Текст книги "Все, что я хочу на Рождество"

Автор книги: Керрелин Спаркс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 20 страниц)

Глава 13

Горячий душ прогнал пробиравшую до костей дрожь, немного успокоил боль в отбитых ягодицах. Потянувшись за полотенцем, Тони наклонилась и задела расцарапанным мягким местом за угол шкафчика.

– Проклятие! – Изогнувшись, Тони принялась разглядывать ушиб. Теперь там переливался синяк, прекрасно гармонирующий по цвету со следами укусов и отметинами на ее груди и боках. Все вместе производило неизгладимое впечатление.

– Тони!

Шарахнувшись в сторону, Тони задела бедром проклятый шкафчик.

– Холера! – Она едва успела подхватить вешалку с полотенцами.

– Тони, с тобой все в порядке? – Йен забарабанил в дверь. – Кто там с тобой? Помощь нужна?

– Нет! – взвизгнула Тони. – У меня тут «Нью-Йорке джайентс» [3]3
  Профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной лиге.


[Закрыть]в полном составе – и все готовы грудью встать на мою защиту. Ладно, шучу.

Повисло молчание.

– Шутка, да?

Будь ты проклят! Тони завернулась в полотенце.

– Убирайся!

– Нет. Я пришел спасти тебя.

– От чего? От плесени?

– Я выйду в коридор, чтобы дать тебе время одеться. Только поторопись.

Тони услышала шаги. Спустя мгновение хлопнула дверь.

Она выглянула. В спальне никого не было. Тони ринулась к шкафу.

– Шевелись! – рявкнул из коридора Йен. – За нами охотится убийца. Его зовут Йедрек Янов, он предводитель бруклинского клана – это те самые ублюдки, что напали на тебя. Йедреку нужна информация о вакцине, которую я принимал, чтобы прибавить себе несколько лет, поэтому он сейчас ищет меня.

– Это серьезно? – Все возмущение Тони как рукой сняло. Ощущение опасности стиснуло горло, а потом стекло вниз по спине.

– Очень серьезно. Если он явится сюда, то не один, а с кем-то из своей шайки. И, не задумываясь, убьет любого, кто окажется в доме.

– Им известно об этом доме? А я думала, это секрет. – Проклятие, а она-то надеялась, что тут она в безопасности.

– Они не знают, где сейчас живет Роман. А о его городском особняке известно всем – каждую весну Роман устраивает конференцию, на которую съезжаются предводители кланов со всего мира. Они обычно останавливаются тут, а за их безопасность отвечает агентство Ангуса.

Господи, нет!

Прямо перед ней, словно из воздуха, соткалась какая-то фигура. Ахнув, Тони шарахнулась в сторону.

– Тони!..

Она не сразу узнала Йена.

Тони обхватила себя руками. Проклятие… на ней только бюстгальтер и трусики, настолько узкие, что почти не оставляют простора мужскому воображению. Он наверняка заметит следы от укусов. Тони вскинула глаза на Йена и заметила, как растерянность у него на лице мгновенно сменилась ужасом.

– Убирайся! – Тони поспешно повернулась к Йену спиной. Интересно, что хуже – чтобы парень застал тебя практически голой или увидеть, как при виде этого зрелища он бледнеет от ужаса?

– Тони, на тебе следы укусов!

– Знаю. – Ринувшись к шкафу, Тони выхватила оттуда джинсы.

– А твои бедра! Господи, что с ними?! Ты что, проехалась по терке?

– Прекрати таращиться на меня! – Тони принялась поспешно натягивать джинсы. – Я просто упала на парковке.

– Возле психиатрической клиники?

– Как? – Джинсы свалились к ее ногам. Заметив, в каком направлении устремился взгляд Йена, Тони выругалась. – Как ты узнал?

– У меня неплохо получается узнавать подобные вещи.

– Шпионил за мной, да?

– Это твоя сумка? – Йен шагнул к ней.

Не глядя на нее, он открыл сумку и принялся швырять в нее одежду.

– Одевайся побыстрее.

Она терпеть не могла, когда ею командовали. Или шпионили за ней. Трясясь от возмущения, Тони натянула на себя футболку.

– Ладно, я оделась. Теперь вид моего тела не будет так тебя пугать.

Йен, держав в руке охапку трусиков, обернулся.

– Я не испугался. Я просто разозлился, когда увидел следы от укусов, которые эти твари оставили на твоем теле. У тебя очень красивое тело.

Разве можно злиться, слыша, как он это говорит?

– Поторопись. Нужно уходить. – Йен затолкал трусики в сумку.

– Куда мы идем? – Тони бросилась в ванную, схватила зубную щетку, расческу, косметичку и контейнер с линзами и сунула все это в сумку.

– Я отвезу тебя в «Роматек». Там система безопасности намного лучше, чем здесь. А потом возьму с собой нескольких парней, мы вернемся сюда и покажем этим ублюдкам, где раки зимуют. Пусть только попробуют сунуться сюда!

Мысль о безопасном месте очень понравилась Тони. К тому же ей совсем не улыбалось вновь встретиться с мятежниками. И все же… Тони почувствовала досаду. Похоже, он считает ее слабонервной дамочкой, не способной за себя постоять.

– Думаешь, я стану прятаться, когда вы будете драться? Ха! Даже не надейся! Между прочим, меня не для этого наняли!

– Я знаю, ты храбрая девочка. Поверь, я это ценю… но это не твоя война.

При любых других обстоятельствах она бы согласилась с ним. Рисковать жизнью ради каких-то упырей? Чего ради? Но в ту ночь, когда она подверглась нападению, это стало для нее личным. Тонн натянула кроссовки.

– Теперь уже моя! – отрезала она. – Я буду делать то, для чего меня наняли.

– Милая, тебя наняли охранником дневной смены, – напомнил Йен. – Чтобы ты сражалась, если на нас нападут днем. Иначе говоря, со смертными. Ночь – не твоя смена, поняла? Против вампира у тебя нет ни одного шанса.

– А Финеас? – оскорбилась Тони, – Вчера я положила его на обе лопатки!

– Просто повезло.

– Послушай, милый! – рассвирепела Тони. – Я хорошо дерусь. Чертовски хорошо! Хочешь, покажу?

Йен вдруг исчез… а в следующее мгновение он уже стоял возле Тони, крепко прижимая ее к себе.

Тони уперлась ему в грудь, пытаясь отпихнуть его. С таким же успехом она могла пытаться сдвинуть каменную стену.

– Следующий звук, который ты услышишь, будет треск сломанных позвонков, – пригрозил он. Пальцы Йена сдавили ее шею.

Проклятие… неужели их невозможно победить?! Воспоминания о той ужасной ночи вновь нахлынули на нее. Тони тряхнула головой, пытаясь отогнать их, но тщетно, они были еще слишком свежи. Ее била дрожь.

– Тони, все будет в порядке, – шепнул Йен.

– Нет! Слезы брызнули у нее из глаз. Вырвавшись из рук Йена, Тони сердито смахнула их ладонью. – Я… Как я вас всех ненавижу!

Лицо Йена посерело. Тони в ужасе зажала ладонью рот.

На скулах Йена вздулись желваки. В глазах вспыхнула боль.

– Что ж… по крайней мере честно, – устало пробормотал он.

– Они… они жевали меня, словно кусок свинины! Словно я вообще не человек. Я в их глазах была просто…

– Милая, я никогда не обижу тебя. – Йен обнял ее. На мгновение Тони оцепенела, но он только крепче прижал ее к себе. – Ты можешь мне доверять.

Тони судорожно вздохнула.

– Знаю, – вдруг вырвалось у нее. Она уткнулась носом в свитер Йена, глубоко вдохнула исходивший от него запах: К ее удивлению, он оказался вполне земным. Приятным и в то же время мужественным.

Йен осторожно отодвинулся.

– Надеюсь, сегодня ночью мне удастся добраться до этих ублюдков. Я бы собственными руками разорвал их на куски за то, что они с тобой сделали!

Тони уронила голову ему на плечо. Он так ничего и не понял. Его желание защитить льстило ей, но, если честно, она не искала защитника. Ей хотелось научиться защищаться самой.

– С какой бы радостью я надрала тебе задницу! – мечтательно прошептала она.

– Узнаю знакомые интонации, – усмехнулся Йен.

Тони зарылась лицом в толстый свитер Йена. Какой он теплый… и твердый! Когда Йен отстранился, она с трудом подавила желание броситься в его объятия.

– Нужно уходить, милая. – Йен взял сумку.

– Ты на машине? – Накинув куртку, Тони схватила со стола сумочку.

– Нет, мы телепортируемся. Так быстрее. – Подхватив тяжелую сумку одной рукой, он протянул ей другую. – Держись за меня, только крепче.

– О! – Без проблем. Тони обвила руками шею Йена.

– Ближе. – Йен обхватил ее за талию.

– Вот так? – Тони охотно прильнула к его широкой груди.

– Угу. – Йен на мгновение закрыл глаза.

Когда он открыл их, у Тони перехватило дыхание.

– Что за чертовщина с твоими глазами? Они вдруг покраснели.

– Нормальная реакция – для вампира, конечно.

– Вот как? – Тони с сомнением разглядывала налитую кровью радужку. – Что-то я у других вампиров такого не замечала…

– Вот и хорошо. Я бы расстроился, если б пришлось свернуть шею кому-то из своих друзей.

– О чем это ты, черт возьми?

– Тони, – Йен криво улыбнулся, – когда у меня краснеют глаза, это значит, что я тебя хочу. Очень хочу, понимаешь?

– Но это уже не первый раз… – Тони судорожно глотнула.

– Да… с того самого дня, как я впервые увидел тебя. Не стоит беспокоиться. Я уже понял, что ты ненавидишь нас всех.

– К тебе это не относится, Йен. И к остальным твоим друзьям тоже. Может, раньше я и ненавидела вас, но теперь…

– А теперь? – Йен впился взглядом в ее лицо.

От переизбытка чувств глаза Тони затуманились слезами.

– Я… Извини, столько проблем сразу навалилось! Моя подруга Сабрина… Я так волнуюсь, даже не знаю, что думать. В общем, у меня просто голова идет кругом. – И почему ее так тянет к нему, черт возьми?!

– Объясни, что происходит. Я постараюсь тебе помочь, обещаю.

Она подняла на него глаза. И прочла в них тревогу и сочувствие, в искренности которых трудно было сомневаться. Как ей хотелось довериться ему!

– Я… я подумаю.

– Хорошо. А теперь держись, милая! – Йен крепко прижал ее к себе, и Тони почувствовала, как проваливается в темноту.

Распорядившись, чтобы Тони водворили в «серебряную» комнату, Йен тут же телепортировался обратно, прихватив с собой Финеаса с Дугалом.

Едва они материализовались у парадного входа, как услышали пронзительный комариный писк – в доме сработала сигнализация. Все трое, не сговариваясь, схватились за мечи.

Дугал бесшумно потянул за ручку. Дверь приоткрылась.

Держа наготове мечи, они ждали, когда кто-то высунет голову наружу посмотреть, что произошло. Будь этот кто-то из мятежников, голова любопытного мигом слетела бы с плеч.

Однако рыбка не спешила заглотнуть наживку. Йен шагнул к двери, но Финеас оттащил его в сторону.

– Эй, брат, они ведь охотятся за тобой. Так что лучше держись позади нас. – Финеас вошел первым.

В кухне царил хаос. Кладовки и шкафы были открыты, их содержимое грудами валялось на полу.

– Должно быть, искали эликсир, – Дугал протянул руку, чтобы отключить сигнализацию.

– Нет, – остановил его Йен. – Иначе они догадаются, что мы уже в доме.

– Этот вой чертовски действует на нервы. – Дугал скривился.

– Угу, точно кошку прищемили дверью, – кивнул Финеас, встав рядом с дверью. – Готовы?

Йен молча кивнул, и все трое беззвучно просочились в прихожую. Быстрого взгляда было достаточно, чтобы убедиться, что на первом этаже никого нет. На полу в библиотеке – кучи книг, в гостиной тоже перевернуто все вверх дном.

Молча переглянувшись, вампиры спустились в подвал. Тут словно ураган прошел – от кровати, на которой спал Финеас, остались одни щепки, та же участь постигла и гробы.

– Вот дерьмо! – Финеас, помрачнев, поднял с пола фотографию своих родных. Стекло было разбито, рамка сломана. – Похоже, мы опоздали.

– Нужно проверить офис Романа, – вмешался Йен. – Думаю, они уже сообразили, кто изобрел эликсир.

– Все вместе, – остановил его Дугал.

Мгновением позже вся троица материализовалась перед дверями офиса Романа, из-за которой доносились приглушенные голоса. Разговаривали по-русски.

Заглянув внутрь, Йен увидел сидевшего за столом Романа Йедрека Янова. Не подозревая об их присутствии, тот копался в компьютере. Судя по всему, поиски не увенчались успехом – выругавшись, он с размаху стукнул кулаком по клавиатуре.

Дугал, заглянув в спальню, поднял два пальца вверх, давая понять, что внутри еще двое. Йен в ответ поднял один палец. Итак, силы были равны.

Ворвавшись в офис, Йен атаковал Йедрека. Заметив его, убийца рванулся к мечу, который так и остался лежать на столе. Йен взмахнул клеймором, готовясь нанести сокрушительный удар, но Йедрек вдруг растаял в воздухе.

Меч Йена разрубил пустое кресло.

– Проклятие! – Йен резко обернулся.

– Надо же! Тебя-то мне и нужно! – ухмыльнулся Йедрек. – Стас, Юрий, берем того, что в центре!

Двое его соратников бросились на Йена, но Дугал с Финеасом перехватили их на полдороге. Завязался бой. Крепко сжав в руке клеймору, Йен шагнул к Йедреку, но этот трус снова растворился в воздухе.

Йен резко повернулся – рука Йедрека стальным кольцом сжала его запястье. Сознание его на мгновение помутилось, и Йен, чертыхнувшись, сообразил, что Йедрек собирается телепортироваться из дома, прихватив его с собой. Не раздумывая, Йен с размаху рубанул по руке мечом. Раздался пронзительный крик, раненый Йедрек схватился за руку и снова исчез, на этот раз уже окончательно.

– Трус! – крикнул Йен в пустоту.

Истошный крик заставил его обернуться. Страшным ударом Финеас практически разрубил своего противника пополам. Русский, зашипев, качнулся назад, и тут острие клеймора вошло ему прямо в сердце. Посерев, он задрожал и прямо у них на глазах превратился в кучку пыли на полу.

Второй русский, увидев это, издал полный ярости и отчаяния крик и растворился в воздухе. Дугалу оставалось только бессильно ругаться ему вслед.

– Я сделал это! – Финеас ликующе взмахнул мечом. – Видели, как я его? Вау! Я просто машина для убийства!

– С почином! – Дугал одобрительно хлопнул парнишку по спине.

Финеас заулыбался во весь рот.

По губам Йена скользнула слабая улыбка. Сражаясь с мятежниками несколько веков подряд, он уже успел забыть, что такое пьянящее возбуждение битвы.

– Йедрек ранен. Думаю, сегодня они уже ничего не станут предпринимать. Предлагаю вернуться в «Роматек».

Судя по всему, Роману с семьей пока ничего не грозит. И Тони тоже.

Не успел Йедрек вернуться в свой бруклинский офис, как рана напомнила о себе. Завыв от боли, он выронил меч – кровь, просачиваясь между пальцев, капала на дорогой турецкий ковер, но ему было наплевать.

– Сэр, у вас кровь! – ахнул стоявший у дверей охранник.

– Тонко подмечено, идиот! – рявкнул взбешенный Йедрек. – Живо приведи ко мне Надю! – Содрав с себя залитый кровью пуловер, Йедрек швырнул его в мусорную корзину.

– Да, господин. – Охранник растворился в воздухе, словно сахар в горячем чае.

Через минуту он вернулся, волоча за собой Надю. Девушка съежилась в дверях, старательно избегая встречаться с ним взглядом.

Йедрек знал, почему она злится. Ей не хотелось убивать ту блондинку.

– Принеси бинт. Перевяжешь мне руку.

Надя надменно вскинула голову:

– Твоя рана сама затянется, пока ты будешь спать.

– Прикажешь ждать еще пять часов, сука?! Живо принеси бинты!

Надя хлопнула дверью. Судя по всему, ее воля еще не была окончательно сломлена. Йедрек выругался. Ничего, он займется этим позже.

– Ты! – Он обернулся к охраннику. Того звали Станислав, но Йедрек предпочитал не называть своих людей по именам. Нечего фамильярничать, иначе еще вообразят, что он успел к ним привязаться. – Дай мне свою рубашку.

– Да, господин. – Станислав принялся поспешно расстегивать пуговицы.

Внезапно в центре комнаты, словно из воздуха, соткалась неясная фигура. С каждым мгновением она как будто становилась плотнее, и наконец стало ясно, что это Юрий. Пряча глаза, он молча сунул меч в ножны.

– А где Стас? – буркнул Йедрек.

– Он… он мертв, – едва слышно прошептал Юрий.

– Значит, нужно было лучше драться! Схватив протянутую Станиславом рубашку, Йедрек обмотал ею руку. Белая ткань моментально пропиталась кровью. – Кто его убил? Один из этих чертовых горцев?

– Нет. Другой… чернокожий вампир.

– Черный? – изумился Станислав. – Как же так?! Я считал…

– А ну рассказывай! – рявкнул Йедрек.

– В нашем клане был один черный парень, Финеас Маккинни, – зачастил Станислав. – Его инициировал Алек. Парнишка в свое время был мелким пушером, приторговывал наркотой, а Кате, чтобы варить белладонну, позарез нужен был помощник.

К несчастью, уже упокоившаяся с миром Катя в отчаянной попытке отправить Ангуса Маккоя к Казимиру израсходовала весь запас белладонны.

– И где этот Финеас? Будь у меня сегодня при себе немного белладонны, я бы парализовал Йена Макфи и притащил бы его с собой!

– Я уже почти год не видел его. – Станислав задумался. – Кажется, в последний раз это было в офисе. Финеас сказал, что, мол, ищет Катю, но они с Галиной уже вернулись на Украину.

Йедрек прищурился. Он очистил офис от «жучков» дважды – первый раз, когда во главе клана стояла Катя, и второй – когда возглавил клан. Выходит, у них завелся «крот».

– Просмотри снимки у меня на столе. Там есть фото чернокожего вампира, который работает на Маккоя.

– Это он, – кивнул Станислав. – Финеас Маккинни.

– А когда он был тут, ты говорил ему, где Катя? – Йедрек скрипнул зубами.

Станислав виновато опустил голову.

– Что я говорил насчет некомпетентности? – прорычал Йедрек.

Юрий, обнажив меч, молча ждал приказа.

– Я думал, он один из наших. Он же помогал нам варить белладонну!

Йедрек глубоко втянул в себя воздух. Страх, волнами исходивший от Станислава, пьянил лучше всякого вина.

– Даю тебе последний шанс оправдаться. Найди и убей Финеаса Маккинни!

– Да, да, конечно! – Станислав с готовностью закивал.

– Сначала принеси мне перекусить, – буркнул Йедрек, обращаясь к Станиславу. – Из-за этой раны у меня кишки от голода свело.

– Да, господин. Сию минуту! – Станислав вылетел за дверь. Вернувшаяся с бинтами Надя боязливо приблизилась к Йедреку.

– Где ты копалась столько времени? – Присев на край стола, Йедрек поднял раненую руку. – Перевяжи, только потуже.

– Да, господин. – Надя принялась бинтовать рану.

Руки ее тряслись. Йедрек мысленно поздравил себя. Ему нравилось чувствовать, что он внушает страх. Это давало ему ощущение власти.

– А как насчет эликсира? – не утерпел Юрий. – И Йена Макфи?

– Нужно дождаться, когда зарубцуются раны. – Йедрек задумчиво оглядел забинтованную руку. – Мы нанесем новый удар завтра.

Глава 14

Наглый звон будильника вырвал Тони из сна. Где она? Ах да, в «серебряной» комнате, в офисе «Роматек индастриз».

Вдруг до нее дошло, что она не одна.

Тускло мерцавшая над входной дверью лампочка давала немного света, но этого было достаточно, чтобы Тони смогла рассмотреть смутно вырисовывающуюся в темноте фигуру. Вынув из микроволновки бутылку с кровью, Йен поднес ее к губам. Видимо, этот сигнал она и приняла за звон будильника. Она украдкой покосилась на часы. Пора вставать, скоро ее смена. Шорох простыней заставил Йена обернуться.

– О, черт, прости… не хотел тебя будить.

– Все в порядке. Все равно уже пора вставать.

– Можешь поспать еще, если хочешь.

– О Господи… с радостью! – Тони блаженно рухнула на подушки.

– Наши сегодня все будут спать здесь, – ухмыльнулся Йен. – На чердаке есть пара свободных спален, оборудованных камерами слежения. В офисе Маккоя дежурит Говард, он обещал приглядывать за нами:

Тони подняла глаза к потолку. Так и есть, в углу камера. Красный огонек давал понять, что она включена.

– Тут есть еще офис для дневной смены, – продолжал Йен. – Парни присматривают за сотрудниками из числа людей и охраняют здание. Слышал, сегодня тут, наверху, выдался тяжелый день. Синтезировали кровь, разливали ее по бутылкам, а после отправляли ее в клиники и банки крови.

– А ты не боишься, что кто-нибудь из них прикончит вас, пока вы будете спать мертвым сном?

– Смертным не позволено спускаться в подвал. Нужна специальная карточка-ключ с кодом доступа. Кстати, я принес одну такую для тебя – лежит на столе.

– Я что-нибудь пропустила, пока спала?

– Наши друзья побывали в городском особняке Романа.

– Что?! – Тони рывком села на постели. – Там побывали мятежники?!

– Угу. Финеас прикончил одного и теперь пыжится от гордости. Йедрек попытался телепортироваться оттуда вместе со мной, но я ранил его в руку.

– Господи, помилуй! – прошептала Тони. Ужас какой! – Ты в порядке?

– Угу. Похоже, что ночью они попытаются подстроить очередную гадость, так что советую хорошенько отдохнуть, пока есть возможность.

– Ладно. Только сначала схожу в душ. – Тони босиком прошлепала в ванную. Вернувшись, она плотно прикрыла дверь и, дав глазам привыкнуть к красноватому свету, огляделась. Йен куда-то исчез.

Она двинулась к постели и вдруг остановилась, как вкопанная. Вот он, оказывается, где – вытянулся во весь рост поверх покрывала. Йен даже не позаботился раздеться, только сбросил башмаки.

– Что ты делаешь? – Тони огляделась. В комнате имелась всего одна кровать. Может, если составить пару стульев, можно было бы…

– Я не побеспокою тебя, милая. – Йен подвинулся к краю. – Через пару минут я и пошевельнуться не смогу. – Скрестив руки на животе, он уставился в потолок. – Надеюсь, тебе не придет в голову воспользоваться моей беспомощностью?

– Ну конечно! – фыркнула Тони. – Просто сплю и вижу, как бы позабавиться с трупом!

– Если ты боишься спать со мной в одной постели, могу лечь на полу, – хмыкнул Йен. – Мне без разницы.

– Правда? У меня был один приятель, которому это тоже было до лампочки. – Тони все еще колебалась.

– Я уже засыпаю. – Йен, зевнув, закрыл глаза.

– Это… это больно? – Тони присела на краешек постели.

– Лежать рядом с красивой женщиной и быть не в состоянии даже дотронуться до нее? – Йен ухмыльнулся. – Мука мученическая! К счастью, это длится недолго.

– Я не это имела в виду, – скривилась Тони. – Тебе больно каждое утро чувствовать, что ты умираешь?

– Будто соскальзываешь в черную дыру… где нет ни мыслей, ни чувств, ни воспоминаний, – Веки его отяжелели. – Жаль, что я не могу видеть сны.

– А что может присниться вампиру? Холодильник, забитый бутылками с кровью? Или эксклюзивный гроб от кутюр, обитый кожей питона?

– He-а… мне бы приснился чудесный сон… – Глаза Йена закрылись, на губах заиграла мечтательная улыбка. – Я бы увидел тебя…

– Меня?! – Сердце Тони едва не выпрыгнуло из груди. Он хотел бы увидеть во сне ее? Она нагнулась к Йену. – Эй… ты уже умер?

Йен не ответил. Взгляд Тони остановился на ямочке у него на подбородке. Ей так хотелось потрогать ее. Накануне она даже протянула руку – но у нее так и не хватило решимости это сделать.

Тони забралась под одеяло и вытянулась рядом с Йеном. И вдруг поймала себя на том, что ей хочется прижаться к нему… к его мертвому телу. Наверное, это было бы… неправильно.

Тони, перевернувшись на бок, повернулась к Йену спиной. Но почему-то ей все чаще казалось, что в этом нет ничего дурного.

К счастью, сегодня в приемной клиники дежурила другая секретарша. Тони боялась, что Дорис, увидев ее снова, вспомнит, что она была тут во время ночной заварушки, и заподозрит неладное. Она даже нацепила очки вместо контактных линз и спрятала светлые волосы под низко надвинутой бейсболкой.

Карлос заехал за ней в «Роматек». Солнце стояло еще высоко, и все вампиры спали мертвым сном. И все же ее раздирали сомнения. Йен был уверен, что мятежники не замедлят нанести новый удар.

– Мы хотели повидаться с Сабриной Вандерверт, – сказала она секретарше.

– Заполните форму и зарегистрируйтесь.

Пока Карлос регистрировался, Тони заполнила форму, вписав в нее имя Сабрины и ее идентификационный номер.

Секретарша сверилась с записями, включая и тот список, в который накануне вечером Тони удалось сунуть нос.

– Ваши документы, пожалуйста, – попросила она.

Тони с Карлосом предъявили водительские права. Проверив их, секретарша кивнула и молча выписала им пропуска.

– Ваши права пока побудут у меня. Верну их, когда вы вернетесь. – Секретарша протянула им два бейджика. – Повесьте их на шею. В палату не разрешается проносить продукты, напитки и личные вещи. Вы меня поняли?

– Да.

После этого их направили к охраннику. Покопавшись в ее сумочке, он заставил их с Карлосом пройти через металлоискатель.

Покончив с проверкой, охранник распахнул дверь.

– По этой дорожке через двор, потом направо к третьему корпусу.

Оказавшись во дворе, Тони огляделась. Внутри каждого корпуса тоже дежурил охранник. Эта клиника смахивала на тюрьму.

В третьем корпусе охранник проверил их пропуска, потом забрал заполненную ими форму и отдал ее на пост медсестры.

– Снимите куртки, выньте все из карманов и сложите сюда. – Охранник протянул им пластиковые коробки.

Раздалось негромкое жужжание, и металлическая дверь открылась.

Мужчина сделал им знак войти. Тони прочитала его имя на бейджике: Брэдли. В коридоре стоял стойкий запах дезинфицирующих средств и безысходности.

– Это ко мне? – поинтересовался какой-то юноша в домашних шлепанцах на босу ногу.

– Нет, это не к тебе, Тедди! – прорычал санитар. – Вернись к себе.

– Ладно, – покладисто кивнул Тедди.

– Сюда. – Брэдли указал направо. – Она в женском отделении. Пациентов кормят отдельно. Так лучше – меньше случаев сексуального домогательства.

Тони поморщилась.

– Это здесь. – Брэдли, кивнув, вернулся на свой пост.

За стойкой, внимательно наблюдая за пациентками, сидела медсестра. В центре по-спартански обставленной белой палаты стояли два стола в окружении оранжевых стульев. Такие же стулья рядами выстроились вдоль стен. В углу, под самым потолком, висел телевизор, показывали какой-то мультик, правда, звук почему-то был выключен.

Две женщины средних лет тупо таращились на экран. Полуоткрытые рты, остановившиеся, мертвые глаза. У Тони сжалось сердце.

В углу сидели двое, девушка в халате и мужчина, возможно, ее муж. Оба молчали, словно не зная, что сказать.

При виде Сабрины в горле Тони встал ком. Подруга была одета в застиранные пижамные штаны и такую же линялую майку. Перелистывая журнал, она качалась туда-сюда, словно автомат. На голых ногах болтались слишком большие кроссовки. Почему-то шнурков в них не было.

И это студентка Нью-Йоркского университета, чья фамилия шесть семестров возглавляла список тех, кем гордился факультет?!

Тони с трудом приклеила к лицу вымученную улыбку.

– Привет, Сабрина!

Бри, обернувшись, захлопала глазами. Потом лицо ее прояснилось.

– Тони! Карлос! – Она вскочила. – Пришли меня проведать?

– Конечно. – Тони порывисто обняла подругу. – Мы так волновались!

– Выглядишь замечательно, дорогая! – Обняв Сабрину, Карлос устроился рядом с ней. – Как ты?

– Нормально. – Бри с гордостью продемонстрировала им голубой пластиковый браслет на запястье. – Видите? Сегодня мне дали голубой! Я так рада, что больше не нужно носить желтый.

– А чем тебе не нравится желтый? – осторожно спросила Тони.

– Это для тех, кто склонен к самоубийству. Я же не такая, верно?

Тони с трудом проглотила вставший в горле комок.

– Это хорошо, – прошептала она.

– Здесь всех первым делом проверяют на склонность к суициду, – объяснила Бри.

– Привет, Сабрина.

Подняв головы, они увидели переминавшегося на пороге Тедди.

– У тебя посетители?

– Тедди! – К нему подскочил Брэдли. – Сколько раз тебе говорить, чтобы ты сидел в мужском отделении?

– Ладно. – Тедди выскользнул в коридор.

– Чокнутый ублюдок! – Чертыхнувшись, Брэдли ушел.

– Я не чокнутый! – возмутился Тедди.

– Мы с Тедди сегодня познакомились за ленчем. Мне кажется, он тоже одинок. Никто к нему не приходит. – Она улыбнулась Тони: – Я рада, что вы приехали.

– Я тоже рада. – Тони улыбнулась.

– Тедди не чокнутый, – прошептала Бри. – Просто очень грустный. Он ехал со своей девушкой, они попали в аварию, и она погибла. За рулем был Тедди, поэтому он до сих пор мучается угрызениями совести.

– Ужасно потерять тех, кого любишь, – кивнула Тони. Господи, нужно вытащить Сабрину отсюда! – Мы хотели бы забрать тебя домой.

– Мне уже лучше. Я уже почти не страдаю галлюцинациями.

– Нет у тебя никаких галлюцинаций! – возмутилась Тони. – И никогда не было!

– Нужно с этим смириться, если я хочу выздороветь. Так говорит мой доктор. Хотя тут почти у всех бывают глюки. – Бри широко улыбнулась. – Даже у охранников. Вчера им привиделся бегавший по двору огромный черный кот, представляешь?

Тони покосилась на Карлоса, но тот и бровью не повел.

– Бри, я выполнила твою просьбу. Я отправилась в Центральный парк проверить, не нападут ли на меня вампиры.

– Вампиров не бывает. – Бри пожала плечами.

– Конечно, конечно, – поспешно закивал Карлос. Перехватив его взгляд, Тони прикусила язык. – Ты должна сказать дяде, что ошиблась. Что просто очень испугалась, когда кто-то напал на тебя. Но теперь тебе лучше, и ты хочешь вернуться домой.

Тони заранее знала, что из этого ничего не выйдет.

– Дядя Джо сказал, что нужно правильно подобрать мне лекарства. – Бри пожала плечами. – А на это уйдет пара недель.

Или пара сотен лет, мысленно добавила Тони.

Она рассчитывала помочь Бри, добыв доказательства существования вампиров, но у нее ничего не вышло. А сейчас она уже не сомневалась, что дядюшке Джо и не нужны никакие доказательства.

Карлос принялся расспрашивать Бри о самых обычных вещах, например, что она ела на завтрак, а Тони вдруг стало так страшно, что у нее появилось ощущение, будто ей не хватает воздуха.

– Время посещения подошло к концу, – объявил подошедший Брэдли.

– Вы еще приедете? – спросила Бри.

– Постараемся. – Тони вдруг пришло в голову, что дядюшка Джо, заметив их фамилии в списке посетителей, может приказать, чтобы их больше не пускали к Сабрине.

– Пора, – напомнил Брэдли.

Сидевшая в углу пара прощалась. Едва за мужем захлопнулась дверь, как женщина, опустившись в кресло, беззвучно разрыдалась.

– Сюда, Пожалуйста, – пробормотал Брэдли.

Тони, обняв подругу, поспешно вышла. Металлическая дверь с сухим щелчком захлопнулась у них за спиной. Ледяной ветер хлестнул Тони по щеке.

– Мы должны вытащить ее оттуда.

– Знаю, – кивнул Карлос. – Весь вечер ломал голову, как это сделать.

– Дядюшка ни за что не согласится. – В голосе Тони слышалась паника.

– Шшш… – Карлос подвел ее к давешнему дубу, чьи массивные ветви вздымались поверх стены клиники. – Я, конечно, смогу подсадить ее на дерево, но как вывести ее во двор? Проклятая клиника охраняется не хуже, чем любая тюрьма.

– Нужно что-то придумать.

– Пока ничего не получается.

– Должен же быть какой-то способ! – Тони вцепилась в руку Карлоса. – О Господи… кажется, я знаю, как это сделать!

– Как?

– Мы ее телепортируем!

– Лично я – пас.

– Я не тебя имела в виду.

– Хочешь попросить этого вампира, Йена? – догадался Карлос. – А ты уверена, что ему можно доверять?

– Думаю, да. Вернее, надеюсь.

Тони уговорила Карлоса отвезти ее прямо в «Роматек».

Уже стемнело. Дежуривший у ворот охранник, узнав Тони, махнул рукой.

Карлос притормозил у парадного входа.

– Я догадываюсь, что ты намерена поговорить с Йеном с глазу на глаз, но по крайней мере держи меня в курсе. Мы должны все тщательно продумать.

– Ладно.

– Нужно еще подыскать для нее какое-то безопасное место. Не можем же мы просто отвезти Бри домой.

– Почему? – Тони сунула очки в сумочку. Без них она видит неважно, но для разговора с Йеном орлиное зрение ей вряд ли понадобится. Тони принялась разглядывать себя в зеркало.

– Тони, ее дядюшка может заподозрить, кто стоит за похищением его племянницы. У нас будут неприятности.