Текст книги "The Complete Short Stories"
Автор книги: James Graham Ballard
сообщить о нарушении
Текущая страница: 74 (всего у книги 113 страниц)
‘Like Gunther Bergman – he moved to the United States fifteen years ago from Sweden, is now very high up in the NASA command chain. Yen Hsi Shan is the youngest, barely seventeen, but have a look at this.’
The photograph showed Mao Tse-tung and Chou En-lai on the reviewing platform in Peking during the cultural revolution, an immense concourse of teenagers passing below, all holding copies of Mao’s Thoughts and chanting out slogans. Standing between Mao and Chou was a boy with a fist in the air who was the chief Red Guard.
‘Yen Hsi Shan. He’s started early,’ Charles said. ‘One or two of the others we haven’t been able to trace as yet, though we hear Herter is with the giant Zurich-Hamburg banking trust. Jaako Litmanen, the Finnish prodigy, is rumoured to be working for the Soviet space programme.’
‘Well, one has to admit it,’ I commented, ‘they’ve certainly all made good.’
‘Not all.’ Charles showed me the last picture, of the Sicilian genius Giuliano Caldare. ‘One of them made bad. Caldare emigrated to the United States in 1960, is now in the inner circle of the Cosa Nostra, a coming talent from all one hears.’
I sat down at Charles’s desk. ‘Right, but what does this prove? It may look like a conspiracy, but given their talents one would expect them to rise in the world.’
‘That’s putting it mildly. Good God, this bunch only has to take one step forward and they’ll be running the entire show.’
‘A valid point.’ I opened Charles’s note-pad. ‘We’ll revise the programme – agreed? We start off with the Georges Duval conference, follow up with our own discoveries of where the others are, splice in old newsreel material, interviews with the mothers – it’ll make quite a programme.’
Or so we hoped.
Needless to say, the programme was never started. Two days later, when I was still organizing the newsreel material, word came down from the head of features that the project was to be shelved. We tried to argue, but the decision was absolute.
Shortly after, my contract with Horizon was ended, and I was given the job of doing a new children’s series about great inventors. Charles was shunted to ‘International Golf’. Of course, it was obvious to both of us that we had come too close for someone’s comfort, but there was little we could do about it. Three months later, I made a trip to Jodrell Bank radio-observatory with a party of scientific journalists and had a glimpse of Martin Sherrington, a tall, finely featured man watching with his hard gaze as Professor Lovell held his press conference.
During the next months I carefully followed the newspapers and TV newscasts. If there was a conspiracy of some kind, what were they planning? Here they were, sitting behind the world’s great men, hands ready to take the levers of power. But a global dictatorship sounded unlikely. Two of them at least seemed opposed to established authority. Apart from Caldare in the Cosa Nostra, Georges Duval put his musical talents to spectacular use, becoming within less than a year the greatest of the French ‘Ye-Ye’ singers, eclipsing the Beatles as a leader of the psychedelic youth generation. In the forefront of the world protest movement, he was hated by the police of a dozen countries but idolized by teenagers from Bangkok to Mexico City.
Any collaboration between Georges and Band mi at the Vatican seemed improbable. Besides, nothing that happened in the world at large suggested that members of the group were acting in anything but a benign role: the nuclear confrontation averted during the Cuban missile crisis, the fall of Khrushchev and the Russo-American dtente, peace moves in Vietnam, the Vatican’s liberalized policy towards birth-control and divorce. Even the Red Guard movement and the chaos it brought could be seen as a subtle means of deflecting Chinese militancy at a time when she might have intervened in Vietnam.
Then, three months later, Charles Whitehead telephoned me.
‘There’s a report in Der Spiegel,’ he told me with studied casualness. ‘I thought you might be interested. Another young genius has been discovered.’
‘Great,’ I said. ‘We’ll do a programme about it. The usual story, I take it?’
‘Absolutely. That same forehead and eyes, the mother who lost her husband years ago, our friend in the villa business. This boy looks really bright, though. An IQ estimated at 300. What a mind.’
‘I read the script. The only trouble is, I never got to see the programme. Where is this, by the way?’
‘Hebron.’
‘Where’s that?’
‘Near Jerusalem. In Israel.’
‘Israel?’
I put the phone down. Somewhere in my mind a tumbler had clicked. Israel! Of course, at last everything made sense. The twelve young men, now occupying positions of power, controlling everything from the US, Russian and Chinese governments to satellite policy, international finance, the UN, big science, the youth and protest movement. There was even a Judas, Giuliano Caldare of the Cosa Nostra. It was obvious now. I had always assumed that the twelve were working for some mysterious organization, but in fact they were the organization. They were waiting for the moment of arrival. When the child came, he would be prepared for in the right way, watched over by the Comsat relays, hot lines open, the armies of the world immobilized. This time there would be no mistakes.
After an hour I rang Charles back.
‘Charles,’ I began, ‘I know what’s happening. Israel..
‘What are you talking about?’
‘Israel. Don’t you see, Hebron is near Bethlehem.’
There was an exasperated silence. ‘James, for heaven’s sake… You’re not suggesting that—’
‘Of course. The twelve young men, what else could they be preparing for? And why did the Arab-Israeli war end in only two days? How old is this boy?’
‘Thirteen.’
‘Let’s say another ten years. Good, I had a feeling he would come.’
When Charles protested I handed the receiver to Judy.
As a matter of fact, I am quite certain that I am right. I have seen the photographs of Joshua Herzl taken at his press conference, a slightly difficult lad who rubbed quite a few of the reporters the wrong way. He vanished off the scene shortly afterwards, though no doubt his mother now has a pleasant white-walled villa outside Haifa or Tel Aviv.
And Jodrell Bank is building an enormous new radio-telescope. One day soon we shall be seeing signs in the skies.
1968
The Killing Ground
As the last smoke from the burning personnel carrier rose through the wet dawn air, Major Pearson could see the silver back of the river three hundred yards from his command post on the hill. Pulverized by the artillery fire, the banks of the channel had collapsed into a network of craters. Water leaked across the meadow, stained by the diesel oil from the fuel tanks of the carrier. Working the binoculars with his thin hands, Pearson studied the trees along the opposite bank. The river was little wider than a stream, and no more than waist-deep, but the fields on both sides were as open as billiard tables. Already the American helicopters had climbed from their bases around the city, clattering in packs over the valley like mindless birds.
An explosion in the. driving cabin of the personnel carrier kicked out the doors and windshield. The light flared across the water-soaked meadow, for a moment isolating the faded letters on the memorial stone that formed the rear wall of the command post. Pearson watched the nearest flight of helicopters. They were circling the motor-bridge a mile down-river, too far away to notice the wrecked vehicle and its perimeter of corpses. The ambush, though successful, had not been planned. The carrier had blindly driven up the embankment road as Pearson’s unit was preparing to cross the river.
With any luck, Pearson hoped, the crossing would now be called off and they would be ordered to withdraw into the hills. He shivered in his ragged uniform. Corporal Benson had pulled the trousers off a dead Marine machine-gunner the previous morning, and there had been no time to wash out the blood caked across the thighs and waist.
Behind the memorial was the sandbagged entrance of the storage tunnel. Here Sergeant Tulloch and the seventeenyear-old lieutenant sent up overnight from the youth cadre were working on the field radio, rewiring the headphones and battery. Around the emplacement Pearson’s thirty men sat over their weapons, ammunition boxes and telephone wire piled around their feet. Exhausted by the ambush, they would have little energy left for a river crossing.
‘Sergeant… Sergeant Tulloch!’ Pearson called out, deliberately coarsening his over-precise schoolmaster’s voice. As he half-expected, Tulloch ignored the shout. A pair of copper terminals clamped in his sharp mouth, he went on splicing the frayed wire. Although Pearson was in command of the guerilla unit, its real initiative came from the Scotsman. A regular in the Gordon Highlanders before the American landings six years earlier, the sergeant had joined the first rebel bands that formed the nucleus of the National Liberation Army. As Tulloch himself openly boasted, he had been drawn to the insurgent army chiefly by the prospect of killing the English. Pearson often wondered how far the sergeant still identified him with the puppet regime in London propped up by the American occupation forces.
As he climbed out of the slit trench gunfire flickered from the central traverse of the motor-bridge. Pearson waited behind the plinth of the memorial. He listened to the roar of heavy howitzers firing from the American enclave five miles to the west. Here nine hundred Marine artillerymen had been holding out for months against two divisions of rebel troops. Supported from the air by helicopter drops, the Americans fought on from their deep bunkers, firing thousands of rounds a day from their seventy guns. The meadows around the enclave formed the landscape of a drowned moon.
The shell whined away through the damp air, the explosions lifting the broken soil. Between the impacts came the rattle of small-arms fire as the attack went in across the bridge. Slinging his Sten gun over his narrow shoulders, Pearson ran back to the tunnel.
‘What’s holding us up, Sergeant? This radio should have been checked at Battalion.’
He reached out to the mud-splattered console, but Tulloch pushed his hand away with the spanner. Ignoring the young lieutenant’s selfconscious salute, Tulloch snapped: ‘I’ll have it ready in time, Major. Or are you wanting to withdraw now?’
Avoiding the lieutenant’s eyes, Pearson said: ‘We’ll follow orders, Sergeant, when and if you repair this set.’
‘I’ll repair it, Major. Don’t worry yourself about that.’
Pearson unfastened the chin-strap of his helmet. During their three months together the sergeant had clearly decided that Pearson had lost heart. Of course Tulloch was right. Pearson looked around the fortified position shielded from the air by the ragged willows, counting the pinched faces of the men huddled beside the field stove. Dressed in ragged uniforms held together with American webbing, living for months in holes in the ground, under-fed and under-armed, what kept them going? Not hatred of the Americans, few of whom, apart from the dead, they had ever seen. Secure within their bases, and protected by an immense technology of warfare, the American expeditionary forces were as remote as some archangelic legion on the day of Armageddon.
If anything, it was fortunate that the Americans were spread so thinly on the ground, or the entire liberation front would long since have been wiped out. Even with twenty million men under arms, the Americans could spare fewer than 200,000 soldiers for the British Isles, a remote backwater in their global war against dozens of national liberation armies.
The underground free radio system which Pearson and Tulloch listened to at night as they huddled in their tunnels below the searching helicopters reported continuous fighting from the Pyrenees to the Bavarian Alps, the Caucasus to Karachi. Thirty years after the original conflict in south-east Asia, the globe was now a huge insurrectionary torch, a world Vietnam.
‘Benson!’ The corporal limped over, his captured carbine heavy in his thin arms. Pearson waved with a show of temper at the men slumped against the sandbags. ‘Corporal, in half an hour we’re going into an attack! At least keep them awake!’
With a tired salute, the corporal went off round the emplacement, half-heartedly nudging the men with his boot. Pearson stared through the trees at the river line. To the north, near the ruined castle at Windsor, columns of smoke rose below the helicopters as they plunged and dived, firing their rockets into the ragged forests that had grown among the empty surburban streets. In this immense plain of violence only the meadow below with its leaking river seemed quiet. The water ebbed around the personnel carrier, stirring the legs of the corpses. Without thinking, Pearson started to count his men again. They would have to run across the open ground, ford the river and penetrate the line of trees on the opposite bank. Perhaps the Americans were sitting there with their rapid-fire Gatlings, waiting for them to break cover.
‘…Major Pearson.’ The lieutenant touched his elbow. ‘You wanted to see the prisoners.’
‘Right. We’ll have another go at them.’ Pearson followed the boy around the memorial. The presence of this young man barely older than his pupils at the mountain school in the north of Scotland – gave Pearson some kind of encouragement. Already his age had begun to tell doubly against him. Over the years the losses in manpower had been so great, a million soldiers and a further million civilians dead, that older men were put in the more dangerous roles, saving the young for whatever peace would one day come.
The three Americans were behind the memorial, guarded by a soldier with a Bren gun. Lying on his back was a Negro sergeant who had been shot through the chest. His arms and shoulders were caked with blood, and he breathed unevenly through the thick crust on his mouth and chin. Leaning against him was a young private hunched over the knapsack on his knees. His tired student’s eyes stared down at his manacled wrists, as if unable to grasp the fact of his own capture.
The third prisoner was a captain, the only officer in the ambushed patrol, a slimly built man with grey crew-cut hair and a soft but intelligent face. In spite of his uniform and webbing he looked less like a combat soldier than a war correspondent or observer. Telephone wire was lashed around his wrists, forcing him to hold his elbows together. Nevertheless he was watching closely the preparations for the coming attack. Pearson could see him counting the men and weapons, the two machine-guns and ammunition boxes.
As these sharp blue eyes turned to examine Pearson, running over his decrepit uniform and equipment, Pearson felt a surge of resentment at these intelligent and self-confident men who had occupied the world with their huge expeditionary armies. The American was looking at him with that same surprise Pearson had seen on prisoners’ faces before, a genuine amazement that these ragged little men could go on fighting for so long. Even the term the Americans used to describe the rebel soldiers, ‘Charlie’, inherited from the first Vietnam, showed their contempt, whether the soldier fighting against them was a Riff tribesman, Catalan farmer or Japanese industrial worker.
However, as the American knew all too well, if the order came through to attack, the three of them would be shot down where they sat.
Pearson knelt by the Negro sergeant. With the barrel of his Sten gun he nudged the young soldier clutching his knapsack. ‘Can’t you do anything for him? Where’s your morphine?’
The soldier looked up at Pearson, and then let his head drop, staring at the fuel oil that formed rainbows on his boots. Pearson raised his hand, about to hit him with the back of his fist. Then the sounds of gunfire on the motorbridge were lost in the overhead whoom of a shell. Coming across the river, the heavy 120 mm soared over the meadow and plunged into the woods below the hill-crest. Pearson crouched behind the memorial, hoping the shell was a stray. Then Sergeant Tulloch signalled that two more had started on their way. The next fell without exploding into the water-meadow. The third landed fifty feet below the memorial, spattering its surface with broken earth.
When it was quiet again Pearson waited as Corporal Benson pulled the knapsack away from the young soldier and emptied its contents. He slit the captain’s pockets with his bayonet and jerked off his ID tag.
There was little to be gained from any formal interrogation. American weapons technology had advanced to the point where it made almost no sense at all to the rebel commanders. Artillery fire, battle dispositions and helicopter raids were now computer-directed, patrols and sorties programmed ahead. The American equipment was so sophisticated that even the wristwatches stripped off dead prisoners were too complicated to read.
Pearson reached down to the clutter of coins and keys beside the private. He opened a leather-bound diary. Inside was a series of illegible entries, and a folded letter from a friend, evidently a draft-dodger, about the anti-war movement at home. Pearson tossed them into the pool of water leaking below the plinth of the memorial. He picked up an oilstained book, one of a paperback educational series, Charles Olsen’s Call Me Ishmael.
As he held the book in his hands, Pearson glanced back to where Sergeant Tulloch stood over the field radio, well aware that the sergeant would disapprove of this unfading strand of literacy in his own character. He wiped the oil off the American eagle. What an army, whose privates were no longer encouraged to carry field-marshals’ batons in their knapsacks but books like this.
To the captain he said: ‘The US Army must be the most literate since Xenophon’s.’ Pearson slipped the book into his pocket. The captain was looking down over his shoulder at the river. ‘Do you know where we are?’ Pearson asked him.
The captain turned himself round, trying to ease the wounds on his wrists. He looked up at Pearson with his sharp eyes. ‘I guess so. Runnymede, on the Thames River.’
Surprised, Pearson said ungrudgingly: ‘You’re better informed than my own men. I used to live about ten miles from here. Near one of the pacified villages.’
‘Maybe you’ll go back one day.’
‘I dare say, Captain. And maybe we’ll sign a new Magna Carta into the bargain. How long have you been out here?’
The captain hesitated, sizing up Pearson’s interest. ‘Just over a month.’
‘And you’re in combat already? I thought you had a three-month acclimatization period. You must be as badly off as we are.’
‘I’m not a combat soldier, Major. I’m an architect, with US Army Graves Commission. Looking after memorials all over the world.’
‘That’s quite a job., The way things are going, it has almost unlimited prospects.’
‘I hate to have to agree with you, Major.’ The American’s manner had become noticeably more ingratiating, but Pearson was too preoccupied to care. ‘Believe me, a lot of us back home feel the war’s achieved absolutely nothing.’
‘Nothing…?’ Pearson repeated. ‘It’s achieved everything.’ An armoured helicopter soared across the hill-crest, its heavy fans beating at the foliage over their heads. For one thing, the war had turned the entire population of Europe into an armed peasantry, the first intelligent agrarian community since the eighteenth century. That peasantry had produced the Industrial Revolution. This one, literally burrowing like some advanced species of termite into the sub-soil of the twentieth century, might in time produce something greater. Fortunately, the Americans were protected from any hope of success by their own good intentions, their refusal, whatever the cost in their own casualties, to use nuclear weapons.
Two tanks had moved on to the parapet of the bridge, firing their machine-guns along the roadway. A scout helicopter shot down into the fields across the river was burning fiercely, the flames twisting the metal blades.
‘Major!’ Corporal Benson ran to the tunnel mouth. Tulloch was crouched over the radio, headphones on, beckoning towards Pearson. ‘They’re through to Command, sir.’
Ten minutes later, when Pearson passed the memorial on his way to the forward post, the American captain had managed to lift himself on to his knees. Wrists clamped together in front of his chest, he looked as if he were praying at some ruined wayside shrine. The wounded Negro had opened his eyes, shallow breaths breaking through the caked blood on his lips. The young private slept against the plinth of the memorial.
The captain pointed with his wired hands at the men strapping up their packs. Pearson ignored him, and was about to move on. Then something about the American’s posture, and their shared community of fatigue and hopelessness, made him stop.
‘We’re going forward.’
Eyes half-closing, the American stared down at his wrists, as if aware of the effort he had wasted in trying to prevent the abrasions from opening. ‘That’s bad luck. Not my day.’ His face grew stiff and wooden as the blood emptied from his cheeks.
Pearson watched Sergeant Tulloch supervise the stowage of the radio and begin his rounds of the men, waiting with weapons at the ready. ‘Why did you come up the river?’
The captain tapped the memorial stone with his wrists. ‘We wanted to see about moving this. The Kennedy Memorial.’
‘Kennedy…?’ Pearson turned and stared down at the broken lettering on the stone. Vaguely he remembered the memorial built by a previous British government at Runnymede to commemorate the assassinated President. In an amiable, if sentimental, gesture an acre of English ground had been given to the American people overlooking Magna Carta island. The President’s widow had been present at the unveiling.
The American was feeling the broken lettering. He pulled off his cap and dipped it in the pool of oil-stained water beside the plinth. He began to work away at the memorial, scraping off the mud, as Pearson moved down through the trees to the forward post.
When Pearson returned shortly afterwards the American was still working away at the memorial with his wired hands. Below the surface dirt were the residues of earlier defacements, slogans marked in engine grease or cut with bayonets. There was even one, ‘Stop US Atrocities in Vietnam’, almost as old as the monument itself. Pearson remembered that the memorial had been regularly defaced since its unveiling, a favourite target of vandals and agitators.
‘Major, we’re ready to move off, sir.’ Tulloch saluted him smartly, for the first time that day. The American was still scraping at the stone, and had managed to clean at least half of the front surface.
The lead platoon moved down the slope. As the captain dropped his cap and sat down, Pearson signalled to Sergeant Tulloch.
‘Okay, Charlie – off your backside!’ Tulloch had drawn his.45 automatic. The rear platoon was filing past, the men’s eyes fixed on the gaps in the trees, none of them paying any attention to the prisoners.
The American stood up, his eyes almost closed. He joined the two prisoners lying behind the memorial. As he began to sit down again Tulloch stepped behind him and shot him through the head. The American fell on to the sleeping private. Tulloch straddled his body with one leg. Like a farmer expertly shearing a sheep he shot the other two men, holding them as they struggled. They lay together at the base of the memorial, their legs streaming with blood.
Above them, the drying stone was turning a pale grey in the weak sunlight.
It was almost white twenty minutes later when they began their advance across the meadow. Fifty yards from the bank a murderous fire had greeted them from the Americans concealed among the trees along the opposite shore. Pearson saw Tulloch shot down into the waterlogged grass. He shouted to Corporal Benson to take cover. As he lay in a shallow crater the white rectangle of the memorial was visible through the trees behind him, clear now as it would not have been that morning. In his last moments he wondered if the cleaning of the memorial had been a signal, which the watching Americans had rightly interpreted, and if the captain had deliberately taken advantage of him.
Mortar shells fell in the damp grass around him. Pearson stood up, beckoning to the young lieutenant to follow him, and ran forward to the wreck of the personnel carrier. Ten steps later he was shot down into the oil-stained water.
1969
