Текст книги "Проклятая связь (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Нейл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц)

Я перепрыгнула на другую колею, чтобы не вступить в лужу.

– Ага.

Так как между мной и Скаут появилось некоторое расстояние, этим воспользовался Майкл. Он вклинился между нами и обнял меня за плечи.

– Если бы вы были в Майами, то не встретили бы нас.

Скаут закатила глаза.

– Не большая беда.

– Неправда. Ты знаешь, что жить без меня не можешь.

– Должна с тобой не согласиться, Гарсия.

Он продолжал улыбаться, но было видно, что слова уязвили его, причинили боль. Майкл отстал и пошел рядом с Джейсоном.

– Ты же, вроде как, флиртовала с Майклом, – прошептал я Скаут, когда он оказался за пределами слышимости.

– Он меня раздражает.

– Он просто не претворяется.

Она передернула плечами.

– Мне жаль, я просто не знаю. Может быть, Даниель прав, и я не готова для этого? Я имею в виду, что реально перенервничала в прошлый раз.

–Может, ты скажешь об этом Майклу. Позволь ему успокоить себя, а не отталкивай.

– Больше никаких телевизионных ток-шоу, мисс.

–О, мой Бог. Я просто советую!

– Ага.

– Извини. Больше это не повторится.

– Я знала, что ты прилежная ученица.

Я закатила глаза.

– Вы всегда такие болтливые? – спросила Детройт.

Она решительно шла вперед, спрятав руки от холода в карманы.

–Мы стараемся сократить время, – сказала Скаут. – Здесь и так достаточно уныло и темно, нужно хоть так приукрасить реальность.

– Темнота не столь темна, как вам кажется.

Мы все посмотрели на Наю, которая шла и, вытянув руку, касалась стены кончиками пальцев.

– Что ты имеешь в виду? – тихо спросила Скаут.

Она посмотрела на нас, облако ее коричневых волос покачивалось, когда она двигалась.

– Мы не единственные здесь и там и везде. Они вокруг нас. Они живут в серых равнинах, не совсем обычный мир вокруг нас.

Я сглотнула, мурашки побежали по коже, и я подавила желание оглянуться, всмотреться в темноту, выискивая неясные силуэты.

– Ты видишь их? – тихо спросила Скаут, и Ная пожала плечами.

– Иногда. В основном, я вызываю их, чтобы поговорить. Чтобы сделать их видимыми, нужно очень много энергии, проще просто слушать. Почувствовать колебание температур тоже просто.

Вдруг, она остановилась, широко раскрыв глаза.

– Вы когда-нибудь были, где темно и тихо, и чувствовали холод и озноб? Как будто ветер дует прямо через душу?

Я кивнула, широко раскрыв глаза, как ребенок, слушающий страшилки у костра. Мне стало интересно, когда она впервые увидела их, или услышала. Можно ли представить, что она почувствовала, узнав, что может общаться с умершими и видеть их?

Детройт посмотрела на Скаут.

– Судя по тому, что говорил Даниель, ты чародейка?

– Да, – подтвердила Скаут. – А что?

– Услышала, что ты чародейка и подумала, подумаешь, чародейка, да их пруд пруди.

– Пруд пруди? – сказала Скаут. – А разве чародейки это не миф?

– Ты знаешь, что значит чародей?

Я подняла руку.

– Я вообще не знаю.

Детройт подняла руку.

– Итак, есть три " я", правильно?

– Намерение, колдовство, воплощение, – предложила я.

– Правильно. Мы соединяем намерение, или желание, и заклинание, чтобы добиться воплощения, то есть результата. Создание заклинания само по себе маленькое чудо. Нужно сказать правильные слова и поставить их в нужное место, и в определенном порядке, чтобы заклинание сработало. Поэтому, когда ты читаешь свой Гримуар – ты смотришь на ювелирную работу по плетению заклинаний.

– Пока понятно, – добавила я (заискивающе).

– Когда вы решаете произнести заклинание, вкладывая в него свое желание, чтобы что-то случилось, то вы творите чары. Чародеи просто работают с Гримуаром, который достался им от кого-то или из интернета.

Брови Скаут поползли вверх.

– Маги находят заклинания в интернете?

– Ну, не все, но есть такие.

Так-так, интернет как волшебный лес, таит в себе много сюрпризов.

Детройт взмахнула рукой.

– Но у тебя есть что-то особенное, Скаут. Ты можешь сделать больше, чем повторить заклинание и дать магии толчок, ты можешь сами слова наделить магической силой, превратить написанное или произнесенное в магию.

– Вот почему Жнецы были так заинтересованы в тебе, – сказала я. – Ты говорила, что они упоминали об этом, когда была в святилище? Им из-за этого нужен был твой Гримуар, и они говорили о разнице между магами и чародеями?

Скаут кивнула.

– Это объясняет, зачем им понадобилась я и моя книга.

– В этом есть смысл, – согласилась Детройт. – Это редкая сила. И если весь смысл вашей организации – поддержка использования магии, то найти кого-то, кто может действительно сделать новые заклинания – это огромная удача.

– Огромное зло, – хмыкнула Скаут. – Я понятия не имела. Просто думала, что так могут все, нет? Читала заклинание и оно срабатывало.

– Вау, – сказала я. – На этот раз, ты слишком скромничаешь.

Она показала мне язык. Наверное, я заслужила.

В итоге, мы пришли к развилке тоннелей и повернули налево. Дорога шла вверх, а через несколько дюжин ярдов велась стройка.

Мы остановились перед черной дырой, вокруг которой лежали кирпичи.

– Где-то там, – сказала Детройт.

Скаут посмотрела на дыру подозрительным взглядом.

– Что ты имеешь в виду, ‘там’? Куда этот ход ведет?

– Скорее всего, в будку дворника, – сказала Детройт. – Мы вынуждены перейти от ж / д тоннелей к пидвей.

Я наклонилась к Скаут.

– Что такое пидвей?

– Подземные пешеходные дороги, – ответила она.

– Пидвей – это ряд проходов через здания на окружной железной дороге, – уточнила Детройт. – Есть надземные, подземные. Он дает людям возможность добраться до центра города, когда слишком холодно, чтобы гулять на улице. Он также освещается, и там менее сыро.

Скаут выглядела жутко несчастной, ей не понравилось это предложение.

– Как правило, мы стараемся избегать пидвей, – сказала она.

Детройт кивнула.

– Знаю.

Я составила в уме список, чего нам нужно избегать: охранники, камеры безопасности, запертые двери. В общем, всех, для кого группа подростков, бродящих среди ночи по туннелям Чикаго, не входила в определение нормы.

– Вампы ночью патрулируют пивей, – пожаловалась Скаут.

Ну, я, очевидно, забыла упомянуть о них.

– Какие вампы?

– Обычные, – ответила Скаут.– Готы, клыки, смерть от распятия, не едят чесночный хлеб и не дружат с адептами.

– Они вообще ни с кем не дружат, – сказала Детройт. – Это не личное. Мы можем никого из них не увидеть. Наша группа пойдет по нижней части пидвей. Шансы, что мы столкнемся с ними довольно низкие.

Скаут не впечатлили приведенные доводы.

– Смотрите, – продолжала Детройт. – пидвей – это короткий путь, если идти туннелями, мы потратим вдвое больше времени. И нам нужно пройти лишь несколько коридоров и опять выйдем в туннели.

Мы постояли несколько минут, обмениваясь взглядами, и решая, что делать. Так как я еще новичок, то решила оставить принятие решений на более опытных членов.

Джейсон посмотрел на Джилл, Джейми и Пола.

– Что вы думаете?

– Хорошо, – сказал Пол, – я не сумасшедший и не горю желанием встретить вампов, но мне нравится идея сократить пребывание в туннелях. Кроме того, если у нас появятся какие-то проблемы, мы всегда можем вернуться обратно и пойти обходным путем.

– Мне подходит, – сказал Джейсон.

И так, было решено. Один за другим, Джейми и Джилл первыми, мы ныряли в дыру в стене. Мы оказались там, где и обещала Детройт – подсобке дворника.

Все девять человек столпились в крохотной темной комнатке, среди веников, швабр и ведер.

– Может, включим свет? – прошептала я.

– Да будет тьма, – послышался ответ Джилл. – По крайней мере, до тех пор, пока мы не выясним, что там дальше. Майкл – ты не хочешь ввести нас в курс дела?

– Сейчас, – сказал Майкл. Я услышала шарканье, наверное, он пытался добраться до стены.

– Отголоски работы, – сказал он, наконец. – Все заняты. Все время ходят и двигаются. Быстро.

Еще быстрее. Весь мир кружится, а ноги продолжают двигаться, – он сделал паузу. – Это все, что я почувствовал.

– Хм. Немного и мы так и не знаем, есть ли там вампы, – сказала Детройт.

– Да, не густо, – согласился Джейсон. – Но мы должны двигаться вперед.

Опять шебуршание, и коморку осветило что-то, что держала в руках Детройт. Это был медальон, который она носила на шее, а теперь держала в руках. Она переворачивала его, пока не появилась спроецированная карта на одной из стен каморки.

Мы раскрыли рты.

– Гаджеты – это мой конек,– объяснила Детройт, как ни в чем не бывало. – Теперь, когда мы откроем дверь, нам прямо. Мы пройдем прямо, пока не закончиться коридор; затем повернем налево. На полпути вниз по коридору, там запасной выход. Я установлю датчик на дверь. Мы спустимся по лестнице вниз и выйдем в туннели. Всем ясно?

– Все ясно, – сказал Пол. – Давайте сделаем это.

Он открыл дверь и выглянул наружу.

– Чисто,– сказал он, и, один за другим, мы проникли в пидвей.

Ничего такого там не было, обыкновенная пешеходная дорожка. Коридор был широким, деланным из бетона, а пол выложенным мелкими камнями. Помещение не было рассчитано на что-то интересное, только чтобы защитить от снега.

Мы все шли по коридору в сторону нашего следующего хода, пока Пол, с беспокойством на лице, вглядывался нам за спины. Мое сердце пропустило удар и пустилось вскачь с удвоенной силой.

Я прислушалась, надеясь выяснить, что вызвало беспокойство у Пола, но ничего не услышала. В коридоре было тихо, за исключением гудения лампы дневного света над нами.

И тогда раздался голос позади нас.

– Так-так. Кто там у нас?

Я медленно обернулась. Их было трое – высокий и темноволосый парень стоял впереди, а две девушки – за спиной. Все трое были одеты в серо-черные одежды, они висели на них, потому что их тела были худыми, как у анорексическых моделей. На мой взгляд, они были примерно моего возраста. Но затем я увидела их глаза – темные, расширенные, и, безусловно и явно не молодые. Никто из них не выглядел довольным встречей с нами. И что самое «приятное» – они стояли в проходе и отделяли нас от подсобки дворника. Нашего маршрута к отступлению.

– Вампиры,– пробормотал Джейсон. Он взглянул на меня.

– Будь готова, – сказал он и шагнул вперед. Пол шагнул за ним. Я протянула руку и схватила Скаут за руку. Она поспешила обратно.

– Поздно, не так ли? – спросил вампир. Голос был низкий, с сильным акцентом, и, когда он говорил, я смогла увидеть кончики его клыков.

Одна из девушек за ним зашипела, как кошка, обнажая клыки. Она сделала полшага вперед. Я придвинулась спиной к стене, мои мышцы напряглись. Я чувствовала, что они зло, и хотела уйти от них как можно быстрее.

– Мы находимся на вашей территории, – сказал Джейсон. – Все, что мы просим – это безопасный проход в несколько сотен ярдов. – Он показал большим пальцем через плечо. – Мы только хотим пройти в очередной коридор. Дойдем до лестничной площадки, затем выйдем на свою территорию.

Вампиры стали в линию, окончательно отрезая нас от подсобки.

– Безопасный проход стоит дорого, – сказал парень. – Вы танцуете с дьяволом, так что будьте готовы заплатить цену.

Девушка, которая шипела, подошла к парню и потерлась об его бок как кошка, потом обняла одной рукой за плечи, а другую положила на живот. Она низко зарычала. Было что-то очень тревожное в этих на вид детях, но, по сути, монстрах.

Другая девушка вытащила устрашающего вида нож из своей серой жилетки. Лезвие блеснуло в свете лампы. Она облизнула губы.

Я догадываюсь, что ценой будет кровь.

– Платим каждый день,– сказал мрачно Джейсон. – Вы знаете, кто мы?

Парень внимательно осмотрел каждого из нас.

– Я знаю, – согласился он, немного подумав. – Но вы платите не мне, а это моя территория.

Он ударил себя по груди.

– Если я позволю вам пройти через мою территорию, похитители начнут задавать вопросы. А мне не нравятся вопросы.

Я ничего не смогла поделать. Слова вылетели из моих уст, прежде чем я смогла остановить себя.

– Похитители?

Скаут предостерегающе шикнула, но было слишком поздно. Все их глаза – темные и расширенные – были устремлены на меня. Парень наклонил голову, и его взгляд скользнул вверх и вниз по моему телу.

Гусиная кожа появилась у меня на руках. Скаут сжала сильнее мою руку, и постепенно придвигалась поближе, словно она могла защитить меня, просто находясь рядом.

– Ты молодой маг, – сказал он. – Неопытный.

Похоже, он очень хотел, чтобы его спровоцировали. Я не в восторге от такого внимания вампира, но и отступать, не намерена.

Вампир или нет, никто не может запугивать меня.

– Я знаю многое, – заверила его я. – Кто такие похитители?

Он моргнул, медленно, как сонный тигр.

– Я думаю, вы называете их ‘Жнецами’. Мы называем их похитителями жизни.

У меня чуть не вырвалось, что его шайка вампиры, и я не уверена, что они не похищают жизни, когда пьют кровь.

– Так как на счет нас? – спросил Джейсон, переключая внимание вампира на себя.

– Я, по-моему, упоминал цену?

– Ее размеры? – с раздражением ответил Джейсон.

– Я бы, на твоем месте, хорошо подумала, милый.

Мы все повернулись, чтобы посмотреть, кто там позади нас. На другом конце коридора стояла еще одна группа с темными волосами и черными глазами, такие же молодые тела и старые глаза. Но эти вампиры носили светлые цвета, и одежда у них была старомодная. У девушек юбки-карандаш, красная помада и короткие шубки, у парней смазанные гелем зачесанные назад волосы и длинные брюки. Казалось, они вышли прямо из 1940-х годов.

В группе была девушка с длинными светлыми волосами, которые подали тугими кудрями по плечам. Это она вступила в разговор.

Парень в черном заговорил снова.

– Это не ваша забота, Марлена.

– Ох, но это меня беспокоит, – ответила Марлена. – Ты здесь, развлекаешь гостей, на моей территории.

О, великий. Только этого нам не хватало! Стоять между ними, когда вампиры устроили разборки.

Парень показал свои клыки, и мое сердце начало стучать в груди, как барабан. Я чувствовала себя так, как будто стою в комнате с дикими животными.

– Твоя территория заканчивается в трех кварталах отсюда, Нику.

– Моя территория там, где я посчитаю нужным.

Я наклонилась к Скаут.

– Они спорят о нескольких кварталах пустующих ходов?

– Не только ходов, но и входов-выходов в туннели. Они контролируют входы и выходы из пидвей. Вот почему мы избегаем пидвей.

– Думаю, у них нет четких границ.

– Похоже на это, – согласилась она.

– Лили? – спросил Джейсон, не оборачиваясь. – Ты сможешь что-то сделать, когда это будет нужно?

– Да, – ответила я, отвечая на невысказанный вопрос – смогу ли я использовать магию огня? – Но будет намного лучше, если они станут вместе.

– Может, продолжим нашу дискуссию в другой раз, – сказал Нику. – Когда здесь не будет адептов.

Марлена усмехнулась.

– Меня не волнуют адепты, милый. Думаю, их больше заботим мы.

Она положила руки на бедра, ее короткие красные ногти постукивали об юбку.

– Вам не страшно?

На этот раз, ответил Пол.

– Вряд ли. Но у нас есть важные дела. Было бы неплохо, если бы вы пропустили нас, и мы убрались с вашей территории.

Марлена и ее сопровождение сделали шаг вперед, двигаясь синхронно.

– Вампиры не дают. Вампиры берут.

Пол ответил с сарказмом:

– Вы думаете, что никто не заметит, если вы как-то навредите нам? Неужели вы думаете, что вам не отомстят?

– Я думаю, что это забавно, вы так уверены, что мы пустим вам кровь.

Она пробежала кончиком языка по одному из своих дюймовых клыков.

– О, молодость.

Ирония, ведь она выглядела едва ли старше меня.

– Лили?– позвал Джейсон.

– Я не уверена, что у меня достаточно сил, чтобы сделать два выстрела, – прошептала я. Даже если я вырублю команду Нику, то останется еще одна, которая не прочь полакомиться подростками.

– Никаких проблем, Шепард, – тихо сказала Скаут. – Есть одна идея. Паркер продолжит раздражать их, я буду отвлекать, а когда дам знак, погасишь свет.

Скаут прикрыла глаза и зашептала. Я не понимала, что она говорит, наверное, заклинание. Не знала для чего, но полностью доверяла подруге. Она адепт дольше, чем я учусь в средней школе, поэтому решила не обращать внимания на панические спазмы в желудке, и сделала шаг влево, чтобы лучше было все видно.

– Привет, – сказал я, выжидая, пока все внимание не переключится на меня. – Так, Нику, что ты говорил об этой территории? Припоминаю, ты сказал, что это твоя территория?

Как я и предполагала, Марлена была не в восторге. Она испустила низкий, угрожающий рык.

– Твои владения? Ты слишком много на себя берешь.

Девушка, которая обнимала Нику, отпустила его и вытащила свой набор оружия: какие-то острые, круглые лезвия, которые одеваются на костяшки пальцев. Никто бы не хотел с ней столкнуться в темном переулке, или даже на хорошо освященной улице.

– А что ты такого сделала, чтобы заслужить авторитет, гарпия?

– Я? Я чту нашу историю, наши традиции. Ты же, с другой стороны, являетесь отребьем среди вампиров, – сказала Марлена. – Ты и твои шавки. И я знаю, что вы слабы.

Вампиры вокруг Нику стали шипеть и показывать свои клыки. Он взглянул на Марлену.

– Никогда не забывайте, Марлена, кто сделал меня вампиром.

– Ошибка, – крикнула она, – которую нужно уничтожить.

Скаут все еще бормотала заклинание. С каждым словом, что она шептала, вампиры становились все больше и больше злыми. Вскоре они уже кричали друг на друга на языке, который я не понимала.

Я приготовилась, в любой момент ждала знака от Скаут, чтобы погасить огни.

– Три, – наконец сказала она, – два и один.

Я потянула в себя силу, и свет над нами погас. Вампиры начали рычать. Я не была уверена, так ли хорошо они видят в темноте как при свете, но было ясно, что счастливыми они не выглядели.

Они, казалось, думали, что их собратья-вампиры были более важной проблемой, так что мы стали не столь важны. Две группы бросились друг к другу, чтобы сойтись в драке, мы стали неактуальны.

Я почувствовала руку на своем локте.

– Пошли, – сказал Джейсон, и мы, прижимаясь к стене, побежали по коридору. Нас игнорировали, но звуки боя раздавались позади нас. Мы бежали в полной темноте, пока не вышли в очередной коридор, там освещение работало. Мы дошли до конца коридора, потом налево, пока не достигли серой стальной противопожарной двери. Лестничная клетка была освещена изнутри, и она бросала оранжевый свет в коридор.

Пол толкнул дверь, но она не поддалась.

– Заперто, – сказал он, оглядываясь на нас.

– Здесь панель доступа,– сказала Джилл, указывая на небольшую белую коробочку, которая была прикреплена рядом с дверью. – Тебе нужен код, чтобы открыть дверь.

Скаут указала на Детройт, прежде чем бросить нервный взгляд обратно в коридор.

– Ты можешь что-то сделать или нужно будет ее сносить с петель?

– Я займусь, – сказала Детройт.

Она отошла к стене и ткнула локтем в панель. Точно, как в кино, пластиковая крышка открылась. Девушка вытянула инструменты из кожаной куртки, и принялась за работу. Крошечными отвертками в каждой руке она колдовала над внутренностями датчика.

– Ты в порядке?

Я обернулась и увидела Джейсона.

– Все нормально.

Он коснулся кончиком пальца моего.

– Хорошо. В противном случае, мне пришлось бы бежать назад и растерзать всех.

– Хвастун.

Он подмигнул.

– Готово, – объявила Детройт. Она поставила пластиковую крышку на место, затем провела большими черными часами над панелью. На мгновение наступила тишина, а затем дверь щелкнула, механизм разблокировался.

Детройт толкнула дверь.

– Хорошая работа, – сказала я, проходя мимо, пока она держала дверь открытой.

– Это не магия огня,– сказала она, – но у меня это работает.

Не поспоришь.

Глава 7

Детройт и Пол стояли у двери, пока мы все не прошли, а после с усилием надавили, закрывая ее, пока не раздался щелчок. Мы пошли вниз по ступеням. У основания лестницы был натянут лист стали, видимо, для того, чтобы сдерживать то, что может вылезти из подвала или туннелей. Перепрыгнув через него, мы оказались у высокой, металлической пожарной двери, преграждающей выход из сырой промозглой шахты лестницы, и стали ждать, пока Детройт взломает висящий на цепи замок на двери.

Должна признать, это впечатляло. Навыки Детройт делали все фильмы про ограбления низкобюджетной ерундой. Но не мне одной доставляло удовольствие наше приключение.

– Отличная работа, – сказала Скаут, пихая меня локтем, – Я бы сказала, сейчас счет Адепты – Вампиры – 1:0.

– Согласна, – ответила я, поднимая руку, – На это я бы поставила деньги.

Протянув руку в ответ, она дала мне пять.

Всего лишь за несколько секунд Детройт разобралась с механизмом и сняла цепь.

– Порядок, – сказала она. – Финальная часть нашего путешествия.

– А намечалось недолгое дельце, – пробормотала я.

– Ну, по крайней мере, мы можем провести какое-то время вместе.

Я сухо посмотрела на Джейсона.

– Будь честен. Ты надеялся, что мне придется использовать магию огня. Ты хотел это увидеть.

– Ну, если хочешь правды, то да. Хотел посмотреть, как ты используешь свои чары.

– Тьфу, на вас обоих, – сказала Скаут, – Любезничайте где-нибудь в другом месте.

– Все удовольствие испортила, – ответила я ей.

За пожарной дверью открывался проход обратно в туннель. Может быть, архитектор железнодорожных путей решил, что когда-нибудь этот переход можно будет использовать.

– Мы останемся здесь и будем ждать вас, – сказал Пол, указывая на себя, Джейми и Джилл, – Мы сможем охладить пыл вампиров, если они появятся, чтобы вы могли благополучно вернуться в Анклав.

– Особенно, учитывая, что домой нам придется возвращаться долго, – предположил Джейсон.

Детройт заворчала, но во всем этом была логика.

Через пару сотен ярдов мы достигли ветхой деревянной двери.

– Вот оно, – прошептала Детройт, приоткрыв дверь, и позволив нам взглянуть на проход между нашей деревянной дверью и рядом металлических дверей в другом конце коридора. На потолке прохода были решетки, и мы слышали звуки музыки и машин, проезжающих мимо.

– Что это? – спросил Джеймсон, изучая коридор озадаченным взглядом. – Что мы тут должны увидеть?

Нея нахмурилась.

– Исчезла.

– Слизь, – сказала Детройт, – Тут мы ее видели.

– Я точно никакой слизи не вижу, – сказала Скаут, протиснувшись между мной и дверью.

Она была права. Разумеется, мы были под землей, так что чистотой тут ничего не сияло, но слизи точно не было.

Детройт выглядела расстроенной.

– Ничего не понимаю. Мы точно ее тут видели. Она не могла просто испариться.

Джейсон указал на двойные двери в другом конце коридора, на которой были наклеены значки биологической опасности.

– Нет, – сказал он, – Но кто-то мог очистить слизь.

– Жнецы? – предположила я. – Думаете, Жнецы что-то знают об этих созданиях?

– Может да, а может нет, – сказал он. – Ведь и мы не знали, пока прошлой ночью не увидели их.

Он посмотрел на Майкла.

– Что скажешь?

Майкл решительно кивнул, затем сложил руки вместе, будто собираясь кинуть игральную кость. Он вышел в коридор, приложил ладонь к стене и закрыл глаза.

– Все в тумане, – сказал он, – Нечетко. Так много людей приходит и уходит. Столько рождений и смертей. Изменения…

А затем он покачал головой.

– Ничего не могу здесь нормально прочитать, – когда он открыл глаза, в них читалось поражение, – Я больше ничего не вижу.

– И о чем это говорит, – спросила Скаут, вытянув голову и разглядывая его, – Что значит, если ты не можешь ничего прочитать?

Майкл покачал головой, расстроенный тем, что увидел или не увидел.

– Возможно, здесь слишком многое происходило, слишком много волшебства, чтобы выделить из всего что-то одно. Или блокирующее заклинание.

– Мы уже видели подобное, – согласилась Детройт. – Заклинание, которое стирает магические отпечатки и структуру магии. Жнецы используют для этого маскеры.

Я подняла руку.

– Простите, что за «маскер».

– Маскировщик, – объяснила Детройт. – Что-то, что маскирует, усложняет Майклу считывание информации со здания.

– А есть ли в твоей сумке магический детектор для подобных штучек? – спросила Скаут.

– Ой! – воскликнула Детройт и начала рыться в карманах кожаной куртки, пока не вытащила нечто маленькое и черное, по форме напоминающее таблетку. Она зажала это между двумя пальцами.

– Магический дым, – сказала она. Затем, когда Скаут утащила Майкла обратно к двери, Детройт наклонилась и швырнула таблетку в коридор.

Она ударилась о бетонный пол, немного покрутилась и остановилась у двойной двери.

– Четыре, три, два и…

Прежде чем она произнесла «один» из таблетки вылетело голубое облачко дыма. Пока оно росло в дальнем конце коридора, мы смогли рассмотреть бледно-зеленые линии, расчерчивающие воздух, подобно пыли под лучом лазера.

– Что это? – заинтересовалась я.

– Сигнальные веревки, – сказала Скаут. – Магические сигнальные веревки. И мне нужно заполучить подобные вещи.

– У меня есть коробка в Анклаве, – прошептала Детройт, – Я принесу тебе парочку.

– Ну все, ты мой лучший друг, – прошептала она.

– А что они делают? – спросил Майкл.

Скаут указала на дым.

– Они устанавливают охрану, – сказала она. – Это нечто вроде веревок. Если мы дотронемся до одной, пытаясь пройти к двери, те, кто устанавливал эти заклинания, получат сигнал. Вроде как сигнал тревоги.

– И бьюсь об заклад, Жнецы нас моментально найдут, – предсказал Джейсон. – Это должно быть их рук дело. Ну, то есть, это должен был сделать кто-то обладающий магией, и если бы раньше здесь было убежище Адептов, то мы бы об этом знали.

– Мы точно не пойдем туда искать слизь, – сказал Майкл. – Каков план «Б»?

– Я, – сказала Ная, – Я призову кого-нибудь.

– Кого-нибудь, кто недавно умер, – разъяснила Детройт, указывая на Наю. Она вышла из толпы в коридор, медленно вздохнула, развернула руки ладонями вниз и выставила перед собой, затем выдохнула, словно специально выталкивая воздух из своего тела.

Джейсон шлепнул меня по руке.

– Давай создадим защиту, пока она подготавливается, – сказал он, указывая по очереди на каждого из нас. Майкл и Скаут встали в линию между Наей и деревянной дверью, ведущей в туннели, а Джейсон и я встали вокруг них, чтобы создать защитный барьер между Наей и магическими веревками. Две линии Адептов создали линию защиты, на случай, если появится нечто гадкое.

Мы тихо стояли на своих позициях, нервно осматривая коридор, ожидая, что что-то случится.

Температура в комнате упала до десяти-пятнадцати градусов, будто кто-то включил кондиционер. Я спрятала руки в карманы.

– Что-то здесь невероятно прохладно.

Все взгляды направились на меня. До меня дошло, и у меня волосы на затылке встали дыбом. Коридор ощущался полем силовых линий, переполненный потенциальной энергией.

– Это же не просто ветерок? – прошептал Майкл.

Решетки на потолке начали вибрировать и прыгать вверх и вниз, по мере того, как что-то приближалось по коридору. Воздух стал мутным и холодным, между нами витал густой туман.

– Она здесь, – прошептала Ная.

Джейсон выругался, затем потянулся к моей руке. Я переплела с ним пальцы и сжала их. Майкл и Скаут тоже держались за руки. Время пришло.

Туман клубился, но не принимал форму.

– Ей трудно пробиться к зову, – сказала Ная. – Энергия…она рассеяна.

– Поэтому мы ее не видим? – прошептала я Детройт. Вопрос прозвучал грубо, будто бедная девочка виновата, что у нее нет тела, но, тем не менее, он был важен.

– Для того чтобы вступить в контакт, духу нужно много энергии, ведь ему нужно проложить путь между серыми равнинами и нашим миром. Принятие видимой формы может отнять больше энергии, чем у нее есть. Но это не остановит его или ее, от того, чтобы прийти сюда и помочь нам.

Ная, наконец, раскрыла глаза.

– Ее зовут Темперанс Бей. Она была одной из нас, Адепткой. Ее способностью были иллюзии. Она могла изменить физическую форму объекта. Она умерла, была убита Жнецами, когда ей было девятнадцать. Десять лет назад.

Ная покачала головой.

– Это все, что она смогла сказать мне, ей и так было тяжело сюда добраться. Здесь очень плохая энергия. Помехи.

– Это объясняет, почему я не могу считать информацию, – сказал Майкл.

– Что могло это вызвать? – спросила я.

Джейсон указал наверх.

– Могут быть сигнальные веревки. Может потому, что мы находимся в этой дыре. Может быть из-за того, что побывало здесь до нас.

Звучало не очень хорошо.

– Эй, – сказала Детройт, глядя на меня вопросительно. – Ты обладаешь магией огня?

– Ага. А что?

– Магия огня – сильная магия. Может, в качестве усиления ты отправишь ей немного своей магии?

Она шутит? У меня проблемы с простым выключением и включением света.

– Я не знаю, как это делать.

Детройт разочарованно покачала головой и принялась постукивать по экрану своих больших черных часов.

– Нет, я думаю, мы можем это сделать. Нужно просто подключить тебя к ней. Нужна просто энергия.

Я посмотрела на Скаут, пожимавшую плечами, и на Джейсона.

– Зависит от тебя, малышка. Ты единственная, кто знает, на что это похоже. Думаешь, справишься?

Я нахмурилась, затем посмотрела на Наю.

– Можешь спросить Темперанс, знает ли она, как это делать? Как это может работать? Я не хочу навредить ей. А могу ли я ей навредить?

– Конечно, можешь, – ответила Ная. – Она умерла, но она существует. В ней осталась энергия. Если ты собьешь баланс ее энергии, она это почувствует.

– Никто на тебя не давит, – добавила Скаут, с другого края комнаты.

Без шуток, но я была Адептом и знала, что должна сделать.

– Ладно, – сказала я. – Спроси ее, что нужно сделать.

Ная кивнула, а затем сжала медальон со святым на шее. Выражение ее лица снова стало слегка отсутствующим.

– Темперанс, мы ждем твоих указаний. Ты слышала наше предложение о помощи. Как мы можем помочь тебе появиться? – ее веки трепетали.

– Наполни ее энергией, – сказала она, – Чтобы помочь пройти сквозь завесу. Она сказала, что я могу пробить в ней щель, чтобы помочь тебе сконцентрироваться. Помочь направить энергию.

Я снова кивнула. Я не совсем понимала, чем была Темперанс, но у меня была идея, как заставить это работать. По своей сути, Темперанс была духом без оболочки. Ная была связью между нами, которую я могла замкнуть. Если представить, что Темперанс была лампочкой туннеля, то я могла напитать ее энергией.

Оставался один вопрос, смогу ли я это сделать, не убив нас обеих?

– Дай мне руку, – сказала я Нае. Она взяла меня за руку, и я сжала ее. – Ты можешь другой рукой, не прикасаясь, но как-то дотянуться до Темперанс? Как будто притянуть ее центр к себе?

Ная кивнула, и Темперанс, видимо, переместилась, потому что по всей длине наших рук я почувствовала вспышку энергии.

– Началось, – сказала я и закрыла глаза. Я представила, что мы трое цепочка, наподобие той, что присоединяет проводки к плате. Я высвободила энергию, но вместо того, чтобы послать ее в лампочку надо мной, я представила, как она закручивается, перетекает из моей руки в руку Наи, медленно скользит по ней к привидению с ее стороны.

Я почувствовала, как поднялись волосы у меня на голове, когда энергия закружилась, и пальцы Наи в моей руке затряслись.