Текст книги "Диаспора"

Автор книги: Грег Иган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

Елена рассмеялась неуверенно, как будто она подозревала, что она может быть осмеяна. "В то время на расстоянии, пока что"

О эволюционировавших здесь видах стоит говорить. Или о тех кто прибыл, как и мы.

Дискуссия затянулась, но не пришли к какому-нибудь решению. В качестве доказательств, отшельники можно было бы что-нибудь из случайных получателей естественного отбора секрета владельцев Пуанкаре.

Было проведено голосование, и Карпал проиграл. Пространство было слишком огромно для поиска, без какой-либо четкой цели. Экспедиция будет сосредотачивать свои ресурсы на отшельниках.

Орландо медленно пересек люминесцирующую скалу зернистостью регистрации безболезненно на подошве его сингл, широкие, волнистые пешком. Он чувствовал себя голым и уязвимым за пределами своей пещеры, двадцать килотау играл с отшельником, управляя марионеткой на гиперповерхности Пуанкаре, и он мог сопереживать, что много. Или, возможно, он просто предпочитал вид через узкий тоннель, потому что это помогало сократить пятимерный пейзаж до нужного размера.

Когда он понял, что он на глазах у своего соседа, он вытеснил девять дубинок и выполняет жест 17, только последовательность он не пробовал раньше. Он чувствовал себя почти как если бы он развел руками и крутил пальцами, выполняя фрагмент языка жестов наизусть, не зная его значения

Он ждал, глядя вниз по туннелю в жемчужный свет многократно отраженного тепла тела чужого.

Ничего.

Реальные отшельники покидали свои пещеры почти исключительно с целью строительства новых; то ли они перерастали старые, хотели лучше снабжение продовольствием, или двигались от какого-то источника опасности или дискомфорта оставалось неясно. Иногда два пути отшельников пересекались, девять мегатау приземного наблюдения роем атмосферных зондов принесли в общей сложности семнадцать таких встреч. Они, казалось, не боролись или совокуплялись, если им удалось сделать это на расстоянии с выделениями слишком тонкая, чтобы обнаружить, хижины они выдавить несколько стеблей подобные органы до двенадцати гиперцилиндров которых Елена окрестили "дубинки" и размахивать ими друг на друга, когда они проходили

Считалось, что это были акты общения, но с таким объемом данных невозможно было сделать вывод, что-нибудь о гипотетическом языке отшельников. В отчаянии ксенологи построили тысячи Отшельник роботов и заставил их рыть и выводить из пещеры самостоятельно, неестественно близкие к реальным, в надежде, что это вызовет какой-то ответ. Он этого не сделал, хотя не было еще возможности робота-отшельник встреча, если один из соседей когда-нибудь решил оставить и построить новую пещеру.

Не разумное программное обеспечение обычно контролируется роботами, но немногие граждане были приняты для выезжая на дорогу, как куклы, и Орландо было послушно подхватили. Он начинал подозревать, что отшельники были так же глупы, как они, что было больше облегчением, чем разочарованием, растратив столько времени на них, не было бы и наполовину так плохо, как были вынуждены признать, что разумные виды охотно загоняли себя в этот тупик

Орландо попытался посмотреть на небо, но тело было не в состоянии выполнить; инфракрасных чувствительных к гиперповерхности его лица не мог он наклонить так далеко. Отшельники и многие другие поикареанцы наблюдается их окружения по форме интерферометрии, а не использовать линзы для формирования изображения, они использовали массивы фоторецепторов и проанализированы разности фаз между излучением поразительно разные точки массива. Ограничено неинвазивного наблюдения жизни отшельника и микрозондового вскрытий трупов других видов, никто не знал, как Отшельники видели их мир, но цвет и промежутках между рецепторами поддерживается одно очевидное предположение: они могли видеть на тепловую свечениеландшафт острова. Подогрев их тела, их пещеры были чуть теплее, чем большинство окружающих пород, поэтому они проводили свою жизнь в коконе света. В свою пещеру, Орландо скорректировал яркость он воспринимал, пока не нашел атмосферу смутно утешительные, но это было, насколько он готов был идти в поиске Отшельник опыт приятным. При небольших шипами octapods скользнул в рот, он повернулся и плюнул им через второй туннель пещеры. Тем не менее глупые эти существа были, он не хотел убивать их ради сопереживая с Отшельники, или попытаться проверить подлинность акта мимикрии, что, вероятно, были недостатки с самого начала.

Его экзоселф вставил окна текста в пространство, странно дезориентирующие инструкции. Двумерный объект оккупировавший незначительную часть его поля зрения, в обоих направлениях hyperal было тонким, как паутина, но слова все еще схватил его внимания, как если бы они были тяги в его лицо в 3-пейзаж, блокируя все остальное. Когда он отсоединившись стал сознательно читать новости, он почувствовал сильное чувство дежа вю, как будто он уже видел в целую страницу с первого взгляда.

К-Ц Свифта потерял контакт с ними на почти треста лет. На стороне макросферы, связь никогда не замолкала: поток фотонов созданный сингулярностью было заикался прямо из одного пакета данных с метками времени UT 4955, в другой из 5242. Но граждане Сфит К-Ц только что вышла из долгого кошмара, задаваясь вопросом, год за годом, если взаимные бета-распада когда-нибудь возобновится.

Орландо отскочил к Плавучему острову, в кабину в свое 3 мерное тело. Он сидел на кровати, дрожа. Они не были в затруднительном положении. Пока еще нет. Комната была знакома, утешая, правдоподобно, но все это было ложью. Ничего из этого не может существовать вне полиса: деревянный пол, матрас, его тело все было физически невозможно. Он путешествовал слишком далеко. Он не мог держаться за старый мир, здесь. И он не мог принять новый.

Он не мог остановить дрожь. Он посмотрел на потолок, ожидая, когда он разойдется и позволит реальности протечь вокруг него, затопив все вокруг. Ожидание когда по макросфере будет нанесен удар, как молния. Он прошептал: "Я должен был умереть в Атланте."

Лиана ответила четко: "Никто не должен был умереть. И никто не должен умереть во время взрыва ядра. Почему бы вам не остановить блеяние и сделать что-то полезное?

Орландо не обманулся и не смутился на мгновение, это была слуховая галлюцинация, продукт стресса, но он схватил эти слова, как спасательный круг. Лиана вынуждала его из жалости к себе, большая часть ее сохранилась в его голове.

Он заставил себя сосредоточиться. Так или иначе, сингулярность ускользнула, а это означало долгое нейтронах якорь трансмутеров обязательные дома вселенной macrosphere время, терял свои позиции. Ятима, Бланка и все остальные ослепительно блестящие специалисты в расширенной теории Кожуха не смогли предсказать что-либо подобное, что означало, что никто не будет знать, если или когда и сколько веков она может ускользнуть снова.

Но раз или два раза, может быть более чем достаточно, чтобы провести их мимо основного взрыва.

Новости могут дать толчок другим в клонировании полиса и поисках трансмутеров в другом месте. Но даже и без другой сингулярности они едва успели посетить еще две или три звезды. И хотя каждый инстинкт его говорил, что отшельники были бессловесные животные, каждый инстинкт которых был сформирован слишком далеко от мира, которые сформировали его неловкого из Droit.

Играя Отшельник никогда не сможет добраться до них. Перемещения робота, меняют свои изображения тела, ползая на гиперповерхности никогда не будет достаточно. Это было бесполезно делать вид, что один ум мог бы охватить Землю и Пуанкаре, U и U-звезды, три измерения, и пять. Побег и аварии. Никто не мог сделать большего, он должен был сделать перерыв.

Орландо сказал экзоселфу: "Постройте копию кабины. Здесь". Он указал на одну из стен, и оказалось к стеклу, за ней, как и в неперевернутом изображение зеркала, комната была повторена в каждой детали. "Сгущаяя его в 5-мерном пространстве".

Казалось, ничего не изменилось, но он видел только трехмерные тени.

Он приготовился. "Теперь клонируй меня там, в моем 5 мерном теле, со всеми макросферными визуальными образами."

Вдруг он был внутри 5 мерного пространства. Он засмеялся, обнимая себя со всеми четырьмя руками, стараясь не вентилировать легкие. "Не шути, как Алиса Лиана, пожалуйста." Он должен был сосредоточиться, чтобы найти двумерные кусочек тессеракта стены, показал, прилегающих трехмерные кабины, он был, как смотрел на крошечный глазок. Его бумаги куклы оригинала, неизменным Орландо, нажал руку на стекло в смутно обнадеживающим жестом, стараясь не казаться слишком облегчение. И в самом деле, несмотря на панику, он чувствовал, что был освобожден себя не ограничивается тем, что клаустрофобии кусочек мира больше.

Он перевел дыхание. "Теперь примыкает пространство роботов. Противоположная стена стала прозрачной, а за ней он мог видеть гиперповерхность Пуанкаре, робот все еще стоял в нескольких дельта от входа в реальную пещеру отшельника.

Удалить робота. Клонируй меня там, с телом и чувствами отшельника, и мимикой для Елены. И-" Он колебался. Это было его, тянуло вниз. "Порвать все связанное с моим старым телом, моими старыми чувствами."

Он был на гиперповерхности. С помощью плавающего четырехмерного окна, он увидел, с xenologists лучшие догадаться отшельничье видение 5 кабин и их пассажиров, все цвета переведены на ложных тонов тепла. Вся сцена была явно физически невозможна: сюрреализм, абсурд. 3 мерный пейзаж из оригинального кабина была слишком мала и слишком далеко, чтобы видеть вообще. Он оглядел мягко светящиеся пейзаж, все оказалось более естественным сейчас, более понятным, более гармоничным.

Елена изобрела язык жестов дубинками Отшельников, это не было предлогом захвата реального отшельника, но искусственные версии не позволяют гражданам думать в жестах и образах, и не их родной язык и общаться со своими экзоселфами без нарушения анатомии модели отшельника.

Он вытащил все двенадцать дубинок, и поручил его экзоселфу дублировать пространство, затем клонировать его еще раз, с последующими изменениями. Некоторые пришли из "наблюдения других видов xenologists поведения, некоторые пришли из старых заметок Бланки о возможных макросферных ментальных структурах, а некоторые пришли из отношению к собственным непосредственном смысле символы не требуется для того, чтобы соответствовать этим органом и этот мир более внимательно.

Третий измененный клон Орландо заглянул вниз в туннель пространства, мимо его непосредственного прародителя, тщетно ища проблеск его дальних дальних пра-прародителей. Это был мир, где, он жил… но ве не мог назвать его, ни четко себе представить. С символами пошла на протяжении большей части оригинала эпизодических воспоминаний, сильные наследования клон был в срочном порядке, но края потерянные воспоминания все еще болело, как и пережитки некоторых бессюжетный, бессмысленный, неустранимой мечты о любви и принадлежности.

Через некоторое время, он отвернулся от окна. Пещера отшельника была по-прежнему вне досягаемости, но теперь было легче идти вперед, чем назад.

Орландо прошелся по кабине, игнорируя сообщения от Паоло и Ятимы. Седьмой клон взял под контроль робота девять килотау назад, и почти сразу же удалось убедить реального отшельника покинуть свою пещеру. Они до сих пор кривлялись и жестикулировали при общении друг с другом.

Когда робот окончательно покинул отшельника разговаривающего с шестым клоном, Орландо видел что все остальные смотрят пристально, и даже первого клона казалось захватило, как будто он извлекает некоторое эстетическое удовольствие от пятимерной эстафеты размахивания несмотря на то, не понимал ее значение.

Орландо ждал, его кишки были завязаны узлом, так как сообщение передается по цепочке к нему. Что произошло бы с этими посланниками – больше похожими на детей, чем клонами, которые служили его цели? Бриджеры никогда не были изолированы, все были связаны с чем-то большим – с народом. То, что он делал то было безумное извращение духа.

– Там есть хорошие новости и известия.

Его четырехногий клон стоял за стеной, повернувшись затылком к нему. Орландо подошел к стеклу.

"Они умны? Отшельники-"

"Да, Елена была права. Они меняли экосистемы больше, чем мы догадывались Они не только были иммунные к изменению климата и колебаниям населения; они защищены от мутаций, от возникающих новых видов, ибо вскоре Пуанкаре собирается стать сверхновой. Все может по-прежнему свободно развиваться вокруг них, но они сидят в глазе тайфуна, во время изменения системы"

Орландо был поражен, что качество долгосрочного динамического равновесия было далеко за пределами эксуберантов Земли. Это было по крайней мере столь впечатляющими, как связывать нейтронов в узлах. "Они не… Трансмутеры? Сходится?"

Лицо клона искрилось весельем.

"Нет! Они родом из Пуанкаре, они никогда не покидали, они никогда никуда не ездили. Но не приняли такое отвращение… У них была своя эпоха варварства, и они были бедствия, чтобы конкурировать с Лацертой. Это их убежище, в настоящее время. Их неуязвимая Атланта. Как мы можем завидовать им, в этом?

Орландо не ответил

И клон сказал: "Но они помнят трансмутеров. И они знают, куда они делись".

"Где?" Даже посещение ближайших звезд может занять слишком много времени, если сингулярности там снова нет. "Являются ли они в межзвездном пространстве? В полисах?"

"Нет."

"Вместе со звездой, что ли?" Может быть, есть еще надежда, если они использовали все свое топливо для быстрого одностороннего рейса, и полагались просигналить обратно на станцию, а не возвращаться физически.

"Нет-звезды или никто не может указать на Отшельников. Они не в макросфере как все."

Вы имеете в виду… они нашли способ войти в другую четырехмерную Вселенную? "Орландо вряд ли осмелился, я считаю, что, если это правда, они могли бы принести все в макросферу, переждать излучение пройти, используя трюк трансмутеров, чтобы вернуться в родное пространство или нет – любой из роботов выжил на Кафке или Свифте.

Клон грустно улыбнулся. "Не совсем. Но хорошая новость в том, что вторая макросфера является 4х-мерной".

Седьмая часть

Паоло смотрел на красное смещение, спиной к сингулярности.

Я хотел бы быть там".

Ятима сказал, "Слияние с Отшельниками не уничтожит его. И может быть, он лучше подходит для выполнения этой задачи, чем кто-нибудь другой."

Паоло покачал головой. "Это было бы слишком."

"Лучше, чем просто ближайшие. Лучше, чем быть лишним".

Паоло обратился к нему и печально ответил: "Расскажи мне об этом."

17
Разбиение единства

Полис Картера-Циммермана, У*

Орландо бросил взгляд на 5 мерные пейзажи, стоя в тени большого нуклонового фонда, ожидая, пока Паоло попрощается. Пространство было плотным лабиринтом сантехники и электропроводки, с каждой трубы и кабеля шли пятимерные отростки здания давящиеся все вместе в переполненном кубическом пространстве.

Существовала такая вещь, как изотоп в макросфере, но трансмутерами были отмечены их точки выхода с гигантской плиты неправдоподобно чистыми тугоплавкими минералами, первоначально покрытия вращательных Пуанкаре "полюс" двумерной сферы на гиперповерхности, которые остались фиксированы в пространстве, как звезда вращается. весь полярный континент с дрейфовал и по слогам, но маркер не было ни расплавленного ни затонуло, и как только посол Отшельник описал его составе было достаточно легко найти. долго нуклонов в рок осуществляться же карта Млечного Пути, как нейтроны Свифта, а затем каталитического последовательности, предназначенных для взаимодействия с вакуумом второй макросферы. Бомбардирующих нуклонов с антилептонов энергичных достаточно, чтобы преодолеть электростатическое отталкивание приведет особенность в "U-двойных звезд" на выброс частиц обычной материи, и, наоборот, любые частицы открыли ответный огонь, в особенности будет изменять же лептонов нуклон-анти взаимодействия.

Паоло, Елена, и Карпал стояли рядом с метафорическими воротами, ведущими в вторую макросферу. Чувствовали свои старые 3х мерные тела, шутили с друзьями которых они оставляли позади. Большинство из сорока шести путешественников второго уровня решили сохранить себя в Пуанкаре, чтобы возродиться, если они не смогут вернуться. Орландо утверждал, что он устал от бифуркаций.

Паоло, увидев его, подошел.

– Ты не передумал?

– Нет.

– Я не понимаю. Это пространство с тремя измерениями, линейным временем и обычной физикой. Галактики, планеты…..все как в старом мире. И если окажется, что основной всплеск не мог продолжаться-

– я вернусь на Землю к мазеру, и положу доказательства перед всей коалицией. Потом я пойду до конца. Не раньше.

Паоло казался ошеломленным, но он склонил голову в знак признания. Орландо напомнил время, когда холодность была модной, и им пришлось официально сочинять маленькие пакеты эмоций, чтобы передать их друг другу, про тот кошмар, который был. Он обнял сына, и стал смотреть ему вслед.

Первый из его бриджер клонов появился рядом с ним-на самом деле населяющих реалистичное 5– мерное пространство, но бросает тень здесь, как и собственное 3 мерное тело Орландо было видно как утолщенная версия в 5-измерениях.

Клон сказал: "Они найдут трансмутеров, и вернутся с физикой Лацерты и основного взрыва. Люди будут убеждены. Будут спасены жизни. Вы должны радоваться."

"Трансмутеры могут быть сейчас в миллионах световых лет от сингулярности. И физика взрыва, возможно, окажется им непостижимой."

Клон улыбнулся. "Нет ничего непостижимого."

Орландо ждал пока пройдут 46 путешественников через ворота. Ятима поднял руку и крикнул: "Я сохранил планету для тебя, Орландо! Новая Атланта!"

"Я не хочу планеты. Мне достаточен маленький островок."

"Справедливо и достаточно". Ятима прошел через ворота и исчез.

Орландо обратился к клону. "Что же теперь?" посол отшельников стал неразговорчив, узнав об их бедственном положении, он был достаточно словоохотлив, чтобы сказать им все, что им необходимо знать, чтобы следовать за трансмутерами, но как только ксенологи, через бриджеров, начали приставать к нему с историческими и социологическими деталями, он вежливо предложил, что бы они ушли и занялись своими делами. Ожидания переросли в тревогу и депрессию у многих бриджер клонов.

Клон сказал: "Это зависит от того, что вы хотите."

Орландо сразу же ответил: "Я возьму обратно всех вас. Я сольюсь со всеми вами."

"Неужели?" Клон снова улыбнулся, лицо его погасло. "Сколько тяжести ты сможешь вынести? Сколько стремления к миру не увидишь еще раз? Сколько клаустрофобии? Сколько всего"– Он крутил пальцами, как безумный. "Разочарование в словах, которые вы больше не можете говорить?

Орландо покачал головой. "Мне все равно".

Клон пожал плечами; его дополнительная пара рук сжалась, а затем вновь выросла. "Седьмой клон хочет остаться на Пуанкаре. Он будет использовать робота, до тех пор пока не сможет синтезировать собственное тело."

Орландо не был удивлен, он всегда был пессимистом, чтобы всегда воспринять худшее. "А остальные?"

Остальные хотят умереть. Отшельники не заинтересованы в программе культурного обмена;… нет места для переводчиков здесь, и они не хотят слияния"

– Это их решение.

Орландо почувствовал прилив вины, он мог бы сойти с ума, в его голове открылось сознание отшельника, и он чувствовал бы в себе обязательство никогда не трогать его. никогда не удалять при повторном слиянии.

Клон сказал: "Но я, сольюсь с тобой, если ты точно будешь."

Орландо рассмотрел его лицо странно похожее на его, как у близнеца. Интересно, как оно выглядело, если бы он смеялся, или терзался. "Я готов. Ты уверен, что это то, что ты хочешь, да? Когда я сольюсь с другими тысячами клонов, что будет значить несколько мегатау вашего опыта в 5-мерном пространстве?"

"Не так много," клон уступил. "Крошечные раны. Легкая боль. Напоминанием того, что ты когда-то обнял что-то большее, чем думал, что можешь."

– Ты искал меня, что бы найти убежище и по прежнему недоволен?

– Ну как сказать?

– Вы хотите, чтобы я полетал, в пяти измерениях?

– Давай сейчас!

Орландо поговорил с его экзоселфом, подготавливая путь, затем протянул руку клону.

18
Центры создания

Полис Картера-Циммермана, У*

После семидесяти девяти дней во второй макросфере, Паоло еще хотелось кричать от радости. Сингулярность, оказалось лежит глубоко внутри эллиптической галактики, и небо вокруг спутника Пинатубо снова было засеяно звездами. Пуанкаре обладал страшной красотой– все его собственные созвездия, но, увидев знакомые линии спектральных классов рассеянные в новых созвездиях послал дрожь приятных alienness через него, что было совершенно отлично от всего, что он чувствовал в макросфере.

Елена, сидя рядом с ним, взмахнула ногами убирая их от балки. "Каков относительный объем галактики в межгалактическом пространстве?"

– Вы имеете в виду здесь? Я не уверен.

Карпал сказал: "В первой оценке по данным из обсерватории примерно один к тысяче, в зависимости от того, как вы определяете гало".

– Так это просто счастье, что мы не в миллионах световых лет от ближайшей звезды?

– Ах.

Паоло подумал. "Вы думаете, трансмутеры выбирали расположение сингулярности? Как?"

"Вакуум есть вакуум", Карпал решился. "Пока они не создали сингулярность, это было бессмысленно спрашивать в какой точке пространства-времени здесь была макросфера. До этого момента было только множество неразличимых квантовых историй, что включают все возможности. Так что это не как, если бы они застряли с какой-либо конкретной, предопределеной точки".

Елена сказала: "Нет, но если бы они схлопнулись наудачу, то скорее всего, результат был бы червоточина в межгалактическом пространстве. Так что либо они были очень везучими, или они были управляли коллапсом."

"Я говорю, что они коллапсируют. Используя форму червоточины. Делая это с определенным уровнем гравитационной кривизны".

"Может быть". Елена засмеялась, разочарованно. "Еще один вопрос нужно будет задать, если мы когда-нибудь догоним их".

Паоло посмотрел на точку их назначения, Нетер. Горячие с ультрафиолетовым оттенком звезды с двумя безводными планетами земной группы. Трансмутеры может также решили поселиться в этой четырехмерной Вселенной предпочтение по сравнению с первой макросфере, но Паоло не возлагаем большие надежды, что они выбрали системы Нетер для своего нового дома, а когда они приехали, они даже не были ближайшими звездами, не говоря уже о самых гостеприимных. Если эти планеты были пустынны, было бы только взять еще одну особенность скольжения чтобы устранить любую возможность нахождения трансмутеров во времени. Он предложил в Орландо, что многие граждане, вероятно, будет готова принять убежище в макросфере, независимо, в конце концов, если нейтронов карте были неправильно истолкованы и что все это ложная тревога, не было бы ничего, чтобы остановить их возвращения. Орландо не был впечатлен.

– Горстки людей не хватит. Мы должны убедить всех.

Сегментированный червь с шестью человеческими ногами появился в пространстве, описывая извилистые пути вокруг балки. Паоло вздрогнул; аватара такая же, как у Германа, но Герман даже не вошел в первую макросферу. И червь не излучал теги убийства.

Паоло повернулся к Елене. "Это кто-то так пошутил?"

Она посмотрела на Карпала, он покачал головой. "Нет, если шутка для всех."

Червь подполз ближе, глаза-стебли дрожали. Елена вскрикнула: "Кто ты?" Любой мог прибыть в область спутника Пинатубо, но появляться без подписи было очень неэтично.

Червь ответил, голосом Германа, "Вы не хотите называть меня Герман?"

Карпал хладнокровно спросил: "Ты Герман?"

"Нет."

"Тогда мы не будем звать вас Герман".

Червь покачал голову из стороны в сторону, в очень германовской манере.

– Тогда зовите меня резервный обработчик

Елена сказала: "Мы не звали никого, ни тебя. Кто ты?"

Червь посмотрел печально. "Я не знаю, какой ответ вы требуете."

Паоло рассмотрел значок тщательно, но не было никакого ключа к его истинной природе. Некоторые очень странные программы работали в расщелинах полиса, где все вроде бы было хорошо, они были ограничены, но в течение тысячелетий несколько растеклись, появляясь в самых неожиданных местах. "Что за дитя программ, вы? Как много вы знаете?" Если бы это было не гражданином, они бы имели возможность запустить операционные системные утилиты и тщательно и внимательно изучить его, но оказалось, что достаточно только сначала его вежливо попросить непосредственно.

"Я резервный обработчик".

Паоло никогда не слышал о таких вещах. "Вы не разумные?"

"Нет."

"Почему вы используете аватарку нашего друга?"

"Потому что вы знаете, что я не могу быть им, так что это должно приводить парадоксу". Червь почти преуспел в придании своей речи разумности.

Карпал спросил: "Почему вы говорите с нами вообще?"

"Одна из моих функций приветствовать вновь прибывших".

Паоло засмеялся. "Елена и я местные, и если вы автоматический приветствующий участник Карпала, вы опоздали на полторы тысячи лет."

Елена взяла руку Паоло и начала говорить только ему. "Я не думаю, что это значит, вновь прибывших в К-Ц".

Паоло уставился на червя. Тот привлекательно помахал глазными стеблями. "Где ты родился? Из какой части полиса?"

Он, казалось, не понимает сути вопроса. Он ответил предварительно "за пределами полиса?"

"Я тебе не верю". Он повернулся к Елене. "Давай! Это обман! Как можно проникнуть в внутрь, в межзвездное пространство, войти пространство, и подражать Герману?"

Червь сказал: "Ваши протоколы передачи данных, легко определить. Внешний вид Германа был заложен в ваших мыслях."

Паоло почувствовал себя неуверенно. Трансмутеры могли бы это сделать: чтение и декодирование целого полиса на лету, обнажая их природу, язык, секреты.

Елена спросила червя, "Кто создал тебя?

"Другой резервный обработчик."

"И кто создал, что?"

"Другой резервный обработчик."

"Сколько резервных обработчиков в этой системе?"

"Девять тысяч семнадцать."

" А что потом? "

Червь задумался над вопросом. "Вам не интересно на любом уровне, не-разумное программное обеспечение!"

Елена ответила терпеливо, "Мы заинтересованы во всем, но сначала мы хотели бы знать о живых существах, которые создали системы, породившие тебя."

Червь помахал одной ногой на небо. "Они развивались на планете, но они более размыты теперь, каждый отдельный разбросан по пространству между миллионов звезд. Это заставляет их действовать гораздо медленнее, чем вы, поэтому они не могут приветствовать вас лично."

Карпал спросил: "а планеты в этой Вселенной?

"Нет, они пришли сюда в том же порядке, как вы, но не тем же путем." Он создал диаграммы вложенных сфер плавающих рядом с балкой, показывая путь, ведущий вверх по иерархии, не менее чем за семь вселенных. Второй путь, связывающий всего три вселенных, пересек первый путь на высшем уровне; собственный маршрут КЦ, по-видимому. Создатели червя не прибыли через макросферу, они никогда не были рядом с Пуанкаре, не говоря уже Свифте. Они не были трансмутерами.

Паоло засомневался снова. Может быть, это был Герман, под видом имитации себя или еще кто-то. Хотя, конечно, никто не будет пытаться таким запутанным образом шалить.

Он сказал, саркастически, "Семь уровней, чего так мало?

"Это было продолжительное путешествие. Они решили остановиться на этом уровне."

"Но есть еще уровни? Они ведь могли пойти дальше?"

"Да."

"Как вы вы можете это знать?"

Червь заменил диаграмму на другую, с изображением двух нейтронных звезд на орбите. "Судьба такая у системы – головоломка для вас?" Он смотрел на Паоло искренне, он кивнул, не в силах ответить. Даже Герман не прикалывался о Лацерте.

Нейтронные звезды кружили рядом с друг другом медленно, привязанные к полупрозрачной плоскости, представляющей их вселенную. Червь добавил еще два плана, сверху и снизу, со звездами дрейфующих через них наугад в соседних вселенных, разделенных одной квантовой единицы расстояния в макросфере. "Взаимодействие между этими вселенными очень слабое, но есть критические значения углового момента, где оно достигает максимума."

Карпал вставил сердито: "Мы знаем это, но это слишком слабо, чтобы объяснить эффект Лацерты Г-1! Эффект на несколько порядков меньше, чем гравитационное притяжение и нет никаких шансов на центробежный отрыв;После того как система теряет угловой момент и опускается ниже критического значения, силы связи резко падают, и весь процесс становится еще медленнее!

Червь сказал, "с одной или двух уровнях, или шесть или семь, это было бы правдой. небольшое количество моментом бы, утраченных в результате случайного взаимодействия с органами в соседних вселенных, и эффект будет незначительным. Но каждый четырехмерной Вселенной не окружен лишь в шести размерах от соседних вселенных в том же macrosphere. Также не окружали только в десяти измерениях, в других вселенных macrospheres. Есть бесконечное число уровней, бесконечное число дополнительных измерений. Так каждые четыре-мерной Вселенной взаимодействует с бесконечным числом соседних вселенных".

Два дополнительных самолетов в диаграмме удвоилось на четыре, то восемь, бокс орбитальных нейтронных звезд в кубе. Тогда куб мутировал в серии многогранников с постоянно растущим числом граней, каждая грань представляет часть соседних Вселенной. многогранников размыты в сфере, кишит звезд проходящей "рядом" в континууме соседних вселенных-все из них слабо дергает на двоичном нейтронной звезды.

– Система не теряет угловой момент.

Червь разместил стрелку в центре орбиты, указывая вверх, перпендикулярно плоскости.

– Именно поэтому сила связи не падает, отрезав взаимодействие. Но при каждой встрече, направление вектора кинетического момента, немного изменяется

Вместе с дрейфующими звездами, стрелки начали колебаться от вертикали. Его высота над плоскостью орбиты представлена ее компонентов в обычной 3-пространстве, и, как это было толкали дальше и дальше от своего первоначального направления, нейтронные звезды начали спираль вместе. Их момент не излучается далеко, по мезона струй или что-нибудь еще. Это было превращение в дополнительные одномерные спины.

Карпал смотрел на анимацию с ошеломленным выражением. Елена коснулась его руки.

– Ты в порядке?

Он кивнул. Паоло знал, что это было то, что он вступил в диаспоре, чтобы найти, сколько беженцев любой планеты. Он смотрел с Луны как в Лацерте время повернулось вспять, не в силах разобраться в процессе, в то время как тысячи флешеров умерли, потому что никто не мог объяснить его, никто не мог убедить их, что это было реально

Паоло почувствовал себя дезориентированным. Трансмутеры оставались неуловимыми, как и прежде, но этот не-живой инструмент другой цивилизации совершенно случайно только что ответил на вопрос, что изгнало диаспору из трех вселенных.