Текст книги "Последнее пророчество"

Автор книги: Грегори Киз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА ШЕСТАЯ

С мостика «Йаммки» Нас Чока созерцал остатки оккупационного флота с Фондора. Собственно, созерцать было особо нечего.

Военачальник медленно повернулся к Жату Ла.

– Как это произошло? – спросил он негромко, чтобы слышать мог один командир.

– Дуро подверглась нападению, военачальник, как и предупреждала разведка. Тамошний исполнитель запросил подкреплений. У моих воинов чесались руки, и я выполнил его просьбу.

Его глаза сузились:

– Затем пришли они. Я сразу разгадал их план и отозвал корабли, но вражеские тральщики не давали нам покинуть систему Дуро. Неверные все это время удерживали наш флот в гравитационной тени планеты, а затем удрали. Они трусы!

– Ты хочешь сказать, что трусы отобрали у тебя систему, которую я тебе доверил защищать? Значит, тебя победили трусы?

– Военачальник, нас было слишком мало. Мы сражались, пока не потеряли надежду.

– «Потеряли надежду»? – язвительно переспросил Нас Чока. – Ты был жив, и у тебя были корабли. Так ты, оказывается, потерял надежду? Ты йуужань-вонг или кто?

– Я йуужань-вонг, – прорычал Жат Ла.

– Тогда почему ты не сражался до последнего? Ты что, не мог забрать с собой к богам еще несколько вражеских кораблей?

– Всего несколько, военачальник.

– Тогда почему ты бежал? Где твоя честь?

Изрезанные губы Жата Ла задергались:

– Моя жизнь принадлежит военачальнику. Он может отдать ее богам, когда пожелает.

– Конечно. Однако я велел тебе объясниться.

– Я подумал, что мои оставшиеся корабли могут принести больше пользы, чем если все они будут взорваны в безнадежной битве.

– Так ли это? – спросил Нас Чока. – Ты не думал о собственной жизни?

– Моя жизнь принадлежит богам. Они могут взять ее, когда захотят. Я не боюсь смерти. Если военачальник пожелает, я возьму свой личный коралл-прыгун, вернусь на Фондор и погибну в бою. Но при том соотношении сил мои корабли были бы уничтожены с практически ничтожным ущербом для врага. Если это не так, вся ответственность лежит на мне. Мои воины ни в чем не виноваты.

Нас Чока снова посмотрел на обломки.

– Два фрегата, совершенно целые. Боевой крейсер с минимальными повреждениями. – Он повернулся к Ла. – Ты хорошо справился.

Глаза командира слегка расширились от удивления.

– Мы слишком распространились по этой галактике, захватили слишком много звездных систем, – продолжал Нас Чока. – Мы потеряли слишком много кораблей, потому что слишком многие командиры знали только один стратегический прием – бой насмерть.

Он сомкнул руки за спиной и пристально посмотрел на Ла:

– За эту ситуацию мы должны благодарить прежнего главу вашего домена.

– Военачальник Ла завоевал большую часть этой галактики, – запротестовал Жат Ла. – Он дал нам их столицу, ныне наш Йуужань'тар.

– Да, и при этом расходовал воинов, как влекин, и мало думал о том, как удержать такую огромную территорию. – Нас Чока махнул рукой. – Времена меняются, Жат Ла. Мы тоже должны меняться. Неверные адаптировались. Они свели на нет многие наши преимущества, но еще больше мы вредим себе сами. Гордость наших воинов ослабляет нас.

– Но воинская гордость у нас в крови, – возразил Жат Ла. – Без гордости, без чести мы были бы словно неверные.

– Но все же ты отступил, потому что решил, что так лучше.

– Да, мой командир, – немного смешавшись, отвечал Жат Ла. – Но это было… нелегко. – Я беру весь позор на себя, но все же это позор.

– Послушай меня, – сказал Нас Чока. – Мы – йуужань-вонги. Нам доверен истинный путь, истинное знание богов. Наш долг – подчинить себе всех неверных в галактике и либо отправить визжащих от страха трусов к богам, либо наставить их на путь истинный. Никаких компромиссов, никаких колебаний. Не справиться с задачей мы не можем. Наша миссия более важна, чем ты или я, командир, и она важнее твоей и моей гордости. Так сказал сам повелитель Шимрра. Поэтому ты не должен чувствовать на себе позора. Чтобы победить в этой войне, мы должны отбросить многое из того, чему нас учили. Боги требуют от нас жертвы. Нас не в чем упрекнуть. Мы – делающие то, что должно быть сделано. И я еще раз говорю тебе: ты поступил правильно.

Ла кивнул. В его глазах светилось понимание.

– Теперь, – продолжал Чока, – эта их тактика, эти обманные удары и внезапные отступления, эти маневры по принципу «ударь здесь, спрячься там» – благодаря чему это возможно? У неверных нет йаммоска, который бы координировал их передвижения.

– У них есть средства связи, владыка. Их ГолоНет позволяет им мгновенно связываться между собой через всю галактику.

– Совершенно верно. Однако без этого ГолоНета такая точная координация стала бы куда более трудной, не так ли?

Ла пожал плечами.

– Конечно, – сказал он. – Но разрушить систему связи очень сложно. Там очень много ретрансляционных станций, которые часто очень трудно обнаружить. Если уничтожить одну, другие продолжают функционировать; кроме того, неверные уже восстановили или заменили множество уничтоженных нами ретрансляторов.

– Разрушение ГолоНета прежде не было приоритетной задачей, – сказал Нас Чока. – Теперь это приоритет, и боги дали формовщикам новое оружие, которое идеально отвечает нашим нуждам.

– Это хорошо, владыка.

– Да, очень хорошо. – Военачальник сделал несколько шагов. – Я даю тебе новую боевую группу. Ты останешься здесь, на Йуужань'таре, и будешь находиться в полной готовности к немедленному удару. Неверные становятся самоуверенными; скоро они ударят опять. Я это чувствую. И когда они ударят, мы покажем им нечто новое. Нечто совершенно новое.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Под темным небом Йуужань'тара незримо кралась Нен Йим. Ни один из стражников даже глазом не моргнул, когда она проходила мимо; певчие улубы молчали, когда она проворно пересекла территорию резиденции Верховного Владыки. От дамютеков исходило слабое люминисцентное свечение; садящиеся и взлетающие корабли казались бледно-зелеными или кроваво-красными облаками в свете ночного неба. Ночь на Йуужань'таре не всегда была темной. На протяжении тысячелетий это был самый яркий мир в галактике, никогда на знавший настоящей темноты. Неживой металл пульсировал нечестивой энергией, кровавым светом и жаром, и ядовитым дымом,и все это пылало во мраке ночи.

Ныне эта противоестественная суета прекратилась, и мир освещали одни лишь звезды. Сегодня даже они не тревожили закрытые веки богов: небо было спрятано под облачным покрывалом, заслонившим даже яростную красоту Ядра. Столь долго регулируемый машинами, климат Йуужань'тара также постепенно возвращался в природное состояние. Как ни парадоксально, но Нен Йим это состояние казалось неестественным. Она родилась и выросла на корабле-мире – организме такой величины, что в его чреве она была словно микроб, и там она пребывала в тепле и безопасности. С причудами погоды она познакомилась лишь недавно. Умом она понимала, что когда-то, давным-давно, йуужань-вонги жили в мире, где сменялись времена года, где дождь шел, когда ему было угодно, или не шел вовсе, и что таков, по сути, естественный порядок вещей. Однако ее инстинкты восставали против капризной изменчивости всего этого. Нен Йим была формовщицей и предпочитала воздействовать сама, а не подвергаться воздействию.

А еще она терпеть не могла холода. Тело ее было закутано в существо ее собственной модификации – вариант углита-маскуна, какие носили охотники. Миллиарды его крошечных сенсорных бугорков вглядывались в ночь, вслушивались в нее, прощупывали ее – и превращали Нен Йим в часть этой ночи. Впервые за многие, многие месяцы она избавилась от своей охраны, выбралась из своего дамютека. Нен Йим не обманывала себя относительно реальности этой свободы. Если она не вернется в течение ближайших часов, начнутся расспросы, а затем и поиски. Тогда не поможет даже плащ-невидимка.

Но все же иллюзия кружила голову.

Хотя Нен Йим вырастила себе этот плащ давным-давно, до сих пор не находилось достаточно весомой причины, чтобы рискнуть его надеть. Сейчас причина была. Зашифрованное послание, место встречи, возможность…

Выбраться из крепости Шимрры оказалось относительно несложно. Вообще-то этого не сумел бы даже охотник, но на формовщице был плащ Нууна, превосходящий стандартные образцы. Он скрывал ее всю, вплоть до мыслей в голове, и со стороны Нен Йим казалась просто дуновением ветра.

Дальше путь пролегал по более пересеченной местности – вниз по склону и затем вверх на платформу, где святилище Йун-Харлы, богини-Обманщицы, возвышалось над огромной ямой, зиявшей на месте разрушенных зданий, что когда-то доставали до неба. Яма была заполнена темной водой, и хриплые вопли п'хиили сливались в визгливом хоре с басовитым воркованием зобатого нгома. Как и деревья лим в ее садике, это были воссозданные животные с родной планеты. В святилище ее дожидалась одинокая фигура. Неизвестный стоял под статуей Йун-Йуужаня, сделанной из черепов и костей побежденных. Это тоже было послание из йуужань-вонгской истории – как и животные в бассейне, оно гласило:

«Этот мир теперь наш!»

Тот, кто ждал ее, оказался худощавым мужчиной с волосами, переплетенными с пестрым шарфом. На каждой руке у него было оставлено по три пальца. Формовщица довольно долго стояла неподвижно, изучая его. В глазах неизвестного светился острый ум.

«Жрец, – определила Нен Йим. – Что тебе от меня нужно?»

Она стояла словно на спине вуа'сы. Смерть казалась совсем близкой. Нен Йим не знала, кто это будет, но уж точно она не ожидала увидеть жреца, в одиночестве стоящего в темноте.

Нен Йим вышла из его поля зрения и сняла плащ, затем снова вошла в святилище.

На этот раз жрец мгновенно увидел ее, однако даже не шелохнулся.

– Ты выбрала странное время для очищения, – сказал он.

– Я прихожу, когда меня зовут, – отвечала Нен Йим.

– Как надлежит поступать всем нам, – произнес жрец. – Я Харрар.

По спине Нен Йим пробежал холодок. Ей было знакомо это имя. «Значит, не простой жрец. Весьма высокопоставленный жрец.»

– Меня зовут Нен Йим, о почтенный, – ответила она.

– Ты мастер. Наши звания эквивалентны, так что давай обойдемся без формальностей. У меня мало времени, а у тебя, как я подозреваю, еще меньше.

Нен Йим кивнула.

– О тебе ходят слухи, формовщица, – продолжал Харрар. – Ты работаешь одна, под усиленной охраной в резиденции Верховного Владыки. Говорят, боги благоволят тебе, как никому другому, однако при этом мало кто вообще знает о твоем существовании. Говорить о тебе шепотом – и то слишко громко. Ходит молва, что кое-кто шептался о тебе чересчур много и из-за этого умер.

– Но ведь ты знаешь обо мне.

– Я знаю, когда и с кем шептаться, – жрец еле заметно улыбнулся. – А вот ты, по-видимому, нет.

– Не понимаю.

– Я имею в виду, что твои попытки связаться с куореалистским подпольем были чересчур неуклюжими.

– Я даже не знаю, кто такие эти куореалисты, – возразила Нен Йим.

– Куореал был Верховным Владыкой до Шимрры. Многие не верят, что боги избрали Шимрру его преемником, они считают, что Шимрра подло убил его. По понятным причинам старые соратники Куореала держатся в тени, но тем не менее эта группа все еще существует.

– Это новость для меня, если только это правда.

Жрец дернул одним плечом:

– Не имеет значения, с кем ты хотела связаться. Дело в том, что если ты будешь продолжать эти попытки, Шимрра поймает тебя, и я сомневаюсь, что милость богов может спасти от его гнева. – Он сложил руки за спиной. – Я хочу знать вот что: для чего главная придворная формовщица повелителя Шимрры пытается связаться с жалкой кучкой его политических противников?

– Я не разбираюсь в политике, – заявила Нен Йим. – Шимрра – мой Верховный Владыка. Я преданна лишь ему и больше никому.

Харрар вздернул голову:

– Ну же. Зачем тогда было нас искать?

– «Нас?»

Ухмылка Харрара сделалась чуть шире:

– Ну да, конечно. Хоть ты и действовала неуклюже, но все же достигла цели. У Шимрры есть враги. Ты нашла их. Что тебе от нас нужно?

– Я же сказала: я не ищу врагов моего Верховного Владыки.

– Но ты пришла тайно, не уведомив его. Чего же ты добиваешься?

Нен Йим снова заколебалась.

– Мне нужно кое-что увидеть, – поведала она. – Я считаю, что это жизненно важно для всего народа йуужань-вонгов.

– Как интересно. И Шимрра тебе запретил?

– Я не смею его просить.

– Еще интереснее. Что же это?

– Это очень далеко отсюда, – сказала Нен Йим. – Мне нужна помощь, чтобы добраться туда и найти ЭТО.

– Ты что-то темнишь.

– Я просто осторожна. Ты же сам сказал, что ты враг повелителя Шимрры. В таком случае ты и мой враг тоже, и я не стану выдавать тебе информацию.

Она замолчала.

– Положим, я солгал тебе, чтобы испытать твою верность.

– В таком случае я не могу верить ни одному твоему слову, – отвечала Нен Йим.

– Тогда, похоже, наша встреча окончена. – Харрар снова сделал паузу. – Но предупреждаю: вряд ли ты получишь еще один шанс. Ты говоришь, это жизненно важно для нашего будущего. Насколько важно?

– Возможно, это наша погибель.

– И тем не менее ты боишься, что Шимрра не захочет уделить этому вопросу внимание?

– Да.

– По-твоему, ты лучше Верховного Владыки знаешь, что нужно для блага йуужань-вонгов?

Нен Йим расправила плечи:

– В данном случае – да.

– Очень хорошо. Я притворился нелояльным, чтобы вынудить тебя признаться в том же самом. Теперь я уверен в твоей лояльности нынешнему строю. Клянусь богами, я тоже верен повелителю Шимрре. Да истребят они меня, если я лгу.

Жрец сделал паузу и уже тише продолжил:

– Но, как и ты, я не считаю, что его суждение всегда безошибочно. Расскажи мне, что именно ты хочешь увидеть. Ты явно нарываешься на немилость или смерть. Сейчас не время упираться.

Нен Йим свела вместе ногти на руке мастера. Как и у ее наставницы, Межань Кваад, в ее руке таилось смертоносное оружие. Если она решит, что Харрару нельзя доверять, п'хиили хорошо попируют этой ночью.

– Был такой командир по имени Экх'м Вал, – вполголоса начала она.

Глаза жреца чуть расширились.

– А, – произнес он.

– Так ты о нем слышал?

– Слышал. Я начинаю понимать твою осторожность. Пожалуйста, продолжай.

Формовщица вкратце изложила ему то, что знала, опустив многие детали. Она ни словом не обмолвилась о своей ереси, описав свои занятия в канонических терминах. Харрар опустился на землю, скрестив ноги, и слушал ее, как дитя в яслах слушает Того, Кто Говорит Истину. Когда Нен Йим закончила, в воздухе повисла долгая напряженная тишина.

– Поразительно, – сказал наконец Харрар.

– Значит, ты понимаешь, что за этим кроется?

– Кое-что понимаю. Остальное выяснится позже. И, возможно, я вижу то, чего не видишь ты.

– Не сомневаюсь. Я уверена, жрецы владеют собственным знанием.

Харрар обнажил зубы в улыбке.

– Ты очень великодушна, – сказал он.

– Я не хотела никого оскорбить.

– Конечно, нет, – он сделал движение рукой. – Сядь.

Она послушно присела на маленький полип.

– Ты клянешься, что все рассказанное тобой – правда?

– Клянусь богами, – сказала Нен Йим.

Жрец кивнул и строго посмотрел на нее:

– Говорят, твоя наставница, Межань Кваад, утверждала, что никаких богов нет.

– Видимо, она была, несмотря на все свои достоинства, немного не от мира сего, – отметила Нен Йим.

– Да, именно это меня и тревожит.

– Ты беспокоишься за мой рассудок?

– Беспокоился бы, если бы не одно обстоятельство. Ты слышала о ереси?

У Нен Йим внутри все похолодело.

– Какой ереси?

– Среди «опозоренных». Непотребная вера в то, что придут-де джеидаи и спасут их.

– Да-да, – отвечала Нен Йим, надеясь, что ее приступ страха остался незамеченным. – В конце концов, я сама была на Явине-4, где эта ересь появилась.

– Ты была там, да? Вообще-то ты тоже фигурируешь в этой истории – по крайней мере в части версий. В некоторых из них ты гибнешь со славой. Но во всех ты сходишь со сцены.

– Боюсь, я недостаточно сведуща в фольклоре «опозоренных», – сухо сказала Нен Йим.

– Охотно верю. Но у этих еретиков теперь есть лидер – Пророк. О нем мало что известно, но власть его растет. Не так давно он выдал пророчество – новый мир, новый дом для «опозоренных», обещанное избавление и все такое. Живая планета. – Харрар сложил руки на коленях и наклонился вперед. – Это не напоминает тебе твою Зонаму-Секот?

– Я ничего не знаю об этом Пророке и о его байках, – буркнула Нен Йим.

– Опять же, я тебе верю. – Глаза жреца сузились. – Ты знаешь, где находится эта твоя планета?

– Нет.

– Итак, ты хочешь, чтобы я выкрал тебя из-под носа у Шимрры, раздобыл тебе корабль…

– Корабль я могу достать сама, – прервала его Нен Йим.

Харрар бросил на нее оценивающий взгляд и продолжил:

– Очень хорошо. Значит, я должен только вытащить тебя, снарядить всем необходимым и помочь отыскать эту планету – которая, по словам Шимрры, уничтожена.

– Да, это все, что мне требуется.

– Я не могу этого сделать, – произнес Харрар. – Я занимаю слишком высокое положение. Я все время на виду.

– Значит, я пришла зря, – сказала Нен Йим, готовясь пустить в ход палец-оружие.

– Возможно, нет, – отвечал жрец. – Возможно, тебе сумеет помочь Пророк, о котором я говорил.

Нен Йим чуть-чуть расслабилась.

– Ты предлагаешь мне связаться с еретиком?

– Если ты права относительно опасности, которая исходит от этой планеты, тогда временный союз с еретиком может считаться простительным. Кстати, ты правильно сделала, что не обратилась за помощью к Шимрре. Ни Экх'м Вал, ни его экипаж не были оставлены в живых. Верховный Владыка страшится этой тайны. Уже одно это говорит о ее важности.

– В этом мы сходимся, – признала Нен Йим. – И все же – какая польза может быть от контакта с этим «Пророком»? Даже если он согласиться, чем он может мне помочь?

– Сколько «опозоренных» работают в резиденции Верховного Владыки?

– Не знаю.

– Скольких из них ты знаешь по имени?

Нен Йим фыркнула:

– Одного.

От такой скудной осведомленности Харрар снова обнажил зубы в улыбке.

– Ересь эта весьма распространена и хорошо организована. Как и твоя Зонама-Секот, она является угрозой нашему благополучию. Я уверен: если ты сможешь убедить этого «Пророка», что ты на его стороне, он найдет способ помочь тебе. Особенно если у тебя есть корабль, как ты утверждаешь.

– Да, – отвечала Нен Йим. – Трудность заключается в том, чтобы поднять этот корабль в воздух и покинуть систему… – Тут ее осенила новая мысль. – Ты хочешь использовать меня в качестве приманки?

– Верно. Но я не стану хватать Пророка, когда он придет тебя освобождать. Я буду выжидать – до тех пор, пока твоя миссия не будет выполнена. Если она будет выполнена в точности так, как нужно – тогда, возможно, даже удасться убедить повелителя Шимрру, что ты была заложницей «опозоренных», а не зачинщицей всей этой экспедиции.

– Ты предлагаешь взаимный «развод».

– Подумай. Две великие угрозы для йуужань-вонгов: твоя таинственная планета, мой Пророк. Мы можем покончить с обеими. Если все пройдет удачно, мы с тобой продолжим служение нашему народу. Если же нет, мы отправимся к богам, которые знают, что наши намерения чисты. Ты можешь придумать лучший путь?

– Нет, – сказала Нен Йим. – Не могу. Но я мало что знаю об этом Пророке. Я не представляю, как на него выйти.

– Конечно, я не могу связаться с ним напрямую, – произнес Харрар. – Однако существует способ донести нужную информацию до его ушей. Я могу это устроить. Так мы договорились?

– Договорились, – ответила Нен Йим.

И, несмотря на ощущение, что она только что подписала себе приговор, она пустилась в обратный путь легкой походкой, и воздух теперь казался ей почти теплым.

Харрар смотрел вслед удаляющейся формовщице и думал о том, как же ей удалось прийти к нему без эскорта охранников. Какой-то камуфляжный маскун? Что-то наподобие плаща Нууна, как у охотников? Скорее всего. В конце концов, она была мастером. Впрочем, это было не важно.

Важно было то, что он решил не считать явление Нен Йим ловушкой, расставленной Шимррой или кем-то из недоброжелателей при дворе Верховного Владыки. Все его природные инстинкты протестовали против этой встречи, но что-то глубоко внутри – возможно, внушение самих богов – говорило, что странной формовщице можно доверять. Слухи о планете Зонама-Секот уже много циклов тайно циркулировали среди куореалистов и в некоторых жреческих сектах, и Харрар знал наверняка, что Экх'м Вал был не первым йуужань-вонгом, который наткнулся на эту планету. Знал он и то, что Экх'м Вал не был послан туда Шимррой, хотя сам командир об этом не подозревал.

Если Зонама-Секот существовала – и особенно если формовщица была права насчет ее засекреченной роли в истории йуужань-вонгов – это могло быть очень серьезно. В любом случае это означало, что жрецов держали в неведении относительно некоторых вещей, о которых они обязаны были знать. В последнее время у Харрара мелькали определенные подозрения насчет Шимрры. Вслух он, конечно, ничего не говорил, но подозрения тем не менее были. И вот сегодня, в этот день, который уже принес столько интересных мыслей, появилось еще одно.

Нен Йим, вероятно, не догадывалась, как много знал Харрар о формовщиках и об их протоколах. Он первый был готов признать, что знает не все. Но одно было ясно: работа Нен Йим выходит за пределы нормальной формовки, и ересь «опозоренных» – не единственная. Межань Кваад, бывшая когда-то наставницей Нен Йим, была еретичкой и поплатилась за это жизнью.

И вот вам, пожалуйста – Нен Йим, живая-здоровая, пользующаяся расположением Верховного Владыки и, возможно, творящая собственную ересь в обстановке строжайшей секретности.

Если это было действительно так, напрашивался единственный вывод: сам Шимрра – еретик. И этот факт – как и все в данной ситуации – был способен изменить все.

Если все пойдет, как задумано, он убьет три цели одним жуком-пулей.

Харрар поднялся, вдохнул воздух и почувствовал течение судьбы в своих венах.