Текст книги "Доверие (ЛП)"
Автор книги: Кайли Скотт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
Глава 8
В местной государственной средней школе было гораздо больше учеников, чем в моей бывшей частной. Надеюсь, это даст мне больше возможностей смешаться с толпой и спрятаться. Кроме того, с момента, случившегося в «Дроп-стоп» прошло три недели, так что это были старые новости. Люди уже должны были двигаться дальше. По крайней мере, никто, казалось, не обращал на меня никакого внимания, пока я бродила по коридору с картой, расписанием занятий и другими бумагами в руках.
– Иди! – раздался чей-то голос. – Иди?
Отлично.
Я обернулась и увидела девушку, бегущую за мной, как будто ее задница была в огне.
– Ты должна была ждать меня в офисе, – сказала она, останавливаясь, чтобы перевести дыхание. Она была примерно моего возраста, азиатка, хорошенькая. – У нас с тобой первое занятие вместе. Я покажу тебе, где его найти. После этого ты будешь предоставлена сама себе.
– Хорошо. – Я просто смотрела на нее.
– Ой. Извини. Я Ханг. – Она помахала рукой перед моим лицом, одарив меня улыбкой. – Пошли отсюда.
Я приказала ногам идти дальше, когда мы проходили мимо памятника Айзеку, погибшему парню. Значит, он ходил в эту школу. Наверное, это имело смысл, если бы я на мгновение задумалась об этом. Там было много фотографий, стихов, увядших цветов трехнедельной давности и футбольная майка. Все это рассказывало историю слез и боли. Айзека не хватало, а это уже кое-что. Интересно, что бы сделали в моей старой школе, если бы я умерла? Очень сомневаюсь, что большая часть студентов была бы заинтересована в этом. Странно, однако, встретиться лицом к лицу со своей собственной смертностью.
Если кто-то твоего возраста может умереть, то что спасет тебя?
В моей школе, вероятно, устроили бы что-нибудь фальшивое. Но это, это не выглядело фальшивкой. От этого веяло болью и утратой.
Этот чертов наркоман. Ненависть к нему съедала меня заживо. Айзек не заслуживал смерти. Они были безумно храбры, пытаясь спасти меня, он и Джон.
Черт, у Айзека же были похороны. Парень погиб, спасая мне жизнь, а я даже не пошла на его похороны. Я была слишком погружена в себя, пытаясь не думать о «Дроп-стопе», и о том, что произошло. А еще парнишка за прилавком. Его тоже уже похоронили или кремировали. Тем временем я была жива и что делала? Я легко отделалась. Просто несколько шрамов и кошмаров, которые исчезнут.
– Ты в порядке? – спросила Ханг, оторвав меня от размышлений.
– Хм?
Она перевела взгляд с меня на памятник и обратно.
– Он погиб во время ограбления круглосуточного магазина некоторое время назад. Это было очень грустно.
– Ага.
– Я не знала его лично, но у него здесь было много друзей.
Я просто кивнула и пошла дальше.
– Честно? В офисе упомянули, что ты в этом замешана, но не волнуйся, – сказала она, одарив меня доброй улыбкой. – Я никому ничего не скажу.
– Спасибо.
Может быть, только может быть, я смогу интегрироваться без особых хлопот. Мне просто хотелось тишины и покоя. Девушка может помечтать.
Всю дорогу до английского, Ханг поддерживала легкий разговор. Над чем они работали в классе, сколько учеников в школе, когда начнется футбольный и баскетбольный сезоны. В Грине спорт не имел большого значения.
Было приятно, что кто-то находился рядом со мной. Или, по крайней мере, я чувствовала себя менее заметной. Я попыталась избавиться от чувства вины из-за Айзека. Как будто мама все равно выпустила бы меня из дома на похороны. Слишком частое посещение туалета приводило ее к апоплексическому удару и еще одной лекции о необходимости отдыха. Однако это не казалось достаточным оправданием. Далеко не достаточным.
– А где ты училась раньше? – Ханг улыбнулась. У нее была приятная улыбка.
– Ах, в Грине.
– Боже, ты, должно быть, рада, что избавилась от этой униформы.
– Да.
– И еще. – Она представила мне это место, как ведущая игрового шоу. – У нас здесь есть представители разных полов для вашего удовольствия.
– Грину определенно не хватает парней, – согласилась я.
В моей новой школе были представлены все обычные ярлыки: чирлидерши, спортсмены, ботаники, гики, наркоманы, готы, эмо и все остальные.
На Ханг было классное винтажное платье в цветочек, я же предпочла темные цвета. Меньше ниндзя, больше панда с моей изголодавшейся по солнцу кожей и складками на животе. Тем не менее я чувствовала себя комфортно и была уверена, что хорошо выгляжу. Синие джинсы с дыркой на колене, черная футболка, черные ботинки. Черный был незаметным цветом. Полное отсутствие света. Может быть, если бы я носила его достаточно, то была бы совершенно невидима для общественного внимания и жила бы своей жизнью в мире. Хотя я подвела черту, не покрасив свои светлые волосы в темный цвет, вместо этого я заплела их в косы. Накрасила лицо лишь подводкой для глаз и приглушенной бледно-розовой помадой, чтобы отвлечь внимание от шрама.
Наверное, у меня все еще оставалось немного тщеславия.
Джорджия научила меня плести более сложные косы после просмотра видео на YouTube. Точно так же мы научились совершенствовать навыки по подводке глаз. Мои косы были не так хороши, как у нее, но я справилась не так уж плохо. Большая часть уродства на моем лбу была закрыта.
– Мои предки приехали из Вьетнама во время войны и поселились в этом районе, – сказала Ханг. – А как насчет тебя, родилась и выросла здесь или чужестранка?
– Гм, да, я родилась и выросла здесь.
– Круто, – сказала она.
Внезапный грохот эхом прокатился по коридору. Я подпрыгнула, крутанулась вокруг, ища причину. Мое сердце бешено колотилось, горло сжалось. Какой-то парень захлопнул дверцу своего шкафчика. И ничего больше. Дерьмо.
– Ты в порядке? – спросила Ханг.
Неловко.
Я кивнула.
– Извини. Нервы первого дня.
– Не беспокойся. – Она улыбнулась и повела меня в класс. Я опустила голову и последовала за Ханг на заднее сиденье, бросив свою сумку на свободный стол рядом с ее. – Если возникнут вопросы, я буду здесь. За обедом в кафетерии я могу познакомить тебя с некоторыми из моих друзей.
– Спасибо.
– Нет проблем.
Я села и достала блокнот и ручку, пряча зевок рукой. Системы функционировали не полностью, требовалось больше кофе. Слишком большая часть прошлой ночи была потрачена на созерцание звезд вместо сна. Иногда казалось, что Крис постоянно сидит в засаде, готовый к тому, что я закрою глаза, чтобы он мог наброситься. Я не хотела думать о нем, но засыпание ослабляло мою бдительность. Забавно, я не стреляла в него, и он не был мертв, но все равно преследовал меня.
В мою сторону бросали любопытные взгляды. Я проигнорировала их всех до единого. Как обычно, мой зад свешивался с сиденья, но эта дерьмовая мысль могла потеряться. Теперь меня нервировала вся эта новизна первого дня в школе.
Вместе с последней панической атакой и моим общим избытком безумия в эти дни, конечно.
Они были вызваны всем, что я связала с той ночью, или с тем, кто не будет назван. Я погуглила симптомы: беспокойство, тошнота, потливость, одышка, бешеное сердцебиение и так далее. Я могла бы контролировать все это сама. Кто сказал, что мне нужен психотерапевт? Мама должна быть благодарна за все деньги, которые я ей сэкономила. Честное слово.
Бабушка, с другой стороны, была вне себя от известия, что я перешла в государственную школу и сэкономила ей все эти деньги. Она настояла на том, чтобы мама депортировала меня в Аризону, чтобы она сама могла разобраться со мной немедленно. К счастью для меня, мама сказала «нет». Звучали угрозы, исключение из ее завещания, то, что мы нанесли бабушке удар. В семье царила драма.
В комнату вошла пожилая женщина, окинув всех жестким взглядом. Наступила тяжелая тишина.
– Доброе утро, – сказала она и повернулась к двери. – С возвращением, мистер Коул. Присаживайтесь.
При его появлении в комнате послышался взволнованный шепот. Превосходно. Кто-то, кто отвлечет внимание от новой девушки. Я не смогла бы спланировать это лучше.
Он вошел, опустив лицо и наполовину свесив рюкзак с плеча. Светло-каштановые волосы были стянуты сзади резинкой. Он был высоким, худым, но не долговязым. Это было видно по тому, как его футболка слегка натянулась на плечах, на мускулах его рук. Он направился к свободному месту позади меня. Как и у меня, у его джинсов была дыра на колене, некоторые швы потерлись. В отличие от меня, держу пари, его одежда была по-настоящему изношена.
Святое дерьмо.
Это был Джон. Мой товарищ-заложник и спаситель из «Дроп-стопа». Знакомые зеленые конверсы (к счастью, без крови) были большой подсказкой, наряду с повязкой, выглядывающей из-под его рукава.
Открыв рот, я уставилась на него.
Его скучающий взгляд скользнул мимо меня, затем быстро вернулся. Джон сузил глаза. У него были голубые глаза, и их выражение не казалось особенно счастливым. Наверное, встреча выпускников «Дроп-стоп» не входила ни в чей список желаний. Никаких других признаков признания не последовало. Он не поздоровался, я не помахала, и момент прошел.
Не говоря ни слова, он скользнул на место позади меня, и я с трудом вернула свое внимание к доске. Наверное, у меня просто паранойя, но мне казалось, что его взгляд прикован к моей спине. Держу пари, он ненавидел меня после всего того дерьма, которое Джорджия наговорила по телевизору. Несколько человек с интересом наблюдали за нами, но я проигнорировала это, уставившись на свой рабочий стол.
Учительница начала говорить, но я понятия не имела, что она сказала. Мой разум был в беспорядке, все мое внимание было приковано к нему. Конечно, ему нужно было где-то учиться. И, по-видимому, где-то поблизости. Со своим другом Айзеком. Да. Мне просто не приходило в голову, что он может быть здесь. Но, с другой стороны, я вообще не хотела думать о нем или о чем-то еще, связанном с той ночью.
Джон учится здесь. Ничего себе.
Вероятно, мы продолжим игнорировать друг друга, притворяясь, что никогда не встречались. Так будет лучше. Может быть.
Глава 9
Боже, в кафетерии было шумно. Хотя сомневаюсь, что в Грине было спокойнее, но мои нервы просто были на пределе в эти дни. На столе передо мной лежала открытая книга и банка содовой. Я ни на кого не смотрела. Мне никто не был нужен. В одиночестве было лучше всего.
– Ты установила зрительный контакт с Джоном Коулом. – Ханг поставила поднос на стол, широко улыбнувшись. – Ты понимаешь, что это мечта всей моей жизни?
Я просто пожала плечами, почувствовав себя неловко. Опять.
За ней следовали еще две девушки: латиноамериканка с кудряшками, за которые я бы убила, и рыжая, грызущая яблоко.
– О, – сказала Ханг. – Иди, это Кэрри и София.
– Привет, – улыбнулась я.
Обе девушки улыбнулись в ответ и сели за стол. Вместо того, чтобы есть в одиночестве и читать книгу, я внезапно оказалась в окружении.
Нет причин для тревоги. Я могла справиться с их любопытством, это совершенно нормально для людей – интересоваться новичком в школе.
– Вернемся к Джону Коулу, королю красоток, – сказала Ханг, тыча пальцем в свой не очень хрустящий салат. Она ограничилась тем, что выбрала помидоры и сыр. – Честно говоря, его лицо просто создано для того, чтобы сидеть…
– И пялиться? – закончила Кэрри.
Ханг даже не моргнула.
– Точно. Да, именно это я и хотела сказать.
– Я так и думала.
– Что за Джон? – я вставила закладку, чтобы отметить, где остановилась, потому что только невежественный, бездушный монстр, обреченный гореть в аду всю вечность, мог загнуть страницу.
– Даже не пытайся, – простонала Ханг. – Ты чуть не упала со стула, когда он вошел. Что является совершенно прекрасным ответом на его мужественную красоту, и в этом нет ничего постыдного.
– Мой стул шатался, – сказала я, с удивлением обнаружив, что улыбалась и искренне наслаждалась происходящим. – Я и раньше ломала стулья. Меня отягощает много килограммов радости.
Кэрри рассмеялась и откусила еще кусочек яблока.
– Чушь собачья, – сказала она. – Ханг сказала, что он смотрел на тебя.
– Думаю, ты ошибаешься, – сказала София. – Не смотри на меня так. Я не пинаю щенков и не веду себя подло. Просто говорю, что ни одна из нас не настолько крута или горяча, чтобы привлечь его внимание.
– Или достаточно банальна, – сказала Кэрри.
– Или достаточно легкодоступна, – вставила София.
– Говори за себя, – сказала Ханг. – Со мной было бы проще.
– Нет ничего плохого в том, чтобы любить секс, – сказала Кэрри. – Не стыдись шлюхи.
София склонила голову.
– Аминь. Виновата.
– Срань господня. Я поняла, – сказала Кэрри, прервав их болтовню и посмотрев на меня с почти комичным удивлением. – Ты и есть та самая девушка. Та, что связана с ограблением, в котором он участвовал.
– О, – сказала Ханг, наконец заметив напряжение на моем лице. – Черт, Иди… я зациклилась на Джоне и не подумала.
– Все в порядке. Джон не был замешан в ограблении, – сказала я резким голосом. – Он оказался там случайно, как и я.
– И все же неудивительно, что он так на тебя смотрел.
Я нахмурилась и опустила лицо, надеясь, что никто поблизости не услышал.
– Девчонка… – у Софии отвисла челюсть. – О, Боже мой.
– Думала, ты учишься в Грин? Знаешь, в жизни ты гораздо красивее, – сказала Кэрри. – Та фотография, которую показывали в новостях, совсем не соответствовала действительности.
– Спасибо, – поблагодарила я, избегая объяснять, что в школе произошли перемены.
– Извини, – одними губами произнесла Ханг.
Кэрри и София уставились на меня в ошеломленном молчании. А это означало, что мне пора бежать и прятаться.
– Расслабься и смирись с этим, – сказала София. – Прошло не так уж много времени. Мы будем не единственными, кто узнает тебя.
Наверное, она была права. Это не значит, что мне это должно нравиться.
– Слухи обязательно пойдут, – подтвердила Ханг, потягивая содовую. – Джон Коул пользуется здесь дурной славой.
– Печально известный? – спросила я.
– О, да. – Она отодвинула поднос, отказавшись от салата. – Он местный любитель зелени. Лучшая травка из доступных, если тебе это нравится. Даже спортсмены уважают его. Он нужен им, и, очевидно, у него есть связи с великим производителем. К тому же он крутой парень. И его брат тоже. Опасные ребята. Они живут вместе, без родителей.
– Ты много о нем знаешь, – сказала я, слегка смутившись. – Думала, что марихуана в Калифорнии легализована.
– Возможно, когда-то я была в него слегка влюблена. Не осуждай меня. Что же касается марихуаны, – Ханг пожала плечами, – тут все несовершеннолетние, так что она все равно может быть незаконной.
– Слышала, Джон прикрыл лавочку, – сказала София. – В значительной степени выпал из школьного общества. И все время проводит в старом скейтпарке.
Кэрри кивнула, накрутив на палец прядь своих длинных волос.
– Да, я тоже слышала, что он перестал продавать. С самого ограбления.
– Наверное, из-за внимания полиции, – сказала Ханг.
Конечно, тот факт, что он даже смутно знал Криса, вызывал сомнения в нем. Но, если бы он не поговорил с Крисом, не успокоил его, меня бы сегодня не было в живых. По крайней мере, я должна была сказать этому парню огромное спасибо.
– Я была бы вам признательна, если бы вы пока сохранили в секрете мое участие в ограблении, – сказала я, пытаясь улыбнуться. – Просто… я хочу обойтись без внимания, понимаете?
– Конечно, – сказала Ханг, ободряюще похлопав меня по руке.
Кэрри и София кивнули, хотя в их глазах читался скептицизм и легкое волнение. Кроме бумажного пакета на голове, я мало что могла сделать, если бы кто-то меня узнал. Оставалось надеяться, что другие люди в округе были заняты глупыми новостными делами, и все воспоминания о «Дроп-Стопе» скоро забудутся.
– Спасибо. – Я вздохнула, изо всех сил стараясь расслабиться и довериться.
Он так и не появился в кафетерии.
Не то, чтобы я ждала.
Глава 10
Либо кто-то проговорился, либо узнал меня. Неважно. Это было вне моего контроля.
Первым человеком, который заговорил со мной после обеда, был мой новый партнер по лабораторной на биологии. Калеб барабанил по столу двумя ручками, изображая довольно искусное исполнение. Рядом с ним было одно из немногих свободных мест.
– Я слышал, ты дружишь с Джоном, – сказал он. – Не могла бы ты оказать мне услугу?
Я перестала возиться со своими вещами.
– Нет, не могу. Извини.
– Не будь такой. – Он одарил меня скользкой улыбкой. – Напомни, как тебя зовут?
Я издала стон.
– Я говорю тебе правду. Я его толком не знаю и ничем не могу тебе помочь.
На это он пробормотал:
– Сука, – собрал свои вещи и пересел за другой столик. Забавно, но, как и в случае с Карой, в этих словах не было обычного жала. Приставленный к голове пистолет помог отделить большие вещи в жизни от маленьких.
Значит, какое-то чужое мнение обо мне дано в форме посредственного оскорбления? Не ахти какое дело.
Дело в том, что, не обладая мутантными способностями контроля над разумом, я не могла влиять на поведение людей или на то, о чем они говорили. Если я на какое-то время обречена на позор, так тому и быть. Новая школа, новая мантра, новая я – и мне было насрать.
Мгновение спустя высокая чернокожая девушка устроилась на сиденье рядом со мной и дружелюбно улыбнулась. Она представилась Мари и ни разу за весь урок не упомянула о Джоне и не обвинила меня в употреблении наркотиков. Гораздо лучше.
Следующая встреча, связанная с Джоном Коулом, произошла у моего шкафчика в конце дня.
– Туземцы неугомонны, – сказала Ханг с настороженным выражением в глазах. – Люди говорят о тебе.
– Ага. Я заметила, – сказала я.
– Со всей этой историей с Джоном ты слишком интересна, чтобы тебя сейчас игнорировать. Извини.
Я пожала плечами.
– Клянусь, это не я, не Кэрри и не София. Я угрожала им обеим физической расправой, если они хоть слово кому-нибудь скажут.
– Спасибо. – Я улыбнулась. – Все в порядке. Наверное, это неизбежно.
Мальчик на скейтборде подъехал к нам с обнадеживающей улыбкой.
– Нет, – сказала Ханг, перейдя в режим зверя. – Она его не знает. Уходи. Эта дрянь убивает клетки мозга, разве ты не знаешь? Спроси себя, действительно ли ты можешь позволить себе что-то потерять? Нет, я не думаю, что ты можешь. До свидания.
Улыбка сползла с его лица, и он уехал.
– Джон тот парень, у которого здесь много связей. – Ханг вздохнула. – Но, в конце концов, они получат сообщение, что ты не можешь помочь им выбить из него травку.
Я кивнула.
– Ты не очень-то разговорчива? – Ханг прижала к себе учебник тригонометрии. – Думаю, я бы тоже такой была, если бы прошла через что-то подобное. Это серьезно должно быть заморочило тебе голову. Не сказать, что ты не уравновешена или что-то в этом роде. То, что ты подверглась такому насилию, должно быть, действительно испортило твой взгляд на мир, верно? Никогда не видела мертвого тела. Я имею в виду, что мой дедушка умер дома, но мама не разрешила мне войти в комнату, а потом приехали медики, и он исчез. Так что…
Мне не хотелось думать о ее словах, поэтому я промолчала, сосредоточившись на закрытии шкафчика. Ни крови, ни тел, ничего. Со мной все было в порядке.
– Ладно. Хорошего первого дня, – сказала Ханг, поняв намек и немного отступив назад.
– Увидимся завтра. – Я попыталась улыбнуться, закинув сумку на плечо. – И спасибо, что показала мне все вокруг и все такое.
Она показала мне два больших пальца.
– Увидимся позже.
Как и любое здравомыслящее школьное население, большинство учеников воспользовались первой же возможностью, чтобы покинуть помещение. К тому времени, как я вышла, стоянка была на две трети пуста. Кто-то засунул листовку под дворник моей машины. Нет, это был листок бумаги, вырванный из блокнота. Мои плечи напряглись, готовясь к обычному раунду: ты толстая и уродливая, мы не хотим, чтобы ты была здесь, бла-бла-бла. Как ни странно, ничего этого не было. Вместо этого я получила приглашение на вечеринку в этот уик-энд. Девушка по имени Сабрина очень-очень хотела, чтобы я была там, и, если бы я могла привести Джона, было бы замечательно.
Ага, нет.
Я скомкала бумажку и бросила ее на пассажирское сиденье. Полуденное солнце приятно ласкало мое лицо, дул теплый ветерок. Кто-то через пару рядов уставился на меня. Еще больше глаз было направлено в мою сторону из группы людей, болтающихся у парадной лестницы.
Без тех, кто на ступеньках, я могла бы и обойтись. Но парень, стоявший рядом с черным куском старого американского металла, привлек мое внимание. Боже, что за машина! Это выглядело как машина для запугивания детей, экологическая катастрофа, угроза на четырех колесах. Мой разумный, экономичный белый хэтчбек никак не мог конкурировать с ним.
Солнцезащитные очки закрывали половину его лица, но я знала, что это Джон. Я поняла это еще до того, как обернулась. Казалось, в его присутствии было что-то неизбежное, как будто мы были каким-то образом связаны. Не знаю. Возможно, это была еще одна странность, которую я уловила в «Дроп-Стоп». Более смелая девушка подошла бы и поговорила о фиаско с Джорджией по телевизору. Но мои ноги оставались на месте.
Взгляд Джона в очках скользнул по мне без малейшего намека на узнавание, очевидно, его больше интересовала пара других студентов, слоняющихся рядом с нами.
– Джей Си! – выбежал высокий парень, подпрыгивая, как баскетбольный мяч. – Спаси меня, Джей Си. Избавь меня от этого зла.
Они забрались в черную машину рока, двигатель заурчал, и они уехали.
Вот тебе и неизбежность.
Я села в машину, поехала домой и рассказала маме, как здорово прошел мой первый день. Насколько спокойнее я себя там чувствовала и как уже завела пару новых друзей. Она испытала огромное облегчение, даже восторг. Заставить маму улыбнуться было само по себе наградой. Мы вместе приготовили ужин и посмотрели телевизор, прежде чем ей пришлось идти на работу. В целом неплохой первый день.
Хотя это еще не конец.
