Текст книги "История Франции и Европы"

Автор книги: Густав Эрве

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 31 страниц)

Такой тиранией Наполеон расхолодил либеральные стремления образованной буржуазии.

Своим грубым обхождением с папой, который был взят и перевезен из Рима во Францию, потому что порицал внешнюю политику императора, он задел совесть католиков.

Военное бремя, становясь все более и более тяжелым, докончило остальное.

Благодаря своему деспотизму, империя стала повсюду, кроме профессиональных военных кругов, очень непопулярна к тому времени, когда она рушилась благодаря внешнему нашествию.

Наполеон это прекрасно чувствовал. «Знаете ли вы, что скажут, когда меня уже более не будет?» – сказал он однажды одной придворной даме. – «Что же!.. да скажут: уф!»

Внутренняя политика Наполеона перед судом его поклонников и противников. – Внутренняя политика Наполеона нашла себе поклонников во всех тех, кто любит сильные правительства. Его поклонники смотрели на 18 брюмера как на благотворный государственный переворот, ожидавшийся с трепетом громадными массами народа, необходимый для того, чтобы спасти Францию от гражданской войны, расстройства и всеобщей неуверенности о завтрашнем дне. В их глазах Наполеону принадлежит громадная заслуга не только потому, что он сохранил главнейшие завоевания революции, но также еще и потому, что он дал Франции такую администрацию, которая, должно быть, была хороша, так как все правительства, следовавшие за ним, сохраняли ее почти в неприкосновенности, и сумел в частности покорить церковь при помощи конкордата и подчинить ее светскому обществу. Для них во внутренней политике он был достойным продолжателем революции, дело которое он спас от гибели.

Друзья свободы оспаривают, что 18 брюмера оправдывается соображениями общественного спасения; в ноябре 1799 года благодаря победам при Массене и Цюрихе, делу революции ничто не угрожало, говорят они; Франция делала первые и трудные шаги по пути к политической свободе; нет сомнений, что после нескольких лет бросаний из стороны в сторону и реформы конституции, выработанной при директории, она с честью бы вышла из такого положения. Но созданием централизованной администрации, не оставившей на долю граждан никакой личной свободы, а на долю различных групп населения – никакой автономии, Наполеон лишил обновленную Францию таких учреждений, которые послужили бы ей школой свободы. При посредстве конкордата он подготовил, сам в этом не сомневаясь, восстановление церкви, глубоко враждебной духу нового времени, церкви, которая должна была стать грозною опасностью для светского общества.

Наконец, в глазах всех республиканцев, он представляет собою символ грубого деспотизма; ни в коем случае не соглашаясь признать его благодетелем только потому, что он сохранил некоторые завоевания революции, которых он не мог уничтожить, они видят в нем человека, задержавшего с помощью буржуазии, ставшей очень быстро консервативной, на целый век прогрессивное развитие Франции по пути к свободе и демократии.

Глава V
Консульство и империя

Да здравствует император Наполеон! (С картины Верещагина)

Наполеоновские войны (1799–1815)

Внешняя политика Наполеона. При консульстве и империи Франция все время была занята войнами, исключая несколышх месяцев 1802 и 1803 года. И за исключением первой войны, которая была завещана Наполеону директорией, все остальные были вызваны главнейшим образом чудовищным честолюбием Наполеона.

Достигнув власти и славы – или того, что называется этим именем – при помощи армии и войны, и вступив затем на трон, он сохранил к войне страсть истого игрока, раздираемый желанием удивить мир и страстною жаждою господства; ему нравилось одним взмахом шпаги учреждать в покоренной Европе королевства для своих братьев и зятьев, ему нравилось диктовать Европе свою волю.

И французский народ, влюбленный до безумия в этого человека, опьяненный фимиамами военной славы и любовью к султану на шапке – никогда еще военное одеяние не блестело такой позолотою и галунами – опьяненный страстью к добыче, украшениям и позументам, когда каждый солдат видел в своей патроннице свой маршальский жезл Франции, – французский народ по одному знаку деспота, «маленького капрала», как фамильярно называли его солдаты, ринулся на все народы, пока крылья императорского орла не оказались подрезаны. Приняв с энтузиазмом участие в этой кровавой эпопее, французский народ несет вместе с Наполеоном ответственность за эту длинную серию преступлений против человечества.

Войны до мира в Тильзите (1799–1807)

1. Кампания 1800 года. 18 брюмера Франция была в войне с Англией и Австрией.

Англичане обложили французов в Египте; и когда генерал Клебер был зарезан одним мусульманским патриотом, они принудили его преемника сдаться.

Австрияки обложили генерала Массена и остатки итальянской армии в Генуе, поддерживаемые английским флотом. Массена оказал при этом геройское и отчаянное сопротивление; население Генуи, принужденное выносить все ужасы голода, гибло от лишений и болезней. Австрийские пленники, не получая пищи и уничтожив даже кожу своих башмаков и портупей, умирали с голоду сотнями на кораблях, где они содержались. Наконец, Массена сдался, но с оружием в руках; он вывел свои войска и вывез свои пушки с собою во Францию.

Это отчаянное сопротивление дало Наполеону возможность выполнить план смелой кампании. В то время как одна армия с Моро спускалась к Вене по долине Дуная и выиграла крупную победу при Хохенлиндене (1800), он сам перешел Альпы через Сен-Бернар по снегу и со страшными трудностями и вдруг появился в тылу австрийской армии, которая взяла Геную; он отрезал ей таким образом отступление и разбил ее при Маренго (1800 г.). Австрийский государь был принужден согласиться на мир при Люневилле и подчиниться тем же условиям, какие были продиктованы раньше в Кампо-Формио, т. е. отказаться от Ломбардии. Вся Европа была уже утомлена войною. Даже Англия заключила договор при Амьене (1802).

2. Булонский лагерь. – Этот мир мог бы быть продолжительным. Франция распространила свои пределы до Рейна и до Альп, а вокруг ее границ голландская, гельветская и ломбардская республики, ею протежируемые, опоясывали ее в качестве союзных государств. ипри умеренности, несмотря даже на ненависть соседних монархий, Франция могла вкусить, наконец, благоденствий мира.

Но Наполеон стремился к завоеваниям и во время полного мира. Так он присоединил Пьемонт (1805) и вмешался в качестве повелителя во внутренние дела Швейцарии. Тогда английское, австрийское и русское правительства снова взялись за оружие. Сначала военные операции начала одна только Англия. Наполеон сосредоточил на берегах Ла-Манша «великую армию» в Булонском лагере, которая должна была совершить высадку в Англии; транспортный флот был готов; оставалось только сделаться повелителем моря, охраняемого флотом английской державы (1805); но тогда на сцену выступили Австрия и Россия, и Наполеон должен был отказаться от своего плана; кроме того, когда французский флот дерзнул напасть на английский флот адмирала Нельсона, то он был им совершенно уничтожен при Трафальгаре (1805 г.).

3. Новое поражение Австрии. – Австрийская армия генерала Макка защищала в Баварии долину Дуная, которая вела в Вену; великая армия, сделав длинный обход по долине Майна, зашла сзади и принудила 40000 австрияков, сдаться при Ульме (1805).

Дорога в Вену была свободна. Наполеон вступил в Вену, затем прошел на север навстречу главной русско-австрийской армии, гоня перед собою вражеский корпус, который был разбит при Голлабрюнне. Этот город, сожженный бомбами, был разрушен до основания.

Ужасы войны. – Раненые укрывались во время битвы в домах, где вскоре настигал их пожар. Всякий, кто мог еще ходить, бежал перед этой новою опасностью; искалеченные же и тяжело раненые заживо горели под обломками…

Многие искали спасения от огня, ползая по земле; но огонь преследовал их по улицам, где виднелись тысячи этих полуобожженных несчастных, из которых многие еще дышали…

(Из мемуаров генерала Марбо).

Наконец и главная австрийско-русская армия была разбита при Аустерлице (1805).

Австрия должна была подписать Пресбургский мир, лишивший ее Венеции и Адриатических провинций; Германская империя была упразднена; государства, ее составлявшие, получили самостоятельность. Эрцгерцог австрийский, до этого времени выборный германский император, принял титул австрийского императора.

4. Поражение Пруссии. – Завоевания продолжались; пасынок императора, Евгений де Богарне, был уже королем Италии (северной); своему брату Жозефу Наполеон дал королевство голландское.

В Германии он установил Рейнскую конфедерацию, в которую вошли Бавария, Вюртемберг, Баден и другие мелкие государства; он назначил себя их протектором. Конфедерация была обязана доставить ему в случае войны 63000 солдат.

Великая армия расположилась лагерем в Баварии.

Прусский король был раздражен; в предыдущую войну Наполеон позволил своим войскам не церемониться с прусскими границами; другие поступки, столь же неучтивые, повели к разрыву. Наполеон разбил пруссаков при Йене (1806) и вступил в Берлин.

5. Поражение России. – Затем он пошел на русскую армию. Ужасная битва на снегу при Эйлау стоила жизни 40000 человек, но имела нерешительный исход (1807). Через несколько недель при Фридланде русская армия была разбита окончательно.

Царь Александр и Наполеон имели свидание на Немане в Тильзите, где вступили в соглашение. При этом царь оставил своего союзника, короля Пруссии, у которого Наполеон отнял половину его государства, а именно восточные провинции; из них он образовал королевство Вестфальское и отдал его своему брату Жерому; прусская Польша была отдана под именем великого герцогства Варшавского его союзнику королю саксонскому. Сверх того, царь обещал свою поддержку против Англии.

Взамен этого, несмотря на просьбы поляков, Наполеон не восстановил Польского королевства, разделенного в конце XVIII века между Австрией, Пруссией и Россией; он предоставил на усмотрение царя Швецию, у которой русские взяли Финляндию, и Турцию, у которой Александр отнял придунайские провинции. Между тем Польша, Швеция и Турция были традиционными союзниками французской дипломатии.

Народные восстания (1808–1813)

1. Континентальная система. – Чтобы сокрушить Англию, Наполеон предпринял ряд мер, названных континентальной системой, при посредстве которых он надеялся запереть порты континента для английских товаров.

Англия страдала от этого сильно; но не менее страдали от этого и народы континента, особенно бедные классы общества; колониальные товары стали продаваться с этих пор по недоступным ценам, подобно товарам мануфактурным, главным поставщиком которых для многих народов была до этого Англия.

Континентальная система имела и другое последствие: она вовлекла Наполеона в политику завоеваний, с каждым днем все более и более возмутительную; для того чтобы строго осуществить эту систему, он присоединил к союзу Португалию (1807), Папскую область (1808), Голландию (1810), три вольных германских города, Гамбург, Времен и Любек, которые жили только морскою торговлею (1810).

В отчаянии народы, вместо того, чтобы пойти, как это они делали до сих пор, за своими государями на войну, схватились за оружие с намерением освободить Европу от корсиканского бандита и от его разбойничьей шайки, как тогда говорили повсюду; то было движение, столь же законное и столь же почтенное, как и движение, приведшее наших волонтеров к границам в 1792 году.

2. Восстание испанского народа. – Король Испании был в союзе с Наполеоном. Пользуясь раздорами между королем и его сыном, император заманил их на свидание в Байону. Там он заставил отца, обладавшего слабым характером, отречься в свою пользу от престола, сына же взял с собою во Францию. Затем, он отдал испанскую корону своему брату Жозефу, который передал трон Неаполя Мюрату, зятю императора.

Однако, напрасно в манифесте император возвещал испанскому народу о реформах, обещая освободить испанскую нацию от ига монахов. Последние, будучи весьма могущественны и популярны в этой стране католического фанатизма, призвали нацию к оружию против иностранного узурпатора и его басурманских банд. То была гигантская Вандея, не только католическая, но и патриотическая. Повсюду образовались шайки, недосягаемые в этой стране, покрытой горами и не проездными плоскогорьями, летом пылающими жаром, а зимой покрытыми снегом. Генерал Дюпон, явившийся, чтобы разграбить Андалузию, был окружен многочисленными испанскими бандами и принужден сдаться в открытом поле с 20000 человек (1808). В Португалии, где высадились англичане, положил оружие другой корпус французской армии.

Тогда Наполеон зимою 1808–1809 года лично отправился в Испанию и вошел победителем в Мадрид; но разбитый в одном месте, враг появлялся в десяти других. Император, смущенный такой тактикой и поглощенный к тому же новыми войнами, предоставил ведение этой войны своим маршалам. Эти последние повсюду встречали упорное сопротивление. Так Сарагоса сдалась только после 8 месяцев осады и 25 дней ожесточенного сражения на улицах, что заставило брать город постепенно, дом за домом (1809). К тому же генералы и маршалы, соперничая друг с другом, плохо слушались того, кого император назначал главнокомандующим. В 1811 году Массена потерпел неудачу против англичан, засевших перед Лиссабоном; после чего англичане, перейдя под руководством своего упорного полководца Веллингтона в наступление, оттеснили вместе с испанским народом французов к северу Пиренеев (1814); испанская война, длившаяся 6 лет, стоила Франции 300000 человек.

3. Война 1809 года с Австрией и восстание в Тироле. – Первые же неудачи французов в Испании побудили австрийское правительство, для которого завоевательная политика Наполеона представляла большую опасность, снова взяться за оружие.

Война была тем более кровавой, что австрийские солдаты были раздражены. Разбив австрийцев, Наполеон вступил в столицу. Но вскоре после этого, при Эслинге, он понес тяжелый урон: 40000 убитых и раненых покрывали поле битвы. Битва при Ваграме кончилась, правда, полной победой, но она стоила также 40000 жизней и омрачилась ужасающими сценами. Во время самого разгара сражения хлеба, покрывавшие кругом всю равнину, спелые хлеба, плод тяжелого труда целого года, загорелись от бомб; тысячи раненых, неспособных бежать от пожара, погибли ужасной смертью.

В Тироле, оставленном Наполеоном по договору в Пресбурге королю Баварии, население, энергичные горные жители, смело восстали под руководством содержателя постоялого двора – Гофера. После кровавых поражений, понесенных в горах баварскими и французскими войсками, восстание было в конце концов все же подавлено; герой народной защиты Гофер был взят в плен французами и расстрелян.

Разбитая Австрия подписала мир в Вене; у нее снова было отнято несколько провинций и 3 миллиона жителей. Год спустя Наполеон, не имея ребенка, развелся со своей женой, Жозефиной, и потребовал руки эрцгерцогини австрийской Марии-Луизы. Австрийский император не осмелился отказать. От этого брака родился в 1811 году сын, которого назвали королем Рима, но которому никогда не суждено было царствовать.

4. Восстание русского народа (1812). – При русском дворе всегда была партия, враждебная союзу с Францией; и когда из этого союза была извлечена вся возможная польза, Россия с неудовольствием несла свои обязательства, особенно обязательства, наложенные на нее континентальной системой; русское правительство, недовольное последними действиями Наполеона в Германии, отказалось исполнять условия системы.

Тотчас же Наполеон вторгся в Россию с 600000 человек; в этой армии участвовали французы, итальянцы, голландцы, баварцы и т. д. и даже корпус австрияков и корпус пруссаков, в которых ни австрийский император, ни король прусский не осмелились отказать повелителю Европы. По вступлении в Россию около 50000 солдат дезертировало.

В то время, как остаток «армии наций» осаждал крепости, лежавшие против крыльев армии, император с 300000 солдат пошел по следам отступающих русских в глубину России; отступая, русские обращали свою страну в пустыню; они жгли города и жатвы, чтобы голодом взять завоевателя.

Генерал Кутузов на несколько дней остановился перед Москвой: после приобщения святых тайн, перед фронтом войск была пронесена чудотворная икона Божьей Матери с рыданиями и гимнами. Затем, стали ожидать атаки; к вечеру 80000 человек остались лежать с обеих сторон, а русская армия, побежденная, хотя и не разбитая, медленно отступила. Когда французы вошли в Москву, русские зажгли ее; все, что уцелело от огня, было разграблено завоевателем.

Наполеон вступил в переговоры, прерванные русскими в тот день, когда приблизился союзник, на которого они рассчитывали, а именно: зима, ужасная в России.

Бегство из России. – С приближением этого грозного врага Наполеон решил бить отступление; но было уже поздно. Через несколько дней после его отступления, начал падать снег; кроме того, он был окружен со всех сторон казацкой кавалерией. Сначала были брошены кареты, полные награбленного добра, затем – больные, раненые, пушки. Вскоре все пришло в беспорядок. Только немногие, поистине закаленные люди, как, напр., маршал Ней, снискавший за это отступление имя «храброго из храбрых», имели достаточно мужества для того, чтобы защищаться в арьергарде.

При переходе через Березину остатки армии чуть-чуть не были взяты в плен с императором; русские загородили дорогу; понтонеры в ледяной воде построили мосты ценой страшных страданий; как бы потеряв рассудок, император не принял мер к быстрому переходу, что позволило русским уничтожить и взять в плен половину беглецов. С страшным трудом, наконец, добралась армия Наполеона до Германии, оставив навсегда спать на русской земле 250000 человек великой армии со всеми ее лошадьми, кавалерией и артиллерией.

5. Восстание германского народа. – Германия только ждала случая, чтобы последовать примеру Испании и России, – особенно Пруссия, после Йены урезанная на целую половину своей территории, два года занятая французской армией, обязанная платить громадную военную контрибуцию. Даже государства немецкие, союзные Наполеону, и те устали доставлять ему деньги и солдат.

Чувство аналогичное чувству французов, охватившему их в конце столетней войны против англичан, проснулось теперь во всей Германии. Из прусских университетов ненависть к завоевателям распространилась во всем немецком народе. Эта законная ненависть вспыхнула с особенной силою, когда Германия увидела беглецов Березины, возвращающихся домой. Тогда Пруссия присоединилась к России.

Наполеон сделал новое усилие. В одном только 1813 году было взято миллион новобранцев; кроме того, был призван набор также и за 1815 год, т. е., взяты юноши 18 лет. Новобранцы 1813 года столкнулись при Люцене и Бауцене (1813) с прусской молодежью, призванной к оружию; то были для Наполеона две новых победы; но они ему очень дорого стоили.

Его зять, эрцгерцог Австрийский вмешался тогда в дела. Он предложил Наполеону сохранить за собой Бельгию, правый берег Рейна, Голландию и Италию. Но Наполеон имел безумие отказаться. Тогда австрияки присоединились к коалиции. Наполеон разбил одну из коалиционных армий при Дрездене, но его маршалы одновременно потеряли несколько корпусов при поражениях, нанесенных им русскими, пруссаками и шведами, наступавшими со всех сторон. Наполеон был почти что совершенно окружен 300000 армией союзников под Лейпцигом. После трехдневной битвы, стоившей жизни 100000 человек, он с трудом отступил с частью своей армии, всего лишь в 60000 человек.

Вторжение 1814 и 1815 года; низложение Наполеона

Вторжение 1814.—Так долго угнетаемые нации сделали тогда Франции такие же кровавые визиты, какие она делала им в течение 15 лет.

Большая прусская армия по долине Марна и большая австрийская по долине Сены двинулись на Париж, который Наполеон не позаботился защитить хоть какими-нибудь укреплениями. Он мог, конечно, бросаться со своими 60000 солдат от одной армии к другой, от Марны к Сене, от Сены к Марне, разбить пруссаков при Шампобере и Монтмирайлье, австрийцев – при Монтеро, выказать поразительную энергию, но он был уже не в силах помешать двум вторгшимся армиям взять Париж. Франция, утомленная войною и истощенная такими кровопролитиями, была уже неспособна проявить энергию и энтузиазм 1792 года.

Сенат провозгласил низложение императора. Союзники предложили ему в виде резиденции остров Эльбу, восстановили королевскую власть в лице Людовика XVIII, брата Людовика XVI, и согласно парижскому договору ввели Францию в ее законные границы 1792 года.

Вторжение 1815 года. – Людовик XVIII даровал стране конституцию, получившую название хартии 1814 года; он обещал поддерживать свободы и главные завоевания революции. Но помимо того, что он был привезен в чужеземных фургонах, он от природы обнаруживал большой недостаток в воле; кроме того, он окружил себя эмигрантами, которые в течение 15 лет служили в неприятельских армиях против Франции; они вступили в свое старое отечество, как в покоренную страну, заняли высокие должности в армии, не были воздержанны на язык, что заставляло думать, что старый порядок близок к восстановлению, а национальные имущества, без сомнения, перейдут в руки их новых обладателей. Через несколько месяцев стали жалеть о Наполеоне.

Тогда этот последний, ускользнув от надзора, покинул с несколькими сотнями своих старых солдат, сопровождавших его повсюду, остров Эльбу и направился к Парижу. Войска, посланные Людовиком XVIII, чтобы задержать его, перешли на его сторону; одной из этих армий командовал маршал Ней. Император вступил в Париж, а Людовик XVIII должен был спасаться в Бельгию. Наполеон обратился с мирными заявлениями к Европе; Франции он обещал свободы, Карно, который в дни несчастья оказал ему свое содействие при национальной защите, был назначен военным министром. Но Европа уже не верила Наполеону, когда он говорил ей о мире, а Франция – его речам о свободе. Да и нельзя было увидать новый режим на деле. Царствование Наполеона длилось всего три месяца: «сто дней».

Коалиция снова составилась быстро. Прусская армия Блюхера и английская – Веллингтона заняли Бельгию. Наполеон разбил первую при Линьи, а вторую атаковал при Ватерлоо. Веллингтон, несмотря на ожесточенное сопротивление, был уже почти разбит, когда на императорскую армию напал Блюхер, о котором думали, что он далеко. Сначала показалось, что это измена. Началась паника, превратившая поражение в разгром. Только несколько батальонов старой гвардии с Камбронном во главе стойко держались до смерти; все остальное спасалось в беспорядке.

Палата депутатов снова вотировала низложение Наполеона, а союзники вторично вступили в Париж. На этот раз император был сослан на пустынный остров Атлантического океана, на остров Св. Елены, где и умер в 1821 году.

Людовика XVIII снова восстановили на троне; территория была занята и разграблена миллионом иноземцев. Наконец, венский мир низвел Францию до границ 1789 г., все достояние Наполеона предоставив императору австрийскому, королю прусскому и царю.

«Наполеоновская эпопея» в оценке потомства. – Военные подвиги Наполеона находят себе и в настоящее время страстных поклонников в лице тех людей, которые удивляются также и его внутреннему управлению. По их мнению, как во внутренней, так и во внешней политике Наполеон продолжал дело революции. Не спрашивая себя о том, не расшатал ли бы пример свободной, счастливой и мирной Франции монархический, феодальный и клерикальный порядок во всей Европе, они удивляются Наполеону, как человеку, который укрепил, путем введения французских законов во всех завоеванных странах, принципы 89 года и социальные завоевания революции в остальной Европе. Но еще более единодушно удивляются они тому, что они называют «наполеоновской эпопеей», т. е. героическим и славным подвигам Наполеона и его солдат, победоносному шествию великой армии, с триумфом водрузившей трехцветноё знамя во всех столицах Европы. Для некоторых французов – это лучшая страница французской национальной истории. И память этого времени увековечена триумфальной аркой Звезды и Вандомской колонной.

Это чувство, поддерживаемое старыми солдатами империи, фанатически преданными своему императору, поэтами, слагателями песен, историками, военными по профессии, а также продолжительное время и учителями молодежи, начинает теперь мало-помалу исчезать.

Пустые фимиамы военной славы рассеялись, и дело крови и смерти постепенно выступает все явственнее и во всей своей ужасной наготе.

Нашествие врага два раза приводило в Париж, никогда не видевший до сих пор врага, иностранные войска. Два миллиона французов и столько же иностранцев погибло из-за него на поле битвы в ужаснейших мучениях; итого четыре миллиона людей, имевших отцов, матерей и детей! И, наконец, не менее позорный результат – международная ненависть, надолго зажегшаяся в сердце народов, являющаяся, следовательно, источником новых войн; Франция «прав человека», вполне справедливо проклятая человечеством, продолжающая поклоняться хищнику, которого в дни триумфа она посадила на верхушку Вандомской колонны, – вот с материальной и моральной точки зрения счет войн первой империи.

Поэтому, лишь немногие республиканцы теперь не подпишутся под следующим суровым приговором полковника Шарраса над виновником Аустерлица и Ватерлоо:

«Позабыв, что человек этот имел только одну цель – свое возвышение, что его правление два раза привело к крушению Франции, пренебрегая его ошибками, безумствами и преступлениями, люди создали себе легенду вместо истины, видели мученика там, где было воздаяние; и благодаря этим более или менее искренним фантазиям, пришел день, когда тот, кто опустошил Европу, пожрал народ, истощил Францию, возбудил непримиримую международную ненависть, потушил светоч цивилизации, привел наше отечество к учреждениям и злоупотреблениям старой монархии, когда этот человек превратился, так сказать, в освободительного ангела народов, Мессию прогресса, цивилизации…

Я смею говорить, у меня нет слез для Наполеона, прикованного к скале в середине моря; я сохраню свои слезы для тех, кто оказался жертвою его честолюбия».