Текст книги "Последнее пророчество"

Автор книги: Грегори Киз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Заревел клаксон разгерметизации. «Мон Мотма» сближалась с флотом йуужань-вонгов, преследовавшим отступавших.

– Палуба 24, сэр, – доложила Сел. – Утечка остановлена. Повреждения минимальны.

– Восстановите эти дефлекторы, – приказал Ведж. – Если нужно, переключите энергию с правого борта.

«Мон Мотма» была повернута левым бортом к вражеским кораблям. Лазеры и ионные пушки работали в четком ритме, ракеты и мины вылетали с максимальной скоростью, которую позволял арсенал корабля. Ведж знал, что долго не продержится, но его не тревожила возможность истощения реактора или израсходования боеприпасов: вражеский флот подавит их задолго до того, как это случится. Однако сейчас его отчаянный маневр заставлял передовые корабли врага сбавлять ход или облетать его по более длинным векторам – не столько из страха перед огнем «Мон Мотмы», сколько во избежание столкновения. Конечно, это не распространялось на всю линию йуужань-вонгов: фланговые корабли просто проскочили мимо. Но Веджа беспокоили не они; его главной задачей было остановить кластер из четырех кораблей – если они ощутимо замедлятся, второму тральщику придется лететь к кораблям Альянса по параболической и, следовательно, более медленной траектории. Это даст боевой станции необходимое время для уничтожения внешнего гравитационного генератора, а флоту Веджа – не менее необходимый шанс прекратить эту безнадежно испорченную операцию. И, к его удивлению, пока что получалось.

Йуужань-вонги как-то странно вели себя на протяжении всей битвы – осторожно, что ли. Неожиданное появление «Голана-2», похоже, еще больше укрепило их настрой. Даже к одинокому «звездному разрушителю» вонги приближались едва ли не с опаской. Это было почти смешно: должно быть, Эбак-9 стал для них настоящим шоком, раз они думали, что эта череда неудач, коей обернулась наступательная операция на Билбринжи, на самом деле является подготовкой к какой-то хитроумной западне.

Между прочим, возможно, что именно поэтому они старались держаться на некотором расстоянии от «Мон Мотмы». Возможно, они думали, что…

Ведж моргнул. Да, это могло сработать.

– Коммандер Реч, – сказал он.

– Да, генерал? – отозвался капитан «Мон Мотмы».

– Эвакируйте отсеки, примыкающее к реактору, и каждые тридцать секунд уменьшайте эффективность изоляции реактора на два процента.

– Уменьшать эффективность, генерал?

– Верно, – ответил Ведж.

– Слушаюсь, – козырнул Реч.

– Лейтенант Сел, периодически докладывайте мне о развитии обстановки.

– Есть, сэр, – сказала лейтенант, явно сбитая с толку не меньше коммандера.

Ведж переключил внимание на битву. Над ними проплывал самый большой из вражеских кораблей, обстреливая верхние щиты со средней дистанции, в то время как снизу подходил менее крупный аналог фрегата.

Ведж приказал изменить курс. Корабль со стоном повернулся носом к дредноуту и трем крейсерам, следовавшим за ним.

Теперь «Мон Мотму» обстреливали по полусфере.

– Сэр, передний щит слабеет.

– Спокойно, – ответил Ведж. – Сохранять курс.

Щербатая поверхность дредноута надвигалась, похожая на истерзанную луну. Свет на мостике неожиданно погас и больше не загорался.

– Изоляция реактора снизилась на пятнадцать процентов, сэр, – сообщила Сел. – Сэр, соседние палубы докладывают о радиационном загрязнении.

– Продолжайте по плану, – приказал Ведж.

«И молитесь, чтобы йуужань-вонги внезапно не очухались».

Тральщик треснул по центральной линии и изверг в космос свинцовый фонтан ослепительно белой плазмы. Под действием реактивной струи корабль начал вращаться, словно причудливый фейерверк в руках ребенка, затем раскололся надвое. В его внутренностях мелькали языки пламени, словно молнии в грозовой туче.

Несмотря на наручники, Джейне стало радостно. Похоже, механикам Пранна тоже было родостно, потому что они радовались открыто.

Сам Пранн не разделял их восторга.

– Статус? – потребовал он.

Барабель у системного дисплея поднял глаза:

– Серьезные повреждения получила юго-западная дефлекторная решетка. За исключением этого, мы в отличной форме.

– Хорошо.

Пранн поглядел через плечо на Джейну; его глаза светились недобрым огнем. Он повернулся и сделал несколько шагов в ее направлении.

– Ну что, джедай, – произнес он. – Ты получила, что хотела. Теперь моя очередь.

Он вынул бластер и приставил к ее голове.

– Эй, Пранн, погоди, – сказал один из людей. – Мы не нанимались никого мочить, тем более джедая. Станция в хорошей форме, поля нет – что нам мешает врубить двигатели и валить отсюда, как и было задумано?

– Цыц, – прошипел Пранн. – Никому не позволено залезать мне в мозги. Это ситх знает что. А если мы снова попытаемся прыгнуть, она сделает это снова, отправит нас ко второму тральщику. Когда она будет мертва, тогда мы и прыгнем.

– Так давай просто ее оглушим, – предложил Вел. – Тогда она ничего не сможет сделать.

– Пока не очнется. Кто знает, на какие еще манипуляции она способна? Лучше подстраховаться.

Джейна бесстрастно смотрела в дуло бластера.

– Ребята, сейчас вы герои, – сказала она. – Никто не знает, что вы не собирались помогать флоту. Никто и не должен узнать. Убьете меня – все будет по-другому.

– Эй, она права, – заявил родианец Джит.

– Не будь дураком, – проворчал Пранн. – У нас на борту все ее пилоты. Кто-нибудь из них проговорится.

– Логично, – согласилась Джейна. – Ты и их собираешься убить?

– Пранн, давай скорее, – взмолился Вел.

– Я последую его совету, – произнес откуда-то сзади намного более знакомый голос.

Пранн мгновенно вскинул бластер и выстрелил, а Джейна чуть не вывернула шею. Она увидела, как какая-то огромная, мохнатая масса отбила выстрел сверкающим светомечом бронзового цвета, и разряд с воем ударил в переборку, миновав свою цель – ее отца.

Лобакка – мохнатой массой был он – подскочил к Пранну; за ним по пятам следовала Алема Рар, чей светомеч тоже был включен. В воздухе замелькали вспышки выстрелов. Лобакка разрубил оружие Пранна и свалил его самого на пол ударом локтя; Рар обрушилась на команду мостика. Неожиданно Джейна увидела перед собой мать и отца – Лея блокировала летевшие в них выстрелы, а Хан аккуратно вел огонь, стараясь не повредить какую-нибудь консоль.

Бригада Пранна сопротивлялась недолго – перед лицом неожиданной и яростной атаки она растерялась. Через несколько секунд все они были разоружены.

Джейна с присвистом выдохнула.

– Привет, папа, привет, мама. А я-то все думала, когда вы появитесь.

Пранн воздвигся на ноги, потирая челюсть.

– Мы заглянули сюда за подкреплениями, – сказал Хан, показывая на Алему Рар и остальных Двойных Солнц.

Лея подошла ближе.

– Ты в порядке? – спросила она, положив руку дочери на плечо.

– Как никогда, – ответила Джейна.

Отец угрюмо уставился на Пранна.

– Послушай, Соло, – произнес Пранн, чей хвастливый тон куда-то испарился. – Я не хочу от тебя никаких проблем.

– Ты угрожал бластером моей дочери. Ты что, ждешь от меня цветов и поцелуя в щечку?

– Охо-хо, – пробормотал Пранн как будто сам себе. – Знаешь, я просто… рассердился. На самом деле я бы ничего ей не сделал.

– Вы, остальные, – крикнул Хан. – Возвращайтесь на свои места, потому что это корыто никуда не улетит, пока последний корабль Альянса не уберется отсюда. Всем понятно?

Экипаж немедленно повиновался, а Двойняшки обошли зал и собрали выброшенное оружие.

– Это наша станция, – сказал Пранн. – Наша по праву.

– Эй, ты, – произнес Хан. – Как тебя зовут?

– Эрли Пранн.

– Эрли Пранн. Не уверен, что я о таком слышал. Но знаешь что, Пранн?

– А?

Отец резко выбросил руку и треснул Пранна по башке рукояткой бластера. Пранн рухнул как подкошенный, как если бы Хан использовал оружие по прямому назначению.

– Если еще раз тронешь мою дочь, я тебя убью, – закончил Хан.

Обернувшись, он увидел, что вся орава смотрит на него, разинув рты.

– Что такое? – громыхнул Хан. – Вам что, нечего делать?

Все дружно бросились по местам, как будто всю жизнь работали на Хана Соло. Лазеры и ионные пушки снова открыли огонь, прикрывая отступающий флот Альянса, который группировался для прыжка в гиперпространство.

– И пусть кто-то даст мне код к этим наручникам! – потребовал Хан.

Вместо того, чтобы приближаться, дредноут вдруг начал удаляться. Остальные корабли вонгов последовали его примеру.

– Вы только посмотрите, – сказал Ведж. – Сработало.

– Они подумали, что мы перегрузили реактор, да, сэр? – спросила Сел.

– Совершенно верно, лейтенант, – ответил Ведж. – Но они быстро разберутся, что к чему.

Он повернулся к пилотам:

– Разворот. Курс на космическую платформу. И восстановите эффективность изоляции реактора.

– Сэр, тральщик уничтожен, – отметила Сел.

– Великолепно. Контроль, всем кораблям перейти на скорость света.

Неуверенность йуужань-вонгов как ветром сдуло, едва они увидели, что «Мотма» поворачивается к ним дюзами. Они бросились вперед, словно стая воксинов.

Ведж удовлетворенно наблюдал, как впереди по курсу исчезают среди звезд его коробли.

– Генерал, мы готовы к переходу на сверхсветовую, – сказал капитан «Мон Мотмы». – Отдать приказ?

Ведж сжал губы. Если они сейчас улетят, Джейна и все остальные на станции будут обречены. Жестокая награда за то, что они сделали, но если попытаться их эвакуировать, их судьбу разделит весь экипаж «Мон Мотмы».

Он вздохнул.

– Приготовиться к…

– Сэр, вас вызывают – приоритетный вызов, с «Тысячелетнего Сокола».

– Соедините меня.

Через несколько секунд в динамиках послышался голос Леи Органы-Соло.

– Ведж, – сказала она. – «Мотма» в состоянии совершить прыжок?

– Да. Где вы?

– В посадочном доке «Голан-2». Ведж, я потом все объясню, но у нас все в порядке. Мы прикроем ваш отход.

– Это меня устраивает, – сказал Ведж. – Коммандер, вывозите нас отсюда.

«До скорого, Билбринжи, – подумал он. – Если больше не увидимся, все равно два раза – это слишком много».

– Когда мы избавились от «скоков», пробраться в посадочный док оказалось нетрудно, – объяснил Хан. – Вокруг была такая пальба, что за доком, наверное, никто и не следил.

Джейна, ее мать и отец, а с ними Ведж Антиллес сидели за столом в буфете принадлежавшей теперь Альянсу боевой станции «Голан-2», которая расположилась на орбите в одной из необитаемых систем вместе с остатком кораблей Веджа и флотом адмирала Гилада Пеллеона. Несколько кораблей йуужань-вонгов последовали за ними по вектору прыжка и дорого заплатили за это.

Теперь они ожидали приказов относительно времени и мест рассредоточения. Члены бригады Пранна сидели под замком в ожидании суда, а разведка в прилегающих системах не выявила никаких признаков готовящейся атаки йуужань-вонгов. Объединенный флот оставался в полной боевой готовности, но все же можно было немного расслабиться.

Ведж налил всем по новой порции кореллианского бренди.

– Если бы у этой станции были губы, – провозгласил он, – я бы ее расцеловал. Но так как их нет… полковник Соло, я пью за ваше здоровье.

– Правильно! Правильно! – сказала Лея, чокаясь с остальными.

– В некотором роде благодарить нужно Пранна и его бригаду, – молвила Джейна, когда все осушили бокалы. – В смысле, нельзя сказать, чтобы они хотели нам помочь, однако если бы не они…

– Да, если бы не они, нам бы всем пришел каюк, – признал Ведж. – Мы и так потеряли слишком многих. Паш Кракен, Джаддер Пейдж… – Он покачал головой. – Старые друзья, молодые люди, которых я даже не знал.

Он поднял глаза, и Джейне вдруг показалось, что генерал сильно постарел.

– Вы, наверное, думаете, что я уже к этому привык…

– Нет, ты не привык, – сказал Хан.

Краем глаза Джейна заметила сначала строгий мундир, затем лицо пожилого человека с усами серо-стального цвета. Она вскочила по стойке «смирно».

– Гранд-адмирал Пеллеон, сэр, – сказала она, отдавая честь. Остальные тоже поднялись из-за стола, но более медленно, а Хан медленнее всех.

– Прошу вас, – ответил Пеллеон. – Вольно, полковник Соло. После всего того, через что вы прошли, вы заслуживаете отдыха.

Он повернулся к Веджу и отрывисто отсалютовал:

– Генерал Антиллес, я пришел принести извинения. Пилот капитана Девиса нашел нас, но мы не успели подготовить флот к гиперпространственному прыжку, пока вы сами не прибыли сюда. Я все равно должен был отправиться к вам, но из-за отсутствия связи…

– Вы поступили именно так, как поступил бы я сам, – сказал Ведж. – План операции был исчерпывающе точным, он просто не учитывал отказа всей сети связи.

– Это очень великодушно с вашей стороны, генерал Антиллес. Надеюсь, я был бы так же снисходителен, окажись я в вашем положении.

– Кто-нибудь получал известие от адмирала Кре'фея? – спросил Ведж.

Пеллеон кивнул:

– Разосланные капитаном Соло курьеры установили между нами связь, хотя и немного запоздало. По-видимому, генерал, те корабли, которые вылетели с Билбринжи при вашем появлении, наткнулись на флот Кре'фея. Между ними произошла непродолжительная стычка.

«Джаг», подумала Джейна. Неужели она послала его в драку?

– Адмирал, – спросила она. – Вы не знаете, добрался ли до адмирала Кре'фея полковник Фел?

– Не знаю, полковник Соло, но я наведу справки.

– Я уверена, что с ним все в порядке, – сказала Лея. – Найдется твой Джаг.

Ведж прочистил горло.

– Гранд-адмирал, – начал он, – не соблаговолите ли выпить вместе с нами? Мне кажется, что это бренди из вашей родной провинции.

Пеллеон поколебался.

– Я бы с превеликим удовольствием, генерал Антиллес, но в данный момент, как говорится, долг зовет. Я… могу ли я тоже кое-что у вас спросить? Капитан Девис не вернулся на свой крейсер. Вы не знаете, где он находится?

Хан поерзал на стуле.

– Мне очень жаль, адмирал, но он… э-э… не спасся. Он погиб, помогая нам свалить тральщик.

Странное выражение промелькнуло, словно облачко, на лице Пеллеона, и моментально исчезло. Но Джейна что-то уловила в Силе – это чувство она узнала безошибочно.

– Понятно, – сказал Пеллеон.

– Он просил вам передать, что он поступил так, как считал правильным.

Пеллеон сложил руки за спиной и уставился в пол.

– Да, это похоже на него, – произнес он и посмотрел на Хана. – Мне кажется, он был вашим большим поклонником, капитан Соло, несмотря на тот факт, что в имперских голо-фильмах вас обычно изображают отпетым негодяем. Хотя, возможно, именно поэтому он вами и восторгался.

Адмирал щелкнул каблуками.

– Леди и джентльмены, надеюсь, у меня все же будет время выпить вместе с вами.

Он козырнул и удалился – как многим показалось, чуть ли не бегом.

– Негодяем? – пробормотал Хан. – Хотелось бы посмотреть эти голо-фильмы.

– Какой-то он сегодня странный, правда? – сказала Лея.

– Ага, – протянул Хан. – Девис, конечно, был отличный парень, но…

– А гранд-адмирал женат? – спросила вдруг Джейна.

– Нет, – ответила Лея. – Говорят, что у него никогда не было времени для этого. А почему ты спрашиваешь?

– Потому что я думаю, – ответила Джейна, вспомнив свое ощущение в Силе, – что Девис был его сыном.

Воцарилось молчание. Хан поднял бокал.

– За всех наших сыновей и дочерей, – произнес он, – с нами они или не с нами.

ЭПИЛОГ

Хан молча сидел рядом с Леей на гальке монкаламарианского пляжа, наслаждаясь закатом, когда явился Лэндо Калриссиан.

– Мне сказали, что вы здесь, – сказал Лэндо. – Я не поверил.

– Да вот, благоверная любит глазеть на заход солнца, – ответил Хан.

– А это кто, Джейна? – спросил Лэндо.

Хан посмотрел в сторону океана, где Джейна и Джаг исследовали приливные озера у подножья древного рифа, закатав штанины и рукава ветровок. Джаг явился несколько дней назад вместе с флотом Кре'фея, и с тех пор они с Джейной были неразлучны.

– Она самая. Убедил ее немного отдохнуть, – сказал Хан. – А ты чем занимаешься? До сих пор зашибаешь деньгу на курьерской службе для армии?

– Слушай, я просто делаю свое дело, – запротестовал Ландо. – Я беру как раз столько, чтобы не выглядеть дураком. В любом случае мой бизнес остановился бы без связи, к тому ж конкуренция неслабая – Альянс контрабандистов обожает такую работу. Романтика, знаешь ли.

– Так что, ты хочешь растрогать меня своей благотворительностью, или что-то стряслось?

– Да нет, просто зашел попрощаться перед дорогой дальней. Но я подумал, вам будет интересно… мои люди выловили одну из тех штук, которые покорежили весь ГолоНет.

– Ух ты, – сказала Лея. – И что же это такое?

– Довин-тягун с приживленной навигационной биосистемой. Они наводятся по сигналам ГолоНета, следуют до источника и превращают ретрансляторы в черные дыры. Должно быть, вонги запускали их миллионами, потому что они повсюду. Кое-кто даже думает, что они размножаются.

– Великолепно, – пробормотала Лея. – Даже если мы восстановим ретранслятор – едва мы его включим, эти штуки почуют запах, и прощай ретранслятор.

– Вот, примерно так. Но я сейчас конструирую новые, компактные ретрансляторы и устанавливаю их на специально перестроенные корветы. Если они будут мобильными, их будет труднее находить.

– Дорогое решение, – заметил Хан.

– Да, но подумай, как бы они пригодились при Билбринжи.

– Ты прав. Думаю, за них армия тоже тебе отвалит немало.

Калриссиан улыбнулся:

– Когда-нибудь. Вообще-то я собираюсь передать им первые экземпляры бесплатно в качестве образцов. В конце концов, мне ведь надо думать о будущем. Ладно, я вас оставляю. Работа и все такое.

– Спасибо, что заглянул, – сказала Лея. – Мы всегда рады тебя видеть.

– Я уверен, не пройдет много времени. как мы увидимся снова, – ответил Лэндо.

Они дождались, когда солнце село, и медленно побрели к своим апартаментам. Вдруг Лея споткнулась; Хан подхватил ее.

– Эй, – сказал он. – Ты же знаешь, чтобы привлечь мое внимание, падать не обязательно.

Но тут он почувствовал, что она напряглась.

– Что случилось?

– Это Джейсен, и Люк… и Тахири. Они…

– С ними все в порядке?

– Не знаю. – ответила Лея. – Контакт был не ахти какой, но я их почувствовала, особенно Люка и Джейсена. Похоже на то, что они… они исчезли.

Хан похолодел.

– Ты имеешь в виду – умерли?

– Нет, не то. Если бы они умерли, я бы почувствовала – я уверена, что почувствовала бы.

– Тогда они в порядке, я уверен, – заявил Хан, не зная, верит ли он в это сам.

– Да, – эхом отозвалась Лея. – Я в этом уверена.

Тахири посмотрела в небо, и дрожь пробрала ее до костей.

Ни на одной другой планете нельзя наблюдать гиперпространство на месте неба. После прыжка приборы «Тени Джейд» взбесились, и Мара посадила корабль в закрытой ложбине, чтобы переждать, пока все не устаканится. Кто знает, что случится с атмосферой, когда они вернутся в обычное пространство?

Если они вернутся.

Тахири снова прислушалась к разговору.

– Мы с Джейсеном чувствовали вас довольно давно, – произнес мастер Скайуокер. – Но очень нерегулярно, и мы понятия не имели, где вы. Секот тоже вас улавливал, но не мог отыскать ваш корабль – он был каким-то образом спрятан.

– Мы прилетели на секотском корабле, – сказала Тахири.

– С йуужань-вонгскими запчастями, – добавил Корран.

– Это могло бы все объяснить, – молвил Люк.

– Действительно, это объясняет все, – произнес новый голос.

Все обернулись, и Тахири вскрикнула. Перед ними стояла Нен Йим, целая и невредимая.

– Нен Йим! – воскликнула Тахири.

Формовщица грустно покачала головой:

– Нет. Эта личность ушла безвозвратно. Я обнаружил ее, когда она подключилась к моей памяти – ее и много информации о ее технологии, а также корабль, который доставил вас сюда. Модификации, которые она внесла в конструкцию корабля, выглядят… интересными. Я собираюсь поэкспериментировать с ними, если мы это переживем.

– Тахири, – сказал Джейсен. – Это Секот, живой разум этой планеты.

– Я… – Что можно сказать планете? – Я рада с тобой познакомиться.

– А я с тобой, Тахири, – серьезно ответил Секот.

– Так мы это переживем? – спросил Люк. – Что, собственно, случилось?

– Меня заразили вирусом, поразившим систему переноса информации, которая связывает мое сознание с гиперприводом. Я полагаю, что результатом должен был стать взрыв активной зоны. Я сумел это предотвратить, но не смог остановить прыжок в гиперпространство. Я уничтожил вирус и сейчас возвращаю себе управление, но это трудный процесс.

– Ты знаешь, куда нас несет?

– Понятия не имею, – ответил Секот. – Прыжок был совершен вслепую. В конце концов мы пройдем вблизи центра гравитации, и нас выдернет в обычное пространство.

– Наши друзья на орбите, – произнес Люк. – Ты не знаешь, что с ними случилось?

– Они не последовали за нами, – был ответ. – Были они уничтожены, остались там или улетели по другому вектору – я не могу сказать.

– Простите меня. – Тахири вздохнула.

– Простить? – удивился Люк.

– Да. Это я привела его сюда. Я этого добилась, и теперь все пропало.

– Тахири, не ты одна подумала, что это хорошая идея, – сказал Корран. – На первый взгляд всегда все кажется простым и понятным. – Он положил руку ей на плечо. – Ты прилетела сюда с благородной целью – закончить войну, найти почву для взаимопонимания между нами и йуужань-вонгами. Я думал, что мы справимся. Я ошибся.

Фигура, обликом похожая на Нен Йим, печально улыбнулась:

– Не скажу, что я рад, когда здесь совершают диверсии, а мне грозит уничтожение, но то, что вы привезли с собой – формовщица и ее сведения – все это является очень важным. Я не совсем понимаю, почему, и не хочу сейчас об этом говорить, но подозреваю, что эти вопросы – самые важные из всех вопросов, которые я когда-либо себе задавал. А сейчас – прошу меня простить, но я должен сосредоточить усилия на защите нас от того, что предстоит. Советую всем поискать прочное укрытие в пещерах.

– Спасибо, – сказал Люк, – и да пребудет с тобой Сила.

– Более, чем когда-либо, – ответил Секот, – я уверен, что она со мной.

С этими загадочными словами изображение Нен Йим исчезло.

Вскоре вверху снова появились звезды, усеявшие ночное небо.

Подул ветер.