Текст книги "Божий молот"

Автор книги: Грег Бир

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 28 страниц)

28-29 сентября

Лагерь, окружённый холодной пустынной тьмой, расположился у горы, которая не должна была здесь находиться. Эдварду Шоу не спалось. Он слышал ровное дыхание уснувших товарищей и удивлялся их спокойствию. Он перечитал свои записи:

«Гора представляет собой возвышенность шириной, приблизительно, двести пятьдесят метров, длиной – в два раза большей, высотой, возможно, сто метров и (не исключено) является пепловым конусом потухшего вулкана. Конус покрыт кусками чёрного шлака размером с валун или булыжник и окружён мелким белым кварцевым песком. Горы нет ни на наших картах, ни в геологическом справочнике 1991 года. Крутизна склоном превышает угол естественного откоса и равна пятидесяти-шестидесяти градусам. Подходящие условия для эрозии: некоторые участки, открытые солнцу и дождю, приобрели блестящий чёрный цвет, а другие – бурый ржавый оттенок. Насекомых нет – подними любой камень и не найдёшь ни скорпиона, ни многоножки. Не видно пчелиных колоний.

Эдвард, Брэд Минелли и Виктор Реслоу ехали из Остина, Техас, и, оказавшись в пустыне ранней осенью, намеревались совместить небольшие геологические изыскания и туризм. Старший из них, тридцатитрехлетный Эдвард отличался невысоким ростом. Его лысина увеличивалась с такой же, примерно, скоростью, что и плешь на голове Реслоу. Даже походные ботинки не делали его выше пяти футов девяти дюймов. Из-за хрупкого сложения и мальчишески любопытного лица он казался моложе, несмотря на редеющие волосы. Чтобы разглядеть предметы, находящиеся ближе, чем на два фута, от его пухлого носа, ему приходилось носить круглые очки в тонкой золотой оправе, к которым он пристрастился ещё в юности – по моде конца семидесятых годов.

Эдвард лежал на спине, положив руки под голову, и блуждал взором по бескрайним пространствам безоблачного неба. Три дня назад тёмные тяжёлые тучи заслонили пламенеющий закат и залили дождём овраги и лощины Долины Смерти. Путешественники разбили лагерь на возвышенности. На их глазах под ливневыми потоками возникали новые овраги, и волны, бегущие по вновь пробитым руслам, перекатывали с боку на бок огромные валуны.

А сейчас вновь казашось, что пустыня неподвластна неожиданностям или водной стихии. Вокруг лагеря царило спокойствие – бесценное состояние природы. Даже ветер – и тот затих.

Обозревая безжизненное пространство, Эдвард ощутил себя выше ростом – таким большим, что, казалось, мог обхватить руками полземли от горизонта до горизонта и сорвать слюдяной покров со звёзд. Но, как ни странно, представляя себя великаном, он испытывал лёгкий страх. Было ясно, что раздутая величина собственного я – иллюзия комфорта, душевного огня и высокого творческого порыва – всего лишь мыльный пузырь, который легко проколоть или раздавить.

За шесть лет профессорской деятельности Эдвард не нашёл ни одной ошибки в картах Долины Смерти, изданных Американским Геологическим Обществом. Пустыня Мохаве и Долина Смерти считались Меккой и Мединой исследователей полезных ископаемых на западе Америки. За последний век сотни геологов прочесали оба района. Места, выставившие напоказ земные породы, привлекали их. Добывая буру, селенит, тальк и множество других полезных, хотя не очень известных людям минералов, рудокопы иссушили их недра. Спелеологу стоило только спуститься на двадцать или тридцать футов, чтобы почувствовать биение сердца Земли; Долина Смерти скрывала немало секретов сотворения мира.

Сотни потухших вулканов чёрного или блеклого красного цвета рассыпались на буром, сером или розовом фоне пустыни между маленьким курортом у речки Фернис и городком Шошоне, и каждый из них был отмечен на картах и описан в дипломных работах, учебниках и других научных трудах.

Но эта гора – отклонение от всех норм.

Невероятное явление.

Реслоу и Минелли не стали забивать себе головы и объяснили все обычной неразберихой. Ведь географы нередко из-за путаницы в картах открывают острова, давно и хорошо известные аборигенам; так был обнаружен Питкэрн.

Но этот пепловый конус расположился слишком близко от маршрута, которым часто пользуются туристы. Эдвард знал: дело не в картографическом ляпсусе. Он не хотел обманывать себя.

Но другое объяснение он найти не мог.

Ближе к полудню они вновь обошли кругом основание горы. Солнце уже высоко стояло в безоблачном блекло-голубом небе. День обещал быть жарким. Рыжеволосый коренастый Реслоу отхлебнул глоток кофе из зелёного эмалированного термоса, купленного в Шошоне. Эдвард застыл над куском гранита и делал зарисовки в маленькой чёрной записной книжке, обклеенной тканью. Минелли плёлся за ними, мимоходом ударяя кайлом по валунам; неуклюжая долговязая фигура, нечёсаные чёрные волосы и бледная кожа придавали ему неуместное в пустыне сходство с попрошайкой

Он остановился, не дойдя десяти ярдов до Эдварда.

– Эй! – крикнул он. – Вы видели?

– Что именно?

– Дыру.

Эдвард повернул обратно. Реслоу взглянул на них, пожал плечами и пошёл дальше.

Отверстие шириной в метр косо уходило вверх, в толщу горы. Оно начиналось в тени, под освещеннным лучами солнца выступом, и поэтому Эдвард не заметил его.

– Посмотрите, какие гладкие стенки, – сказал Минелли. – Не похоже на обвал. Ни по обломкам, ни по форме.

– Никакого отношения к геологии, – подхватил Эдвард.

Если эта гора – фальшивка, то вот и первый признак.

– Гм?

– Перед нами – отверстие не естественного происхождения. Полагаю, кто-то побывал здесь до нас.

– Для чего понадобилось прорубать нору в пепловом конусе?

– А если это индейская пещера? – запинаясь, предположил Эдвард. Отверстие беспокоило его.

– Индейцы с алмазным буром? Не думаю, – язвительно парировал Минелли.

Эдвард пропустил его тон мимо ушей и встал на валун, чтобы получше разглядеть дыру. Он вытащил из-за пояса фонарик и направил луч в глубину необычного туннеля. Круглые матовые стенки поглотили свет в восьми или десяти метрах от входа; на этом отрезке прямой, как стрела, туннель ничем особым не отличался. Дальше он поднимался вверх под углом в тридцать градусов.

– Ты чувствуешь: чем-то пахнет? – спросил Минелли.

Эдвард принюхался.

– Да. Что это?

– Не совсем уверен…

Лёгкий, сладковатый, немного едкий запах не воодушевлял на дальнейшие исследования.

– Как в лаборатории, – сказал Минелли.

– Ты прав, – согласился Эдвард. – Йод. Кристаллический йод.

– Действительно.

Минелли сдвинул брови, изображая схоласта, погрузившегося в размышления.

– Эврика! – воскликнул он. – Перед нами гора-наркотик. Конус вулкана и, в то же время, экологически чистый наркотик.

Эдвард вновь не отреагировал. Минелли пользовался дурной славой насмешника, чьи остроты отличались сомнительным вкусом и едва ли могли веселить.

– Прости, я слишком раздражён, – извинился Минелли более добродушным тоном. – Ты всё ещё считаешь, что дело не в ошибке на карте?

– Послушай, если гуляя по Нью-Йорку, ты окажешься на улице, которой нет на карте – у тебя не возникнет подозрения?

– Я обращусь к картографам.

– Хорошо, этот район наводнён геологами так же, как Нью-Йорк – прохожими.

– Пусть, – согласился Минелли. – Итак, эта гора – совсем новая. Просто вылезла непонятно откуда.

– Звучит довольно глупо, верно? – пробормотал Эдвард.

– Твоя идея, не моя.

Эдвард отодвинулся на шаг от отверстия и подавил волнение. Не поддающийся лечению нарыв; прыщ, вскочивший на здоровой коже.

– А что делает Реслоу? – поинтересовался Минелли.

– Он на той стороне. – Эдвард показал на север. – Можно догнать его.

Они услышали крик товарища.

Реслоу ушёл недалеко – к самой северной точке подножия горы. Эдвард и Минелли увидели его сидящим на корточках на валуне, напоминающем по форме ступку.

– Скажите мне, что я не вижу то, что вижу, – воскликнул Реслоу, показывая на тень под камнем. Минелли с гримасами поспешил к геологу, опередив Эдварда.

В двух метрах от валуна на песке лежало нечто, на первый взгляд напоминающее доисторического летающего ящера, например птеранодона. Развёрнутые крылья таинственного существа безжизненно лежали на песке.

Это не минерал, мгновенно оценил Эдвард, и это не похоже ни на одного известного ему зверя. Предмет, лежавший перед ним, мог быть кактусом-мутантом или каким-то другим растением. Пожалуй, вот – самое разумное объяснение.

Минелли кружил возле находки, из предосторожности не приближаясь к ней. Это неопределённое создание природы было размером с человека, симметрично и неподвижно, грязно-зелёного цвета с телесно-розовыми пятнами. Минелли остановился и уставился на диковинку.

– Не думаю, что оно живое, – предположил Реслоу.

– Ты его трогал? – поинтересовался Минелли.

– С какой стати?

Эдвард опустился на колени перед загадочной находкой. Он не мог отказать в логике её конструктору: что-то вроде головы в форме епископской митры или расплющенного о песок артиллерийского снаряда, пара выпуклых лопаток под этой украшенной гребнем головой, а ниже – короткое худое туловище и поджатые сключенные ноги – короткие конечности с шестью пальцами.

Это не растение.

– А может, это – труп? – брякнул Минелли. – Скажем, собака, завёрнутая в…

– Нет, – ответил Эдвард, не в силах оторвать глаз от находки. Он протянул к ней руку, но передумал и не дотронулся.

Реслоу поднялся.

– Я даже подпрыгнул от испуга.

– Господи, Боже мой! – вздохнул Минелли. – Что нам делать?

Голова оторвалась от песка, и на геологов посмотрели три прозрачных глаза цвета хорошо выдержанного хереса. Шок был настолько велик, что никто не пошевелился. наконец Эдвард медленно, даже будто нехотя отступил назад. Глаза на митре следили за ним, затем закатились, и голова вновь упала на песок. Существо издало звук, приглушённый и неразборчивый.

– Мне кажется, нам лучше уйти, – предложил Реслоу.

– Оно очень слабое, – заметил Минелли.

Эдвард занялся поисками следов или бечёвки – доказательств розыгрыша. Он почти не сомневался, что имеет дело не с ловким трюком, однако хотелось до конца убедиться в этом. Уж слишком нелепые гипотезы одна за другой лезли в голову.

Снова раздался приглушённый звук.

– Оно говорит что-то, – бросил Реслоу.

– Или пытается, – добавил Эдвард.

– На самом деле, оно не так уж и уродливо, – сказал Минелли. – Оно симпатичное, Эдвард.

Эдвард вновь нагнулся к созданию, не забыв выставить вперёд ногу в тяжёлом ботинке.

Таинственное существо подняло голову и отчётливо произнесло:

– Очень сожалею, но у меня плохие новости.

– Что? – Голос Эдварда задрожал.

– Господи, помилуй! – воскликнул Реслоу.

– Сожалею, но у меня плохие новости.

– Вы больны? – спросил Эдвард.

– У меня плохие новости.

– Мы можем помочь вам?

– Ночь. Сделайте ночь.

Схожий с шелестом листьев на ветру голос мог бы быть даже приятным, если бы не вялый тон. Запах йода резко ударил в нос, и Эдвард отпрянул, скривившись.

– Сейчас утро, – начал он. – Ночь не наступит до тех пор, пока…

– Тень, – перебил Минелли с озабоченным выражением лица. – Он хочет в тень.

– Я принесу тент, – предложил Реслоу.

Он спрыгнул с валуна и побежал к лагерю. Минелли и Эдвард посмотрели друг на друга и перевели взгляд на незнакомца, распластавшегося на песке.

– Лучше бы нам унести отсюда ноги, – прошептал Минелли.

– Мы остаёмся, – заявил Эдвард.

– Верно.

Удивление на лице Минелли сменилось выражением изумлённого любопытства. Он разглядывал находку, как музейный экспонат.

– Смех, да и только, – наконец заключил он.

– Сделайте ночь, – молило то ли животное, то ли растение…

На первый взгляд Шошоне казался чем-то вроде перевалочного пункта для грузовиков – кафе, лавка подержанных вещей, почта да бакалейный магазин. Однако от главной магистрали отходила посыпанная гравием дорога, которая кружила мимо нескольких бунгало, прятавшихся в тени деревьев, и широко раскинувшегося современного одноэтажного здания. Потом дорога бежала, никуда не сворачивая, между древними тамарисками, затем – через болото в четыре акра – к горячему ключу и трейлерной стоянке. Город насчитывал триста постоянных жителей, а в разгар туристского сезона – с конца сентября до первых дней мая – оказывал гостеприимство ещё трёмстам перелётным птицам и любителям бродить с рюкзаком за спиной, а время от времени и участникам геологических экспедиций. К югу от Шошоне расположился Бейкер, а на севере с ним соседствовал мыс Фернис, так что местечко, по сути, являлось воротами в Долину Смерти. На востоке, за пустыней Мохаве, горными грядами Рестинг-Спринг и за границей штата Невада находился Лас-Вегас, ближайший крупный город.

Реслоу, Минелли и Шоу появились в Шошоне вместе с загадочным существом, увенчанным головой-митрой, со стороны Калифорнийского шоссе N 127. Когда они выехали из пустыни на автомагистраль, до северной оконечности городка оставалось примерно пятнадцать миль. Диковинная находка лежала сзади под мокрыми полотенцами на разложенном тенте и опять не подавала признаков жизни.

– Нам надо прямо в Лас-Вегас, – настаивал Минелли, теснясь на переднем сиденье рядом с Реслоу.

– Не думаю, что оно выдержит, – протянул Эдвард, сидевший за рулём.

– Но чем мы сможем помочь ему здесь?

– Что ж, если оно и впрямь умерло, придётся воспользоваться морозилкой бакалейного магазина.

– Когда мы наткнулись на это чудо, оно тоже мало походило на живое, – заметил Реслоу, обернувшись и бросив взгляд на неподвижную фигуру. У существа было четыре конечности, по две с каждой стороны, но геологи не видели, как оно передвигается – на двух или на всех четырёх.

– Мы дотрагивались до него, – мрачно буркнул Минелли.

– Заткнись! – отрезал Эдвард.

– Этот конус потухшего вулкана не что иное как космический корабль. Или же, очевидно, укрытие для корабля.

– Отнюдь не очевидно.

– Я видел такую штуку в «Оно явилось из открытого космоса».

– Что-то вроде огромного глаза, вращающегося на щупальце, да? – спросил Эдвард. Он видел этот фильм, и воспоминание о нём не вдохновляло.

– Вроде морозилки, – ответил Минелли. Его руки тряслись.

– В городке есть телефон. Мы можем вызвать «Скорую помощь» из Лас-Вегаса или вертолёт. Может, удастся связаться с Эдвардсом или Голдстоуном и вызвать кого-нибудь из тамошнего начальства, – предложил Эдвард свой план.

– Что мы им скажем? – поинтересовался Реслоу. – Они не поверят ни одному слову.

– Надо подумать.

– Скажем, что видели, как приземлился какой-то реактивный самолёт, – предложил Реслоу.

Эдвард скривил в сомнении губы.

– Оно ведь говорило по-английски. – Минелли одобрительно кивнул.

За полтора часа, истёкших после встречи с загадочной тварью у подножия горы, они впервые упомянули этот факт.

– Чёрт возьми, – сказал Эдвард. – Оно слушало нас там, в космосе. Бесконечные «Я люблю Люси».

– В таком случае, почему бы ему не сказать: «Привет, Рикки!»? – За вымученной шуткой Минелли скрывал страх.

Плохие новости. Словно прыщ, вскочивший на самом видном месте.

Эдвард подрулил к станции обслуживания. На сигнал открылась дверь гаража, пристроенного к бакалейному магазину, и оттуда вышел чёрный от загара подросток в вылинявших джинсах неопределённого сероватого оттенка и футболке, украшенной надвисью «Деф-Леппард». Он направился к «ленд-крузеру», но Эдвард знаком остановил его.

– Нам нужен телефон! – крикнул он.

– Вон кабинка, – подозрительно протянул мальчик.

– Есть у кого-нибудь четверть доллара? – обратился к товарищам Эдвард, но нужной монетки не нашлось.

– Тогда мы воспользуемся телефоном магазина. Дело срочное.

Мальчик бросил взгляд на автомобиль и заметил полотенца.

– Кто-нибудь ранен? – спросил он, не скрывая любопытства.

– Не подходи, – предупредил Минелли.

– Потише, ты, Минелли! – процедил Реслоу сквозь зубы.

– Ладно.

– Мертвец? – поинтересовался мальчик; щека его нервно дёрнулась.

Эдвард пожал плечами и вошёл в лавку. Низенькая и очень толстая продавщица в просторном платье гавайского фасона была непреклонна в своём решении не подпустить его к телефону.

– Послушайте, – объяснил геолог, – я заплачу. У меня с собой кредитная и телефонная карточки.

– Показите васу картоську, – попросила она.

Появилась привлекательная черноволосая женщина. Новые джинсы и белая шёлковая блузка очень шли высокой стройной брюнетке.

– Что случилось, Эстер, – спросила она.

– Парень думает, что он особенный, – объяснила Эстер. – Не зелает звонить из обысьного телефона, говорит, сто у него есть кредитная картоська.

– О, Господи, вы правы, – сказал Эдвард, не глядя на женщин. – Я воспользуюсь кабинкой.

– Это срочно? – спросила брюнетка.

– Да.

– Хорошо. Идите и звоните по нашему телефону.

Эстер бросила на женщину возмущённый взгляд, но всё же пропустила Эдварда за прилавок. Он протиснулся к телефону и нажал на кнопку прямой связи. Потом задумался.

– В госпиталь? – поинтересовалась брюнетка.

Эдвард сначала покачал, а затем кивнул головой.

– Не знаю, – сказал он. – Может быть, лётчикам.

– Вы видели, как сел самолёт?

– Да, – ответил он, не желая вдаваться в подробности.

Женщина дала Эдварду номер госпиталя и посоветовала обратиться в справочную службу, чтобы узнать, как связаться с Военно-воздушным флотом. Но он не решился набрать номер «Скорой помощи». Возбуждённо оглядываясь вокруг, ощущая душевное смятение, он не мог понять, отчего до сих пор не выработал ясный план действий.

Голдстоун, или Эдвардс, или, быть может, форт Ирвин?

Он позвонил в справочную и узнал номер командующего военно-воздушной базой в Эдвардсе. Пока в трубке слышались гудки, Эдвард пытался придумать предлог для разговора. Реслоу прав: правдивый рассказ ни к чему не приведёт.

– Штаб генерала Фролиха. Говорит лейтенант Блант.

– Лейтенант, меня зовут Эдвард Шоу. – Он пытался говорить спокойно и складно, как телерепортёр. – Я и двое моих коллег видели реактивный самолёт, который упал в двадцати милях от Шошоне – городка, где я сейчас нахожусь.

Лейтенант мгновенно заинтересовался и принялся уточнять детали.

– Не знаю, как назвать этот самолёт, – продолжал Эдвард, тщетно пытаясь унять дрожь в голосе. – Он не похож на те, что мне известны, хотя, быть может… Ах, да, одному из нас показалось, что, судя по газетам, это «МиГ».

– »МиГ»? – В тоне военного чувствовался скепсис. На лице Эдварда проступило отчаяние. – Вы своими глазами видели, как самолёт упал?

– Да, сэр, и обломки… Я не знаю русского, но, полагаю, там надписи на кириллице.

– Вы уверены? Пожалуйста, назовите своё имя и скажите, какие при вас документы.

Эдвард повторил, как его зовут, и продиктовал номера удостоверения личности, водительских прав и – для полноты картины – кредитной карточки.

– Мы видели, куда падал пилот, но не нашли его.

– Он жив?

– Он висел на стропах парашюта, лейтенант, и выглядел живым, но его отнесло на скалы.

– Откуда вы звоните?

– Из Шошоне… Я не выяснил название магазина.

– »Чарлз Морган Компани Маркет», – подсказала брюнетка.

Эдвард повторил за ней:

– Городской бакалейный магазин.

– А вы смогли бы проводить нас к месту, где видели самолёт?

– Да, сэр.

– И вы осознаете, какое наказание вас ждёт, если это дезинформация?

– Да, сэр, сознаю.

Обе женщины смотрели на него широко раскрытыми глазами.

– »МиГ»? – переспросила изящная брюнетка с недоверием, когда он повесил трубку.

– Послушайте, – начал Эдвард. – Я соврал им, но не собираюсь скрывать правду от вас. Мне нужна морозилка.

Эстер побледнела так, будто собралась упасть в обморок.

– Сто происходит? – спросила она. – Стелла, в сём дело?

Её и без того протяжная речь замедлилась, по посеревшему лицу струился пот.

– На вас вся надежда, – обратился Эдвард к Стелле.

Она оглядела Шоу с головы до ног и обратила внимание на его пояс и молоток в кожаном футляре.

– Вы ищете камни? – спросила она.

– Я геолог.

– Откуда?

– Из Техасского университета.

– Вы знаете Харви Бриджа из…

– Калифорнийского университета. Конечно.

– Он появлялся здесь прошлым летом… – Она заметно смягчилась. – Эстер, сходи за шерифом. Он в кафе вместе с Эдом.

– Не думаю, что надо вмешивать в это кого-нибудь ещё, – заметил Эдвард.

Плохое предчувствие.

– Даже шерифа? Хорошо. Эстер, отправляйся домой. Если я не дам о себе знать через полчаса, иди к шерифу и опиши ему этого человека. – И Стелла кивнула в сторону Эдварда.

– С вами нисего не слусица? – спросила Эстер, барабаня толстыми короткими пальцами по прилавку.

– Всё будет в порядке. Иди.

По магазину, изучая книжные корешки на полках, бродил один-единственный покупатель. Заметив взгляды Стеллы и Эдварда, он направился к двери, недоуменно пожимая плечами.

– Ну, что случилось? – спросила Стелла.

Эдвард велел Минелли подогнать машину к заднему входу магазина и повёл Стеллу навстречу «ленд-крузеру».

– Нам нужно прохладное тёмное место, – объяснил он, пока они ждали.

– Я хочу знать, в чём дело, – упорствовала женщина, решительно выдвинув подбородок и склонив голову набок. Она стояла, подбоченясь. Казалось, её ноги вросли в линолеум. Поза Стеллы лучше всяких слов показала Эдварду, что она больше не потерпит увёрток.

– Там, в пустыне, появилась новая гора, – начал он.

Минелли подкатил машину к магазину. Не желая прерывать объяснение на полуслове, Эдвард открыл дверцу и отбросил в сторону мокрые полотенца.

– Я хочу сказать – не просто незнакомая… Новая. Её нет на картах. Её там быть не должно. Мы нашли это рядом с ней.

Голова, похожая на митру, чуть приподнялась, и три глаза цвета хереса уставились на троих людей. Реслоу остался на улице на случай появления прохожих.

К её чести, Стелла не вскрикнула и даже не побледнела. Она только склонилась над лежащим существом.

– Это не подделка, – заявила она, убедившись в этом так же быстро, как и Эдвард.

– Нет, не подделка.

– Бедняжка… Что это?

Эдвард посоветовал ей отойти. Они вытащили существо из машины и внесли его через служебный вход в морозильную камеру для хранения мяса.

Интервью с Терренсом Джакоби, солистом группы «Хардуайерз». «Ист Коуст Ньюс Нетуорк», 30 сентября 1996 года.

«ИКНН»: Мистер Джакоби, своей музыкой ваша группа всегда, так сказать, проповедовала с позиций христианского радикализма идею грядущего Апокалипсиса. Песни из вашего альбома «ТОП-40» и три диска, вышедшие десятимиллионным тиражом, затронули больную струну в душах молодого поколения. Чем вы объясните популярность вашего творчества?

Джакоби (посмеиваясь, шмыгает носом, затем высмаркивается): Всем известно, что в возрасте от четырнадцати до двадцати двух у вас есть только два настоящих друга – ваша левая рука и Христос. Весь мир настроен против вас. Возможно, если бы мир провалился в тартарары, если бы Господь решился начать все сначала, мы могли бы наконец стать самими собой. Бог справедлив и милосерден. Он пошлёт своих ангелов предупредить нас. В этом – наша вера, которой мы посвящаем свою музыку.