Текст книги "Все, что я хочу на Рождество"

Автор книги: Керрелин Спаркс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 20 страниц)

Глава 22

– Они превратили нас в пленниц! – Возмущенная Сабрина бегала по «серебряной» комнате.

– Нет, просто спрятали нас в безопасное место. – Тони невозмутимо зачерпнула ложку куриного супа. – Эта комната покрыта слоем серебра. Ни одному вампиру сюда не пробраться.

Она не решилась признаться, что знает код замка на двери. Не хватало еще, чтобы Бри бегала по городу с криками, что она видела вампиров.

– Это какое-то безумие! – Сабрина рухнула в кресло.

– Тебе будет легче принять это, когда твой организм избавится от той дряни, которой тебя напичкали.

– Принять то, что они – вампиры?! А Карлос?! Я ему не верю. У меня такое чувство, словно меня предали.

– Это твой дядя предал тебя. – Тони почувствовала, как в ней закипает злость. – Карлос же не виноват, что родился оборотнем!

– В этом все дело, верно? – Сабрина зевнула. – Ты легко миришься с их… странностями, потому что они – отверженные. А ведь ты в какой-то степени тоже всегда чувствовала себя отверженной, да?

Тони уже открыла было рот, собираясь возразить, но тут же захлопнула его. А ведь Сабрина права!

– До сих пор не могу поверить, что ты работаешь на каких-то бессмертных! – брезгливо поморщилась Сабрина. – Едва не погибла от руки вампиров – и на тебе, взялась их охранять! С ума ты, что ли, сошла?

– Между мятежниками, которые напали на меня, и теми вампирами, на которых я работаю, пропасть.

– По мне, так все они одним миром мазаны. – Сабрина широко зевнула. – Господи, как я устала!

– Тебя долго пичкали транквилизаторами.

– Мой лучший друг у меня на глазах превращается в пантеру! С ума сойти можно! – Бри потерла глаза.

– Нужно как можно скорее вернуть тебя к нормальной жизни. Я говорю о документах. Ты не помнишь, где твоя сумочка? В клинике или в доме твоего дяди?

Бри немного подумала.

– Честно говоря, я почти ничего не помню. Мне кажется, она осталась у дяди Джо.

– Нам придется ее забрать.

Бри нахмурилась:

– Под «нами» ты подразумеваешь себя и этого твоего кровососа?

– Да. Кстати, его зовут Йен.

– Он уже тобой командует!

– Просто он волнуется за меня. Против вампира мне не выстоять, – вздохнула она.

– Это уж точно, – кивнула Бри. – Ты существо из другого мира, Тони. Зачем ты связалась с ними?

– Ради тебя. Хотела отыскать доказательства их существования, чтобы ты знала – никаких глюков у тебя нет и отродясь не было.

Глаза Бри наполнились слезами.

– Прости, я свинья! – с раскаянием прошептала она. – Набросилась на тебя – а ведь ты столько для меня сделала! Мне так стыдно!

Теперь и у Тони защипало глаза.

– Прекрати, а то мы начнем рыдать друг у друга на плече!

– Мне просто страшно, что из-за меня ты водишь дружбу с этими упырями! – Бри зашмыгала носом. – Я не хочу потерять тебя!

– Ты меня и не потеряешь.

– Ты сказала, что влюбилась в него! – нахмурилась Бри.

Тони отложила ложку.

– Это правда.

– Сколько ты знакома с ним? Неделю?

– Немного дольше. – Тони переставила тарелку в раковину.

– Не слишком долго. Неужели этого достаточно, чтобы разделить с кем-то вечность?!

– Я до сих пор не уверена, что из этого что-то выйдет. – Тони вздохнула. – Но знаю, что люблю его.

– Согласна, он чертовски симпатичный, но, Тони, он ведь… мертвый!

– Мертвый он всего полдня.

– То есть ты готова удовлетвориться половиной? – Бри снова зевнула.

– Иди-ка в постель. Ты совсем без сил.

– А наш план мы вынашивали целых десять лет!

– Знаю.

– Ты не сможешь жить на два мира, Тони.

Обернувшись, Тони увидела, что Бри забралась в постель.

– Я люблю его.

– Это всего лишь страница в твоей жизни, переверни ее и забудь, – прошептала Бри. – Как я забуду тот ад, через который мне пришлось пройти. Пора подумать о будущем.

Тони выключила свет, чтобы он не мешал Бри, и устроилась в кресле. Злость исчезла, сменившись тупой болью в груди. Действительность вновь властно напомнила о себе.

Все последние десять лет она жила мечтой о приюте. Благодаря ей Тони держалась, когда опускались руки и не было сил жить. Это была благородная цель – Тони трудилась во имя ее и снова начинала уважать себя. Она ведь не ожидала, что в ее жизнь войдет Йен, как не ожидала того, что в ее сердце вспыхнет любовь.

Она чувствовала, что разрывается между двумя мирами – доселе неизведанным миром, населенным вампирами, в котором ее ждал Йен, и прежним, в котором осталась Бри. Й когда Йен предложил ей помощь, в сердце Тони впервые воцарился покой – как будто эти два мира соединились, и она могла обрести счастье в обоих.

Но сейчас сердце Тони разрывалось от боли. Что, если она обманывает себя и этому не бывать никогда? Разве она может подвести Сабрину – после всего, что им пришлось пережить? Хватит ли у нее мужества оставить Йена?

Тони проснулась незадолго до полудня. Глядя на мирно спавшую Сабрину, она гадала, где Йен. Может, он в соседней комнате, вместе с остальными?

В душе Тони по давно устоявшейся привычке занялась самовнушением. Только теперь заученные фразы звучали насмешкой. Да, она заслуживает любви, но это вовсе не значит, что у них что-то получится. Тони натянула форму и сунула телефон в карман брюк. Пора заглянуть в медвежью берлогу… иначе говоря, навестить куратора.

Тони спустилась на лифте на первый этаж и прошла в холл. Интересно, каким медведем оборачивается Говард – добродушным бурым мишкой или свирепым гризли? Она вдруг представила, как Говард нежится на солнышке пузом кверху, и невольно прыснула.

В глаза ей бросилась запертая дверь детской. Тони поймала себя на том, что скучает по малышу. На дверях офиса Шанны висела записка: «Уехала в отпуск, скоро вернусь». Шанна, которой это удалось, по-прежнему опасалась за безопасность своих близких.

Тони толкнула дверь офиса службы безопасности.

– Привет, Говард. Извини, я немного опоздала.

– Ничего страшного. Все как всегда! – Говард сидел за столом, на губах его играла всегдашняя добродушная ухмылка.

Тони уселась возле него, и Говард машинально пододвинул к ней коробку с пончиками.

– Спасибо! – Схватив пончик, она пробежала взглядом по экранам мониторов. Сабрина еще спала, Финеас с Дугалом устроились на двуспальной кровати в помещении охранников, возле них, на полу, мертвым сном спал Йен. Бедняга, вздохнула Тони.

– Я слышал, в «Рогатых дьяволах» случилась заварушка?

– Да, страшновато было. – Тони набила рот пончиками. Обсуждать эту тему ей не хотелось.

«Как девственница!» – вдруг донеслось у нее из кармана. От неожиданности Тони подпрыгнула.

– Твои штаны поют, – ухмыльнулся Говард.

Тони поспешно вытащила телефон, игнорируя заявление Мадонны о ее якобы непорочности. Проделки Карлоса, со злостью подумала она.

– Алло?

– Как ты, девочка?

– Карлос, – Тони вскочила на ноги, – я тебя убью! Когти вырву!

– Похоже, тебе понравилось! – Он захохотал. – Как там Сабрина?

– Спит.

– Ты можешь говорить?

– Да. Тут никого, кроме Говарда.

– Девочка, у нас в квартире копы, ищут вас с Сабриной. Опрашивают соседей, не видел ли кто-нибудь вас.

Тони окаменела.

– Иначе говоря, они считают, что за ее похищением стою я?

– Судя по всему, да. Они расспрашивали и меня, а потом обыскали мою квартиру.

– Господи… а что Тедди?

– Не волнуйся. Я еще утром дал ему денег и велел сходить постричься и купить себе что-нибудь из одежды. Мы договорились встретиться на площади Вашингтона в три.

– Значит, с ним все в порядке? – Тони сильно подозревала, что Тедди еще не готов к встрече с реальным миром.

– Твой приятель счастлив, как ребенок. Кстати, копы разыскивают и его. Я, конечно, сделал вид, что жутко обеспокоен исчезновением Бри.

– Хорошо. – Тони развеселилась, представив себе спектакль, который Карлос разыграл для полиции.

– Держу пари, они решили, что у Бри с Тедди роман! – хихикнул Карлос. – Я не стал их разубеждать.

– Они не упоминали о Брэдли?

– Нет. Подозреваю, что в клинике предпочли замять это дело.

Тони снова бросила взгляд на мониторы. Бри по-прежнему спала.

– Я спросила, где ее сумочка. Бри думает, что она осталась в доме дяди.

– Вот как? Попробую уговорить служанку отдать ее мне.

– Остается дядюшка Джо. Готова поспорить, он не успокоится, пока не вернет ее в клинику.

– Ты забыла о копах, – напомнил Карлос. – Ладно, вечером мы с Тедди заедем к тебе, обсудим, что делать дальше.

– Договорились.

– Я… я надеюсь, Бри сможет преодолеть свой страх передо мной. – Голос Карлоса стал грустным.

– Я тоже на это надеюсь. – Тони повесила трубку.

– Охранник идет. – Говард захромал к двери.

На одном из мониторов Тони увидела охранника из дневной смены. В руках он держал небольшую золотую коробочку.

– В чем дело? – Говард открыл дверь.

– Доставили к главному входу. Сказали, для Тони Дэвис.

– Спасибо. – Говард, захлопнув дверь, протянул Тони коробочку.

Тони подозрительно разглядывала ее.

– Неужели они надеются, что я дважды клюну на тот же крючок?

По губам Говарда скользнула улыбка.

– На этот раз все чисто – я сам видел, как Йен вчера заказал ее по инету.

– Правда? – Тони поспешно развязала золотую ленточку. Внутри, на шелковой подушечке, покоилось изящное филигранное сердечко. Тони усмехнулась – учитывая, какое оно крохотное, «жучка» в нем точно нет.

Внутри лежала сложенная вчетверо записка:

«Дорогая Дейтона.

Благодаря тебе моя жизнь озарилась светом.

Йен».

Тони прижала коробочку к груди. Теперь она твердо знала – что бы ни случилось, она будет слушать только свое сердце!

Вечером в четверг, едва открыв глаза, Йен предупредил Дугала с Финеасом, чтобы были начеку. Раны Йедрека зажили, и теперь он наверняка горит желанием отомстить за унижение, пережитое накануне.

Пока его приятели делали обход, Йен позвонил Ангусу, гостившему в Техасе у Жан-Люка, и попросил усилить охрану «Роматек». Поскольку Джакомо с Золтаном планировали вскоре вернуться в Европу, оба охотно согласились задержаться на пару дней в Нью-Йорке. Йен облегченно вздохнул, услышав, что они прибудут еще до рассвета.

Благодаря установленным повсюду камерам ему не составило труда отыскать Тони. Она сидела в кафе с Сабриной, Карлосом и Тедди. Йен вплотную придвинулся к экрану. Все трое смеялись, только Сабрина уткнулась в тарелку время от времени бросая на Карлоса боязливые взгляды.

Йен прихватил с собой папку и отправился в кафе.

Сабрина удивленно вытаращила глаза.

– На нем килт! – зашептала она на ухо Тони.

– Он ведь родом из средневековой Шотландии.

– Ооо… – Глаза у Сабрины стали круглые.

– У нас еще остались начос. – Карлос кивнул на тарелку. – Хотя не думаю, что они тебя заинтересуют.

– Я уже позавтракал, – отказался Йен.

– Кем-то из знакомых? – хмыкнул Карлос. – О, черт… прости. – Он виновато покосился на Тони.

Йен спрятал, улыбку – он услышал и звучный пинок под столом, и шипение Карлоса.

– Моя любимая группа крови – четвертая, резус положительный. – Щеки Тони слегка порозовели, и Йен с наслаждением вдохнул. – Райский аромат!

Щеки Тони заполыхали.

– Ты можешь по запаху различить группу крови? – поразилась она.

– Угу. – Заметив, что Сабрина, брезгливо сморщившись, снова уткнулась в тарелку, Йен решил сменить тему. – Думаю, это вас заинтересует. – Он открыл папку. – Тут записи, которые вели Роман с Шанной с тех пор, как заметили, что Константин начал левитировать. Ему тогда было три месяца. – Он покосился на Сабрину с Тедди. – Роман Драганешти – владелец «Роматек»; Это он изобрел синтетическую кровь.

– Я уже объяснила им, кто есть кто, – вмешалась Тони.

– А Говард рассказал Тедди о вашей войне с мятежниками, – добавил Карлос.

– Хорошо, – кивнул Йен. – У Романа с Шанной скоро родится второй ребенок. Хизер с Жан-Люком тоже хотят детей.

– Их дети – наполовину вампиры? – Сабрина поморщилась.

– Угу. Это для нас единственный способ испытать счастье отцовства. – Йен невольно покосился на Тони.

Их взгляды встретились, и Йен заметил, как у нее округлились глаза. Догадалась ли она, о чем он думает?

Карлос кашлянул.

Очнувшись, Йен вытащил из папки несколько фотографий.

– Это поместье, которое Роман не так давно купил. Помимо большого дома, там имеются несколько других строений, бассейн, теннисный корт и тридцать акров земли.

– Ух ты! – Тедди схватил снимок. – Ни фига себе участочек!

– Впечатляет, – покрутил головой Карлос. – Да он просто набоб!

– Роман не стремится афишировать свое богатство. Роман приобрел его, когда понял, что детям нужно безопасное место, где они смогут развивать свои… необычные способности.

Тедди с трудом оторвался от фотографий.

– Вы имеете в виду – это поместье станет школой?

– Угу. – Йен протянул ему еще несколько снимков. – Надеюсь, вы понимаете, что об этом никто не должен знать? Ведь дети, которые будут тут обучаться, уникальны!

– Клево! – просиял Тедди. – Школа для будущих супергероев!

– Это просто здорово! – Тони передала пачку снимков Сабрине. – Жду не дождусь, когда ты познакомишься с Константином. Он такой милый малыш! И уже научился левитировать и телепортироваться!

Сабрина угрюмо молчала.

– Взгляни-ка на это! – Карлос указал на снимок с озером. – Тут остров! Идеальное место для моих сирот – тут они смогут оттачивать свои хищные навыки, не рискуя причинить вред остальным детям!

– Отличная мысль! – Тони принялась разглядывать снимок.

– Основная проблема, вставшая перед Романом, – где найти толковых преподавателей, которые станут держать рот на замке, – покачал головой Йен.

– Можете смело рассчитывать на меня, – напыжился Тедди.

– И на меня, – вмешался Карлос. – Я был бы рад, если мои сироты смогли найти тут приют.

– Что ты об этом думаешь? – Йен повернулся к Тони.

– По-моему, очень разумная мысль. Не думаю, что Тино понравится в обычной школе. – Тони повернулась к Сабрине: – Наверное, интересно работать в такой школе, верно?

Сабрина задумчиво перебирала фотографии.

– Красивое место. И идея довольно интересная. – В глазах ее мелькнуло сомнение. – Но ведь у нас был другой план. Мы хотели помочь бездомным детям! А у этого Константина есть папа-миллиардер, который вполне в состоянии о нем позаботиться. А как же те, у которых никого нет? Мы же не можем забыть о них просто потому, что эти мутанты интереснее их?

– Не смей называть их так, слышишь?! – вспыхнула Тони.

Сабрина прищурилась.

– Надеюсь, ты не собираешься способствовать увеличению их числа?

За столом воцарилось неловкое молчание.

– Хорошая мысль, но на нас не рассчитывайте. – Сабрина отшвырнула снимки в сторону. – Мы с Тони все решили еще десять лет назад.

Лицо Тони исказилось.

Йен аккуратно собрал фотографии.

– Там три сотни акров. Можно построить еще несколько зданий. Совершенно не обязательно кому-то отказывать.

Тони наконец подняла на него глаза.

– Там можно устроить обычный приют?

– Естественно, нам придется обсудить это с Романом. – Йен взял ее руку в свои. – Но я не хочу, чтобы тебе пришлось выбирать между двумя мирами.

– Это было бы замечательно! – В глазах Тони блеснули слезы.

– Взгляни на этот пустырь за домом. – Карлос подсунул Сабрине фотографию. – Идеальное место для футбольного поля.

– Как будто я не понимаю, что у вас на уме! – фыркнула Сабрина.

– Ладно тебе, – вмешался Тедди. – Неужели ты не понимаешь, что нам представился уникальный шанс?!

– Ладно, я подумаю. Мне нужно время, чтобы… привыкнуть к этому. – Сабрина задумалась. – В любом случае диплом я получу только через год. Да и то если мой дядюшка снова не запрет меня в психушку.

Карлос слегка посолил чипсы.

– Сегодня ко мне заявилась полиция. Они ищут Бри, Тедди и Тони. Нужно как-то это уладить, пока кого-то из нас не арестовали.

Йен задумался.

– Где живет этот ее дядюшка?

– В Вестчестере. – Карлос захрустел чипсами. – Я уже бывал там. Думаю, мне удастся уломать служанку отдать мне вещи Бри.

– Я с тобой, – вызвалась Сабрина.

– Нет, вам с Тедди будет безопаснее здесь, – остановил ее Йен. – Карлос, возьми Тони и отправляйтесь к дому дядюшки. Оттуда позвоните мне, и я телепортируюсь к вам. Мне сначала нужно кое-куда заскочить.

– Куда это? – насторожилась Тони. – Что ты задумал?

– Я забыл в Шотландии свой плащ. А у Романа где-то припрятан полный костюм вампира – плащ и смокинг. Хочу приодеться перед визитом к дяде, – подмигнул Йен.

– Ты переоденешься вампиром?! – Глаза Тони стали как блюдца.

– Отпад! – восхитился Тедди. – Я же говорил, что тебе нужен плащ!

– Что ты задумал? – всполошилась Сабрина.

– Не суетись – обещаю, больно ему не будет! – Йен плотоядно ухмыльнулся. – Но, думаю, встречу с Дракулой дядя Джо запомнит надолго!

Глава 23

– Выглядишь потрясающе! – ахнула Тони, разглядывая черный галстук Йена. Он только что материализовался возле дома доктора Проктора.

– Вообще-то я рассчитывал выглядеть пугающе, – пробормотал он.

Карлос кашлянул.

– Если вы закончили с комплиментами, может, займемся делом? – Он чуть слышно постучал в маленькое окошко. По всей видимости, это была кухня.

За стеклом мелькнуло женское лицо. Карлос помахал рукой, и дверь распахнулась. Тони уловила несколько слов по-испански. Карлос кивнул в их сторону, и служанка с улыбкой махнула рукой, приглашая их войти.

– Мария проведет меня к черной лестнице, – прошептал Карлос. – Я соберу вещи Бри и буду ждать вас внизу. По ее словам, доктор в библиотеке.

– Пойду осмотрюсь. – Йен растаял в темноте.

Карлос бесшумно проскользнул в дом. Мария, кивнув Тони, пошла вперед, показывая дорогу в библиотеку.

Доктор Проктор разговаривал по телефону.

– Послушай, Дженкинс, ты лучший частный детектив из всех, кого я знаю. Поэтому не говори мне, что не можешь отыскать какую-то девчонку! – Доктор потер лысеющий лоб. – Я… – Он осекся, заметив на пороге Тони. – Я тебе перезвоню, – буркнул он. – Кто вы такая?

– Я Тони Дэвис, соседка Сабрины.

Доктор на мгновение смешался. Потом на губах его появилась фальшивая улыбка.

– Рад познакомиться, Тони! Должно быть, вы беспокоитесь за Сабрину, да? Уверяю вас, я сделаю все, чтобы отыскать ее. Вы ведь, вероятно, еще не знаете, что она сбежала?

– Вам никогда ее не найти.

Улыбка на лице дядюшки Джо превратилась в оскал.

– Это ведь вы помогли ей сбежать, верно? – Он схватился за телефон. – Я звоню в полицию.

– Давайте! – перебила его Тони. – Звоните в полицию. Кстати, я им тоже кое-что расскажу. Например, о том, как вы внушили Бри, что она сумасшедшая. Между прочим, за это вас могут лишить лицензии, доктор!

Проктор надменно вскинул голову:

– Любой психиатр подтвердит мой диагноз!

– А как насчет похищения? За это по головке не погладят! Впрочем, как и за растрату денег из трастового фонда Сабрины! Вы ведь ее опекун, верно?

Доктор поспешно сунул мобильник в карман.

– Вы ничего не докажете! – прорычал он.

Тони шагнула к нему.

– Как только полиция поинтересуется вашим финансовым положением, вам конец. Вы похитили Сабрину. Вы намеренно сводили ее с ума. Вы хотели избавиться от нее!

– Нет, нет! – Доктор замахал руками. – Я не стал бы держать ее там всю жизнь. Мне просто нужно было немного денег, чтобы заплатить карточные долги.

– Ну да, конечно. А потом еще и еще. Вы ведь игрок, верно?

Проктор сжал губы так плотно, что ими можно было резать бумагу.

– Эти типы убили бы меня! Они не оставили мне выбора!

– Эти типы – не самая главная ваша проблема. Вы не задумывались, как Бри удалось сбежать из клиники?

Улыбка бескровных губ доктора смахивала на щель в копилке.

– Конечно, я думал об этом.

– Вы посадили ее под замок, потому что она рассказала вам о вампирах. Но именно вампиры помогли ей сбежать.

– Вы такая же чокнутая, как и она! – В глазах доктора вспыхнуло торжество. – Вас обеих нужно держать под замком!

По губам Тони скользнула улыбка.

– Попробуйте! Но сначала позвольте я вас кое с кем познакомлю, – Она протянула руку к окну, за которым стоял Йен.

Через мгновение он материализовался посреди комнаты.

– Что?.. Это какой-то фокус! – Проктор попятился.

Йен театральным жестом взмахнул руками, распахнув черный плащ.

– Ты не веришь в существование бессмертных, смертный? – прошипел он.

Тони закусила губу, чтобы не рассмеяться – акцент уроженца Трансильвании здорово смахивал на шотландский.

– Н-не может быть! – проблеял Проктор.

Йен со сверхъестественной скоростью метнулся к столу. Доктор, завыв от ужаса, шарахнулся в сторону, едва не свалив книжный шкаф.

– Скоро поверишь! – зловеще пообещал Йен. И свечкой взмыл в воздух, каким-то чудом не пробив головой потолок.

Перепуганный насмерть доктор поспешно юркнул под стол.

Йен медленно спланировал на стол и зловеще улыбнулся. Лязгнув, выдвинулись клыки, и Тони слегка попятилась.

Проктор, скорчившись под столом, закрыл голову руками.

– Не надо! Пожалуйста!

Издав негромкое шипение, Йен отбросил назад полы плаща, и ноги у Тони стали ватными. Боже… перед ней во всем своем великолепии стоял настоящий вампир.

Сверля взглядом скорчившегося на полу доктора, Йен простер над ним руки.

– Ты в моей власти! – Глаза Йена сверкнули зловещим огнем, и Тони догадалась, что он пытается подавить волю дядюшки Джо. – Ты – мой слуга, я – твой господин!

– Ты – мой слуга, я – твой господин! – глухо пробормотал Проктор. Глаза у него стали стеклянными.

– Нет. Я – твой господин! – скривился Йен.

Тони хихикнула. В роли злодея Йен выглядел не слишком убедительно.

– Слушай и повинуйся! – прорычал Йен. Ты больше никогда не будешь пытаться похитить Сабрину. Ты не станешь вмешиваться в ее жизнь. Вместо этого ты будешь вести себя как любящий и заботливый дядюшка. Ты понял?

– Да, господин.

Йен озабоченно покосился на Тони:

– Что-нибудь еще?

– Позвонить в полицию, – прошипела она.

Йен снова простер над доктором руки.

– Ты попросишь прекратить поиски Сабрины и Тедди – позвонишь в полицию и скажешь, что произошло недоразумение. Официально заявишь, что она выписалась из клиники. И ты больше не станешь играть в карты. Ах да… и заплатишь долги из собственных денег, понял?

Проктор закивал, как китайский болванчик.

Йен медленно спланировал на пол.

– Ты никому не расскажешь о том, Что случилось этой ночью. Помни, Джозеф Проктор, я знаю, где тебя найти!

– Да, господин.

– Вы закончили? – В дверях с охапкой вещей Сабрины стоял Карлос. Из-за его плеча выглядывала удивленная Мария.

– Да, и еще одно, – спохватился Йен. – Ты будешь относиться к Марии с уважением. – Он опустил руку на склоненную голову доктора, и тот мгновенно провалился в сон.

– Спасибо, сеньор. – Мария, осенив себя крестом, проводила их к задней двери. – С Сабриной все в порядке?

– Да, – кивнула Тони. – Спасибо, что помогли.

Мария заперла за ними дверь.

– Ты был неподражаем! – Тони обняла Йена. – Спасибо!

– Бегом в машину! – скомандовал Карлос. Подняв крышку багажника, он запихнул туда вещи Бри.

Йен, взяв Тони за руку, потянул ее к машине.

– Золтан с Джеком пообещали явиться еще до рассвета. Всем в «Роматеке» места не хватит, поэтому днем мы будем спать в городском особняке Романа.

– А это не опасно? – всполошилась Тони.

– Днем нет, – успокоил ее Йен. – Мятежники ведь днем тоже спят мертвым сном. Да и Говард будет за нами приглядывать. И Карлос тоже.

– Ладно. – Тони открыла дверцу «ягуара». – Ты с нами, Дракула?

– Нет, увидимся позже, любимая. – Йен растаял в воздухе.

Но увидеться позже им не удалось. Едва дослушав их рассказ о событиях этой ночи, Сабрина объявила, что возвращается домой. В итоге вся компания загрузилась в «ягуар», заехала в китайский ресторанчик, набрала еды и отправилась на квартиру девушек – праздновать.

Говард попросил Карлоса приступить к работе немедленно, поэтому Карлос решил прихватить с собой кое-какие вещи. Тони решила сделать то же самое. Ей очень не хотелось оставлять Бри одну, но Тедди поклялся охранять ее, и она успокоилась.

В десять вечера они с Карлосом вернулись в особняк в Верхнем Ист-Сайде и Карлос битых полчаса осматривал дом, восхищенно крутя головой. Для себя он выбрал смежную с комнатой Тони спальню.

– Она идеально мне подойдет. – Карлос любовно погладил кованое изножье огромной кровати. – Обожаю испанский стиль!

– Насколько я знаю, эта спальня раньше принадлежала одной средневековой даме по имени Мария Консуэло.

– И что с ней случилось? – Карлос швырнул сумку на покрывало из красного бархата.

Тони попыталась припомнить, что рассказывал Дугал об обитательницах гарема.

– В моей нынешней спальне жила шикарная дамочка, которую звали Принцесса Джоанна. Им с Марией Консуэло пришлась не по вкусу идея стать совладелицами ночного клуба, поэтому они уступили свою долю Ванде и вернулись в Европу. Кажется, осели в Лондоне.

Карлос принялся разбирать сумку с вещами.

– Кстати, хотел еще раз поблагодарить тебя. Лучшей работы для меня трудно придумать. Говард пообещал устроить так, чтобы она не мешала учебе, так что скоро я стану магистром.

– Здорово. – На глаза Тони попались узкие трусики, которые Карлос вытащил из сумки. Одни – цвета шкуры леопарда, другие – полосатые. Как у тигра, решила она.

– И насчет моих поездок он тоже обещал подумать. О таком работодателе можно только мечтать.

– Ну, вампиры хорошо понимают, как они нуждаются в людях, которым можно доверять.

– Я так счастлив, девочка! Всю жизнь я старался держать свою тайну… э-э… втайне. Ас этой работой я могу быть самим собой. Собственно говоря, в качестве оборотня я даже представляю определенную ценность, И вдобавок мне удалось найти дом для моих сирот.

– Я рада за тебя, – улыбнулась Тони. – И за них тоже.

– Спасибо тебе за все! – Карлос порывисто обнял ее.

– Тебе спасибо, Карлос. Ты всегда был настоящим другом. – Тони с трудом подавила желание почесать его за ушами. Карлос только что не мурлыкал от радости. – Ладно, устраивайся. Наша смена начинается с восходом солнца, – напомнила она.

Карлос с удовольствием разглядывал огромный, с резными дверцами, гардероб.

– Так что ты решила, девочка? Останешься с Йеном или вернешься к Сабрине?

Хороший вопрос. Тони машинально коснулась золотого сердечка.

– Надеюсь, что мне не придется выбирать между ними. Со временем Сабрина успокоится и смирится с этой мыслью.

Карлос кивнул:

– Порой, чтобы поверить во что-то, нужна смелость.

Тони вернулась к себе.

Она уснула и проснулась, только когда Карлос забарабанил в дверь.

– Сейчас! – крикнула она. Проклятие, опять проспала! Как ей осточертел этот ранний подъем! Поспешно приняв душ, Тони торопливо натянула на себя форму. Потом кубарем скатилась по лестнице и едва не столкнулась с Золтаном Чакваром и Джакомо ди Венеция.

– Belissima, ты, как всегда, прекрасна! – с поклоном объявил Джакомо. Он же Джек.

Комплимент приятно польстил ее самолюбию.

– Парни уже отправились на боковую?

– Думаю, да. Мы займем гостевую комнату на четвертом этаже, – зевая во весь рот, сообщил Золтан.

– Belissima, обещай, что лично заглянешь ко мне! – В карих глазах Джека блеснул игривый огонек.

– Если ты хочешь… Ладно.

– Замечательно. – Джек поднялся на один пролет.

Золтан потрусил за ним.

– Ты и тут собираешься спать голым? – проворчал он вдогонку приятелю. Джек хихикнул. Тони сделала большие глаза.

Хорошо бы Йен еще не спал, спускаясь по лестнице, подумала она. В холле она увидела Финеаса с Дугалом – оба явно направлялись в подвал.

– Доброй ночи, милая. – Финеас широко зевнул.

– Доброй ночи. То есть доброе утро. Не видели Йена?

– Он уже отправился в постель. – Дугал захлопнул за собой дверь.

Проклятие! Тяжело, когда у тебя с твоим парнем не совпадают смены! Тони побрела на кухню.

– Доброе утро. – Восседавший за столом Говард протянул ей коробку с пончиками.

Пончики, опять?! Скоро она так разжиреет, что станет похожей на медведицу. Сидевший рядом Карлос с аппетитом орудовал ложкой.

– Что у тебя там, «Вискас»?

Говард прыснул. Карлос продолжал безмятежно жевать.

– Я слышала, появилось новое средство от колтунов, – сладко пропела Тони.

– Это зерновые хлопья! – надулся Карлос, сунув ей под нос тарелку.

– Для кошек?

– Прекрати язвить! – рыкнул он.

– Извини. – Раскаявшись, Тони почесала его за ухом, У нее вдруг разом испортилось настроение. Без Йена день будет тянуться невыносимо долго.

Покончив с завтраком, она решила проверить, как там Йен.

Говард налил себе чаю. Наверняка с медом, решила про себя Тони.

– Карлос, как насчет небольшой тренировки? Хочу посмотреть, как ты дерешься.

– Идет. – Карлос с Говардом отправились в Спортзал, а Тони потащилась на пятый этаж.

В комнате было темно, алюминиевые жалюзи опущены. В раковине валялась пустая бутылка из-под крови – должно быть, Йен слегка перекусил перед сном. Тони толкнула двойную дверь, которая вела в спальню. Из-под двери в ванную падала узкая полоска света.

– Ай, как не стыдно! Ты забыл выключить свет. – Она подошла к постели.

Йен лежал в той же позе, в какой засыпал мертвым сном – на спине, спокойно сложив руки на груди.

Тони воровато опустила глаза – чуть ниже пояса под тонкой тканью пижамы вырисовывалась внушительная выпуклость. Она нагнулась – и беззвучно ахнула. Господи, он так и уснул возбужденным! Разве такое возможно?

– Испорченный мальчишка! – Тони укоризненно покачала головой, вглядываясь в его красивое лицо. Квадратный подбородок уже слегка зарос щетиной. Темные густые ресницы бросали тень на щеки. Тони тихонько протянула руку, чтобы потрогать ямочку на подбородке.

И тут вдруг Йен открыл глаза. Тони даже подпрыгнула от неожиданности, когда его сильные пальцы сжали ее запястье.

– Сюрприз! – Он опрокинул ее на кровать.