Текст книги "Никогда не говори "Никогда" (ЛП)"

Автор книги: Келли Муни

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

[11] С французского Maître’d – метрдотель.

[12] Ригатони – разновидность итальянской пасты в форме небольших толстых трубочек, поверхность которых рифленая.

[13] Тайленол – средство группы ненаркотических анальгетиков, воздействующее на центры терморегуляции и боли, применяется при простуде.

[14] «Пепто Бисмол» (англ. Pepto Bismol) – лекарственный препарат от диареи. Розового цвета.

[15] Хью Хефнер – основатель журнала «Playboy».

[16] День Памяти или День Поминовения (англ. Memorial Day) – национальный праздник США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая. Этот день посвящён памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие.

[17] Корсаж (англ. corsage) – букетик из живых цветов на руку, одеваемый парнем девушке перед или на выпускном вечере.

[18] Сет – отрезок времени в расписании музыкального мероприятия.

[19] Дортуар – общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.

[20] Покупательский бум – увеличение объема потребительских покупок, не связанное с сезонными колебаниями покупательской активности.

[21] «Шардоне» – вино, что производят из одноименного белого винограда. Этот сорт почитаем во всем мире и за отменный вкус, и за устойчивость и продуктивность самой виноградной лозы.

[22] «Пенинсула» (с англ. Peninsula – полуостров) – гостиничный комплекс в центре Чикаго.

[23] Колорадский университет в Боулдере – общедоступный университет США, находящийся в городе Боулдер, штат Колорадо.

[24] «Ритц» – отель в Чикаго.

[25] Напа – портовый город в Калифорнии, США.