Текст книги "Только одно желание (ЛП)"

Автор книги: Григорий Остер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц)

Чем больше я думала, тем более желание казалось невыполнимым. Но я должна была хотя бы попробовать.

Я пошла в кабинет и села перед семейным компьютером. Может я смогла бы найти информацию о Стиве Рэйли и связалась бы с ним лично. Погуглив его имя, я получила 300 000 ссылок. Наугад перешла по паре ссылок, но это были форумы, где девочки без конца обсуждали, настолько Стив сексуален. Я выбрала несколько ссылок с Робином Гудом в заголовке, но они оказались просто фотками актеров или голливудскими сплетнями. В основном на страницах обсуждался вопрос: встречается ли Стив Рэйли с Эсме Кингсли, актрисой, игравшей Девицу Мэрион, или он вернулся к своей бывшей девушке рок-певице Карли Ролле?

Неужели это кого-то волнует? Ну, кроме Эсме и, возможно, Карли. Я залезла на страницу фан-клуба Стива. Там были его фотки в роли Робина Гуда: его мышцы выпирали, в то время как он натягивал тетиву. Я оторвала взгляд от Стива и стала искать контактную информацию. Нигде не было адреса электронной почты, но ему можно было написать через некоего Спанки Тайлера из Бербанке, штат Калифорния. Я попыталась найти телефон Спанки в справочной службе, но его не было в списках.

В итоге я написала Спанки о Джереми. Приложила фото, мой номер телефона и многочисленные мольбы перезвонить мне. Я отправила письмо ночью, надеясь, что в понедельник утром Спанки его прочитает первым. Я знала, что шанс крошечный, но особенность рискованных авантюр в том, что иногда они попадают в яблочко.

Выходные еле тянулись. Становилось все мучительнее и мучительнее слушать Джереми, ожидающего встречи и шепчущего мне: «Есть новости от джинна? Он не сказал, когда приедет Робин Гуд?»

Я позвонила в «Загадай желание», как только они открылись в понедельник, прогуляв при этом урок. Я стояла в женском туалете, пока рассказывала мечту Джереми женщине на том конце провода. Она была доброжелательна, но сказала, что сперва им нужно поговорить с врачами Джереми, родителями и самим Джереми, прежде чем они начнут работу над желанием.

Я понимала, что все это не сделать до пятницы, но на всякий случай уточнила:

– Если все это сделать, как быстро вы сможете выполнить желание?

– Время выполнения желаний различается, – сказала она. – Встречи со знаменитостями всегда занимают больше времени. Нужно дожидаться ответов агентов и многое зависит от расписания знаменитости. Иногда они заняты на месяца вперед.

Другими словами, ни единого шанса успеть до пятницы.

Вернувшись домой, я не выпускала мобильник из рук, надеясь, что Спанки прочитал мое письмо и позвонит. Интересно, сколько писем Спанки получает в день?

Впрочем, никто так и не позвонил.

Ночью я плохо спала, что не было странным. С тех пор, как Джереми поставили диагноз, мой мозг отказывался нормально засыпать. Постоянный поток «если бы» не давал мне уснуть.

Во вторник также никто не позвонил.

В среду утром, сидя на уроках, я почувствовала, будто бюрократическая волокита ползет вверх по моим ногам, обвивает мое тело, сжимает грудь так плотно, что невозможно дышать. Я знала, что должна как-то действовать. Нельзя было просто сидеть и смириться с поражением.

После третьего урока я подделала записку от родителей, что у меня назначен прием у врача, и пошла домой. Потом сидела в пустом доме, уставившись в компьютер, будто во вражеском плену. Где-то среди миллиардов ссылок была информация, которая могла бы мне помочь. Я должна была действовать как-то иначе, найти неординарный способ решения проблемы.

Я погуглила “Места съемки "Мальчишки Робина Гуда" и тут же увидела фотки со студии "Баллардпродакшн" в Бербанке, штат Калифорния.

Я долго сидела, уставившись в экран, позволяя идее превратиться в план. Может позвонить им и попросить Стива? Нет, это не сработает. Вокруг знаменитостей существует огромная, непробиваемая стена. Тем более, очень просто отмахнуться от незнакомца по телефону. Единственный способ уговорить его в такой короткий срок – это попросить лично.

Наконец, я придумала план. Отчаянный, глупый и просто невозможный план для среднестатистической девочки-подростка. Ну а вдруг он все-таки перевесит чашу весов. Кто-нибудь может придумать способ, как разрушить непроходимую стену? Я вот могу. По крайней мере, надеюсь, что смогу. На самом деле, я не хочу думать о моих шансах. Я просто должна пойти и сделать задуманное.

Я распечатала карту дорог из Хендерсона, штат Невада, в город Бербанк, штат Калифорния (четыре часа пути) и отправила смс Мэдисон, пока упаковала вещи в спортивную сумку: “Мне нужна твоя помощь для прикрытия. Я скажу родителям, что ночую сегодня у тебя”.

Вместо ответной смс, она позвонила мне. На заднем фоне слышались голоса и обычный шум столовой.

– Итак, Анника, что ты на самом деле делаешь вечером?

– То, что должна сделать. Это личное.

– Я твоя лучшая подруга. Мне ты можешь рассказать, – её голос звучал подозрительно. – Ты же не собираешься натворить глупостей, правда? Ты не встречаешься с парнем или что-то такое...

Я упаковала зубную пасту и щетку.

– Нет, ничего такого. Не волнуйся.

– Тогда что?

Шум столовой стихал, я была уверена, что Мэдисон пошла в более уединенное место, чтобы лучше меня слышать.

– Я поеду в Калифорнию и попробую уговорить Стива Рэйли навестить Джереми.

Долгая пауза.

– Подумать только, а я переживала, что это очередная глупость.

Пришлось ей рассказать всю историю про джинна и желания.

– Мне нужно хотя бы попытаться поговорить со Стивом Рэйли, – сказала я, – Джереми очень переживает из-за операции.

– Ты не можешь просто сесть в машину и поехать в Калифорнию, – прокомментировала Мэдисон.

– Могу.

Она разочарованно вздохнула.

– Неужели никакой тихий голосок в твоей голове не предупреждает тебя о бредовых идеях?

Я убрала щипцы для волос в сумку и прошла на кухню.

– Как всегда говорит мой папа: "Если ты не выигрываешь, нужно приложить больше усилий". Это помогло в стрельбе из лука. И в волейболе. И даже на экзамене по всемирной истории. И это поможет в борьбе с раком у Джереми.

Долгая пауза.

– Анника, ты списала на экзамене по всемирной истории.

В этом вся Мэдисон, периодически второстепенные детали сбивают её с толку.

– Я не списывала, – сказала я. – Я занималась с Т.Э. Это не то же, что списывать.

– Он сказал тебе, что будет в тесте.

– Нет, он сказал мне, что возможно будет в тесте. Но мы разобрали кучу материала. Поверь, я знаю гораздо больше о Спарте, чем мне может когда-либо понадобиться в жизни.

Хотя я не видела Мэдисон, уверена, что она закатила глаза. Мэдисон учится на одни пятерки. Она всегда изучает гораздо больше, чем требуется по всем предметам. В её голове должны быть тонны ненужной информации, удивительно, как она способна разобраться в ней так, чтобы поддерживать нормальный разговор.

– Ты хотя бы знаешь, где живет Стив Рэйли? – спросила она.

– Я знаю, где он работает, этого достаточно. Если он не на студии, то кто-нибудь знает, как с ним связаться. Или я порыщу на съемочной площадке. Его адрес и телефон должны быть в личном деле.

– Там явно есть охрана.

– Что-нибудь придумаю. Ты меня знаешь – я могу пройти через кого угодно.

Ещё одна пауза, после чего тон Мэдисон стал больше похож на родительский, чем на дружеский.

– Это не то же самое, что выбираться из школы с каким-нибудь реквизитом. Там профессиональные охранники. К тому же, тебе не удалось пройти мимо миссис Арон.

Миссис Арон была нашей учительницей английского в младших классах. Мы должны были подготовить устные пересказы книг, чтобы потренировать навыки публичных выступлений, но я была так занята в клубе по стрельбе из лука клуб и финальным баскетбольным матчем, что не успела ничего прочитать. Я надеялась, что она не вызовет меня в первый день докладов, но она так и сделала. Так что я встала перед классом и придумала роман. Сюжет, персонажей, всё.

Мэдисон взбесило, что миссис Арон поставила мне «5+», в то время как Мэдисон получила просто «5» за книгу, которую она действительно прочитала. А я бы вышла сухой из воды, если б миссис Арон не так понравился мой пересказ, что она захотела найти и прочитать эту книгу.

В итоге она мне снизила оценку до «3»: «1» за пересказ книги и «5+» за выступление. Она пообещала мне исправить оценку обратно на «5+», если я напишу роман и дам ей почитать. Возможно, когда-нибудь я это сделаю.

Я не стала обращать внимание Мэдисон на это. Положив в сумку несколько яблок, я сказала:

– Я найду способ пройти через охрану.

В голосе Мэдисон послышалось волнение.

– Анника, люди не срываются просто так в Калифорнию. Ты уверена, что это не реакция на стресс, нервное потрясение или ещё на что-нибудь…?

Я крепко стиснула телефон и постаралась убедить Мэдисон.

– Это то, что я собираюсь сделать. Если ты не можешь прикрыть меня, так и скажи, и я позвоню кому-нибудь другому.

Она слегка разозлилась, давая мне понять, что не в восторге от этого.

– Хорошо. Я тебя прикрою.

После разговора с Мэдисон я положила ещё больше еды в сумку. Таким образом мне не придется нигде останавливаться по пути. Когда я решила ехать, то начала торопиться, будто Стив Рэйли может исчезнуть, если я не приеду вовремя. Я взяла все свои деньги. Даже свою коллекцию четверть долларовых монет. Попыталась прикинуть, хватит ли мне денег на бензин и отель. Возможно, нет. Буду спать в машине и переоденусь в каком-нибудь бистро.

Также взяла DVD с первым сезоном «Мальчишки Робина Гуда». На нем указаны имена людей, которые задействованы в производстве сериала. Кто-нибудь из них знает, как связаться со Стивом Рэйли. Я пролистала фотоальбом и вытащила фотографию Джереми с прошлого Хэллоуина, на которой он в костюме Робина Гуда. Буду показывать её всем, кто может помочь. Разве можно сказать «нет» больному ребенку, который одевается как Робин Гуд на Хэллоуин?

Что ещё? Я осмотрела комнату с чувством, граничащим с паникой. Возможно, мне понадобится многое, но я недостаточно хорошо сейчас соображаю, чтобы понять, что именно. Время приближалось к часу дня.

Джереми. Я позвонила миссис Палсон, матери его лучшего друга, и объяснила, что меня не будет дома после школы. Не может ли Джереми пойти из школы с Гэйбом и остаться с ним до возвращения моих родителей?

Она согласилась без вопросов. Сейчас миссис Палсон души не чает в Джереми.

Потом я позвонила маме на работу.

– Привет, мам! Помнишь, я говорила тебе, что собираюсь после школы к Мэдисон поработать над заданием по химии?

– Эмм… – сказала она, пытаясь вспомнить разговор, которого никогда не было. Единственное преимущество того, что твои родители находятся в состоянии стресса. Мама даже не пытается отслеживать, что происходит в моей жизни.

– А Джереми идет к Палсонам после школы, – напомнила я.

– Эм, ага, – сказала она, притворяясь, что знает, о чем я говорю.

– Учитель химии дал нам на уроке детальное объяснение того, что нужно сделать, и это займет больше времени, чем мы планировали. Мы закончим ближе к ночи, так что можно я останусь у Мэдисон? Родители Мэдисон не возражают, если ты не против.

– На ночь?

– Мама, это задание – тридцать процентов итоговой оценки.

Она минутку помолчала, и я начала волноваться, что у неё появятся другие возражения, но вместо этого она сказала:

– Хорошо, но не бездельничайте и не бодрствуйте всю ночь. Тебе нужно выспаться.

– Спасибо, мама.

Положив трубку, я достала движущуюся фигурку Робина Гуда из-под кровати и положила её маме на подушку. Если я попадусь, хочу, чтоб они были в хорошем настроении, обнаружив, что я не ночевала у Мэдисон.

Глава 3

Когда я надела пальто, раздался звонок. Открыв дверь, я увидела Мэдисон с небольшим чемоданом. Она улыбнулась, будто я ждала её, и вкатила чемодан внутрь.

– Я решила поехать с тобой.

Я уставилась на неё

– Что?

Она схватила мою спортивную сумку и повесила её на чемодан.

– Я позвонила маме и сказала, что остаюсь у тебя на ночь, чтобы помочь с учебой. Она не смогла сказать «нет». Знает, что ты переживаешь тяжелые времена. Это всё, что ты берешь?

Я не шевелилась, хотя Мэдисон уже пересекла гостиную.

– Мэдисон, ты не можешь ехать. Если мы обе уедем, больше риск, что наше отсутствие обнаружится. Кроме того, ты же не хочешь ехать четыре часа до Калифорнии, чтобы только поохотиться за телезвездой.

Она прошла через гостиную и кухню по направлению к гаражу. Мне не осталось ничего, кроме как последовать за ней. У неё были мои вещи. Открыв дверь гаража, она сказала:

– Если мы обе поедем, у нас больше шансов на успех. Две головы лучше, чем одна, и точка. К тому же ты не сможешь прочитать карту, чтобы спасти свою жизнь. Если поедешь сама, то окажешься где-нибудь в Мексике.

Я сняла сумку с чемодана и бросила её в багажник.

– Я распечатала пошаговый маршрут.

– У меня ноутбук с беспроводным интернетом. Мы можем поискать информацию о Стиве Рэйли по пути. Плюс, я взяла сумку-холодильник с напитками, закусками и шоколадками.

Я достала ключи от машины из кошелька, не отвечая ей.

– «Сникерсы», – сказала она, – И «Тэйкфайв»⁷.

– Ладно, можешь ехать.

Она улыбнулась, но дело вовсе не в шоколаде. Мэдисон не делает глупости. И если она присоединится к поездке, то у нас больше шансов на успех.

Мы поехали на парковку торгового центра, где, надеюсь, автомобиль Мэдисон затеряется среди людей, работавших всю ночь, и останется незамеченным до нашего возвращения. Наше путешествие должно быть быстрым. Завтра я позвоню в школу и, притворившись моей мамой, скажу, что я заболела. Я даже снова могу позвонить миссис Палсон и попросить её забрать Джереми из школы, но мне однозначно нужно быть дома, когда родители придут с работы. У нас 28 часов, чтобы найти Стива Рэйли и убедить его навестить моего брата.

Я повела машину первая, в это время Мэдисон улеглась на заднем сидении и положила подушку под голову, чипсы – сбоку от себя и ноутбук – на себя. Поедая чипсы, она отправилась на фан-сайты Стива Рэйли и начала прочесывать в основном бессмысленную гору информации. Его день рождения – 9 апреля, значит он овен. Ему 19 лет, он сам исполнял трюки, у него две лошади. Всё это Мэдисон протараторила для меня.

– Ты знаешь, что помимо сериала, он играл в двух спектаклях на Бродвее и трех фильмах?

Долгая пауза.

– Он стал актером в девять лет. Он снимался рекламе зубной пасты.

– Не удивительно, что у него такие хорошие зубы. Может они платили ему зубными нитями? Там, где-нибудь сказано, что он хороший? Он когда-либо занимается благотворительностью?

Мысль о предстоящем настоящем разговоре со Стивом Рэйли отдалась в животе так, будто я сделала 200 приседаний.

– Думаю, что он хороший парень, потому что до сих пор не нашла ничего плохого про него. Ни реабилитации, ни раскуроченных отельных номеров, ни отслеживание времени обслуживания по мобильнику. Единственный компромат – любовный треугольник между ним, Эсме и Карли.

– Он достоин большего, чем Эсме. – сказала я, как будто это то, что могут решать зрители. – Разве в истории Робина Гуда сказано, что девица Мэрион должна быть тупой блондинкой?

– Может она совсем не тупая в нормальной жизни. Она лучше, чем Карли. Я про то, что Карли бросила Стива, и я не понимаю, почему она сочинила все эти грустные песни о любви, которые, как говорят, написаны о нем. Кто-то с ником «Самый_ярый_фанат_Стива» пишет в своем блоге: «Карли стоит повзрослеть и двигаться по жизни дальше».

Мэдисон застучала пальцами по клавиатуре.

– Хочу это прокомментировать.

Мэдисон также приспичило оставить комментарии на сайте, где сравнивали, кто красивее: Эсме или Карли– она проголосовала за Карли. И оставила очень длинный комментарий (эссе из пяти параграфов) в чьем–то блоге, где обсуждали, обречены ли отношения знаменитостей на провал. По ее мнению, да, обречены.

Потом она сказала:

– О, что-то интересненькое.

И затихла на раздражающе долгое время, пока читала.

– Что ты нашла? – наконец, спросила я.

– Он судился со своими родителями. Запросил полную дееспособность в шестнадцать лет. Он добился постановления суда, запрещающего его родителям тратить его деньги. Вот тебе и благодарность. Как будто не эти люди дали ему жизнь.

Надеюсь, все было не так ужасно, как звучало. Как этот парень сможет понять, что я чувствую к своему брату, если он не заботится о своей семье?

Мэдисон убрала ноутбук и наклонилась к переднему сиденью.

– Итак, как ты собираешься выследить Стива Рэйли? Ведь нам не дадут просто так пройти на съемочную площадку, чтобы поговорить с ним.

– Мы подождем, пока он закончит, и проследуем за ним, куда бы он ни направился. – Сказала я.

Она покачала головой.

– Я прочитала в одном из блогов, что звезды ездят в машинах с водителями и тонированными стеклами. Так что, возможно, мы начнем следить за тем толстяком, который играет Братца Тука.

– Ладно, – я медленно вздохнула. – План «Б». Мы прокрадемся на съёмочную площадку.

Долгая пауза.

– Прокрадемся на съёмочную площадку? Да она кишит охранниками.

– Нам нужен только хороший предлог, чтобы пройти через них.

Мэдисон недоверчиво проворчала:

– Хороший предлог? Нам семнадцать лет, какие дела у нас могут быть на съёмках?

– Ой, да ладно. Папка для бумаг и целеустремленный взгляд – вот пропуск в большинство мест.

Мэдисон повернулась и посмотрела на меня, она наклонила голову в оценивающем жесте. И медленным, расчетливым голосом сказала:

– Полагаю, ты сойдешь за старлетку. Вокруг тебя аура роковой женщины. Будто ты разрушаешь мужские фантазии в свободное время.

Я не ответила. Я никогда не собиралась ничего разрушать. По правде говоря, мой бывший парень Ник бросил меня, хотя я знаю, что сама довела его до этого. У нас всё было хорошо, пока у Джереми не диагностировали рак. В один момент я превратилась из веселой подружки в женщину–инквизитора. Ночь за ночью я терзала его вопросом, почему Бог допустил это. Ник пытался придумать ответы и утешения, но я не принимала их. После того, как я камня на камне не оставила от его попытки отстоять божественную природу, он сдался.

– Хорошо, пусть будет по–твоему. Бога не существует.

Это ещё больше меня возмутило.

– Так ты считаешь, что жизнь – это какая–то космическая случайность? Все, что мы чувствуем, думаем и делаем, не имеет смысла? Если мой брат умрет, то всё, кем он был, просто угаснет?

Ник устало посмотрел на меня, поднял руки вверх, показывая, что подождал достаточно долго, чтобы получить ниспадающие ответы. Он тихонько покачал головой и стал говорить тоном исповедующегося.

– Я так больше не могу, Анника. Не могу. Слушай, я сожалею о твоем брате. Честно. Но ты не хочешь плакать у меня на плече, ты хочешь на кого–то орать, и я устал от этого.

Конечно, он был прав. Поэтому с тех пор я ни с кем не встречалась. Я стала похожа на разбитое стекло. Хрупкая, несовершенная и ранящая всех, кто ко мне прикасается. Я могла притворяться в школе, улыбаясь, чтобы скрыть онемение, но у меня не получалось болтать о пустяках с парнем.

Всё ещё изучая меня, Мэдисон сказала:

– Может, если мы сделаем тебя более гламурной, охрана решит, что ты приглашенная звезда.

– Нет. Нам не стоит быть кем–то достаточно важным, чтобы люди обращали на нас внимание. Мы будем просто безликими работниками, которые там ошиваются. Я что-нибудь придумаю.

После этого мы с Мэдисон поменялись местами. Она повела машину, а я устроилась сзади с ноутбуком. Я погуглила в различных вариантах «экскурсии на съемочную площадку», чтобы понять, на что похожа студия, чего стоит ожидать, когда мы приедем туда, и самое главное, какие слабые места могут быть у охраны.

После я поискала в Интернете, где проходят натурные съемки «Мальчишки Робина Гуда», на тот случай, если они сейчас там, а не в студии. На этот запрос интернет ничего не выдал, но я полагала, что это не слишком далеко от студии. Я посмотрела панорамы Бербанка с воздуха в поисках открытой лесистой местности, нашла и отметила несколько возможных вариантов.

Загрузив DVD, просмотрела несколько минут серии, не обращая внимания на сюжет, я изучала декорации. Люди шерифа ездили на лошадях по холмам, также там была река. Я не видела рек возле студии. Могли ли создатели сериала подделать реку? Это возможно? Надеюсь, съемочная группа сейчас работает на площадке – либо так, либо пусть местные знают, где проходят натурные съёмки.

Однако, я перестала обращать внимание на декорации и сосредоточилась на Робине Гуде. Ну что я смогу сделать полезного, глядя на него? Его показывали крупным планом. В кадре были его квадратный подбородок, пронзительные карие глаза и возмутительная ухмылка. Его волосы до плеч в беспорядке свисали светлыми волнами, и даже нелепая шляпа с перьями на нем хорошо смотрелась.

Он двигался легко, замерший во времени и пространстве на ноутбуке, но прямо сейчас где–то он действительно существовал. Мне стало интересно, чем он занимается в это мгновение.

В конце концов я оторвалась от его ухмылки, промелькнувшей в конце, и переписала имена всех, работавших над серией. От директора Дина Пауэлла и до конца списка к помощнику гаффера⁸ – понятия не имею, кто это такой. И гаффер⁹ тоже. Я всегда думала, что гаффер – реально старик, но видимо нет.

Я надеялась, что запомню некоторые имена, чтобы на съемочной площадке выглядеть человеком из их круга, но я обалдела от количества имен. Чем занимаются все эти люди? Завоевать страну можно с меньшей армией.

Я поискала в Интернете Дина Пауэлла, чтобы узнать его, если увижу. Нашла интервью и фото человека, который, несмотря на повседневный наряд и волосы до плеч, выглядел суровым и темпераментным. Было ясно, что он не оценит двух девочек–подростков, тайком пробравшихся на съёмочную площадку. Но я не стала делиться этими впечатлениями с Мэдисон.

Изучая сайты, связанные со студией, я поняла ещё одну важную вещь: люди кино говорят на собственном языке. Я повторяла вслух: кастинг, кейтеринг, колбэк, компоузинг… Я заучивала эти термины с усердием, удивившим бы моего учителя Испанского.

Одновременно я перебирала идеи, как бы попасть на съёмочную площадку. Можно притвориться журналистом из подросткового журнала или кем–то, кто доставляет что-то для костюмов, каким-нибудь помощником агента. Я закрыла глаза, пытаясь рассмотреть все варианты. Гул колес смешался с моими мыслями, крутясь и крутясь в голове, пока я не осознала, что уже 17:30, и Мэдисон поворачивает на заправку в Бербанке. Студия была дальше на этой улице.

Пока Мэдисон заправляла машину, я прошла в магазинчик при заправке и купила напитки. Я стояла у кассы, пытаясь стряхнуть с себя остатки сна, и подняла глаза на пожилого продавца. Уверена, что он одинок.

Периодически меня огорчает умение читать людей. Раньше меня расстраивало то, как много на свете в душе эгоистичных людей. Теперь я воспринимаю это как должное, но одиночество других по–прежнему выводит меня из колеи.

Я понимала, что он был бы не прочь поговорить со мной. Мне просто нужно было попросить его рассказать все, что он знал о киностудии.

Стараясь смахивать на туристку, я спросила:

– Бывают ли экскурсии на студию, расположенную на этой улице?

Он покачал головой.

– Не в период съёмок сериалов. Но вы можете попробовать летом.

Мне даже не приходило в голову, что в это время съёмок могло бы не быть, так что я вздохнула с облегчением. Что бы я делала, если б сейчас был перерыв между съёмками?

Я повертела упаковки жвачки, лежащие на кассе, будто выбирала вкус.

– Сейчас же идут съёмки? Прямо в эту минуту?

– Нет, уверен, что они уже закончили на сегодня. Они всегда заканчивают рано, когда в баскетбольных матчах играет Lakers, мистер Пауэлл их ярый болельщик, вот так вот, – он взял жвачку из моих рук и считал её сканером. – У студии даже собственная ложа на стадионе. Роскошный люкс. Одно из преимуществ известности.

Я протянула деньги.

– Они все туда ходят?

Он открыл кассу и кивнул.

– «EntertainmentTonight»¹⁰ всегда рассказывает, кто был на матче. Парень, играющий Робина Гуда, там постоянный гость.

– Правда?

Мой голос прозвучал слишком радостно, мужчина усмехнулся.

– Да, молодежь всегда приезжает ради него. Пожилым дамам по душе шериф Ноттингема, – он дал мне сдачу. – Мне следовало стать актером. Я столько денег потратил на одеколон, когда все что нужно – это рассказывать что-то по телевизору с английским акцентом.

Он бы поговорил ещё, но я забрала покупки и двинулась к выходу.

– Спасибо! – прокричала я на прощание и поспешила на стоянку к машине.

Значит, нам не нужно ждать до завтра. Можно постараться поймать его вечером. От этой мысли я стала нервной и взвинченной. Я едва могла усидеть на месте. Справлюсь ли? Должна, так ведь? Иначе зачем я сюда приехала?

Пока мы перекусывали на скорую руку, я через MapQuest¹¹ поискала, где в Лос–Анжелесе находится Стэйплс-Центр¹².

– Стоит попробовать. – Сказала я, перебирая в уме различные варианты и выстраивая план.

– Где мы раздобудем билеты? – спросила Мэдисон. – У меня с собой немного денег.

Я откусила кусочек бутерброда и не ответила.

Мэдисон опустила яблоко, которое ела, напряглась и послала мне недоверчивый взгляд.

– Ты же хочешь проникнуть на игру, не так ли?

– Нет. Мы подождем конца первого тайма. В это время служба безопасности не такая строгая.

Мэдисон расслабилась и откусила очередной кусочек яблока.

– Ладно, это может получиться.

– Конечно, нам ещё нужно проникнуть в ложу.

Она сжала яблоко.

– У меня внезапно заболел живот.

– Ты сказала, что хочешь поехать со мной, – напомнила я.

– Да, я думала, что смогу остановить тебя от совершения глупостей. Но начинаю сомневаться, что это возможно.

Я взяла свой бутерброд за краешек и ничего не ответила. Идея казалась идиотской, но какое это имеет значение, если план сработает? Будет не хуже, чем сейчас. Наверное, вся ерунда про позитивное мышление, которую я читала, повлияла на меня.

Я улыбнулась Мэдисон, демонстрируя ей свою уверенность.

– Всё будет хорошо. Сперва нам нужно остановиться у комиссионного магазина и поискать там что-то, похожее на униформу. Какие–нибудь спецовки или жилеты.

Я снова взяла ноутбук и вернулась на сайт MapQuest.

Она продолжала сжимать яблоко.

– Знаешь, все эти уловки – плохая карма. Когда-нибудь тебе это аукнется. И даже если нет, – сказала она, добавляя из-за отсутствия волнения у меня на счет кармы, – родители убьют нас, если нас арестуют.

– Нас не арестуют. У Бога должок передо мной.

Мэдисон подвинулась и посмотрела на экран с перечнем магазинов секонд–хендов.

– Я думала, ты больше не веришь в Бога.

– Я этого не говорила. Я сказала, что больше с ним не разговариваю.

Мэдисон вздохнула.

– Великолепно! Мы собираемся совершить кое–что рискованное, и ты хочешь заранее вывести из себя Бога, – Мэдисон подняла лицо к небу и проговорила, – Она не это имела в виду!

Я закатила глаза.

– Не смотри на меня так, – сказала она. – Когда ты будешь в тюрьме, а я нет, посмотрим, кто будет закатывать глаза.

Я протянула Мэдисон ноутбук и завела фургон.

– Есть Гудвилл¹³ в паре километров отсюда.

Глава 4

Проблема интернет–навигации в том, что она не всегда очевидна на местности. Это единственная причина, почему до магазина мы добирались полчаса, а вовсе не то, что я слишком быстро езжу, пропускаю улицы, а затем делаю полный разворот посреди четырехполосного движения, как утверждала Мэдисон. Но всё же мы благополучно добрались до места, и как я сказала Мэдисон, это доказывало, что Бог на меня не в обиде.

Мы купили по паре черных брюк и белые блузки на пуговицах – типичную униформу официанток. Затем направились в косметический магазин за завершающим штрихом – сеткой для волос. Сетка для волос – явный признак общепита, ни один нормальный человек просто так их не носит. Мы переоделись в МакДональдсе, поехали в Лос-Анджелес и добрались до Стэйплс–Центра ещё до окончания первого тайма.

Я убрала деньги, ключи и фотографию Джереми в кошелек, потом мы сложили наши вещи под сиденья, чтобы не привлекать воришек. С собой ничего взять было нельзя, ведь нам нужно выглядеть, будто мы работаем на одной из точек питания.

Мы быстро пересекли парковку и вошли в здание. Ни один из билетеров нас ни о чем не спрашивал. Эта часть плана не могла пройти ещё проще. Мы лавировали в толпе, возвращающейся на свои места, пока искали точки питания. Я взяла два пакета с попкорном, три хот–дога, соленую соломку и шесть напитков. Нам дали лоток для переноски, но наши руки по-прежнему были заняты едой. Это важная деталь.

Когда мы отошли, я сказала Мэдисон:

– Осталось только найти нужную ложу.

Мы смогли определить правильную ложу по охране на входе, которая всегда есть у звезд. План заключался в том, чтобы подняться и сказать, что мистер Рэйли заказал еду. Тогда охранник или спросит: «Кто такой мистер Рэйли?», или пропустит нас.

Мы шли вокруг стадиона мимо охранников, некоторые стояли, другие кружили по территории, но никто из них не охранял выход на лестницу или лифт. Я начала думать, что ошиблась. Может, охрана стоит с другой стороны двери? Или на этот раз никто из съемочной группы «Робина Гуда» не пришел на игру? Или мужик на заправке просто рассказывал небылицы, чтобы произвести впечатление на туристок?

И тогда я его увидела. Огромный парень, будто часть футбольного поля. В его ухо была вставлена гарнитура, и выглядел он серьезно. Он сложил руки перед собой, словно неоновый знак «НА ДЕЖУРСТВЕ». Стоя рядом с дверью лифта, он был похож на быка на пастбище. Я сразу определила, это не просто сотрудник службы безопасности, он на самом деле кого–то охранял.

– Это здесь, – прошептала я Мэдисон. – Не забывай выглядеть соответствующе.

Я невольно замедлилась. Пришлось заставить себя продолжать двигаться в его направлении. Я пыталась казаться уверенной в себе. Подошла к мужчине и поздоровалась с ним кивком головы.

– Вот еда, которую заказывал мистер Рэйли. Не могли бы Вы вызвать мне лифт? У меня заняты руки.

Он равнодушно посмотрел на меня.

– Пропуск есть?

Я выставила бедро и опустила на него напитки.

– Нет, но у меня сильно устали ноги. Так вы не вызовите мне лифт?

– Приказано без ВИП–пропусков никого не пускать, но я позвоню, кто-нибудь спустится и заберет всё это.

Он нажал кнопку на гарнитуре.

Я поправила поднос на бедре, отодвинув его подальше от охранника.

– Я не могу просто так отдать еду. Она ещё не оплачена.

Тут парень прищурился.

– Они не включили её в свой счет?

– О, точно. Их счет.

Я знала, что проиграла, но сделала последнюю попытку.

– Послушайте, может, Вы все же позволите нам поднять заказ самим? Я никогда не была в роскошном люксе.

Он пренебрежительно пожал плечами.

– К сожалению, без пропуска я даже собственную мать не могу пропустить. Кто-нибудь спустится через минуту.

Итак, мы ждали, оказавшись в ловушке собственной лжи. Мэдисон стояла сбоку от меня, дрожа так сильно, что каждый раз кусочек попкорна выпадал из упаковки на землю. Я беспокоилась, что тот, кто спустится, поймает нас на лжи и будет кричать, или сдаст нас охране. Но вдруг спустится сам Стив Рэйли.