Текст книги "Все, что я хочу на Рождество"

Автор книги: Керрелин Спаркс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц)

– Угу… – прохрипел Йен, с трудом пропихнув это слово через разом пересохшее горло. – Лучше держись поближе ко мне, – велел он.

– Боже упаси! – Тони наклонилась, тугой топик слегка сполз, обнажая грудь. – У тебя ведь целых три свидания! – со смехом напомнила она.

– Угу. – Похоже, топик вот-вот лопнет. Йен мог бы поклясться, что слышит, как трещат нитки по швам. – С тремя хорошенькими куколками, – прочистив горло, пробормотал он.

Тони влезла в куртку:

– Значит, ты уверен, что они красивые?

Взгляд Йена остановился на ее стройных ногах.

– Угу, тоненькие, изящные, с кожей, позлащенной поцелуями солнца, – элегически пробормотал он.

– Они загорелые?! – Тони обмотала шею шарфом. – Ау, ты меня слышишь?

– Что? – Йен, вздрогнув, очнулся и, сделав над собой усилие, сфокусировал взгляд на Тони.

Тони обеспокоенно глянула на него:

– Один маленький совет насчет любовных свиданий. Когда разговариваешь с женщиной, постарайся смотреть ей в глаза, а не таращиться на ее юбку.

– По-моему, твоя юбка предназначена для того, чтобы притягивать мужские взгляды, – буркнул он. – Носовой платок и то будет побольше!

– Что ж, зато под юбкой у меня по крайней мере есть трусики! – схватив сумочку, отрезала Тони.

– Да? Готов поспорить, очень хорошенькие трусики, раз они предназначены для всеобщего обозрения, – проворчал он.

– Не для всеобщего! – Глаза Тони вызывающе блеснули.

– Поживем – увидим! – Йен лениво усмехнулся.

Щеки Тони вспыхнули. Она решительно направилась к двери.

– Тогда пошли. Некрасиво заставлять себя ждать. Спохватившись, Йен сорвался с дивана и бросился, чтобы открыть перед ней дверь.

Выйдя в прихожую, Тони порылась в сумочке, пытаясь отыскать ключ.

– Где находится этот клуб? Как ты его назвал? «Рогатые дьяволы»?

– В Адской кухне.

– Как символично! – усмехнулась Тони, запирая дверь. – И как мы туда доберемся? Ты сейчас щелкнешь пальцами, и мы мигом перенесемся туда, да?

– У меня машина, – буркнул Йен, вслед за ней спускаясь по лестнице. Конечно, телепортироваться было бы быстрее, но, подумав, он отмел эту мысль. Если они поедут на машине, у них будет время поговорить. – Я припарковался в двух шагах от дома.

Тони споткнулась.

– Ты умеешь водить? – озадаченно спросила она.

– Я за рулем с 1913 года, – похвастался Йен.

– Господи, спаси и помилуй! Надеюсь, машина у тебя не того же года выпуска?

– Угадала. – Йен по-мальчишески ухмыльнулся. – Я так до сих пор и не расстался со своей первой машиной. Это «роллс-ройс» 1913 года. Годами коллекционировал самые любимые из них – «бентли» 38-го года, «морган» 59-го. А сейчас у меня «астон-мартин» 2005 года выпуска, – скромно добавил он.

Очнувшись, Тони стала спускаться по лестнице. Озадаченное выражение так и не сошло с ее лица.

– Ты коллекционируешь очень дорогие машины… невероятно дорогие! – ошеломленно пробормотала она. Только не говори мне, что и остальное в твоем профиле правда, потому что я этого не перенесу!

– Что – остальное? – не понял Йен.

– Ну, я имею в виду всю эту чушь насчет очаровательного замка в горной Шотландии, – пояснила Тони.

– Ну, я бы не назвал его очаровательным, – весело хмыкнул Йен, – разве что тебя может заворожить вид болот!

– Так, значит, ты действительно хозяин замка?!

– Ну, он, конечно, не такой большой, как у Ангуса, – потупился Йен.

– О… Какая скромность! – Каблучки Тони звонко цокали по мраморному полу. – Поскольку резюме для своего профиля ты писал не сам, полагаю, все эти многообещающие авансы делал тоже не ты?

Йен слегка опередил ее, чтобы первым оказаться у двери.

– Какие авансы? – озадаченно нахмурился он.

– Ты так его и не прочитал, верно? – фыркнула Тони.

– Помилосердствуй! Мне пришлось ответить на сотни звонков. А еще я был занят тем, что наводил о тебе справки. Так о каких авансах речь?

Тони небрежно дернула плечом, всем своим видом показывая, что все это ей глубоко безразлично.

– Ну, взять хотя бы обет вечной верности, который ты готов дать жене! Как будто так бывает!

– Иногда бывает, – невозмутимо проговорил Йен.

В глазах Тони мелькнуло сомнение.

– А как насчет обещания сделать так, чтобы она пребывала в состоянии вечного блаженства? – Тони выразительно округлила глаза.

Уголки губ Йена смешливо дернулись.

– Можно попробовать. Я поклялся сделать все, чтобы доставить удовольствие своей будущей жене.

– Значит, ты действительно намерен жениться?

– Да. – Он распахнул перед ней дверь. Ворвавшийся в прихожую порыв ледяного ветра игриво куснул Тони за щеку.

Зябко поежившись, она повыше поддернула шарф, замотавшись в него до самых ушей.

Йен встал перед ней, своим телом прикрывая ее от ветра.

– Сюда. Тут недалеко. – Подхватив Тони под руку, он повел ее, мимоходом отметив заинтересованные взгляды, которыми попадавшиеся им мужчины провожали его спутницу.

– Как можно воспринимать брачные обеты серьезно – тем более в твоей ситуации? – Из-за шарфа он с трудом слышал ее. – Не можешь же ты всерьез утверждать, что собираешься хранить кому-то верность целую вечность?!

– Ты считаешь меня бесчестным?

– Прости, но кое-что из того, что я прочла в твоем профиле, выглядит полной бессмыслицей! – решительно отрезала Тони.

Ну, кое-что в ее собственном поведении ему до сих пор кажется полной бессмыслицей, мысленно возразил Йен.

– Например, – продолжала Тони, – ты объявил, что собираешься потратить кучу денег на свою принцессу. Но если ты так богат, что можешь позволить себе швыряться деньгами, то для чего тебе работать охранником?

– Моя специальность – расследования. Между прочим, я дважды незамеченным пробирался в Лэнгли, – скромно похвастался Йен.

– Ну и ловкий же ты пройдоха!

Слегка польщенный, Йен довольно ухмыльнулся:

– Что же до денег, тут мне, конечно, далеко до Романа с Ангусом. Они уже давно миллиардеры. – Он нажал кнопку, снял машину с сигнализации и распахнул перед Тони дверь. – А я всего-навсего жалкий миллионер.

– Тебе не стыдно? – хмыкнула Тони. – Чем ты занимался все эти века – халтурил, а деньги прятал в кубышку?

– Ты не замерзла? – Спрятав улыбку, он подтолкнул ее к машине.

– Честно говоря, я в растерянности. Если у тебя такая куча денег, зачем вообще работать? Мог бы остаться в своей Шотландии, по ночам гонял бы на своих дорогущих авто. – Тони, пожав плечами, нагнулась, собираясь нырнуть в машину.

– Сказать по правде, я убил на это несколько десятков лет. Потом надоело до чертиков. – Йен с интересом наблюдал за тем, как Тони согнула ногу, собираясь усесться на переднее сиденье. Коротенькая юбчонка угрожающе поползла вверх. – Захотелось чего-то более волнующего.

– Надеюсь, твои ожидания оправдались. – Тони проследила за его взглядом и, нахмурившись, поспешно одернула юбку.

– Еще как! Причем во всех отношениях. – Убедившись, что Тони уселась, Йен с улыбкой захлопнул дверцу. Потом обошел машину и сел за руль.

Он выехал на автостраду Уэст-Сайд и свернул на север. Взгляд его постоянно норовил устремиться вправо. Ноги Тони, стройные и мускулистые, притягивали его как магнитом. Проклятие, чертыхнулся он про себя, такие ножки способны любого мужчину заставить забыть о дороге! Тони машинально потерла руками озябшие бедра, и у него перехватило дыхание.

– Не возражаешь, если я включу печку? – клацая зубами, спросила она. – Тут довольно прохладно.

Йен, выругавшись, мертвой хваткой вцепился в руль.

– А по-моему, жарковато. Но, если хочешь, включай, я не против.

– Спасибо. – Нагнувшись к приборной Доске, она покрутила регулятор печки.

К несчастью, вентилятор был повернут так, что струя теплого воздуха, смешанная с ароматом ее тела, ударила прямо Йену в лицо, и беднягу с ног до головы окатила волна желания… точнее, от ноздрей до паха. Похоже, идея провести какое-то время вдвоем оказалась не самой удачной. Вместо того чтобы вытрясти из нее ответы, он, того гляди, растеряет последние остатки ума.

– Как твое полное имя? – стряхнув с себя наваждение, – пробормотал Йен.

Тони притворилась глухой.

– Знаешь, в прошлый понедельник меня познакомили с Романом, – защебетала она. – Он сказал, что его жена, Шанна, смертная. И что один из его близких друзей тоже взял в жены смертную женщину. Это правда?

– Жан-Люк, – подтвердил Йен. – Я сам в сентябре присутствовал на его свадьбе.

– Но если другие вампиры женятся на обычных женщинах, почему ты шарахаешься от них, как от чумы? Какие-то комплексы?

– Нет у меня никаких комплексов! – буркнул Йен. – И предрассудков тоже. – Его взгляд словно приклеился к ее длинным ногам. – Я готов признать, что среди смертных встречаются очень привлекательные экземпляры… – Матерь Божья, она закинула ногу на ногу!

– Тогда я не понимаю, почему ты боишься назначить свидание смертной женщине. – Тони пожала плечами.

– Потому Что, имея дело с вампиршей, мне не нужно выдумывать байки насчет того, кто я и чем занимаюсь. Я хочу, чтобы наши отношения с самого начала строились на взаимном доверии.

– И… никаких тайн друг от друга?

– Вот именно. Никаких тайн. И никаких взаимных обвинений. Для смертной женщины было бы нелегко смириться с моим прошлым. Зато вампирша поймет и не станет винить меня за то, что я когда-то делал ради того, чтобы выжить.

– Ты имеешь в виду то, как ты использовал женщин в качестве источника пищи? И секса? – Тони бросила на него неприязненный взгляд.

– Именно это я и имел в виду, когда говорил, что не хочу, чтобы меня судили. – Йен скрипнул зубами. – Да, признаюсь, я пил кровь, когда был голоден… Но я никогда не насиловал женщин!

– Как это? – возмутилась Тони. – Ты не манипулировал ими? Не навязывал им свою волю?

– Я не насильник, если ты это имеешь в виду. – Они свернули на Западную Тридцать четвертую улицу. – Я не виню тебя. Трудно ждать объективности от женщины, едва не ставшей жертвой вампира. Наверное, поэтому ты так болезненно относишься к подобным вещам.

– Я не болезненно отношусь к подобным вещам! – рявкнула Тони. – Просто у меня до сих пор поджилки трясутся, стоит только вспомнить об этом!

– Не нужно путать меня с мятежниками, – поморщился Йен. – Уверяю тебя, стоит мне только проникнуть в сознание женщины, как я тут же чувствую, хочет она меня или нет. И если я пойму, что я ей почему-либо неприятен, то сразу оставлю ее в покое.

– И тебе никогда не приходилось внушать женщине желание, чтобы она упала в твои объятия? – недоверчиво спросила Тони.

– He-а… ни разу, – ухмыльнулся Йен. – Единственное, что мне нужно было сделать, – это внушить ей, что я старше, чем выгляжу.

– Стало быть, ты обманывал их! – прокурорским тоном заявила Тони.

– Да нет же! Это мое чертово лицо обманывало их. Я был взрослым мужчиной – а люди считали меня сопливым мальчишкой. Вот мне и приходилось прибегать к этому способу, чтобы женщины считали меня старше. Впрочем, как ни крути, это был обман. Именно поэтому мне так важно, чтобы в моих отношениях с женщинами с самого начала все было честно.

– А что тебе мешает быть честным со смертной женщиной? – удивилась Тони.

– И как ты себе это представляешь? «Привет! Слушай, я вампир. Может, пообедаем вместе, ты не против?» – Йен хмыкнул.

– Ну, думаю, найдется немало женщин, которые с радостью станут встречаться с тобой, узнав, что ты вампир!

На светофоре загорелся красный свет. Притормозив, Йен повернулся к Тони.

– Думаешь, я мечтаю, чтобы меня любили только за то, что я бессмертный? А тебе было бы приятно сознавать, что тебя отвергли лишь потому, что ты смертная?

– Я… наверное, я была слишком строга к тебе… – запинаясь, пробормотала Тони.

– Милая, я не виню тебя. Бог свидетель, после того нападения ты имеешь право подозревать всех на свете. Ведь ты едва не погибла. Но те, кто напал на тебя, были жестоки еще до того, как перестали быть людьми. Можно превратить человека в вампира. Но смерть не способна сделать из тебя убийцу – им нужно родиться.

– Тогда, значит, ты хороший, да? – прошептала она.

– Во всяком случае, я стараюсь, – очень серьезно ответил Йен.

Их взгляды встретились.

– Чего ты хочешь больше всего на свете? – неожиданно спросила Тони.

Смотреть в ее зеленые глаза… лет эдак сто или двести. Потрясающие глаза! Йен не уставал любоваться ими – только что они горели гневом, а мгновением позже уже искрились смехом или наполнялись сочувствием.

– Я хочу, чтобы меня любили. Любили искренне, таким, какой я есть. И я сам тоже хочу любить. Хочу встретить женщину, которую полюблю всем сердцем… и буду любить вечно. Хочу сходить с ума при одном только взгляде на нее. Хочу восхищаться ею – ее умом, ее телом, ее душой.

– О… – потрясенно выдохнула Тони.

Аромат горячей крови заполнил его ноздри, по всему телу Йена пробежала сладкая, томительная дрожь. Он придвинулся ближе.

– Ты… твои глаза, – прошептала она.

Йен понял, что она имеет в виду. Его глаза покраснели. Все вокруг заволокла багровая пелена. Он осторожно обхватил Тони за шею.

Она не отстранилась. Взгляд Йена скользнул к ее губам, и это было последнее, о чем он успел подумать. А в следующее мгновение он уже целовал ее.

Глава 8

Тони слегка напряглась, но Йен не намерен был отступать. Его губы осторожно скользнули по ее губам. И она отозвалась. Расслабилась, прижалась к Йену, уронила голову ему на плечо. Сердце Йена едва не разорвалось от счастья. Забыв обо всем, он крепко прижал ее к себе.

У них за спиной внезапно кто-то оглушительно засигналил. Оба вздрогнули. Тони, ахнув, отодвинулась. Йен уставился на светофор – и только сейчас обнаружил, что красный свет сменился зеленым. Он резко нажал на газ.

Кровь Христова… что он делает?! Он пытался убедить себя, что легкий флирт никому не повредит. Но… целоваться?!

Он покосился на нее. Побледнев, Тони машинально закрыла ладонью рот.

– С тобой все в порядке?

– Да. Нет.

Йен вдруг заметил, что у нее трясутся руки.

– Прости, – моментально раскаялся он. – Мне не следовало целовать тебя.

– Забудь об этом. – Тони зажмурилась. – Считай, что ничего не было.

Йен долго молчал. Кого она хочет обмануть? Он знал, что будет думать об этом снова и снова.

– В любом случае это ничего не значит, – упрямо продолжала она. – Ты ищешь вампиршу. Я тебе не подхожу. Так что это было… ошибкой.

Внезапно тишина в машине взорвалась тяжелыми аккордами. Тони, вздрогнув, принялась озираться по сторонам. Но музыка и не думала стихать. Хуже всего, что Йен, явно узнав мелодию, принялся подпевать.

– По-моему, это из твоей сумочки, – ухмыльнулся он.

– Ой… точно! Это мой сотовый! – Тони, порывшись в сумке, поспешно сделала звук потише. – Карлос поставил новую мелодию. Наверное, ему нравится Пат Бенатар.

– «Любовь – поле битвы»?

– Это он так шутит, – объяснила она, приложив телефон к уху. – Карлос, ты? Что ты опять сотворил с моим мобильником?!

Йен попытался слушать, но нарастающий рев полицейской сирены заглушил голос Карлоса.

– Не знаю, с чего ты это взял, – скривилась Тони, скосив глаза на Йена. – У нас чисто Деловые отношения.

Они уже были в двух шагах от клуба, и Йен принялся искать глазами место, где припарковаться.

– Ладно, – Тони перешла на шепот. – Потом поговорим. Пока! – Она сунула телефон в сумочку.

– Проблемы? – равнодушно поинтересовался Йен.

– Нет, все в порядке.

– Этот Карлос… он немного странный…

– Ничего удивительного. – Тони пожала плечами. – Он гей.

– Это он тебе сказал? – Йену припомнилась болезненная гримаса на лице Карлоса, когда он вышел из спальни Тони.

– Нет… мы так решили – потому что он так себя ведет.

– Мы – это кто?

– Мы с Сабриной. – В глазах Тони мелькнуло беспокойство. – Это моя соседка по комнате. Она сейчас гостит у родственников.

Тут что-то не так. Йен чувствовал это.

Обнаружив свободное место, он кое-как втиснул туда машину.

– Тони, прежде чем мы войдем, ответь мне на один вопрос. Зачем ты снимаешь комнату?

– Предлагаешь мне жить на улице? – Она отстегнула ремень безопасности.

– Ты сказала, что нанялась охранником, чтобы иметь крышу над головой. Но тогда для чего ты продолжаешь снимать квартиру в городе?

– Да, мне приходится платить за нее, но срок аренды уже подходит к концу. Хорошо оплачиваемая работа, да еще с полным содержанием – это все, что мне нужно в данный момент. Так мне легче выплатить кредит за учебу.

– А что представляет собой твоя соседка?

– Она… не в таком отчаянном положении, как я. Получает неплохое содержание. А как только она получит диплом, мы попробуем начать свое дело.

– Стало быть, для тебя эта работа временная?

– Да. Самое большее на год. – Она бросила на Йена тревожный взгляд. – Надеюсь, никаких проблем не будет?

– Разве Коннор не объяснил тебе, что происходит, когда смертный собирается уволиться из охранной службы?

– Он предупредил, что вы сотрете мои воспоминания о вампирах.

– Он сотрет все твои воспоминания. Этот год… он как бы исчезнет.

– Это… это уж чересчур! – Ее глаза округлились.

Йен понимал, что должен убедить ее уволиться прямо сейчас. Тогда она потеряет всего пару дней. Но при мысли, что больше не увидит ее, у него сжалось сердце.

– Ты… должна уйти. И вернуться к нормальной жизни.

Глаза Тони внезапно наполнились слезами.

– Мою жизнь нормальной не назовешь. – Смахнув слезы, она независимо расправила плечи. – Ну так как, мы идем в клуб?

– Идем! – Йена захлестнуло облегчение. Выходит, она твердо решила остаться. Однако радость очень скоро сменилась дурным предчувствием. Что-то явно было не так. Ни один человек не согласится пожертвовать годом жизни, да еще с такой легкостью. У нее что-то на уме. Йен поклялся выяснить, что она задумала.

Выходит, ей грозит потерять год жизни?! Оглушенная этой мыслью, Тони молча шла рядом с Йеном. Внезапно ее: точно обдало ледяным душем. Господи помилуй, она целовалась с вампиром! И до сих пор жива!

Странно… от него даже не пахло кровью! О, черт… Она может потерять год? Ей было трудно думать обо всем сразу.

Как она могла целоваться с ним? Загнав ту мысль поглубже, Тони сосредоточилась на друге.

Чума на голову Коннора! Он не рассказал ей всего… наверное, решил, что она намерена служить у них до конца своих дней. Но у них с Сабриной свои планы. Большие планы, черт возьми!

Внезапно Тони похолодела. Выходит, Карлос все видел… неудивительно, что он кинулся ей звонить. Наверное, хотел убедиться, что с ней все в порядке. Ведь она целовалась с вампиром.

Она вдруг вспомнила, как он потом смущенно извинялся. Ну почему… почему он не человек?!

Они свернули в темную аллею.

– Вход в клуб сделали неприметным. Иначе от смертных отбою бы не было.

Тони заметила выкрашенную красным дверь, возле которой маячил какой-то верзила. Кивнув Йену, он распахнул перед ними дверь.

– Минутку. – Вышибала, опомнившись, преградил ей дорогу. – Ей сюда нельзя. Она…

– Девушка со мной, Хьюго. – Йен покровительственно обнял Тони за плечи.

Грохот ударных, разрывающий барабанные перепонки, вспышки ярко-алых и пронзительно-голубых лазеров, острыми пиками пронзающих темноту, – на первый взгляд ничего необычного. Тони незаметно поправила камеру.

Повернувшись, она с удивлением уставилась на стайку весьма скудно одетых дам – обступив сцену, они не сводили глаз с бешено извивающегося смазливого парня. На нем не было ничего, кроме алой набедренной повязки. Кроме танцора, других мужчин она не заметила. Кругом одни женщины… даже за барной стойкой.

Кое-кто из дам потягивал из высоких бокалов какую-то красную жидкость. Кровь, что же еще… но вряд ли это зрелище сможет убедить кого-то в существовании вампиров. С виду – люди как люди, сидят себе, пьют красное вино.

– Взять тебе что-нибудь выпить? – Йен улыбнулся, увидев брезгливую гримасу Тони. – Не обязательно с кровью, есть и другое.

– Тогда диетическую колу. У меня завтра утром экзамен.

Возле стойки бара неожиданно материализовалась девица с прижатым к уху мобильником. Щелчком захлопнув крышку, она устремилась к бару.

– Что это было? – Тони попыталась поймать ее в объектив камеры.

– Вампиры звонят, если первый раз телепортируются в какое-то место, – объяснил Йен. – Звонок для них – как крючок, который они забрасывают, чтобы оказаться там, Где нужно.

– О… – Жалко будет, если она не успела заснять появление вампирши. – А дамский туалет тут есть?

– Угу, вон там. – Йен тронул Тони за плечо. – Будь осторожна.

– Я думала, тут пьют только синтетическую кровь, – нахмурилась Тони.

– Конечно… но, пропустив пару стаканчиков «Блад-бира», кто-то может съехать с катушек.

Проталкиваясь через толпу, Тони то и дело ловила косые взгляды. Кто-то брезгливо морщился, другие, почувствовав ее запах, слегка раздували ноздри.

Прошмыгнув в дамский туалет, она едва не сбила с ног вертевшуюся перед зеркалом блондинку. Только присмотревшись, Тони сообразила, что это не зеркало, а плоский экран телевизора. Две камеры на стене были направлены на умывальники. Ну конечно, сообразила Тони. Вампиры ведь не отражаются в зеркале! Только появление цифровых технологий помогло им увидеть себя.

Обернувшись, блондинка презрительно сморщила нос.

– Мать честная, как ты сюда попала?! – ахнула она. Гнусавый акцент выдавал в ней англичанку.

– Сама удивляюсь. Толкнула дверь, а она вдруг открылась.

– Я не про туалет, глупая ты курица! – фыркнула блондинка.

– Что тут происходит? – Из кабинки выпорхнула рыжая девица. – Привет, Памела! – Бросив взгляд на Тони, она тоже сморщила нос. – А эта как сюда попала?

– Вот и я хотела бы знать! – прошипела Памела. – Сто раз твердила Хьюго, чтобы он на пушечный выстрел не подпускал сюда смертных!

– Я пришла с Йеном Макфи, – смерив нахалок взглядом, отрезала Тони. – Я его телохранитель. А это означает, что я могу надрать задницу кому угодно.

– Чтобы Йен позволил женщине стать его телохранителем? – рассмеялась Памела. – Да и зачем он Йену? Он сам кому угодно надерет задницу.

– Ты сказала, с Йеном Макфи? – переспросила рыжая. – Случайно, это не тот парень, чей профиль появился на сайте «Городские холостяки»?

– О Господи! – Из соседней кабинки, едва не выбив дверь, вывалилась хорошенькая брюнетка. – Йен Макфи здесь?! Я хочу с ним познакомиться!

– И я тоже! – Рыжая вцепилась в Тони мертвой хваткой. – Слушай, будь человеком, познакомь, а?

Что-то очень похожее на ревность шевельнулось в ней, но Тони задушила ее железной рукой. Их поцелуй был ошибкой. Йен – мужчина не ее типа. Она, черт возьми, предпочитает живых! А Йен пусть ухлестывает за своими вампиршами!

– Я сама знакома с Йеном, – вмешалась Памела. – Когда я была в гареме Романа Драганешти, он был одним из наших охранников.

– Он и вправду так хорош собой? – Брюнетка обернулась к Памеле.

– И богат? – алчно осведомилась рыжая.

– Пошли, девочки. Я вас познакомлю. – Памела, смерив Тони полным превосходства взглядом, направилась к двери. – Знаете, у меня есть одна интересная теория… и она как раз касается Йена.

– Что за теория? – Брюнетка засеменила следом.

– Мне кажется, несмотря на свои пятьсот лет, Йен до сих пор еще девственник, – хихикнула Памела.

– Ну, это ненадолго, – пообещала брюнетка.

Дверь хлопнула. До Тони донеслось хихиканье.

– Эй, руки помыть забыли! – вскипела Тони. Черт с ними! Зато туалет опустел, значит, ей никто не помешает. Встав так, чтобы не попасть в объектив камеры, Тони набрала телефон Карлоса.

Они хотят украсть у нее год жизни! Это несправедливо, черт возьми! Им-то что, они ведь живут вечно, а ее жизнь и без того коротка.

– Алло? – Карлос взял трубку.

– Успел снять, как в клуб телепортировалась вампирша?

– Эй, ты сейчас в клубе?

– Да. А разве ты не смотришь?

Нет, потом посмотрю, в записи. Я сейчас еду в Вустер.

– Ты отправился в дом Прокторов? – ахнула Тони.

– Не волнуйся. Кстати, я проверил их финансы. Оказывается, у дядюшки Джо была скверная привычка посещать Атлантик-Сити.

– Как ты это узнал?

– Кредитки оставляют следы, милая, – хохотнул Карлос.

– Но я имею в виду, как ты узнал, что…

– Понравилась новая мелодия на телефоне? – перебил Карлос.

– Нет. Твоя смерть будет медленной и мучительной.

Карлос захохотал.

– Не переживай из-за видео. Запись ведется автоматически. Просто постарайся поймать момент, когда кто-то из этих упырей будет вести себя как упырь. А остальное – дело техники.

– Ладно. – Стало быть, он еще не видел, как они целовались. – Карлос, когда я захочу уволиться, они сотрут мне память. Я ничего не смогу вспомнить!

В трубке повисла тишина.

– Ублюдки! – прошипел Карлос. – Не волнуйся. Я расскажу тебе обо всем. А сейчас постарайся раздобыть доказательства. Сделаешь это быстро – потеряешь всего несколько дней.

Она может потерять больше, чем какие-то несколько дней. Она потеряет все воспоминания о Йене. Забудет их поцелуй. По какой-то ей самой непонятной причине сердце Тони заныло.

– С тобой все в порядке, дорогая? – забеспокоился Карлос.

– Меня от всего этого тошнит! – Тони вышла из туалета.