Текст книги "Никогда не говори "Никогда" (ЛП)"

Автор книги: Келли Муни

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)

– Кам... отпусти ее, – говорит он, потянув меня за руку.

– Мэтт, отьебись.

Он поворачивает меня, чего бы никогда не смог, если бы я не был пьян.

– Пусть девушка повеселится. Не порть ей эту ночь. Думаю, ей нужно это, мужик.

– Что ты знаешь?

Его брови ползут вверх.

– Знаю. Дай ей хоть ночь передышки.

Знаю, он прав, но я не хочу этого признавать. Улыбаясь Гэбби, она выглядит счастливой. К ним присоединился Макс, обняв свою спутницу рукой.

Поднимаю обе ладони к лицу, потирая виски, и пытаюсь понять, что делать.

– Уйди, – слышу, как говорит Мэтт.

И я ухожу. Возвращаюсь на сцену, выпивая бутылку воды. Она потрясающе выглядит. До этого я только раз видел ее в платье, и та ночь навсегда укоренилась в моей памяти. Поворачиваюсь спиной, потому что больше не могу на нее смотреть. Ее лицо, ее глаза, ее рот – все меня волнует. Раньше со мной никогда такого не случалось, пока в январе она не вошла в тот класс.

Когда Макс и Уилл присоединяются ко мне на сцене, я хочу закончить сет и уйти. Не могу здесь больше находиться. Каждая песня, которую я пою, предназначена для нее, и я не могу не надеяться, что она вслушивается в слова.

Закончив последнюю песню, я поднимаю над головой гитару и кладу ее в чехол. А когда поднимаю глаза, ее уже нет. Кручу шеей в разные стороны и пытаюсь распутать наушники.

Возвращаюсь и даю пять Максу и Уиллу.

– Я ухожу.

– Куда? Еще рано, – говорит Уилл.

Я смотрю на Макса, выражение моего лица говорит все, что нужно, и я спрыгиваю вниз.

Добравшись до машины, я вижу прислонившуюся к ней Кэт. Останавливаюсь, потому что боюсь пошевелиться. Когда она поднимает глаза и замечает меня, то начинает идти ко мне. Я тут же иду навстречу.

– Ты здесь, – говорю я.

– Я здесь.

И тут же огрызаюсь:

– Чего ты хочешь?

Эта девушка слишком много раз разрывала меня на части, а потом выбрасывала. Она единственная, кто когда-либо разбивал мне сердце, так что я не в состоянии стоять здесь и снова это переживать. Но ничто не сравнится с этой девушкой... и никто.

Она делает шаг назад.

– Я просто хотела поздравить тебя, вот и все.

Отступаю, чтобы между нами было еще большее расстояние.

– Твоя музыка... вы, ребята, сегодня отлично играли, – добавляет она.

Пытаюсь рассмотреть ее лицо, но она смотрит себе под ноги.

– Спасибо.

Она подходит и берет меня за руку. Я закрываю глаза, чувствуя тепло, после чего высвобождаюсь с ее захвата.

– Кэт, я так больше не могу.

– Извини. Если бы все было по-другому... – говорит она, но я ее перебиваю:

– Позволь мне помочь тебе. Я буду тем, кто сегодня уйдет, – говорю я, обходя ее, и открываю мою машину.

Она бормочет со слезами:

– Кам, пожалуйста, послушай. Если я не скажу этого сейчас, то у меня больше не будет шанса.

Дерьмо! Я не очень хорошо справляюсь со слезами, а с ее тем более.

Ступив одной ногой в машину, я поворачиваюсь к ней лицом.

– Что?

– Я давно тебе говорила, что из этого ничего не получится. Почему ты не мог меня послушать? А теперь мы стоим здесь, будто незнакомцы.

У нее падают слезы, стекают в рот. Рот, который я больше всего хочу поцеловать, но не целую, потому что боюсь, что это причинит мне еще больше боли.

– Ты не доверяла мне, – говорю я, подходя к ней.

– Это неправда.

– Если это неправда, то почему сейчас мы здесь? – спрашиваю я.

Наблюдаю, как она стирает с лица слезы.

– Столько всего случилось. Мне нужно, чтобы ты понял, что я любила тебя... я все еще тебя люблю, но это ничего не меняет.

После этих слов я запрокидываю голову назад.

– Зачем ты так со мной?

– Я никогда не хотела причинить тебе боль, просто так легче.

Подхожу ближе, чувствуя на своем лице ее дыхание.

– Ты не могла бы сделать мне еще больнее, чем уже сделала.

Она встает на цыпочки, потянув мой подбородок вниз, после чего касается своими губами моих. Мне не хватает вкуса корицы, но я теряюсь в ее соленом поцелуе. Знаю, мне нужно оторваться от нее, или я окончательно буду сломлен.

Я отклоняюсь.

– Зачем ты поцеловала меня?

– Прощай, Камерон.

И это все, что она говорит. После чего уходит, оставляя меня одного. Снова.

Я думал, что сегодня у меня было преимущество, но когда наблюдаю, как она уходит, то понимаю, что мое сердце только что еще больше разбили. Если это вообще возможно. Но этого больше не произойдет.

Кэт

Последние две недели были сущим адом. Сейчас выходные в честь Дня памяти, и я должна быть в самолете с самым лучшим парнем, лететь в Колорадо. Вместо этого, я плачу в комнате, слушая диск, который он для меня записал. Снова и снова слушая его, не могу не закрыть глаза. Я теряюсь в словах, которые он для меня поет. Он засел у меня в голове, и я не могу от него избавиться.

Неохотно соглашаюсь пойти с Ребеккой за покупками на лето и купить несколько вещей для дортуара[19] в колледже. Папа настаивает, чтобы я пошла именно с ней.

– Веди себя как девушка, вот и все, – сказал он.

Я живу в Иллинойсе уже как пять месяцев и до сегодняшнего дня только раз была в центре города. Ребекка настаивает на покупательском буме[20] на Мичиган авеню. Я бы с радостью поехала в Оук-Брук, но, кажется, я никогда не буду к этому готова. Так что остается только центр. Мы заезжаем на ее кабриолете на парковку возле дома, где у нее есть квартира.

– Я думала, ты здесь больше не живешь.

– Эта квартира еще месяц будет моей, – говорит она, прежде чем сказать мне смотреть на руки, пока она будет поднимать крышу.

Мы выезжаем на шумную улицу, заполненную множеством людей. Что неудивительно, ведь сегодня суббота и прекрасная погода.

– Итак, я предполагаю, он сейчас в Колорадо?

– Наверное.

– Досадно, что ты с ним не поехала. Там красиво. Тебе стоит посмотреть кампус до того, как примешь решение.

Она хороша, но я – не я, если не отвечу тем же.

– Ребекка, давай сегодня обойдемся без разговоров о Камероне и колледже.

Она улыбается.

– Как хочешь.

После двух не таких уж и мучительных часов шоппинга с ней, мы отправляемся на ланч в маленький французский ресторан. Пока мы занимаем столик, у меня складывается впечатление, что она знает весь персонал. Все они зовут ее по имени и спрашивают, где мой отец. И это так противно.

– Итак, скоро свадьба, и я хочу тебя кое о чем спросить, – говорит она, делая глоток «Шардоне»[21].

– Валяй.

– Ну, я хотела бы узнать, не будешь ли ты подружкой невесты?

Она что, шутит?

– Разве у тебя нет кого-то получше на эту роль?

– Нет, я хочу, чтобы подружкой невесты была ты. День был бы идеальным, к тому же, я знаю, что это многое бы значило для твоего отца.

В конце концов, она не так уж и плоха. Знаю, она любит моего отца, это очевидно по тому, как она всегда о нем думает. Так что в глубине души я рада за него.

– Хорошо, но только ради папы, – говорю я. Не хочу, чтобы она меня неправильно поняла. Хотя не могу ничего поделать, она мне все больше и больше нравится.

После еды она настаивает на заказе «один на двоих», и я думаю, что это конец.

– Итак, я заказала нам маникюр в «Пенинсула»[22]. У них превосходные мастера.

Я закатываю глаза.

– Разве нам не пора возвращаться?

– Я сказала твоему отцу, что нас не будет целый день, займемся девчачьими делами... будет весело.

Она оплачивает счет. Мы возвращаемся на Мичиган авеню, где нам будут делать педикюр. Это самый лучший отель из всех, что я видела за всю свою жизнь.

Мы сидим бок о бок, когда она наклоняется и говорит:

– Что насчет того, чтобы мы с тобой отправились в небольшое путешествие?

Чувствую, как морщится мое лицо, когда спрашиваю:

– Куда?

Она улыбается.

– В Колорадо, глупышка. Я правда хочу показать тебе кампус Боулдера[23].

– Ты когда-нибудь сдашься?

– Нет, так что соглашайся.

Эта женщина чокнутая.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала? Как я могу просто появиться, типа... эй, Камерон, я здесь?

– А почему нет? Это было бы так романтично.

– Ты сумасшедшая, знаешь?

Женщина внизу натирает на мои икры какую-то вонючую смесь. Кажется, я сплю, когда думаю о лице Камерона, вспоминаю каждый точеный мускул его груди. Груди, которую я отчаянно хочу снова увидеть.

Я смотрю на нее, и от этой мысли она светится.

– Это бессмысленно. Через десять недель я должна быть в Аризоне.

– Или через десять недель ты должна быть в Колорадо. Тебе решать.

– Это невозможно. В этом году слишком поздно.

Она вынимает из воды ноги, и во все стороны летят брызги.

– Все возможно. Кроме того, я звонила своему должнику. Если ты захочешь там учиться... то поступишь.

– Как?

– Мы с твоим отцом отправили твои копии.

– Папа согласился?

Меня застали врасплох этим разговором. Возможность учиться в колледже, в котором будет учиться Камерон, начинает казаться потрясающей.

Она только кивает.

– Что насчет Джесс? Она моя лучшая подруга. Я не могу вот так ее кинуть.

– Она всегда будет твоей лучшей подругой, и с учебой в колледже ничего не поменяется.

Знаю, она права, мы с Джесс всегда будем друзьями. Мне нужно что-то сказать, потому что от этой мысли я начинаю учащенно дышать.

– Мне не нравятся зимние сапоги. Я предпочитаю солнце.

Она не отвечает, только качает головой.

***

Возвращаюсь в мою комнату и рассматриваю идеальный педикюр. Розовый, тьфу! Открываю мобильный. Ни сообщений, ни звонков – ничего. Подхожу к столу. Поднимаю нашу фотографию с выпускного и несу ее обратно к кровати. Шлепаясь вниз, я разглядываю его лицо, смотрящее на меня, и на глаза наворачиваются слезы. Прижимаю фотографию к груди и проваливаюсь в сон.

Камерон

Я сделал все возможное, чтобы весело провести время с папой. Выходные были долгими, так что не думаю, что мог бы посмотреть хоть еще на одну гору. Слава Богу, штат Иллинойс такой же плоский, как и блинчик. Не хочу в ближайшее время снова куда-то подниматься.

Папа все время старался меня занять, зная, как нелегко мне было выбросить Кэт из головы. Но проблема в том, что я не могу ее забыть, даже если бы захотел.

Сейчас июнь, и я не видел Кэт с вечеринки по случаю окончания школы. С тех пор прошло чуть больше недели, но я все еще не могу выкинуть из головы ее слова. Знаю, со дня на день она отправляется в Саванну. Или Кэт уже там. Но она не могла уехать от меня так быстро.

Я чуть не падаю со скейтборда, когда вижу, как она выходит со «Старбакса» с девушкой ее папы. Кэт не видит меня, но я наблюдаю, как она садится на скамью и смеется во время разговора. Она еще красивее, чем я помню, если это вообще возможно. Когда я смотрю на нее, мое тело содрогается от страхов. Я хочу подхватить ее со скамьи и поцеловать так, как она целовала меня раньше.

Позади тормозит Макс, хватая меня за плечо.

– Да ладно, мужик. Оставь ее в покое. Поехали потренируемся.

Я поворачиваюсь, следуя за ним. Оглянувшись на нее через плечо, замечаю, что она смотрит на меня. На секунду я думаю, что вижу, как ее рот изгибается в улыбке, так что улыбаюсь в ответ.

***

Я сижу на крыльце и думаю о Кэт. Как всегда. Наблюдаю, как подходит к концу ночь, но без нее все совсем не так. Не могу не желать, чтобы она была здесь. Тишина не так уж и плоха, но воспоминания, пробегающие в мыслях, сводят меня с ума.

Пытаюсь переключиться на лето, колледж и папу. Однако это все пустая трата времени и сил, поскольку я сижу здесь. И все, о чем я думаю, сразу же напоминает о ее последних словах.

Достаю из переднего кармана мобильный и смотрю на яркий экран. Прошли недели, а от нее ни звонка. Было почти невозможно не поехать к ней или не позвонить. Как для нее это может быть так легко?

Ничего не получается, так что я поднимаюсь по лестнице и иду в постель. Смотрю на наше фото с выпускного, стоящее на тумбочке. Я так рад, что она настояла, чтобы сфотографироваться, потому что это единственное, что у меня есть от нее. Поднимаю его и, кажется, вечность смотрю на него. Знаю, я должен спрятать его подальше или вообще выбросить, ведь оно только вызывает болезненные воспоминания. Но не могу заставить себя это сделать. Когда я вижу ее взгляд, направленный на меня, это утешает меня. Я дал ей слово, что никогда не уйду от нее, не отпущу ее. И вот он я, отпускаю ее. Я ненавижу это, но она не оставила мне выбора.

Не знаю почему, но я все еще держусь за нее. Хоть она меня и не хочет. Я стараюсь быть понимающим: ее мама, школа, ее папа, но все еще не могу вдолбить все это себе в голову.

Изо всех сил стараюсь быть сдержанным, но, вместо этого, позволяю стать для нее открытой книгой. Хотя, я ни о чем не жалею. Я бы снова и снова позволял ей разбивать мое сердце, если бы это означало побыть с ней еще одну минуту. В этом мире нет ничего, что может изменить мое к ней отношение. Она моя первая любовь, и я всегда буду желать быть с ней.

Кэт

– Я его не надену, и это не обсуждается, – говорю я Ребекке.

– Но оно так тебе идет. Пожалуйста, ради меня?

Я опускаю голову, потому что не хочу, чтобы она видела мое лицо.

– Я просто не могу надеть мое выпускное платье. Оно напоминает мне о Камероне.

Она подходит и поглаживает меня по руке.

– Извини, я не подумала.

– Все нормально. Как насчет вот этого? – спрашиваю я, подняв сексуальное черное платье.

– Ты не наденешь на свадьбу черное. Найдем что-нибудь другое, – говорит она, опускаясь в красное бархатное кресло, стоящее в углу магазина. Она поднимает глаза. – Может, голубое? В голубом ты будешь потрясающе выглядеть.

Пытаясь скрыть улыбку, я закусываю губу.

– Голубой подойдет.

После того, как я перемерила платья десяти оттенков голубого, мы наконец-то нашли подходящий оттенок.

– И что, это было так трудно?

– Это было ужасно, – дразню я.

Мне и вправду Ребекка нравится все больше и больше. Она все еще не отказалась от мысли обо мне и Камероне, хотя я уже сдалась. Не то, чтобы я не хотела, чтобы он был в моей жизни, потому что я хотела этого. Я едва могу дышать, когда думаю о нем. Наверное, я бы полностью развалилась на части, если бы снова его увидела. Именно по этой причине я и избегаю всех привычных для меня мест.

Слышу, как она говорит:

– Итак, до свадьбы осталось две недели, у тебя на примете есть кто-то особенный, кого ты хотела бы пригласить?

– Нет. Я иду одна. Если ты не считаешь моей парой Джесс.

Она настаивает.

– Ты уверена?

– Уверена.

– Ты бы понравилась Камерону в этом платье.

– Ребекка, я знаю, ты не так стара, но на самом деле, если хочешь быть мне хорошей мачехой, то не порть все. Хватит вести себя как подружка.

Она только смеется.

Мы возвращаемся домой после нашего «девчачьего дня», когда она говорит:

– Ты не могла бы сходить и купить мне латте?

Я поворачиваюсь, глядя на нее.

– Я знаю, что ты задумала.

Она пожимает плечами.

– Что, мне нужно немного кофе.

– У нас дома есть кофе.

– У нас не такой, – говорит она, почти выталкивая меня из машины.

Пока иду к кофейне, я ни на что не обращаю внимания. Услышав впереди звук скейтборда, я поднимаю взгляд. Он уже заметил меня, так что поздно разворачиваться и убегать. Он, кажется, немного колеблется, когда смотрит на меня, но все же медленно подходит ко мне.

– Эй, Кэт. Рад тебя видеть.

– Я тебя тоже, – бормочу я.

Начинаю обходить его, когда он берет меня за руку.

– Подожди. Как ты? Прошло немного времени.

– Спасибо, лучше. Из всех людей, каким-то образом Ребекке удалось мне помочь.

Он нерешительно улыбается.

– Рад за тебя.

Когда я смотрю в его глаза, то у меня такое ощущение, будто они загипнотизированы. Прежде чем я что-то еще говорю, он произносит:

– Я скучаю по тебе, знаешь?

Я не отвечаю, только улыбаюсь. Оглядываюсь в сторону Ребекки – у нее на лице неизменная улыбка. Видимо, ее маленький план сработал. Я решаю рискнуть, потому что не знаю, как долго смогу с этим бороться.

– Камерон? – говорю я нервно.

– Да?

– Хочешь поужинать с нами, сегодня?

Он смотрит мне в глаза.

– Что? С кем?

Я закусываю губу, после чего говорю слова, которые не считала возможными.

– С моей семьей.

Он ухмыляется, но все еще стоит от меня подальше.

– Кэт, я хочу. Правда. Просто не знаю, будет ли это умно с моей стороны, после всего, что было. Я не уверен, что снова смогу через это пройти, – говорит он, пока вертит колесики его скейтборда.

– Я пойму, если ты не сможешь. Я просто подумала, может быть... не знаю, может мы могли бы начать все сначала.

– Я думал, ты собиралась в Саванну.

– Собиралась, но свадьба и все остальное... Я просто решила остаться здесь.

– Кэт, я не знаю, – говорит он, на этот раз качая головой. На секунду я думаю, что он может согласиться, но этого не происходит.

– Мне нужно ехать, – говорит Камерон.

– Если нужно... поезжай.

Знаю, звучало убого, когда я это сказала, но меня расстроил его голос. Да уж, я облажалась. О чем я вообще думала? Какого черта он бы принял меня с распростертыми объятиями? Очевидно, он не простил меня.

– Надеюсь, ты счастлива, – говорю я Ребекке, когда возвращаюсь в ее машину.

Она перекидывает через мой подголовник руку.

– Что случилось?

– Думаю, он все еще обижен на меня. Не знаю. Я пригласила его сегодня поужинать с нами, но он не согласился.

– Ну, а что он сказал?

– Сказал, что не уверен.

– Мне жаль. Я видела его на углу и подумала, что, может быть, если он увидит тебя...

Я перебиваю ее.

– Ладно. Я в порядке.

– Ты не в порядке. У тебя трясутся руки.

Черт, она заметила.

– Слишком поздно, – бормочу я, вытаскивая из сумки солнцезащитные очки и пряча глаза.

Она больше не давит, чем удивляет меня. А я все жду, как с ее губ сорвется следующий комментарий. Но в этот вечер его не было.

Мы ужинали в «Роузбад» – одном из любимых ресторанов папы. Признаю, он и в мой список попал. Не из-за еды... которая здесь хороша, а потому что он напоминает мне Камерона. О той ночи они ничего не знают... ну, разве что немного. И на меня тут же нахлынывают воспоминания. Шоколадная глазурь, клецки, фильмы, его губы, его руки, его обнаженная грудь. Задаюсь вопросом, что было бы, если бы он согласился и пришел на ужин. Но он не пришел. Мне было больно, когда он не позвонил, чтобы дать однозначный ответ, но я поняла.

– Кэт... будешь десерт или нет? Бедный парень все еще ждет ответа, – говорит папа.

Я поднимаю взгляд на официанта.

– Нет, спасибо.

Вдруг мне становится жарко, и я поднимаю к губам стакан воды. И выпиваю его одним огромным глотком.

Камерон

Я смотрю на мобильный, не веря в то, что вижу. В сообщении Кэт приглашает меня на свадьбу своего отца.

Камерон,

Как ты знаешь, мой отец женится, и я хотела бы там с тобой встретиться. В «Ритце»[24] , в центре города, 1 июля в 18:00. Если ты решишь прийти... Обещаю, все получится. Люблю, Кэт. 

Что мне делать? Я не знаю, смогу ли заставить себя пойти. Даже после прочтения обещания, подписанного ее именем... и слова «люблю» рядом с ее именем. Она все еще любит меня. Господь знает, я тоже все еще люблю ее, но если она не была серьезна, то я умру, если снова ее увижу.

Я не отвечаю на сообщение. У меня есть целые две недели, чтобы набраться смелости и пойти, будучи на свадьбе ее парой. Когда я видел ее в последний раз, она казалась счастливее, но я знаю, что сегодня вечером ей, возможно, может понадобиться друг.

На улице жарко, сильнее, чем обычно. Мама была более чем счастлива помочь мне подготовиться. Видимо, последний месяц я был для нее занозой в заднице.

– Ты как всегда красив, – говорит мне мама.

– Не знаю почему, но я так нервничаю, – признаю я, мучаясь с галстуком. Только я знаю почему. Даже если сообщение настоящее, моему сердцу все равно тяжело в это поверить. Срываю галстук, чувствуя, что он душит меня.

Она наклоняется и целует меня в щеку.

– Камерон, иди... повеселись.

Я улыбаюсь, но больше ничего не говорю.

***

Полностью вспотев, я подъезжаю к камердинеру «Ритца», хотя всю дорогу мне в лицо в полную силу дул кондиционер. Прохожу мимо швейцара, спрашивая о свадьбе Харперов. Он направляет меня в бальный зал, который находится на том же этаже, что и вестибюль. Я быстро иду, потому что опаздываю – движение на автостраде было просто бампер к бамперу.

Только я вхожу, и начинается церемония. Не желая никого беспокоить, сажусь сзади. Вижу, как она стоит лицом к своему отцу. Закрываю глаза, после чего снова сосредотачиваю на ней взгляд. Я все еще могу встать и уйти. Все равно она, наверно, думает, что я не приду. Но не ухожу. Не могу не задаться вопросом, что если она действительно хочет попробовать снова. Уже один этот вопрос заставляет меня сидеть, не двигая ни одной мышцей тела. Я с нетерпением жду того, что она хочет мне сказать. Даже если в конце лета мы расстанемся, я готов снова перед ней открыться. Но если бы речь шла о ком-то другом, то я бы давным-давно уже ушел.

Когда заканчивается церемония, они идут вниз по проходу из белой гофрированной бумаги. Я вижу, как Кэт наклоняется, чтобы что-то сказать на ухо девушке, сидящей во втором ряду, при этом она улыбается. От понимания, что скоро она увидит, что я жду ее, у меня на короткую секунду останавливается сердце. Я продолжаю смотреть на нее не только потому, что она потрясающе выглядит, но и потому, что она единственная, кто меня здесь интересует.

Они продолжают идти, через каждые несколько секунд останавливаясь, чтобы улыбнуться хлопающим им гостям. До того, как мы встретимся взглядами, остаются считанные секунды. Перевожу взгляд в сторону, глядя на ее отца и Ребекку, которая, кажется, слишком рада меня здесь видеть. Она искренне улыбается. Я улыбаюсь в ответ, но моя улыбка начинает увядать, когда я замечаю выражение лица Кэт. За всю жизнь мне не понять, почему, увидев меня, она выглядит удивленной. Ее брови сводятся к переносице и встречаются в середине лба.

Они все начинают выходить из комнаты, когда она поворачивается лицом ко мне и одними губами говорит:

– Что ты здесь делаешь? – спрашивает она, но отец тянет ее за собой, выводя через огромные двери.

Почему она так удивлена? Она та, кто попросил меня с ней встретиться. Знаю, я не подтвердил, что приду, но ее ответ заставляет меня немного волноваться.

Смотрю, как девушка из второго ряда бежит в ее сторону. Я все еще не имею ни малейшего понятия, кто она такая. И в считанные секунды я вижу следующее: Кэт разговаривает с Ребеккой, при этом ее лицо выглядит сердитым, а девушка, которую я не знаю, рассматривает меня.

Время идет, и я чувствую себя неловко, так что с сиюминутным решением встаю, чтобы уйти. Я здесь явно нежеланный гость, поэтому мне лучше поскорее отсюда убраться. Как только встаю, Кэт начинает идти ко мне. Мое тело напрягается в ожидании слов, которые слетят с ее губ. Боже, почему она так прекрасна? Пока она приближается, я не могу отвести от нее взгляд.

– Камерон, я не знаю, что сказать.

– В какие игры ты играешь? Потому что, думаю, с меня хватит, – говорю я, пытаясь сдержать эмоции.

Она делает забавное лицо.

– Мне очень жаль, но я не отправляла тебе то сообщение. Это была Ребекка, – морщится она.

Через силу я издаю саркастический смешок.

– Отлично.

Чувствую, как ее рука хватает мою.

– Но это того стоило, я рада, что она это сделала.

Я офигеваю, потому что не уверен, о чем она говорит, пока с ее губ срываются слова ее маленькой речи.

Слышу, как она говорит:

– Я очень рада, что ты здесь, правда. Ты можешь познакомиться с Джессикой, и, ну, если ты останешься, то сможешь быть сегодня вечером моей парой.

– Подожди минутку, – успеваю сказать я. – Ты не приглашала меня?

Она смотрит себе под ноги и отпускает мою руку.

– Нет, но я бы пригласила, если бы знала, что ты придешь.

Я поднимаю ее подбородок.

– Кэт, ты же знаешь, я всегда приду, когда бы ты ни захотела. Тебе всего лишь нужно чуть больше верить.

Ее глаза начинают наполняться слезами.

– Но ты не пришел на ужин, так что... я думала, что на этот раз все точно кончено.

– Кэт, ты права, я не пришел, но только потому, что это меня до смерти напугало. Ты устроила у меня в голове такой беспорядок.

Мои глаза полностью сосредоточены на ней.

– Почему ты сегодня не побоялся прийти?

Улыбаясь, я слегка качаю головой.

– Потому что решил, что ты стоишь того, чтобы за тебя побороться.

Прежде чем мне удается еще что-то сказать, она охватывает руками мои плечи, сжимая так сильно, как только может.

– Я люблю тебя, – шепчет она мне на ухо.

Я не отвечаю. Вместо этого, прячу лицо в ее волосах, вспоминая причину, по которой сюда приехал.

Кэт

Отклоняюсь. Думаю, я ожидала, что он скажет, что тоже меня любит, но прямо сейчас мне все равно. Он здесь, и он здесь ради меня, так что хватит разговоров.

– Я хочу тебя кое с кем познакомить, – говорю я, потянув его за собой.

Не думаю, что могла бы быть еще счастливее. Моя лучшая подруга и парень, в которого я по уши влюблена, находятся в одной комнате.

– Камерон, это Джессика. Моя лучшая подруга из Саванны. Помнишь?

– Конечно, помню. Рад с тобой познакомиться, Джессика. Кэт так много о тебе рассказывала.

Джессика свободно обнимает меня за талию и протягивает руку.

– Взаимно, – говорит она, улыбаясь мне.

Две секунды спустя, безумно счастливые, держась за руки, к нам подходят Ребекка (моя новая мачеха) и мой отец. Не могу не обратить внимания, как красиво она сегодня выглядит.

Ребекка обходит вокруг меня и притягивает Камерона в большие медвежьи объятия.

– Я так рада, что ты пришел, теперь все идеально, – говорит она, отклоняясь и сжимая мою руку.

– Спасибо за помощь. Меня бы здесь не было, если бы не то сообщение, – улыбаясь, говорит он.

Она тихо хихикает.

– Знаю. Я гений в таких делах.

– Котенок Кэт, готова немного встряхнуться? – спрашивает папа.

Я закусываю губу, пытаясь удержать нелепую улыбку, расползающуюся по моему лицу.

– Конечно.

Когда начинает играть группа, трое из нас сидит и смотрит, как счастливая пара танцует свой первый танец в качестве мужа и жены. Ими все восхищаются, а семья Ребекки громче всех. Я смотрю на столик рядом с нами, где тихо сидят тятя Рэйчел, дядя Билл и Лорен.

Кричу:

– Лорен, присядешь к нам?

Она встает и идет к нам.

– Спасибо, за столиком для взрослых так скучно. Но ты не должна была, раз уж на то пошло, я бы не перестала быть тебе двоюродной сестрой или другом, – говорит она извиняющимся тоном.

Я пожимаю плечами.

– Не беспокойся об этом. Я хочу, чтобы сегодня ты повеселилась.

Я хочу, чтобы сегодня всем было весело.

Осматриваюсь вокруг и вижу Камерона, Джессику, Ребекку и отца. Даже за миллион лет я бы никогда не подумала, что буду счастлива найти в Нейпервилле новую мать и парня. Весь мой план, который я составила, когда переехала сюда, настолько отличается от того, как все обернулось, и по некоторым причинам я этому очень рада.

Вырывая меня из моих мыслей, Камерон берет меня за руку и тянет на танцпол.

– Давай потанцуем, – настаивает он.

Оглядываюсь на Джессику – она улыбается и разговаривает с Лорен. Я чувствую, как его рука оборачивается вокруг моей талии, притягивая меня ближе. Кладу голову на его плечо, покачиваясь под музыку, а он поднимает руку и запутывается в моих волосах.

Он стонет, после чего бормочет себе под нос:

– Я так сильно по тебе скучал.

– Извини. Это все я виновата.

Он тут же перестает танцевать.

– Думаю, я всегда буду тебя ждать. Все хорошо, ладно? Я понимаю, почему ты так поступила, – говорит он, кружа меня.

Дразня, я спрашиваю:

– Споешь сегодня для меня песню?

Он улыбается.

– Ни за что. Ты именно там, где я и хочу, чтобы ты была. И сегодня я тебя не отпущу.

Это так здорово!

***

Четвертое июля. Папа с Ребеккой поехали на выходные в Напу[25], устроили себе небольшой медовый месяц, а я провожу эти выходные с Джесс. К ее сожалению, Камерон не выпускает меня из своего поля зрения, разве что на ночь ездит домой, чтобы поспать.

Мы сидим на одеяле в парке Нок, ждем фейерверка. Уже скоро. Гэбби и Макс все еще вместе. Я не видела, чем закончилось их свидание, но это и так понятно. Джесс и Уилл где-то ходят, проверяя разных торговцев. Хм-м-м? Если я знаю Джесс, а я ее знаю... то она просто сразит Уилла наповал. Камерон сидит позади, крепко обнимая меня, его губы задерживаются в его любимом месте.

– Знаешь, я всегда могу сделать еще одну татуировку, если тебе эта так понравилась.

Он шепчет мне на ухо:

– Что бы ты набила?

Я пожимаю плечами.

– А что мне стоит набить?

Он несколько секунд молчит, после чего отвечает:

– Что если мы оба набьем по одной? Что-то, что будет напоминать о нас, пока мы будем далеко друг от друга.

Я резко оборачиваюсь.

– Ты бы сделал себе татуировку?

Он нежно целует меня в щеку.

– Для тебя я сделаю все, что угодно.

– Ну, я не знаю, действительно ли это необходимо.

– Надо же. Почему нет? Ты не будешь по мне скучать?

Я честно отвечаю:

– Нет.

Он разворачивает меня так, что теперь я сижу на нем верхом. Начинают запускать фейерверки. Я обнимаю его, пока смотрю на сверкающие в небе красные, белые и синие цвета.

– Почему ты так говоришь? – спрашивает он с болью в глазах.

Я наклоняюсь к его уху и шепчу:

– Потому что я решила сменить шлепки на зимние сапоги.

Он отклоняется и смотрит мне в глаза.

– Что ты имеешь в виду?

– Только то, что если ты все еще хочешь меня, то я поеду с тобой в Колорадо.

– Ты серьезно?

– На сто процентов. Кроме того, кое-кто однажды сказал мне... никогда не говори «никогда».

– Кэт, я всегда буду тебя хотеть, – говорит он, прежде чем его губы снова находят мои. Я слышу, как взрываются фейерверки, восхищения людей, но игнорирую их. Его поцелуй слишком опьяняющий, чтобы еще на что-то обращать внимание.

Я больше не боюсь, потому что у меня есть тот, с кем я хочу провести свою вечность.

Конец

[1] 7 дюймов  ≈ 18 см.

[2] 6 футов и 2 дюйма  ≈ 188 см.

[3] 4 июля – День независимости США, для американцев это национальный праздник.

[4] «Аберкромби» (англ. ) – американская компания по производству одежды.

[5] Булимия – нарушение пищевого поведения, характеризующееся в основном повторяющимися приступами обжорства, пищевыми «кутежами». Чтобы избежать ожирения, большинство больных булимией по окончании «кутежей» прибегает к тому или иному способу очищения желудка, искусственно вызывая у себя рвоту или принимая слабительные и мочегонные средства. Другие используют чрезмерные физические нагрузки или периодическое голодание. Как и страдающие нервной анорексией (очень близким заболеванием), большинство больных булимией – молодые женщины, обычно от старшего подросткового возраста до 30 с небольшим лет.

[6] Рамэн – японское блюдо с пшеничной лапшой. В настоящее время считается блюдом японской, китайской и корейской кухни. Считается едой быстрого приготовления.

[7] «Черные соколы» или «Чикаго Блэкхокс» (англ. ) – профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс.

[8] «Барнс и Нойбл» (англ. Barnes and Noble) – крупнейшая в США сеть книжных магазинов розничной торговли.

[9] Бимер – машина марки «БМВ».

[10] «Блэкберри» (англ. BlackBerry) – беспроводной коммуникатор, впервые представленный в 1997 году компанией Research In Motion.