Текст книги "Фармацистка (СИ)"

Автор книги: И Краткое

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц)

На этот раз Дилан отпирать не стал.

– Кто там и что нужно? – крикнул он сквозь закрытую дверь.

– Майор Бек и фанен-фендрих Веккер, допросить рядового Денбринка, – ответили с крыльца. Марлене показалось, что она узнала голос седоусого военного, интересовавшегося где Дилан служил, но уверена она не была.

– Фокозо, лучше впусти их, – тихо сказал, появляясь в дверях своей палаты, Эмил, схватился за косяк и добавил. – Пока тяжелая артиллерия не подошла.

– Марш в койку! – прошипел Дилан еле слышно. – Льен, проследи, чтобы пациент лежал как положено, – и повысил голос: – Минутку, господа офицеры! Сейчас открою.

Когда офицеры вошли в палату, пациент лежал чрезвычайно смирно и с закрытыми глазами, как неживой. На спине и вытянув вдоль тела руки, будто так и упал плашмя сразу после той самой команды «смирно». И был бледным до синевы, даже синяк на левой скуле и то, казалось, потерял насыщенность. Марлена стояла у окна и нервничала, уж очень убедительно у Эмила получалось изображать умирающего.

– Видите, господа, – провозгласил Дилан утомленным тоном уставшего изо дня в день демонстрировать одну и ту же достопримечательность гида. – Рядовой Денбринк отвечать на вопросы не в состоянии, как я и предупреждал. А кроме того, у него и нет информации, которая могла бы вам быть полезной. Ночью, когда пациент ненадолго приходил в сознание, я пытался выяснить, что с ним произошло. Он ничего не помнит.

– Контузия? – со знанием дела предположил вчерашний седоусый майор, голос его Марлена узнала верно.

– А также множественные закрытые переломы ребер, ушибы по всему телу и травма головы, – перечислил Дилан педантично.

– Он поправится? – с явным сочувствием поинтересовался фанен-фендрих Веккер, покосился на Марлену и слегка покрылся румянцем.

– Процесс выздоровления может занять длительное время, – сухо проинформировал доктор. – Чем еще могу помочь, офицеры?

– Видимо, пока больше ничем, – признал майор Бек. – Будем искать других участников инцидента.

Военные в сопровождении Дилана двинулись к выходу. Марлена пошла следом и в коридоре окликнула застенчивого фанен-фендриха:

– Лерр Веккер, не подскажете где тут можно купить продукты?

– Вы, лерра Де Вейк, и доктор наверняка поставлены на довольствие в офицерской столовой, – ответил тот и опять покраснел. – С удовольствием провожу вас туда.

– Брат сейчас никак не может оставить пациента, – ответила Марлена. – Я бы хотела приготовить ему что-нибудь здесь.

– Я передам, чтобы паек вам присылали сюда, – пообещал юноша. – А если захотите осмотреть территорию… или просто прогуляться по окрестностям, пожалуйста, только скажите… Буду счастлив вас сопровождать.

– Спасибо, лерр Веккер, я непременно так и сделаю, – улыбнулась ему Марлена.

Дилан запер замок и, пользуясь тем, что они с Марленой в кои-то веки остались наедине, притянул ее к себе и чмокнул в нос.

– Изнервничалась? – спросил он, вглядываясь в ее, должно быть, красноречиво выдающее ее чувства лицо.

– Ты обратил внимание, что в той ориентировке был указан мой новый цвет волос? – прошептала Марлена то, что ее беспокоило с момента, как она прочитала описание своих примет. – Выходит, нас отследили до Эльдерена, а тогда вполне возможно, что Эшенриху уже известны и наши новые имена!

– Не может быть, – не принял ее опасения всерьез Дилан. – Там было написано шатенка, а, к счастью, это слишком большой разброс оттенков. Ты же и прежде не была брюнеткой, как наша акула пера, верно? Если бы Эшенрих знал новые имена, нас просто тихо взяли бы прямо на портальной станции. И то, что в ориентировке нет настоящих имен, по-моему, означает только одно – он не хочет привлекать излишнего внимания к этому делу. Все же ты его родственница, и это может всплыть. Да и губернатор Ван Ланге персона достаточно известная, моя фамилия в списке разыскиваемых вызвала бы повышенный интерес. А нам это только на руку. Ну кому придет в голову примерять приметы из ориентировки к обаятельному доктору и его красавице сестре?

– Комендант вчера на меня несколько раз очень странно смотрел, – вспомнила Марлена. – Что если он как раз заметил сходство с приметами из ориентировки?

– Да эти листовки наверняка никто и не читает! – отмахнулся Дилан беспечно. – Эмил говорит, они в штабе пачками валяются.

Окончательно убедить Марлену Дилан не смог, но ему все же удалось заставить ее сомневаться в собственном выводе, и этим чуть поуменьшить тревогу, охватывающую ее при мысли о том, что она может быть права.

Когда они возвратились в палату, Эмил уже сидел, по обыкновению привалясь к стене, но был все так же очень бледен.

– Ну вот, надеюсь, немного времени мы выиграли, – сказал Дилан с несколько искусственной бодростью. – Фуриозо гениально изображает хладный труп, а я – самоуверенного лекаря. Так и будем продолжать.

– Контуженный с амнезией – это новая роль в моем амплуа, – пробормотал Эмил. – Спасибо, доктор.

– Может стоило просто рассказать им о том, что вчера произошло? – предположила Марлена.

Вместо ответа оба повернулись и уставились на нее с таким выражением, причем одинаковым на непохожих лицах, словно она предложила пойти втроем станцевать обнаженными на плацу перед комендатурой или учинить там же совместное самосожжение. От комментариев, впрочем, оба удержались.

Эмил просто молча опустил голову, так что его растрепанные белесые волосы свесились, закрывая лицо, а Дилан прошел к окну, встал у подоконника и меланхолично забарабанил по нему пальцами, уставясь на улицу сквозь щель в занавеске.

Очередной стук прозвучал в унисон издаваемым его пальцами звукам и на этот раз так тихо, что его не сразу услышали.

– Стучат со стороны докторского флигеля, – поняла, наконец, Марлена.

– Наверное, имеет смысл провести звонки, – задумчиво предположил Дилан, не торопясь бежать интересоваться, кому еще они понадобились. – Разные для каждого входа.

– Ты решил здесь обосноваться, что ли? – неожиданно зло поинтересовался Эмил.

– Дай мне ключи, я схожу, – предложила Дилану Марлена. – Может быть продукты доставили.

– Не пускай ее одну, – буркнул Эмил все также сердито.

– Пойдем вместе, – позвал Марлену Дилан.

На крыльце докторского флигеля дожидался незнакомый солдат в таком же кителе рядового, как у Эмила, и с небольшим свертком в руках.

– Часть вашего пайка, артц Де Вейк, – доложил он Дилану, посматривая при этом на Марлену. – Господин интендант велел передать, что вам нужно срочно зайти к нему, чтобы оформить аттестаты на довольствие.

– Где я могу найти господина интенданта? – спросил Дилан, принимая сверток.

– В комендатуре, артц! – щелкнул каблуками солдат.

Дрова в кухонной плите почти прогорели, но чайник был еще теплым. Пока Дилан заново разжигал огонь, чертыхаясь по поводу того, что именно тогда, когда это адово пламя реально было бы полезно, оно и недоступно, Марлена сооружала бутерброды из найденных в свертке хлеба, масла и ветчины.

– Эмил разозлился, потому что я предложила не скрывать то, что вчера с ним случилось? – все-таки спросила она.

– Думаю, он злится от беспомощности, – отозвался Дилан. – Роль бесполезного контуженного ему явно не по вкусу. Ничего, потерпит.

– А тебе он тоже так и не признался, что произошло?

Дилан покачал головой.

– Я больше и не спрашивал. Очевидно, что он не желает, чтобы кто-то узнал об этом.

– Ты ведешь себя с ним как старший брат, – заметила Марлена с улыбкой.

– Как старший брат с чувством вины, – уточнил Дилан грустно. – Я должен был удержать его от той дурацкой выходки в Дартхайме. А я даже не догадывался, что он задумал.

– Приведи его сюда, – предложила Марлена, засыпая кофе в найденный кофейник, закопченный снаружи, но более-менее отчищенный изнутри. – Здесь все же уютнее. Не такая казенная обстановка, и от плиты тепло. И захвати для него какую-нибудь свою рубашку, его одежду я потом попробую отстирать.

– И можно уложить его на диване в кабинете! – обрадованно воскликнул Дилан, обхватил Марлену сзади и, поцеловав в шею возле уха, шепнул мечтательно: – Тогда у меня будет веская причина остаться с тобой в спальной.

Глава 14. Sempre Furioso

Хлеб был мягким и даже еще теплым, масло и ветчина тоже показались Марлене очень свежими и изумительно вкусными, и даже кофе из жестяной банки, заваренный в закопченном кофейнике, наполнял маленькую кухню приятным насыщенным ароматом.

– Ммммрлена, – протянул Дилан, жмурясь от удовольствия, – придется теперь тебя называть «моя будущая жена – кулинарка»!

Марлена невесело улыбнулась, с тревогой наблюдая за молчаливым и хмурым Эмилом. Он почти не ел, только ломал своими длинными пальцами музыканта на все меньшие и меньшие кусочки хлеб, пачкая в крошках болтающиеся манжеты рубашки Дилана, слишком большой для него и потому лишь подчеркивающей его болезненный изможденный вид.

– Эмил, как вы себя чувствуете? – все же решилась спросить Марлена. – Вам хуже?

– Мне лучше, чем когда-либо, – не подымая взгляда от своего искрошенного бутерброда, произнес Эмил тоном исключительно светским и слегка неестественным.

– Вам надо поесть, – сказала Марлена мягко.

– Я не голоден, благодарю вас, королева, – отозвался Эмил чопорно.

– Вам надо что-то съесть, Эмил, – с нажимом повторила Марлена. – А потом я сделаю вам лекарство. И если почувствуете какие-то изменения в своем состоянии, пожалуйста, сразу скажите.

– Со мной все в порядке! – отставив чашку, заявил Эмил с вызовом, резко поднялся, но тут же покачнулся и не упал только потому, что успел опереться на стену.

Марлена беспомощно посмотрела на Дилана.

– Фуриозо, ты должен делать то, что она говорит! Марлена тут главный доктор, – напомнил Дилан, с беспокойством глядя на друга. – Чем быстрее ты выздоровеешь, тем скорее мы выберемся отсюда.

– Не о том думаете! – бросил Эмил с раздражением. – Без схем минных полей вы не выберетесь отсюда! И без разницы, буду я здоров или нет.

Придерживаясь за стенку, он покинул кухню, и у Марлены осталось впечатление, что напоследок еще бы и хлопнул дверью, будь у него для такого действия достаточно сил.

– Непростой пациент тебе достался, – извиняющимся тоном заметил Дилан, обнимая невесту, и пообещал: – Я постараюсь его уговорить следовать твоим рекомендациям.

– Из тебя получится целитель лучший, чем вышел бы из меня, – улыбнулась Марлена. – Правильно я выбрала фармацистику. Уговаривать подобных пациентов у меня просто не хватает терпения, сразу начинаю раздражаться.

– Представь, как треснешь его чем-нибудь увесистым, когда поправится, и станет легче! – беспечно посоветовал Дилан.

После этого запоздалого завтрака Дилан засобирался в комендатуру.

– Не получу эти их аттестаты, нас больше на станут кормить, – пояснил он Марлене и уточнил с тревогой: – Если кто вдруг явится, вы ведь знаете, что делать, да, Фуриозо?

– Так точно, главнокомандующий, бесчувственное тело и суровая сестра милосердия, – равнодушно отозвался Эмил, которому предоставили кабинет с застеленным свежим бельем диваном. Подушку и одеяло Дилан притащил из лечебного корпуса.

– Лучше просто никого не впускайте! – с сомнением покачал головой Дилан.

Не желая больше необходимого напрягать сложного пациента назойливым вниманием и раздражаться от его несговорчивости самой, Марлена оставила Эмила в кабинете с диваном и стопкой книг, которые он первым делом натаскал из шкафа, и прошла в спальную, чтобы наконец сменить свой серый костюм на что-то более практичное.

Привычный далекий стук раздался, когда она застегивала платье. Подавив соблазн сделать вид, что не слышит, девушка взяла ключи и вышла в коридор. Эмил уже стоял, держась за раскрытую дверь кабинета.

– Не открывайте, – сказал он мрачно.

– Надо хотя бы узнать, кто это, – заметила Марлена.

Проход между флигелем и лечебным корпусом оставался незапертым, поэтому она быстро добежала до двери и крикнула:

– Что вам нужно?

– Доктора! – отозвались с той стороны. – Очень нужен доктор.

– Королева, не открывайте! – требовательно повторил Эмил, стоящий, опираясь на стену, уже в коридоре лечебного корпуса.

– Но это же пациент! – возразила Марлена. – Кому-то нужна помощь. Эмил, спрячьтесь пока в палате.

Эмил неохотно отступил в палату, дверь которой оставил приоткрытой, а Марлена впустила пришедшего.

Высокий, с мощными покатыми плечами солдат в темно-сером кителе и такого же цвета надвинутой на глаза фуражке, неуверенно шагнул через порог.

– А доктор где? – растерянно спросил он, оглядываясь, и поспешно и неловко добавил: – Здрасти, лерра.

– Пока я за доктора, – подбодрила его Марлена. – Что случилось?

– Да у меня тут… это… – замялся солдат и, спохватясь, торопливо стянул фуражку. – Простите, лерра… Бланш у меня… Вот… – он ткнул себя пальцем в лоб, где под пшеничного цвета волосами проглядывало бордо-красное пятно. – С ним бы че сделать, а?

– Что же, давайте пройдем в смотровую, – слегка опешив, пригласила Марлена.

В смотровой, осмотрев еще раз пострадавшее место, она предложила:

– Могу смазать обезболивающей мазью.

– Да не, – возразил пострадавший. – Не надо. Мне бы, чтоб понезаметней стало… – и с надеждой уставился на Марлену круглыми голубыми и совершенно наивными глазами.

– Понезаметней – это разве что пудрой обработать, – улыбнулась Марлена.

– Во! – обрадовался пациент. – То, что надо! Сделаете?

Гадая, зачем этому здоровяку такое понадобилось, Марлена отправилась в докторский флигель за своей пудрой. А возвращаясь, еще с флигельной половины услышала голоса.

– А говорили, ты подыхаешь, Чалый! – произнес здоровяк с удивлением.

– Я подыхаю, Федде, – подтвердил Эмил негромко. – И я все забыл. Так и передай Рулу. Я ничего не сказал и не скажу, но за ним будет должок. Напомню сам или кого пришлю. Сделаешь?

– Ладно, Чалый, – пообещал здоровяк. – Сделаю.

Марлена вышла в лекарский корпус. Эмил как ни в чем не бывало подпирал стену возле смотровой, где и остался наблюдать за не слишком удачной попыткой запудрить синяк на лбу так озабоченного своим внешним обликом нового пациента, который, впрочем, результатом марлениных усилий остался удовлетворен и удалился, благодаря и кланяясь.

– И что это было? – закрыв за ним дверь, обернулась Марлена к пациенту старому. – Эмил, зачем вы показались?

Эмил обжег ее вызывающим взглядом своих пронзительных глаз, отлепился от стены, демонстративно поддернул свисающий почти до пальцев рукав рубашки, скрывавший, как выяснилось, зажатый в кулаке нож, которым Марлена резала бутерброды, и раздражающе спокойно сообщил:

– Это был Федде, – развернулся и побрел, придерживаясь за стену, обратно в кабинет, на ходу бросив: – А мог быть кто-то и похуже.

«Нажалуюсь Дилану!» – сердито подумала Марлена. Но потом вспомнила, что на самом деле тоже нарушила распоряжение их главнокомандующего и все-таки впустила постороннего, и что Эмил уж точно на нее ябедничать не станет.

Дилан возвратился с еще одним пакетом, так что на какое-то время едой они стали обеспечены. В пакете оказалась даже ощипаная тушка небольшой курицы, из которой Марлена решила сварить бульон. Пока она раскладывала продукты по полкам в буфете, Дилан, задумчиво насвистывая, прошелся туда-сюда по кухне, выглянул в окно, и сообщил:

– Встретил в комендатуре твоего застенчивого поклонника, сестричка Льен. Он просил разрешения пригласить тебя сегодня на прогулку, и я не смог отказать, – и повернулся к тихо появившемуся на кухне Эмилу: – Фуриозо, а фанен-фендрих Веккер может знать, где хранятся те схемы мин и ловушек? Есть у него к ним доступ?

– Должен знать, – подумав, подтвердил Эмил. – Он водил группу минеров в прошлом месяце.

– Дилан, нет! – воскликнула Марлена, до которой начала доходить подоплека их разговора. – Я не смогу этого сделать!

– Но ты же попытаешься, правда? – медленно и серьезно произнес Дилан.

И снова он и Эмил смотрели на нее с одним и тем же выражением, но теперь это было выражении затаенной надежды, и Марлене не оставалось ничего иного, кроме как обреченно кивнуть.

– Я схожу с ним на прогулку, но не уверена, что сумею что-то серьезное выведать, – вздохнула она. – У лерры Тер Вилде такое получилось бы гораздо лучше.

– А лерру Тер Вилде мне придется взять на себя, – в свою очередь вздохнул Дилан. – Может удастся что-нибудь узнать и с ее помощью. А ты и не пытайся ничего выведывать, просто легко направляй разговор в нужную сторону вопросами, Веккеру будет приятен интерес, и он сам в конце концов все выложит. Нам главное узнать, где хранят эти схемы, и хотя бы в общих чертах – насколько защищено хранилище.

– Фокозо, все же мне это не нравится! – неожиданно подал голос Эмил. – Мы не должны ее посылать.

– Можно подумать, мне это нравится! – возмутился Дилан. – Веккер вроде неплохой парень, противно дурить ему голову. А Марлена – моя будущая жена!

– Жена-террористка, – напомнила Марлена примирительно. – Я попробую, – и поставила на стол пузырек и тарелку с бутербродами. – Эмил, я сделала вам общеукрепляющую микстуру. Принимать лучше после еды.

– Вы слишком заботливы, королева, – буркнул Эмил. – Я не хочу есть.

– Долго еще собираетесь выкать друг другу как неродные? – поинтересовался Дилан, переводя озадаченный взгляд с невесты на друга и обратно. Оба этот вопрос проигнорировали.

– Сейчас еще сварю куриный бульон, – пообещала Марлена, стараясь чтобы это не прозвучало угрозой.

– Может быть, еще и с ложечки покормите? – издевательским тоном предположил Эмил, развернулся и вышел в коридор.

– Когда он окончательно выздоровеет, я, наверное, действительно не удержусь и чем-нибудь его стукну, – призналась Дилану Марлена. – За просто невыносимое упрямство.

– Тогда и перейдем на интимное ты, – донеслось из коридора.

Застенчивый поклонник постучал в докторский флигель минута в минуту в назначенное ему Диланом время и так деликатно, что если бы издергавшаяся по поводу своего невыполнимого задания Марлена не прислушивалась нервно к каждому шороху, его приход могли бы и пропустить.

– И прошу вас, фанен-фендрих, – напутствовал напоследок Дилан, – приведите обратно Льен не позже половины седьмого. В это время мне самому надо будет уйти, а оставлять нашего пациента без присмотра никак нельзя.

Заверив, что доставит Марлену обратно точно в срок, фанен-фендрих повел ее вдоль серых домиков по обсаженной одинаковыми деревьями серой дорожке. Оба неловко молчали, одинаково не зная как начать беседу.

– Как самочувствие рядового Денбринка? – наконец нашелся молодой человек.

– Без особых изменений, – уклонилась от конкретики Марлена. – А как продвигается расследование вчерашнего инцидента? Удалось что-нибудь выяснить?

– Медленно продвигается, – признался фанен-фендрих уныло. – Никто ничего не видел, никто ничего не знает. Комендант очень недоволен. Он не намерен закрывать глаза на такое происшествие и даже велел провести досмотр личного состава.

– И что это даст? – не поняла Марлена.

– Понимаете, лерра Де Вейк, рядовой Денбринк – совсем не тот человек, который легко позволил бы себя избить… Даже если на него напали группой, он, конечно, защищался, а, значит, у нападавших тоже могут быть какие-то свежие травмы, пусть и более легкие. Вот их и станут искать.

Загадка припудренного синяка разрешилась, но почему-то Марлене крайне сложно было поверить, что простодушный здоровяк Федде был среди тех, кто, видимо, пинал Эмила ногами.

– И часто у вас подобные происшествия случаются? – спросила она.

– Нередко, к сожалению, – признал фанен-фендрих. – Контингент у нас сложный, вы же знаете, наверное, лерра Де Вейк. Большинство с криминальным прошлым, попали сюда по приговору суда за различные преступления. Поэтому полковник Кейпер вынужден поддерживать железную дисциплину.

– А эти… бывшие преступники, они, наверное иногда пытаются сбежать? – вспомнила о своей миссии Марлена и придумала первый наводящий вопрос. – Были удачные побеги?

Ответ ее обескуражил.

– Нет, лерра Де Вейк, – возразил убежденно молодой военный, – никаких удачных побегов не было и не будет! Никто и никогда не пытается отсюда бежать, потому что все точно знают, что это абсолютно невозможно.

В докторский флигель Марлена вернулась даже раньше срока, отведенного Диланом. Молча покачала головой в ответ на его вопросительный взгляд, пожелала удачи с леррой Тер Вилде и заперла за ним дверь. Потом постояла у окна спальни, раздумывая, и решительно прошла в кабинет.

Эмил сидел на диване с книгой и поднял от ее страниц голову, только когда Марлена подошла и остановилась почти вплотную.

– Эмил, снимите, пожалуйста, рубашку, – сказала она, стараясь сохранять ровный тон и самой не опустить глаз под его острым взглядом.

– У вас такое лицо, королева, словно вы решили начать меня бить, не дожидаясь выздоровления, – проницательно заметил он, и не подумав выполнить ее просьбу.

– Я должна вас осмотреть.

– Ничего нового вы не увидите, – буркнул он, но все же нехотя встал и начал расстегивать пуговицы.

– Я хочу увидеть старое, – пробормотала Марлена, шагнула к нему, быстро отогнула край его повязки с левой стороны груди и, будто обжегшись, уронила руку. – Он там, – кусая губы, прошептала она, – шрам в форме полумесяца, почти над сердцем…

Эмил дернулся, отстраняясь, запахнул рубашку и бросил со злостью:

– Ясно, Веккер выболтал!

– Лерр Веккер объяснил мне, почему не бывает побегов, – медленно и тихо произнесла Марлена, глядя в колючие стальные глаза. – А когда вы, Эмил, собирались рассказать нам, что этот кастодер в груди убьет вас за пределами зоны тишины? – и воскликнула, пораженная догадкой: – Вы и не собирались!

– Если Дилан узнает, он откажется от побега! – воскликнул Эмил яростно. – А вас ищут! Не говорите ему, королева!

– Вы ведь понимаете, что он не уйдет без вас! – тоже повысила голос Марлена. – Получается, планировали бежать вместе и красиво умереть у нас на глазах?!

– Главное, чтобы уже на той стороне границы!

– Вы ненормальный!

– Мне все равно!

– А мы бы потом всю оставшуюся жизнь винили себя!

– За что?! Вы бы ничего не узнали! Просто смерть от остановки сердца!

– Но я теперь знаю!

– И скажете ему?

– Вы должны рассказать самостоятельно, – ответила Марлена твердо. – И поскорее. Представьте, что будет, если Дилан, как я, случайно выяснит, что всем осужденным здесь вживляют этот кастодер.

Эмил покачнулся и неловко опустился на диван, согнулся, закрыв лицо руками.

– Представили, что ли? Или вам плохо? – не поняла Марлена. – Эмил?

– Так и быть, я расскажу, – произнес он глухо. – Но не прямо сейчас, иначе у вас не останется шансов. А когда все будет готово к побегу. И вам, королева, придется уговорить Дилана уйти без меня.

Ей очень хотелось уверенно пообещать «Это не понадобится, мы что-нибудь придумаем!», чтобы и самой хоть немного поверить, что еще возможно что-то изменить, но даже искорки надежды у нее не оставалось, а утешительной лжи Эмил все равно бы не принял. Поэтому Марлена просто села рядом с ним и положила на его плечо руку. Эмил ее тут же сбросил.

– Прекратите меня жалеть!

– А иначе так и будешь специально всех бесить? – холодно уточнила Марлена. – Потому что злость тебе приятней жалости? Тогда лучше сам прекрати сдаваться и начни бороться за свою жизнь.

Он посмотрел на нее удивленно.

– Я не сдаюсь!

– Да ты уже сдался! – заявила Марлена. – Тебе все равно, что с тобой будет. Тебя сейчас держит только желание помочь нам, а собственная смерть кажется подходящим выходом. Поэтому ты даже выздороветь не стремишься, теряешь силы, а от еды отказываешься, – она указала на так и стоящую на подлокотнике дивана нетронутую чашку бульона, что оставляла перед уходом на встречу с Веккером.

– Это не так! – вяло запротестовал Эмил. – Просто у меня нет аппетита.

– Просто ты слишком разочарован неожиданной встречей, о которой мечтал все эти годы, да? – и упреждая его возражения пояснила. – Я говорю не про Дилана, я имею в виду рояль. Ты не смог отказаться от предложенной возможности сесть за него и был страшно разочарован, так ведь? Разочарован в себе, потому что три года отсутствия практики никак не могли не сказаться, а для тебя это стало крахом последней иллюзии.

– Не будь тут магической тишины, решил бы, что ты менталистка, – пробормотал Эмил угрюмо.

– Дилан много рассказывал о тебе, – призналась Марлена. – Между прочим, он считает тебя самым бесстрашным человеком на свете.

– Лестно, – усмехнулся Эмил уголком рта. – Жаль только, что неправда. Меня прямо трясет от страха при мысли, что из-за меня вас схватят.

– Ты даже не представляешь, насколько я тебя понимаю, – вздохнула Марлена. – Ведь мы вынуждены бежать и скрываться только по моей вине. Если бы Дилан не начал разыскивать меня сразу после выпуска, он не оказался бы замешан во всей этой истории, и ему ничего бы не угрожало. И на счет подходящего выхода… я тоже тебя понимаю, – Марлена протянула руку с помолвочным колечком. – Я сама сделала себе такую возможность. В перстне концентрат снотворного, который в большом количестве подействует как яд. На тот крайний случай, когда уже точно ничего иного не останется. Так что на самом деле я не имею права тебя судить… Тем более что твои обстоятельства выглядят безнадежнее моих. Но почему-то я все равно уверена, что для нас обоих еще не время отказываться от борьбы. Кстати, Дилан за эти три года в военной школе потерял почти полностью свой целительский дар, развитие огневой составляющей его подавило. Но, знаешь, все еще может измениться. Необратима и окончательна только смерть. Так что пойдем-ка на кухню греть бульон.

На кухне их и застал тоже возвратившийся со своего свидания не в лучшем настроении Дилан.

– Не знаю, что там за репортаж готовит наша акула пера, но, похоже, минированные поля и прочие технические средства защиты границы ее совершенно не интересуют, – подсаживаясь к столу, признался он удрученно. – Даже не представляю, что делать. Не могу же я напрямую попросить ее выведать у Кейпера, где хранятся схемы...

– А я могу! – заявил вдруг сидевший в уголке у стены Эмил. – В следующий раз передай лерре Тер Вилде, что я прошу ее меня навестить.

Марлена и Дилан изумленно уставились на него.

– Ты готов поставить Хеллу в известность, что интересуешься схемами минирования? – переспросил Дилан с недоумением. – Да она же сразу побежит докладывать о таком интересе Кейперу!

– Не побежит, – невозмутимо заверил Эмил. – Она мне кое-чем обязана, – и повернулся к Марлене: – Давай уже этот твой бульон, а? Пока я прямо здесь не заснул.

Марлена поставила перед ним кружку.

– До дна! – скомандовала она. – А потом я тебе еще повязку поменяю.

– Как скажешь, мамочка, – вздохнул Эмил, с недовольной гримасой поднося к губам кружку.

– Я что-то пропустил? – воскликнул изумленный Дилан, – Марлена, что ты с ним сделала? По какому месту стукнула, что Фуриозо стал вдруг таким покладистым? Я хочу знать рецепт!

– Прямо в сердце, – проворчал Эмил. – Буду теперь называть ее «твоя будущая жена-менталистка».

– Я его усыновила, – ответила Марлена с улыбкой. – Теперь у Эмила есть брат и строгая мама.