– Если только она тоже не замешана в этом деле, – сказал Лайл, думая о найденной им статье, в которой говорилось о вдове Клэнси и её тёмном прошлом. – Мне кажется, мы, мужчины, допускаем ужасную ошибку, предполагая, что прекрасный пол не в состоянии совершить преступления.
Морган согласился с ним и сообщил шерифу об их недавнем открытии относительно прошлого Арлен.
– Ну и дела! – заявил Ватсон, выражая своё удивление. – И всё же сомневаюсь, что старушка Кара тоже в этом деле. Но на всякий случай я нанесу ей визит. Может быть, скажу, что ищу важный документ, который Дейв забыл в своей комнате, и заставлю её посмотреть вместе со мной.
Морган согласно кивнул:
– Только не спугните добычу, шериф. Это может быть последней нашей возможностью до того, как у нас выйдет всё время.
Гас проворчал своё согласие и добавил:
– Если Бетс там нет, мы всё равно должны придумать какой-нибудь способ, чтобы заставить Дейва отвести нас в нужное место. Есть какие-нибудь мысли на этот счёт, ребята?
– Что может быть таким важным, чтобы ему немедленно понадобилось связаться со своим сообщником? – задумчиво спросила Хетер.
Морган оживился:
– Что, если Ватсон «проболтается» о том, что когда Гас посчитал деньги, у него оказалась только половина суммы, требуемой за выкуп? Что, не имея возможности связаться с похитителем Бетси, он вынужден опустить в дупло меньшую сумму вместе с запиской о том, что остальные деньги у него будут на следующий день…
– …но что он отдаст их, только когда будет уверен в том, что Бетси все ещё жива, – закончил Дрейк, быстро уловивший суть идеи Моргана.
Гас встрепенулся:
– Это может сработать и, пожалуй, послужить причиной того, что они не причинят ей никакого вреда. По крайней мере пока не получат второй половины суммы.
– Да, но если он один в этом деле, ему не надо будет передавать записку, – сказал Лайл. – И что тогда?
Морган предложил свой вариант ответа:
– Если он замешан в этом один, Бетси должна быть где-то связана, так как, оставив её одну, он рискует, что она сможет убежать. Ей понадобится то, без чего она не сможет существовать – еда, вода и тому подобное, – и если он один обеспечивает её всем необходимым, мы сможем выследить его.
– Предполагая, что Бетс все ещё жива и нуждается в этом, – негромко сказал Гас, выражая невысказанное опасение всех присутствующих.
Отозвав Моргана для личного разговора, Хетер сказала:
– Когда ты составлял свои планы, ты намеренно исключал моё участие или это было просто по недомыслию?
– Дорогая, нет ничего, чем ты могла бы помочь, кроме как оставаться здесь, с девушками и твоим отцом, и молиться о том, чтобы всё прошло гладко, – сказал он.
Она отрицательно покачала головой:
– Я могу сделать что-нибудь побольше этого. Ну, хотя бы следовать за Арнеттом по городу, притворяясь, что хожу по магазинам.
– Нет. Если он заметит тебя, жизнь твоей матери окажется ещё в большей опасности, не говоря о твоей собственной. Арнетту может прийти в голову мысль схватить и тебя тоже, и тогда нам придётся выручать двух женщин вместо одной. Кроме того, мы все ещё не знаем наверняка, есть у него сообщник или нет, и это ещё больше увеличивает опасность твоего появления на улицах города.
– Но ты пойдёшь со мной, и, в конце концов, я должна что-нибудь делать! – возопила она. – Мы говорим о жизни моей матери, Морган!
– А я говорю о твоей и о жизни нашего неродившегося ребёнка. Если ты думаешь, что я подвергну вас обоих такому риску или позволю тебе сделать это, то ты просто не знаешь меня, милая. К тому же ты могла бы больше верить в меня. Я привык к расследованиям такого рода и неплохо справляюсь с ними. Я знаю, что надо делать.
– Рада слышать это, – сказала она натянуто, – но я не могу просто сидеть здесь и волноваться. И не буду!
– Можешь и будешь, – строго приказал он, – даже если для этого мне придётся привязать тебя к креслу. У меня и без того будет достаточно дел, чтобы помимо всего прочего беспокоиться о твоём благополучии и думать, где ты.
Её глаза потемнели от возмущения, вынуждая его добавить:
– Не спорь со мной, принцесса. Тебе не понравятся последствия.
Она попыталась ещё раз убедить его:
– Если ты позволишь мне выйти, я обещаю быть осторожной. Со мной мог бы пойти кто-нибудь из девушек. Наверняка вместе с ними я буду в безопасности, и ты сможешь заняться своими делами, не беспокоясь обо мне. Мы не будем покидать делового района, если это тебя успокоит.
– Абсолютно исключено. Может случиться всё что угодно – возникнет, например, перестрелка, и ты окажешься в её гуще. Даже если бы ты надела рыцарские доспехи, я всё равно не согласился бы.
Слезы затуманили её глаза, и она ударила его по груди кулаками:
– Будь ты проклят, Морган! Он поймал её за руки и притянул к себе так, что её голова оказалась у него на груди.
– Слышишь, как бьётся моё сердце, Хетер? Она слегка кивнула.
– Если с тобой что-нибудь случится, оно прекратит биться. Так сильно я люблю тебя. Я не хочу подвергать твою жизнь опасности.
– Тем не менее ты подвергаешь опасности свою жизнь, – уныло ответила она.
– Это моя обязанность как твоего мужа и агента фирмы «Уэллс Фарго». Точно так же, как твоя обязанность сохранить нашего ребёнка и сделать так, как я прошу.
Она расстроенно вздохнула и, запрокинув голову посмотрела ему в глаза.
– Тогда проси, черт тебя возьми! – воскликнула она. – Хоть один раз попроси меня, вместо того чтобы отдавать приказы!
На его губах заиграла улыбка, хотя глаза оставались серьёзными.
– Пожалуйста, останься в салоне, пока я не вернусь, хорошо?
– Да, – ответила она с мрачным выражением на лице. – Но только при условии, что ты обещаешь вернуться живым и невредимым.
– Это я тебе обещаю. Да и как может быть иначе? Ведь моя жизнь в тебе.
Морган, Дрейк, Лайл и шериф немедленно приступили к осуществлению плана спасения, несмотря на его слабость и скороспелость. Женщины и Гас остались дожидаться в салоне. На этот раз им повезло, и Ватсон блестяще исполнил свою роль. Как и было задумано, он сообщил Арнетту об ошибке банка и намерениях Гаса. Затем, поблагодарив заместителя за все сверхурочные часы, которые тот отработал в последнее время, предложил ему немного отдохнуть.
Остальные, укрывшись, наблюдали, как Арнетт, выйдя от шерифа, направился прямиком на конюшню. Через несколько минут он вывел свою лошадь и поехал из города в западном направлении. Вскочив на уже осёдланных лошадей, маленький отряд двинулся следом. Они держались на приличном расстоянии, чтобы Арнетт не мог их обнаружить, но так, чтобы самим было видно облако пыли, поднимаемое копытами его лошади.
Когда они удалились от Доджа на несколько миль, Ватсон сказал остальным:
– Думаю, что он направляется на ферму Вилли Шорта.
– Парня, который повесился в тюремной камере? – спросил Лайл.
– Или, вернее, которому помогли повеситься, – цинично предположил Морган.
– Похоже на то, что в этом ты можешь оказаться прав, – согласился Ватсон.
– Но ведь это связывает Арнетта не только с похищением, но и с ограблениями поездов, – сделал вывод Дрейк.
– Неужели нам сегодня настолько повезёт, что мы сможем увязать все повисшие концы в один красивый крепкий узел? – спросил Морган, подняв брови.
– Время покажет, – ответил Дрейк. – И Арнетт, если доживёт до признания.
Шериф оказался прав, определив место назначения. Оставаясь под прикрытием деревьев, росших вдоль реки, мужчины наблюдали, как Арнетт остановил свою лошадь перед небольшим фермерским домом. К их удивлению, дверь открылась и ему навстречу вышла женщина.
– Держите меня! – негромко воскликнул Дрейк. – Это вдова Клэнси!
– Ну и дела! – вторил ему Ватсон. – Думаете, мы убьём одним выстрелом двух зайцев?
– Не сию минуту и, может быть, не одним выстрелом, – откликнулся Морган. – Лучше всего подождать, пока Арнетт уедет и стемнеет, – тогда против нас будет одним пистолетом меньше. А его мы сможем арестовать после, так как у него нет ни малейшего представления о том, что мы следим за ним. Кроме того, для Бетси будет безопаснее, если мы нападём, когда Арлен заснёт, и застанем похитительницу врасплох.
– Как насчёт собаки? – сказал Ватсон, указывая на основное слабое место в их плане. – Она разрывалась от лая, когда подъехал Дейв. Наверняка пёс не даст нам тихо подойти к дому.
– Да-а-а, если бы знать заранее, можно было бы захватить для него хорошую сочную кость, – добавил Дрейк. – А застрелить его, конечно, нельзя.
– У меня в седельной сумке есть бутерброд с ветчиной и пара кусков холодной курятины, – весело объявил Лайл. Когда остальные уставились на него с удивлением, он поспешил объяснить: – Видите ли, я не знал, сколько времени потребуется на эту поездку, поэтому положил их в седельную сумку на случай, если кто-нибудь проголодается. А что в этом такого?
Морган негромко рассмеялся:
– Ничего особенного, кроме того, что об этом должны были подумать мы, трое жителей Среднего Запада. – Он покачал головой и снова засмеялся: – Боже, благослови новичков и городских обитателей.
Свет в окнах погас более часа назад, и собака радостно грызла куриную ногу, когда четверо спасителей подкрались к дому. Ватсон направился было к входной двери, но Морган оттащил его назад и прошептал:
– Если Клэнси так хитра, как мне кажется, она наверняка каким-нибудь образом оснастила эту дверь. Если не обрезом, то по крайней мере чем-то таким, от чего поднимется страшный шум и разбудит её. Нам лучше воспользоваться окном, и будем надеяться, что оно не заскрипит. И смотрите, нет ли ловушек под окнами внутри дома. Никогда не знаешь, во что можно наступить.
Они выбрали боковое окно в гостиной и без проблем проникли в дом после того, как Морган искусно взломал замок с помощью лезвия своего ножа. С револьверами в руках мужчины, стараясь избегать скрипящих половиц, направились по короткому тёмному коридору к двум спальням, расположенным в задней части дома. Морган жестами дал понять своим спутникам, что они с Ватсоном возьмут на себя левую спальню, а Дрейк и Лайл – правую. По его сигналу они одновременно ворвались в обе комнаты.
Глазами, уже привыкшими к мраку, в свете лунных лучей, проникавших через окно, Морган увидел, как лежавший на кровати человек вздрогнул, очнулся и начал подниматься. В следующее мгновение он заметил металлический блеск револьвера.
– Берегись! – крикнул он. – Она вооружена!
Они с Ватсоном упали на пол, стреляя в ответ на два быстрых выстрела их противника. Ватсон негромко вскрикнул, но был заглушён громким женским воплем, за которым последовал стук от упавшего на пол револьвера.
– Быстро! Бери револьвер! – прокричал Ватсон. – Я тебя прикрываю.
Прыгнув на кровать, Морган ударом ноги отбросил оружие к противоположной стене. Затем он схватил Арлен, ибо это была она, за волосы как раз в тот момент, когда та пыталась соскочить с кровати. Она набросилась на него, как дикая кошка, царапаясь и раздирая всё, что оказывалось у неё под руками, в лихорадочной борьбе за свою свободу. Не обращая внимания на то обстоятельство, что он имел дело с женщиной, Морган прилагал все усилия, чтобы скрутить её. Она оказалась крепкой и жилистой, гораздо более сильной, чем можно было подумать, судя по её внешности. Наконец после короткой борьбы ему удалось повалить Арлен на кровать вниз лицом, заломив ей руки за спину.
Тем временем Ватсон зажёг керосиновую лампу и приготовил наручники. Заметив тонкую струйку крови, стекающую по щеке шерифа, Морган взял у него наручники и надел на вдову сам.
– Ты в порядке? – проревел он, стараясь быть услышанным среди непрекращающихся воплей Арлен.
– Всего лишь задело скулу, – успокоил его Ватсон. Он указал на беснующуюся женщину: – А что с ней?
– Один из нас ранил её в руку, – ответил Морган, рассматривая порванный, окровавленный рукав ночной рубашки Арлен. Не найдя других ранений, он перевернул женщину на спину. Вдова отчаянно брыкалась и чуть не ударила его в пах. Гневно зашипев, она плюнула ему в лицо.
– Кроме этого у неё нет других повреждений, – заключил Морган, вытирая плевок и глядя на беснующуюся Арлен, осыпающую его всеми известными ей проклятиями.
– Ватсон, найди что-нибудь, чем можно было бы заткнуть пасть этой дикой кошке, – попросил Морган. – А то, того и гляди, мы научимся от неё словам, после употребления которых нашим мамам придётся с мылом отмывать нам рты.
Ватсон исполнил его просьбу, не переставая улыбаться.
– Да, она уже успела изрыгнуть с полдюжины таких, каких я никогда раньше не слышал. – Обращаясь к Арлен, он добавил: – Успокойся, Клэнси! Не хотел бы, чтобы ты задохнулась до того, как мы доставим тебя в прекрасную, удобную, заждавшуюся тебя камеру.
Вместе с арестованной они присоединились к Лайлу и Дрейку. Бетси сидела в другой спальне посреди кровати, всхлипывая и потирая запястья, повреждённые верёвкой. Она была одета, как в ночь своего похищения, левую щеку украшал багровый кровоподтёк. Лайл пытался успокоить её, пока Дрейк сторожил у двери.
– С Бетси всё в порядке? – негромко спросил Морган.
Дрейк кивнул:
– Немного побита. И очень запугана.
– Она в состоянии ехать верхом?
– Д-да! – икнула Бетси. – Ты безумен, если думаешь, что я останусь здесь! Лайл с облегчением рассмеялся:
– Вы можете ехать со мной, Бетси. Если только не предпочитаете ехать с Морганом.
Она пододвинулась на край кровати, босой ногой нащупывая туфли.
– Послушайте, вы двое, не надо из-за меня споров, – сказала она кокетливо. Самообладание быстро возвращалось к ней. – Хватит того, что вы сцепились из-за моей дочери. Мне всё равно, кто из вас прилипнет ко мне. Я хочу домой, к Ангусу. Он, наверное, весь извёлся.
Ватсон поехал вперёд. К тому времени, когда Морган и Дрейк, оставив Бетси и Лайла у салона, в котором произошло слёзное воссоединение семьи, подошли к Ватсону, Дейв Арнетт был надёжно упрятан за решётку.
– Никаких осложнений, – сообщил им шериф, в то время как Морган вытаскивал кляп, затыкавший рот Арлен. – Дейв уже начал все выкладывать, да так быстро, что гусю не поспеть склёвывать за ним. Все рассказал мне о том, как старушка Клэнси была мозгом их банды. Как она планировала, какие поезда и банки должны быть ограблены.
Несмотря на то что Арнетт был заперт в камере и недосягаем для неё, Арлен рванулась к нему, вопя и отбиваясь от державшего её Моргана.
– Я должна была догадаться, что ты попытаешься спасти собственную шею, Дейв Арнетт! – визжала она. – Ты такой же, как все остальные, и тебя ждёт такой же конец! Глупые ублюдки! У всех вас не хватит мозгов, чтобы наполнить даже напёрсток. Если бы я не говорила вам, что надо делать, вы и высморкаться бы не сумели!
Шериф отпер соседнюю камеру, и Морган втащил туда сопротивляющуюся Арлен. Ему пришлось отбиваться от неё, увёртываясь от её когтей, чтобы выйти оттуда.
Ватсон со стуком захлопнул и запер дверь.
– Дейв также утверждает, что Арлен велела ему той ночью поджечь салон для того, чтобы выманить всех на улицу и в возникшей суматохе похитить миссис Блэйр-Бёрнс.
– Да, но это Арлен колотила женщину Бёрнса, – поспешно вмешался Арнетт. – Я её и пальцем не тронул. Вы не можете обвинять меня в этом.
– Тебе не отвертеться, бычий хвост! – издевалась над ним Арлен с безумным смехом. – Ведь это ты написал письмо с требованием выкупа, не так ли?
И раз уж мы сравниваем преступления, это ты, крикливый осел, перерезал горло маленькой шлюхе и всадил нож в китайца!
– Как будто твои руки чисты! – вторил ей Арнетт. – Я хотя бы позволил Перчик умереть быстро. Не то, как ты поступила с Гасом, убивая его, дюйм за дюймом, этим маковым ядом.
– Если бы у меня было достаточно времени, всё вышло бы наилучшим образом и никто никогда не догадался. У меня всё получилось бы отлично, если бы эта брошенная дочка не надумала вдруг его навестить. Он женился бы на мне и, получив свою награду, отправился бы на небеса, оставив меня до неприличия богатой. Надо же было вмешаться этим бостонским шлюхам, – бормотала Арлен.
Сжавшись в комок на койке, вдова начала раскачиваться, обхватив руками колени. На щеке у неё задёргался мускул. Она яростно потёрла его, а затем беспокойно начала дёргать себя за волосы.
– Я потратила три года, подготавливая этого старого простака к могиле. Варила воскресные обеды, поддерживала его дурацкую гордость, слушала этот ужасный акцент. – Она хрипло рассмеялась. – Я бы и пальцем не шевельнула, если бы не его банковский счёт размером со штат Техас.
Выглядывая из-за спутавшихся волос, она улыбнулась Ватсону, как бы заигрывая с ним:
– Вы и не знали об этом, не так ли? Никто не знал, кроме меня. Хотите знать, как я догадалась? – добавила она, говоря как маленький ребёнок. – Гас говорит во сне! И если в это время задавать ему вопросы, он все рассказывает!
У Арлен начался приступ смеха, от которого у Моргана побежали по спине мурашки.
– Эта женщина безумна, как постельный клоп, – пробормотал он.
– Ты прав, – согласился с ним Дрейк. – Она не только преступница, она просто сумасшедшая.
– Да она до чёртиков пугает меня, – сказал шериф, нервно глядя на свою арестантку.
Мягким, успокаивающим тоном Морган спросил:
– Арлен, скажи, все эти покушения на Хетер твоих рук дело? Она захихикала:
– Заставила я вас побегать, правда? Но ты так и не догадался, что это я положила мороженое под коврик, и ореховый хлеб тоже испекла я. Глупая девчонка даже не вспомнила, что сама рассказала мне о своей аллергии на сладкий картофель.
– А кусочки стекла в её кружке? И змея? – потихоньку подгонял он. – Это тоже твоих рук дело?
– Это было так легко, – призналась она, причудливо поводя глазами. – Я хозяйничала, а вы смотрели на моё присутствие как на что-то обычное.
– Как насчёт нападения в аллее? Это тоже ты придумала, хитрая шалунья? – спросил Морган, притворяясь восхищённым её изобретательностью.
– Конечно, – гордо заявила Арлен. Она нахмурилась, вспоминая, почему её замысел провалился. – Потом ты прибежал на помощь и все испортил. И этот китаец тоже, когда мои ребята устроили панику. Но мы почти накрыли сразу вас троих в тот день, когда ты отправился по магазинам с Хетер и её матерью. Гас, может быть, погоревал бы немножко после вашей смерти, – размышляла она мечтательно, – но я утешала бы его до тех пор, пока он не присоединился бы к вам. – Она захихикала и возобновила своё раскачивание.
Ватсон глубоко вздохнул и удивлённо покачал головой:
– Неужели это всё было делом рук Арлен, преследовавшей вас? Даже услышав об этом из её уст, я всё ещё не могу поверить, как одна маленькая женщина могла причинить столько зла! Наверное, она хотела убить всех вас за то, что вы помешали осуществлению её грандиозного замысла. И, когда он окончательно провалился, вдова попыталась вырвать деньги у Гаса, похитив Бетси и потребовав выкуп. Я думаю, что единственным несчастьем, которое произошло без её участия, был Ураган, налетевший на ранчо Гаса.
– Может быть, ты недооцениваешь её, шериф, – мрачно предположил Морган. – Может, она на «ты» с самим дьяволом и сумела организовать и тот торнадо.
Ватсон сглотнул и предложил в виде шутки:
– Тогда её, вместо того чтобы вешать, следует сжечь у столба, как ведьму.
Однако вопрос так и остался нерешённым. После очередного потока проклятий и истерической попытки разрушить камеру, Арлен успокоилась и заснула. Когда же Ватсон с утра попытался разбудить её, она оказалась мертва. Обследовав её тело, док Дженкинс нашёл привязанный с внутренней стороны лифа пустой пакетик. По частицам вещества, оставшимся на бумаге, определили, что в пакете был опиум, и врач пришёл к заключению, что его хватило бы, чтобы умертвить стадо лонгхорнов.
Теперь Дейв Арнетт был единственным оставшимся в живых членом банды, кого можно было судить. Его, несомненно, должны были приговорить к повешению, несмотря на все его усилия избежать такой судьбы, рассказав Ватсону, где хранится награбленное добро. Несколько мешков с деньгами и драгоценностями было извлечено из пересохшего колодца на ферме Вилли Шорта. Фирма «Уэллс Фарго» удовлетворилась ходом событий, и Джордж Ватсон, Лайл Эшер, Дрейк Ивенс и Морган Стоун были объявлены героями.
– Но ты не можешь уехать из Доджа, пока не состоится моя свадьба! – заявила Бетси. – Я хочу, чтобы ты была моей подружкой, Хетер. Морган, ты, конечно, можешь подождать ещё несколько дней, прежде чем утащить Чинг Юнга и мою дочь в Сан-Франциско. Бог знает, когда я увижу её снова.
– О, ты увидишь её, милая, но только после нашего свадебного путешествия, – вмешался Гас.
В то время как Бетси отчаянно пыталась устроить их свадьбу, он был занят мыслями о большом путешествии по Европе, включая посещение Шотландии. Кроме того, он решил продать своё заведение Розе, которая обладала деловой хваткой и не торопилась обменять шёлковые подвязки на свадебное кольцо, в отличие от других девушек, имевших теперь благодаря салону общения постоянных поклонников. Как сказал Гас:
– Я не заинтересован в содержании магазина по продаже газированной воды и гостиной для ухаживания, а поворачивать назад нет никакого смысла, так как через пару лет во всём Канзасе будет введён «сухой закон».
– Что ты станешь делать после твоего медового месяца? – спросила Хетер. – Начнёшь какое-нибудь дело здесь, в Додже, или вернёшься в Бостон?
– Сейчас меня ничто не привлекает, – признался Гас. Он наклонился и, обняв Бетси, поцеловал её в губы. – Как насчёт Сан-Франциско, милая? Мы будем рядом с нашими детьми и внуками.
Бетси одарила его солнечной улыбкой:
– О, Ангус! Это было бы замечательно!
– Да. – Он кивнул. – И может быть, я куплю себе корабль и войду в дело к отцу Моргана. Буду привозить товары со всего мира для его торговой компании.
– Торговой компании? – негромко повторила Хетер. Её взгляд переместился на Моргана, который сразу почувствовал себя не в своей тарелке. – Ты сказал, что твой отец работает в порту.
Морган улыбнулся робкой, заискивающей улыбкой:
– Он действительно там работает, дорогая. Его транспортная компания расположена на самой набережной.
Хетер взорвалась:
– Ты, вшивый зверь! Теперь, вероятно, ты скажешь, что он богат как Мидас, хотя раньше говорил, что вы бедны как церковные крысы!
Морган виновато пожал плечами:
– Мы довольно зажиточны. Я же говорил, что обувью я тебя обеспечу.
Она набросилась на него:
– Ты, грязная крыса! Как ты мог? После того как поклялся говорить правду!
– Я и сказал бы, но эта тема никогда больше не всплывала в наших разговорах, – возражал он. – Похоже, это было упущением.
– Чёрта с два, упущением! Ты лгал мне и перекрутил все так, что сам во всём запутался! Неужели все агенты «Уэллс Фарго» такие лгуны? Вас там специально обучают врать или это только ты такой?
– Прекрати, пожалуйста, порочить мою работу, – проворчал он. – Чёрт возьми! На тебя не угодить! То тебе не нравилось, что я занимаюсь продажей обуви, а теперь ты поносишь меня за то, что я занимаю более престижное положение.
– Не престижное, а подлое, – издевалась она. – Я думаю, ты получаешь удовольствие, обманывая людей, и делаешь это так мастерски. Опасность доставляет тебе такое же удовольствие?
– Это возбуждает, – признался он.
– Поездки тоже, конечно, имеют свои преимущества. Ты, наверное, соблазняешь молодых женщин от одного побережья до другого или же я отношусь к категории особых дур? – ядовито спросила она.
– О, ты, конечно, особая, – подыграл он.
– Но я никогда не буду значить для тебя столько, сколько значит твоя драгоценная работа, не так ли? – обвиняла она. – Как могу я сравниться с этими опасностями! И разве тебе не повезло в том, что ты можешь оправдать свои амбиции, назвав их своей работой!
Он нахмурился:
– Если бы ты заткнулась хоть на пару секунд, я смог бы сказать тебе, что собираюсь подать в отставку, если мне откажут в переводе на постоянную работу в Сан-Франциско. Я собираюсь обосновать свою просьбу тем, что не хочу надолго разлучаться со своей дорогой, милой и сварливой женой! Если же мне придётся уйти из фирмы «Уэллс Фарго», я намереваюсь перейти на работу в компанию отца. В порт, – подчеркнул он. – Что скажешь на это, милая? Наверняка тебе не на что будет жаловаться.
– Не смей называть меня милой, Морган Стоун! И не пытайся успокоить меня, словно я капризный ребёнок, пропустивший свой очередной сон. Я сейчас так сердита, что могла бы сжевать твои усы!
Её последнее замечание застало его врасплох, показавшись ему забавным. Смех погасил растущее в нём раздражение. Губы его скривились в гримасе, в бирюзовых глазах заплясали огоньки.
– Это звучит интересно, хотя в этом есть нечто опасное… и болезненное.
– Ты заслуживаешь худшего, – сообщила она. – Ты заслуживаешь… – Она замолчала, её глаза озорно сверкнули.
– Чего? – спросил он поспешно. – Что за мысль зародилась в вашем коварном мозгу, миссис Стоун? – Внезапно она показалась ему очень довольной собой, и это насторожило его.
– Не твоего ума дело, Морган, – ответила она, но на этот раз в её голосе прозвучала нежность, и вся она как бы просветлела. – Ты узнаешь со временем. Пока же можешь вариться в собственном соку.
Её восхищала мысль, только что пришедшая в голову. Это будет её небольшой местью. Морган сказал, что не хочет, чтобы сына назвали в его честь или дочь в честь Хетер, но она придумала, как это сделать. Если у них будет мальчик, они могут назвать его Хет, а девочку – Моргана, и у Моргана будет ребёнок, носящий его имя. Он, конечно, может запротестовать на первых порах, но Хетер была уверена, что ей удастся уговорить его к весне. Кроме того, этот мошенник должен пойти перед нею на уступки за все его проделки.
– Если ты сейчас же не скажешь, что ещё ты задумала против меня, мне придётся прибегнуть к испытанному способу, любимая, – предупредил он, стараясь придать своему голосу соблазняющее звучание. – Способ, с помощью которого мне наверняка удастся проникнуть в самые сокровенные, тёмные тайны твоих медовых уст. Хотя, конечно, процедура, о которой я говорю, требует времени и уединения.
С этими словами он схватил её на руки и понёс к лестнице.
– Морган Стоун! Ты должен избавиться от этой неандертальской привычки то и дело таскать меня в спальню.
Он засмеялся, прижимая губы к её шее.
– Тебе это нравится, и ты сама знаешь об этом, – дразнил он. – Если я перестану так поступать, ты будешь чувствовать себя обездоленной.
Она перевернулась в его руках, чтобы укусить за мочку уха.
– Ты абсолютно прав, – призналась она. – Не прекращай никогда, Морган, до тех пор пока мы не станем такие старые, что не сможем взбираться по ступеням. И никогда не прекращай любить меня.
