Текст книги "The Complete Short Stories"
Автор книги: James Graham Ballard
сообщить о нарушении
Текущая страница: 53 (всего у книги 113 страниц)
Time of Passage
Sunlight spilled among the flowers and tombstones, turning the cemetery into a bright garden of sculpture. Like two large gaunt crows, the gravediggers leaned on their spades between the marble angels, their shadows arching across the smooth white flank of one of the recent graves.
The gilt lettering was still fresh and untarnished.
JAMES FALKMAN 1963-1901 ‘The End is but the Beginning’
Leisurely they began to pare back the crisp turf, then dismantled the headstone and swathed it in a canvas sheet, laying it behind the graves in the next aisle. Biddle, the older of the two, a lean man in a black waistcoat, pointed to the cemetery gates, where the first mourning party approached.
‘They’re here. Let’s get our backs into it.’
The younger man, Biddle’s son, watched the small procession winding through the graves. His nostrils scented the sweet broken earth. ‘They’re always early,’ he murmured reflectively. ‘It’s a strange thing, you never see them come on time.’
A clock tolled from the chapel among the cypresses. Working swiftly, they scooped out the soft earth, piling it into a neat cone at the grave’s head. A few minutes later, when the sexton arrived with the principal mourners, the polished teak of the coffin was exposed, and Biddle jumped down on to the lid and scraped away the damp earth clinging to its brass rim.
The ceremony was brief and the twenty mourners, led by Falkman’s sister, a tall white-haired woman with a narrow autocratic face, leaning on her husband’s arm, soon returned to the chapel. Biddle gestured to his son. They jerked the coffin out of the ground and loaded it on to a cart, strapping it down under the harness. Then they heaped the earth back into the grave and relaid the squares of turf.
As they pushed the cart back to the chapel the sunlight shone brightly among the thinning graves.
Forty-eight hours later the coffin arrived at James Falkman’s large grey-stoned house on the upper slopes of Mortmere Park. The high-walled avenue was almost deserted and few people saw the hearse enter the tree-lined drive. The blinds were drawn over the windows, and huge wreaths rested among the furniture in the hail where Falkman lay motionless in his coffin on a mahogany table. Veiled by the dim light, his square strong-jawed face seemed composed and unblemished, a short lock of hair over his forehead making his expression less severe than his sister’s.
A solitary beam of sunlight, finding its way through the dark sycamores which guarded the house, slowly traversed the room as the morning progressed, and shone for a few minutes upon Falkman’s open eyes. Even after the beam had moved away a faint glimmer of light still remained in the pupils, like the reflection of a star glimpsed in the bottom of a dark well.
All day, helped by two of her friends, sharp-faced women in long black coats, Falkman’s sister moved quietly about the house. Her quick deft hands shook the dust from the velvet curtains in the library, wound up the miniature Louis XV clock on the study desk, and reset the great barometer on the staircase. None of the women spoke to each other, but within a few hours the house was transformed, the dark wood in the hall gleaming as the first callers were admitted.
‘Mr and Mrs Montefiore…’
‘Mr and Mrs Caldwell..
‘Miss Evelyn Jermyn and Miss Elizabeth..
‘Mr Samuel Banbury…’
One by one nodding in acknowledgement as they were announced, the callers trooped into the hail and paused over the coffin, examining Falkman’s face with discreet interest, then passed into the dining room where they were presented with a glass of port and a tray of sweetmeats. Most of them were elderly, over-dressed in the warm spring weather, one or two obviously ill at ease in the great oak-panelled house, and all unmistakably revealed the same air of hushed expectancy.
The following morning Falkman was lifted from his coffin and carried upstairs to the bedroom overlooking the drive. The winding sheet was removed from his frail body dressed in a pair of thick woollen pyjamas. He lay quietly between the cold sheets, his grey face sightless and reposed, unaware of his sister crying softly on the high-backed chair beside him. Only when Dr Markham called and put his hand on her shoulder did she contain herself, relieved to have given way to her feelings.
Almost as if this were a signal, Falkman opened his eyes. For a moment they wavered uncertainly, the pupils weak and watery. Then he gazed up at his sister’s tear-marked face, his head motionless on the pillow. As she and the doctor leaned forward Falkman smiled fleetingly, his lips parting across his teeth in an expression of immense patience and understanding. Then apparently exhausted he lapsed into a deep sleep.
After securing the blinds over the windows, his sister and the doctor stepped from the room. Below, the doors closed quietly into the drive, and the house became silent. Gradually the sounds of Falkman’s breathing grew more steady and filled the bedroom, overlaid by the swaying of the dark trees outside.
So James Falkman made his arrival. For the next week he lay quietly in his bedroom, his strength increasing hourly, and managed to eat his first meals prepared by his sister. She sat in the blackwood chair, her mourning habit exchanged for a grey woollen dress, examining him critically.
‘Now James, you’ll have to get a better appetite than that. Your poor body is completely wasted.’
Falkman pushed away the tray and let his long slim hands fall across his chest. He smiled amiably at his sister. ‘Careful, Betty, or you’ll turn me into a milk pudding.’
His sister briskly straightened the eiderdown. ‘If you don’t like my cooking, James, you can fend for yourself.’
A faint chuckle slipped between Falkman’s lips. ‘Thank you for telling me, Betty, I fully intend to.’
He lay back, smiling weakly to himself as his sister stalked out with the tray. Teasing her did him almost as much good as the meals she prepared, and he felt the blood reaching down into his cold feet. His face was still grey and flaccid, and he conserved his strength carefully, only his eyes moving as he watched the ravens alighting on the window ledge.
Gradually, as his conversations with his sister became more frequent, Falkman gained sufficient strength to sit up. He began to take a fuller interest in the world around him, watching the people in the avenue through the french windows and disputing his sister’s commentary on them.
‘There’s Sam Banbury again,’ she remarked testily as a small leprechaunlike old man hobbled past. ‘Off to the Swan as usual. When’s he going to get a job, I’d like to know.’
‘Be more charitable, Betty. Sam’s a very sensible fellow. I’d rather go to the pub than have a job.’
His sister snorted sceptically, her assessment of Falkman’s character apparently at variance with this statement. ‘You’ve got one of the finest houses in Mortmere Park,’ she told him. ‘I think you should be more careful with people like Sam Banbury. He’s not in your class, James.’
Falkman smiled patiently at his sister. ‘We’re all in the same class, or have you been here so long you’ve forgotten, Betty.’
‘We all forget,’ she told him soberly. ‘You will too, James. It’s sad, but we’re in this world now, and we must concern ourselves with it. If the church can keep the memory alive for us, so much the better. As you’ll find out though, the majority of folk remember nothing. Perhaps it’s a good thing.’
She grudgingly admitted the first visitors, fussing about so that Falkman could barely exchange a word with them. In fact, the visits tired him, and he could do little more than pass a few formal pleasantries. Even when Sam Banbury brought him a pipe and tobacco pouch he had to muster all his energy to thank him and had none left to prevent his sister from making off with them.
Only when the Reverend Matthews called did Falkman manage to summon together his strength, for half an hour spoke earnestly to the parson, who listened with rapt attention, interjecting a few eager questions. When the Reverend left he seemed refreshed and confident, and strode down the stairs with a gay smile at Falkman’s sister.
Within three weeks Falkman was out of bed, and managed to hobble downstairs and inspect the house and garden. His sister protested, dogging his slow painful footsteps with sharp reminders of his feebleness, but Falkman ignored her. He found his way to the conservatory, and leaned against one of the ornamental columns, his nervous fingers feeling the leaves of the miniature trees, the scent of flowers flushing his face. Outside, in the grounds, he examined everything around him, as if comparing it with some Elysian paradise in his mind.
He was walking back to the house when he twisted his ankle sharply in the crazy paving. Before he could cry for help he had fallen headlong across the hard stone.
‘James Falkman will you never listen?’ his sister protested, as she helped him across the terrace. ‘I warned you to stay in bed!’
Reaching the lounge, Falkman sat down thankfully in an armchair, reassembling his stunned limbs. ‘Quiet, Betty, do you mind,’ he admonished his sister when his breath returned. ‘I’m still here, and I’m perfectly well.’
He had stated no more than the truth. After the accident he began to recover spectacularly, his progress toward complete health accelerating without a break, as if the tumble had freed him from the lingering fatigue and discomfort of the previous weeks. His step became brisk and lively, his complexion brightened, a soft pink glow filling out his cheeks, and he moved busily around the house.
A month afterwards his sister returned to her own home, acknowledging his ability to look after himself, and her place was taken by the housekeeper. After reestablishing himself in the house, Falkman became increasingly interested in the world outside. He hired a comfortable car and chauffeur, and spent most of the winter afternoons and evenings at his club; soon he found himself the centre of a wide circle of acquaintances. He became the chairman of a number of charitable committees, where his good humour, tolerance and shrewd judgement made him well respected. He now held himself erect, his grey hair sprouting luxuriantly, here and there touched by black flecks, jaw jutting firmly from sun-tanned cheeks.
Every Sunday he attended the morning and evening services at his church, where he owned a private pew, and was somewhat saddened to see that only the older people formed the congregation. However, he himself found that the picture painted by the liturgy became increasingly detached from his own memories as the latter faded, too soon became a meaningless charade that he could accept only by an act of faith.
A few years later, when he became increasingly restless, he decided to accept the offer of a partnership in a leading firm of stockbrokers.
Many of his acquaintances at the club were also finding jobs, forsaking the placid routines of smoking room and conservatory garden. Harold Caldwell, one of his closest friends, was appointed Professor of History at the university, and Sam Banbury became manager of the Swan Hotel.
The ceremony on Falkman’s first day at the stock exchange was dignified and impressive. Three junior men also joining the firm were introduced to the assembled staff by the senior partner, Mr Montefiore, and each presented with a gold watch to symbolize the years he would spend with the firm. Falkman received an embossed silver cigar case and was loudly applauded.
For the next five years Falkman threw himself wholeheartedly into his work, growing more extrovert and aggressive as his appetite for the material pleasures of life increased. He became a keen golfer; then, as the exercise strengthened his physique, played his first games of tennis. An influential member of the business community, his days passed in a pleasant round of conferences and dinner parties. He no longer attended the church, but instead spent his Sundays escorting the more attractive of his lady acquaintances to the race tracks and regattas.
He found it all the more surprising, therefore when a persistent mood of dejection began to haunt him. Although without any apparent source, this deepened slowly, and he found himself reluctant to leave his house in the evenings. He resigned from his committees and no longer visited his club. At the stock exchange he felt permanently distracted, and would stand for hours by the window, staring down at the traffic.
Finally, when his grasp of the business began to slip, Mr Montefiore suggested that he go on indefinite leave.
For a week Falkman listlessly paced around the huge empty house. Sam Banbury frequently called to see him, but Falkman’s sense of grief was beyond any help. He drew the blinds over the windows and changed into a black tie and suit, sat blankly’ in the darkened library.
At last, when his depression had reached its lowest ebb, he went to the cemetery to collect his wife.
After the congregation had dispersed, Falkman paused outside the vestry to tip the gravedigger, Biddle, and compliment him on his young son, a cherubic three-year-old who was playing among the headstones. Then he rode back to Mortmere Park in the car following the hearse, the remainder of the cortege behind him.
‘A grand turnout, James,’ his sister told him approvingly. ‘Twenty cars altogether, not including the private ones.’
Falkman thanked her, his eyes examining his sister with critical detachment. In the fifteen years he had known her she had coarsened perceptibly, her voice roughening and her gestures becoming broader. A distinct social gap had always separated them, a division which Falkman had accepted charitably, but it was now widening markedly. Her husband’s business had recently begun to fail, and her thoughts had turned almost exclusively to the subjects of money and social prestige.
As Falkman congratulated himself on his good sense and success, a curious premonition, indistinct but nonetheless disturbing, stirred through his mind.
Like Falkman himself fifteen years earlier, his wife first lay in her coffin in the hall, the heavy wreaths transforming it into a dark olive-green bower. Behind the lowered blinds the air was dim and stifled, and with her rich red hair flaring off her forehead, and her broad cheeks and full lips, his wife seemed to Falkman like some sleeping enchantress in a magical arbour. He gripped the silver foot rail of the coffin and stared at her mindlessly, aware of his sister shepherding the guests to the port and whisky. He traced with his eyes the exquisite dips and hollows around his wife’s neck and chin, the white skin sweeping smoothly to her strong shoulders. The next day, when she was carried upstairs, her presence filled the bedroom. All afternoon he sat beside her, waiting patiently for her to wake.
Shortly after five o’clock, in the few minutes of light left before the dusk descended, when the air hung motionlessly under the trees in the garden, a faint echo of life moved across her face. Her eyes cleared and then focused on the ceiling.
Breathlessly, Falkman leaned forward and took one of her cold hands. Far within, the pulse sounded faintly.
‘Marion,’ he whispered.
Her head inclined slightly, lips parting in a weak smile. For several moments she gazed serenely at her husband.
‘Hello, Jamie.’
His wife’s arrival completely rejuvenated Falkman. A devoted husband, he was soon completely immersed in their life together. As she recovered from the long illness after her arrival, Falkman entered the prime of his life. His grey hair became sleek and black, his face grew thicker, the chin firmer and stronger. He returned to the stock exchange, taking up his job with renewed interest.
He and Marion made a handsome couple. At intervals they would visit the cemetery and join in the service celebrating the arrival of another of their friends, but these became less frequent. Other parties continually visited the cemetery, thinning the ranks of graves, and large areas had reverted to open lawn as the coffins were withdrawn and the tombstones removed. The firm of undertakers near the cemetery which was responsible for notifying mourning relatives closed down and was sold. Finally, after the gravedigger, Biddle, recovered his own wife from the last of the graves the cemetery was converted into a children’s playground.
The years of their marriage were Falkman’s happiest. With each successive summer Marion became slimmer and more youthful, her red hair a brilliant diadem that stood out among the crowds in the street when she came to see him. They would walk home arm in arm, in the summer evening pause among the willows by the river to embrace each other like lovers.
Indeed, their happiness became such a byword among their friends that over two hundred guests attended the church ceremony celebrating the long years of their marriage. As they knelt together at the altar before the priest Marion seemed to Falkman like a demure rose.
This was the last night they were to spend together. Over the years Falkman had become less interested in his work at the stock exchange, and the arrival of older and more serious men had resulted in a series of demotions for him. Many of his friends were facing similar problems. Harold Caldwell had been forced to resign his professorship and was now a junior lecturer, taking postgraduate courses to familiarize himself with the great body of new work that had been done in the previous thirty years. Sam Banbury was a waiter at the Swan Hotel.
Marion went to live with her parents, and the Falkmans’ apartment, to which they had moved some years earlier after the house was closed and sold, was let to new tenants. Falkman, whose tastes had become simpler as the years passed, took a room in a hostel for young men, but he and Marion saw each other every evening. He felt increasingly restless, half conscious that his life was moving towards an inescapable focus, and often thought of giving up his job.
Marion remonstrated with him. ‘But you’ll lose everything you’ve worked for, Jamie. All those years.’
Falkman shrugged, chewing on a stem of grass as they lay in the park during one of their lunch hours. Marion was now a salesgirl in a department store.
‘Perhaps, but I resent being demoted. Even Montefiore is leaving. His grandfather has just been appointed chairman.’ He rolled bver and put his head in her lap. ‘It’s so dull in that stuffy office, with all those pious old men. I’m not satisfied with it any longer.’
Marion smiled affectionately at his na•vet and enthusiasm. Falkman was now more handsome than she had ever remembered him, his sun-tanned face almost unlined.
‘It’s been wonderful together, Marion,’ he told her on the eve of their thirtieth anniversary. ‘How lucky we’ve been never to have a child. Do you realize that some people even have three or four? It’s absolutely tragic.’
‘It comes to us all, though, Jamie,’ she reminded him. ‘Some people say it’s a very beautiful and noble experience, having a child.’
All evening he and Marion wandered round the town together, Falkman’s desire for her quickened by her increasing demureness. Since she had gone to live with her parents Marion had become almost too shy to take his hand.
Then he lost her.
Walking through the market in the town centre, they were joined by two of Marion’s friends, Elizabeth and Evelyn Jermyn.
‘There’s Sam Banbury,’ Evelyn pointed out as a firework crackled from a stall on the other side of the market. ‘Playing the fool as usual.’ She and her sister clucked disapprovingly. Tight-mouthed and stern, they wore dark serge coats buttoned to their necks.
Distracted by Sam, Falkman wandered off a few steps, suddenly found that the three girls had walked away. Darting through the crowd, he tried to catch up with them, briefly glimpsed Marion’s red hair.
He fought his way through the stalls, almost knocking over a barrow of vegetables and shouted at Sam Banbury: ‘Sam! Have you seen Marion?’
Banbury pocketed his crackers and helped him to scan the crowd. For an hour they searched. Finally Sam gave up and went home, leaving Falkman to hang about the cobbled square under the dim lights when the market closed, wandering among the tinsel and litter as the stall holders packed up for home.
‘Excuse me, have you seen a girl here? A girl with red hair?’
‘Please, she was here this afternoon.’
‘A girl…’
‘…called…’
Stunned, he realized that he had forgotten her name.
Shortly afterwards, Falkman gave up his job and went to live with his parents. Their small red-brick house was on the opposite side of the town; between the crowded chimney pots he could sometimes see the distant slopes of Mortmere Park. His life now began a less carefree phase, as most of his energy went into helping his mother and looking after his sister Betty. By comparison with his own house his parents’ home was bleak and uncomfortable, altogether alien to everything Falkman had previously known. Although kind and respectable people, his parents’ lives were circumscribed by their lack of success or education. They had no interest in music or the theatre, and Falkman found his mind beginning to dull and coarsen.
His father was openly critical of him for leaving his job, but the hostility between them gradually subsided as he more and more began to dominate Falkman, restricting his freedom and reducing his pocket money, even warning him not to play with certain of his friends. In fact, going to live with his parents had taken Falkman into an entirely new world.
By the time he began to go to school Falkman had completely forgotten\ his past life, his memories of Marion and the great house where they had lived surrounded by servants altogether obliterated.
During his first term at school he was in a class with the older boys, whom the teachers treated as equals, but like his parents they began to extend their influence over him as the years passed. At times Falkman rebelled against this attempt to suppress his own personality, but at last they entirely dominated him, controlling his activities and moulding his thoughts and speech. The whole process of education, he dimly realized, was designed to prepare him for the strange twilight world of his earliest childhood. It deliberately eliminated every trace of sophistication, breaking down, with its constant repetitions and brain-splitting exercises, all his knowledge of language and mathematics, substituting for them a collection of meaningless rhymes, and chants, and out of this constructing an artificial world of total infantilism.
At last, when the process of education had reduced him almost to the stage of an inarticulate infant, his parents intervened by removing him from the school, and the final years of his life were spent at home.
‘Mama, can I sleep with you?’
Mrs Falkman looked down at the serious-faced little boy who leaned his head on her pillow. Affectionately she pinched his square jaw and then touched her husband’s shoulder as he stirred. Despite the years between father and son, their two bodies were almost identical, with the same broad shoulders and broad heads, the same thick hair.
‘Not today, Jamie, but soon perhaps, one day.’
The child watched his mother with wide eyes, wondering why she should be crying to herself, guessing that perhaps he had touched upon one of the taboos that had exercised such a potent fascination for all the boys at school, the mystery of their ultimate destination that remained carefully shrouded by their parents and which they themselves were no longer able to grasp.
By now he was beginning to experience the first difficulties in both walking and feeding himself. He tottered about clumsily, his small piping voice tripping over his tongue. Steadily his vocabulary diminished until he knew only his mother’s name. When he could no longer stand upright she would carry him in her arms, feeding him like an elderly invalid. His mind clouded, a few constants of warmth and hunger drifting through it hazily. As long as he could, he clung to his mother.
Shortly afterward, Falkman and his mother visited the lying-in hospital for several weeks. On her return Mrs Falkman remained in bed for a few days, but gradually she began to move about more freely, slowly shedding the additional weight accumulated during her confinement.
Some nine months after she returned from the hospital, a period during which she and her husband thought continually of their son, the tragedy of his approaching death, a symbol of their own imminent separation, bringing them closer together, they went away on their honeymoon.
1964
