Текст книги "Клон. История любви"
Автор книги: Габриэлла Лопез
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 20 страниц)
Через два дня она, явившись к Эдне делать маникюр, со свойственной ей откровенностью поведала доктору Албиери об обмане жениха. Тот выслушал ее внимательно, а потом рассказал о зачатии в пробирке. И предложил попробовать...
Деуза заинтересовалась. Больше всего на свете она мечтала о ребенке! Ребенок любой ценой! Всеми правдами и неправдами!
Воодушевленная Деуза даже надумала простить Эдвалду, который все время висел у нее над душой и вымаливал прощение.
– Ладно, так и быть! – объявила Деуза. – Пойдем с тобой на вечеринку! Заходи за мной в семь.
Она открыла ему дверь нарядная и счастливая. Эдвалду вошел несмело, сел и протянул ей пинетки...
– Ух ты! Молодец! Хороший подарок! И вовремя! – обрадовалась Деуза. – Так вот, послушай, дорогой... Поскольку ты не можешь иметь детей и врешь по поводу своих двоих, я пойду на искусственное оплодотворение. Я уже согласилась.
Правда, она скрыла от своего жениха, что попросила подыскать ей донора, похожего на Эдвал-ду, чтобы потом считать, будто это его ребенок.
Эдвалду возмутился.
– Что?! – взревел он.
– А чего ты ждал при своем бесплодии? – пожала плечами танцовщица.
И начался новый скандал... Но Эдвалду напрасно пытался отговорить Де-узу от ее замысла.
– Я вернусь в Эспериту Санту, так как не хочу видеть тебя с ребенком от другого мужчины! – закричал он.
– Пожалуйста, – вновь дернула плечами Деу-за. – Возвращайся куда угодно... А я буду рожать!
– Нет... Давай лучше я усыновлю его, – тотчас передумал бедолага.
Он метался и мучился. Больше всего его пугала мысль об отцовской ответственности, а вовсе не генетическое происхождение ребенка. Но потерять Деузу он тоже не хотел.
А ее осуждали многие. Норма, подружка Деу-зы, заявила, что искусственное оплодотворение – это предательство. Лишь Лауринда поддержала маникюршу.
– Наплюй на всех! – сказала она. – И рожай в свое удовольствие! Если слушать людей, никогда ничего не сделаешь!
Счастливая Деуза думала только о ребенке. Ребенка из пробирки... Она рассказывала подруге, что собирается назвать сына Эдвалду. Правда, любимый прислал ей письмо, в котором просил признаться в предательстве.
– Пусть родится ребенок, похожий на него, и ты увидишь, он сразу растает, – уверенно сказала Деузе Лауринда.
Танцовщица сияла. И помешать ей теперь не мог никто.
– А где Диогу? – спросил Лукас, приехав домой и увидев лишь отца.
Старший Феррас со слезами на глазах обнял сына. Но тот ничего не понял.
– Его больше нет... – прошептал Леонидас. – Вы меня никогда не слушали, считали, что отец ничего не понимает, и вот к чему привело ваше упрямство!.. Двое безответственных мальчишек... – старший Феррас разрыдался, а бедолага Лукас так ничего и не понял. За что он заслужил столь нелестные характеристики?.. Чем опять провинился?..
– Произошла катастрофа, вертолет разбился..; – тут с рыданиями к Лукасу бросилась Далва.
Лукас побежал наверх, няня метнулась за ним.
Он вошел в комнату Диогу... Возможна ли жизнь после такой потери?.. Лукас растерянно стоял посреди комнаты. Старая нянька прижала голову к себе...
– Почему это был не я, почему?.. – повторял Лукас.
– Не говори так, мой мальчик, – прошептала Далва. – Так нельзя говорить...
– Но так было бы лучше для всех... Все больше любили Диогу: папа, Албиери, ты... Даже я любил его больше, чем он меня... – потерянно бормотал Лукас.
На глазах его мерцали слезы...
Глава 11
Вскоре после переезда в дом Али Лукас неожиданно обнаружил под своей дверью записку. От кого это? Он поднял смятый листок. Жади назначала ему встречу в палатке рядом со знакомыми развалинами...
Время текло медленно, как заговоренное. Али откармливал Лукаса восточными кушаньями и решил подарить ему Коран. Причем дядюшка настаивал, чтобы Лукас прочитал его, а не просто хранил на память, как его друг Албиери. Лукас открыл большую книгу и сразу закрыл... Коран оказался на арабском языке, да и не лезло ему ничего в голову..
В назначенный час Жади помчалась к месту встречи заранее. Путь ей перегородила отара и Жади, торопливо разогнав ее, бросилась дальше. Лукас уже ждал ее. Влюбленные оказались рядом и уже особо не объяснялись. Лукас снял с
Жади платок и поцеловал ее.
– Я думала, ты меня разлюбил и отказался от меня, – прошептала она.
– Я никогда не откажусь от тебя, никогда, – он нежно смотрел на свою возлюбленную.
– Я боялась, что дядя все узнает... Тогда он убьет тебя, да и меня тоже... – вновьвспомнила свои прежние тревоги девушка. тоже забеспокоился, тем более что дядя Али и говорил с ним исключительно о смерти.
Видно, неслучайно, И Лукас предложил Жади сбежать немедленно. Но она отказалась.
У нас все получится, – успокаивала она Лукаса, обнимая, – у нас все получится и без всякого побега. Все предначертано – ты предназначен мне судьбой, а я тебе. Ничто не может изменить написанное на роду и никто. Жади поцеловала его.
– Не понимаю, что может получиться, если нам не удастся бежать? – недоумевал Лукас.
– Теперь нас никто никогда не разлучит! Если нам суждено умереть из-за любви, мы умрем вместе! – упрямо твердила Жади, как безумная. —
Умрем вместе! – она сжала тонкими пальцами лицо любимого, и по ее щекам потекли слезы...
Жади решилась на крайний шаг... Испытать любовь – а потом и умереть не страшно...
Солнце медленно клонилось к закату. Юные и дерзкие любовники возвращались домой. Жади бежала впереди, Лукас шагал метрах в трех от нее. Довольная и счастливая, она все время оглядывалась на него...
– Будет еще красивей на ее теле! Я всю ее покрою золотом, она будет самой роскошной женщиной в Марокко, – говорил Сайд брату, показывая шикарное ожерелье, купленное специально для Жади.
В это время к братьям вбежала Назира. У нее были новости – их дальний родственник, дядюшка Абдала умер, и все наследство переходит их семье. Назира ликовала, ведь по некоторым сведениям дядя владел огромным состоянием...
– Жади! Где ты быгла? – Латиффа бросилась навстречу к сестре, едва та вошла. – А я нашла твою кассету! Но когда стала ее смотреть, именно сцену поцелуев, как всегда не вовремя ввалилась Зорайде! Пришлось ей объяснять, что я основательно готовлюсь к свадьбе – это такое событие в жизни каждой девушки! И кассета для меня – нечто вроде учебного пособия. Она ухмыльнулась, но промолчала. А к дяде Али пришел Саид и дядя зовет тебя.
Вслед за Жади в доме появился Лукас... А Саид рассказывал дядюшке Али, что их свадьбу с Жади придется отложить на месяц.
Вошла Жади.
– Твой жених принес тебе подарок к свадьбе, – обратился Али к племяннице.
Она остановилась, даже не взглянув на своего жениха. Вид у девушки был такой, будто ее ведут на заклание. Зато ее сестренка Латиффа с завистью уставилась на роскошное ожерелье, инкрустированное драгоценными камнями.
Али одобрил подарок жениха и позволил ему надеть его на шею Жади.Саид снял с Жади ее кулон, но она тревожно сжала его в ладонях. Казалось, что она может даже заплакать,когда вошел Лукас. Она обернулась, их взгляды встретились, они влюбленно смотрели друг на друга, не отрываясь. В этот момент они оба совершенно забыли о всякой осторожности.
Али представил Лукаса Сайду, и тот сразу начал прощаться.Он уходил радостный, помахав рукой своим будущим родственникам. С балкона его провожали четверо – Али, Латиффа и тайные влюбленные.
– Сайд любит тебя. Вы будете счастливы, – сказал дядя Жади, а Лукас как бы невзначай дотронулся до ее пальцев.
Она сжала руку любимого и тут же отпустила.
– А тебе, Лукас, пора домой, я уже заказал для тебя билет, – обратился к юноше Али.
Лукас должен был уехать в Бразилию после свадьбы Латиффы, одним с ней рейсом.
Расстроенная Жади побежала в комнату сестры и сбросила с шеи ненавистное ожерелье, подаренное Саидом.
– Можешь забрать себе и ожерелье, и жениха! – со злостью бросила она Латиффе, грубо оборвав ее рассказ о предстоящей свадьбе.
Латиффа надулась.
– А ты знаешь, что нам предстоит провериться на девственность у врача? – спросила она.
Вот еще новости...
– А что будет, если невеста окажется не девственницей? – слегка встревожилась Жади.
– Это позор и по традиции такую девушку убивают! – торжественно объявила Латиффа и с любопытством покосилась на сестру. Неужели Жади имеет в виду себя?! Вот ужас...
И как интересно...
Жади постаралась взять себя руки не поверить Латиффе, но тревога в ней росла и росла...
Тем временем Али молился, пригласив в дом муллу. После молитв тот сказал, что нужно перечитать брачный контракт Латиффы. В нем прописано все, вплоть до обязанностей Мохаммеда в случае, если он бросит Латиффу. Но Лукаса все эти подробности не интересовали.'
– А если бы Латиффа вышла замуж не за мусульманина? – спросил он.
Но ему никто не ответил. Тогда Лукас вышел в холл и тотчас наткнулся на Жади. Она караулила здесь его.
– Я никогда не увижу тебя больше, я знаю! – в отчаянии выпалила Жади.
– Не говори так... – пробормотал подавленный Лукас.
Он сам не понимал, что им делать дальше, как лучше поступить.
– Это грех, большой грех... Мы его совершили и будем наказаны... – шептала Жади.
Впрочем, раскаивалась она недолго. Лукас просил ее станцевать для него на развалинах.
– Это невозможно! – сказала Жади.
И подумала: «Хорошо... Станцую обязательно... » Наутро Зорайде повела невест к гинекологу.
Служанка сразу раскусила «девочку» Жади.
– Признайся, что совершила глупость! – строго сказала Зорайде Жади, но та молча покачала головой.
На пути им повстречалась Назира. Она была счастлива предстоящим ожиданием наследства и что девушки не соблюдают всех традиций. Сестры дружно пожали плечами. Каких еще традиций?.. Назира раздражала их обеих.
Латиффа вышла от врача с серым конвертом.
– Готово! Вот моя справка, – с гордостью сказала она. – Теперь твоя очередь!
Жади стояла обреченная и поникшая, готовая ко всему. Правда, она не собиралась погибнуть под камнями на площади, но это не входило ни в чьи планы, в том числе, дядюшки Али и Саида. Тяжело ступая, Жади двинулась к кабинету. Когда она вышла, то на ней вообще не было
лица. Белая, как бумага, она с содроганием протянула конверт Зорайде.
– Девственна, – прочитала та, открыв конверт. – Это чудо!
– Там врач – итальянец, ему пришлось нелегко, – хитро ухмыльнулась Жади, понемногу приходя в себя.
– Аллах спас тебя!
Жади и Зорайде обнялись. Неизвестно, кто из них переживал больше. Служанка сильно привязалась к Жади, опекала ее и сочувствовала ей по-матерински, хотя из осторожности старалась скрыть это.
– Аллах, какой благословенный день! Я никогда больше не буду спать одна! У меня будет муж! – восклицала Латиффа, бегая в пижаме по кухне и всюду раскидывая лепестки роз. – Я буду счастлива с моим Мохаммедом!
Жади тоже была счастлива, только причину своей радости не раскрывала.
Зорайде объясняла сестрам, что женщина после свадьбы каждые двадцать дней должна делать эпиляцию, чтобы нравиться мужу. И бедная Ла-
тиффа мучалась, послушавшись служанку. Невесте сдирали волосы дедовским методом, она корчилась от боли, но была полна решимости. Зато потом она собиралась купаться в ванне из роз.
Жади плевала и на розы, и на волосы. Она подмигнула Лукасу в холле, и тот все понял. Взглянув еще раз на страдания Латиффы и поняв, что ее исчезновения никто не заметит, Жади накинула черную чадру и снова помчалась на развалины. Лукас уже был там. Он ходил в нетерпении, постоянно озираясь. Жади с удовольствием полюбовалась на него, спрятавшись за камнями, а потом внезапно вышла. На несколько секунд они замерли, и Жади скинула на землю черное покрышало. Перед Лукасом стояла уже другая Жади – вся в красной прозрачной ткани. Девушка начала танцевать... Это было так красиво и незабываемо, что Лукас оцепенел... Ритм танца из медленного превратился в быстрый, руки Жади мелькали в воздухе, она раскраснелась и казалась влюбленному юноше необыкновенной. Такой он еще никогда не видел ее.
– Я запомню тебя такой навсегда... – с трудом пробормотал он, еле шевеля непослушными губами. – Я не могу без тебя... Я справлюсь с кем угодно, даже с твоим дядей...
Жади подошла к любимому и прижалась к нему.
– Завтра ты уезжаешь, и я, наверное, вижу тебя в последний раз... В последний раз... – ее щеки стали мокрыми от слез.
– Не пройдет и недели, как я приеду за тобой! – оптимистично воскликнул Лукас.
Жади так хотелось ему верить...
– Пойдем, нас могут хватиться...
– Подожди, – Лукас поцеловал ее. Расстаться им было очень сложно... В день свадьбы Латиффа была такой
что выглядела просто королевой. Она волновалась и радовалась. И все вокруг тоже волновались и радовались вместе с ней.
Зорайде намекнула Али, что Жади нужно уехать вместе с молодоженами в Бразилию, чтобы резвая красотка не оказалась без присмотра. Али согласился. Он объяснил всем родственникам, что будет лучше, если Жади поедет вместе с сестрой и ее мужем и временно, до своей свадьбы, поживет в доме Мохаммеда в Рио, а то вдруг ее снова отыщет здесь тот иностранец. Иностранец в это время стоял рядом и хитро, но по-доброму, улыбался. Ему улыбкой отвечала Жади.
И когда Латиффа начала танцевать, радуясь своему предстоящему замужеству, Жади присоединилась к ней.
Они не подозревали, что жениха пришлось многому обучать. Его дядя в срочном порядке преподал Мохаммеду уроки основ полового воспитания.
– Все нужно делать медленно, медленно, очень медленно... – вещал дядя. – Ты должен прислушиваться к женщине, угадывать ее желания, отдавать ей всего себя без остатка...
Мохаммед слушал внимательно и молчал, _пытаясь осмыслить новую для него информацию. Он был девственником и волновался сейчас не меньше Латиффы.
Свадьба прошла красиво и роскошно. Латиф-фа с мужем расположились в очень красивых ' креслах, торжественно кружились танцовщицы...
А Жади искала в толпе глаза Лукаса, как и он ее.
Они улыбались друг другу, и для них на свете не существовало никого, кроме них двоих.
Зорайде и Назира весело болтали. Обеим не хватало одного и того же – мужа. Только у На-зиры уже было мифическое наследство дяди и Али в качестве мужа на примете.
Он прочитал последние наставления молодоженам. Не одни молодожены нервничали. Дядюшка Мохаммеда был очень обеспокоен тем, его неопытный племянник может опозориться в первую брачную ночь, а Назира требовала прямых доказательств девственности от Латиффы.
И вот новобрачные, наконец, проследовали в свой любовный альков. Оба страшно смущались. Мохаммед спросил, не хочет ли Латиффа переодеться. Она кивнула, и они разошлись по разным углам и начали переодеваться и усиленно молиться. Когда они закончили, решимости у них явно не прибавилось. Да и странно было ожидать, что люди, почти не знающие друг друга, сразу бросятся друг другу в объятия... Мохам-мед вспомнил старую мусульманскую традицию обмывать жене ноги и нашел правильное решение. С помощью этого нежного, трогательного омовения контакт между молодыми супругами стал налаживаться. Все-таки хороши порой древние обычаи, и стоит ли уж так стараться их забывать...
– Пусть Аллах подарит мне любовь этой женщины! – сказал Мохаммед, стиснув руку жены в своей. – Пусть она примет меня, полюбит меня, пусть будет мир и гармония между нами... Латиффа, ты отрада моих очей...
Ранним утром молодых разбудили криками и визгом.
– Хочу видеть доказательства! – вопила Назира. Мохаммед подал знак, что он не опозорился, и мужчины тоже восторженно закричали.
А в гостиной сидела еще одна влюбленная пара: Жади И Лукас объясняли свои планы верной служанке, хранительнице тайн.
– Зорайде, и ты сомневаешься, что мы предназначены друг для друга? У меня назначена свадьба, а я уеду с Лукасом, – Жади нежно погладила Лукаса по щеке. – Нам не нужно даже бежать!
– Не беспокойтесь, все будет хорошо, я поговорю с папой и Албиери,Али разрешит нам пожениться! – уверял наивный Лукас.
– Боюсь, что Али не позволит Жади выйти за неверного, – с сомнением отозвалась служанка.
Она опасалась многого. И жизненного опыта у нее было намного больше...
– Если дело только в этом, то я сменю веру! – с готовностью воскликнул Лукас.
– Да, он сменит веру! – тотчас поддержала его Жади.
Ах, голубки... Глупые голубки... – грустно думала Зорайде.
И тут вошел Али. «Голубки» встали. Али напомнил Лукасу, чтобы в самолете он вел себя с девушками так же, как здесь.
– Зорайде, мне кажется, она забыла того иностранца, она уезжает с радостью, – сказал Али, когда Жади и Лукас ушли.
Мудрый человек, а ничего не заметил, – подумала Зорайде и согласно кивнула.
На прощанье Лукас пообещал Жади поговорить с отцом сразу по возвращении домой. Он не подозревал, какая страшная новость его там ожидает...
Глава 12
В тот же день Саид привел за собой целую толпу женщин в чадрах в дом Али. Это и быгло наследство богатого дяди – гарем из пятнадцати женщин плюс развалюха фабрика. Но Али моментально нашел выход, он сказал, что тех, кто помоложе, нужно выдать замуж, а остальных устроить прислугой.
Зорайде немедленно побежала сообщать обо всем Назире. Та усердно занималась покупками, она уже закупила тонны золота и вагон барахла.
Зорайде злорадно выложила ей все подробности дядюшкиного наследства и с удовольствием понаблюдала, как изменившаяся в лице Назира грохнулась в обморок.
А счастливые Латиффа, Жади и Мохаммед перебирались в новый дом.
– Ты скоро будешь жить рядом с нами, как только выйдешь замуж, – сказал Мохаммед Жади, но энтузиазма у нее эта новость не вызывала. Войдя в дом, она сразу спросила, будут ли сто-телефоны во всех комнатах.
– Все, что Латиффа захочет – Мохаммед сделает! – объявил довольный молодой муж.
– Латиффа хочет много детей...
И молодожены понеслись в спальню претворять свои планы в жизнь.
– Мохаммед, не вздумай искать себе еще одну
жену, я ни за что соглашусь на это! – строго предупредила Латиффа. – Я хочу быть твоей единственной!
– Зачем мне жениться, если у меня уже есть ты? – и Мохаммед прикоснулся к ней горячим жадным ртом...
Латиффа тоже поцеловала его так, как видела в фильме, привезенном Жади.
– Ты где этому научилась? – удивился молодой и неопытный муж.
– Я в одном сериале по телевизору видела... – смутилась Латиффа.
– Ай, Латиффа!.. Поцелуй меня так еще раз!.. Она с удовольствием исполнила его просьбу.
Из Бразилии Жади написала покаянное письмо Али. Она признавалась, что не девственница, собирается выйти замуж за Лукаса и больше не вернется в Марокко. Отправив письмо, Жади ушла из дома.
Латиффа очень расстроилась, узнав об уходе сестры. В глубине души она сочувствовала Жади и боялась, что Мохаммед вернет ее обратно.
Однако после бегства сестры Латиффа измучилась от полной неизвестности. Она в отчаянии позвонила Зорайде в Фес и рассказала ей все. Ла-тиффа испугалась, что Мохаммед откажется от нее из-за греха, совершенного Жади, и рыдала в телефонную трубку.
– Он может меня отвергнуть!.. Мне страшно! – бедная девочка вся дрожала.
Она уже почти привыкла к мужу, о котором не так давно не желала даже слышать, и теперь не хотела с ним расставаться ни под каким предлогом.
А Жади сразу позвонила Лукасу, и они назначили новое свидание. Он ничего не рассказал ей о гибели брата, но пытался поговорить о ней с
отцом. Только время было выбрано чересчур неудачное...
– А где был ты, когда погиб Диогу? – спросил Лукас.
– Это не имеет значения, – ушел от ответа Леонидас.
– Но я хочу знать все! – настаивал Лукас.
– Иногда не следует все узнавать.
Лукас вздохнул и решил поведать отцу о Жади, но тот даже не хотел слушать сына.
– Я влюбился в одну девушку, и она ради меня бросила все... Я хочу привести ее в наш дом.
– Ты окончательно сошел с ума?! Она совершеннолетняя?
– Я так не думаю.
– И ты, студент юридического факультета, собираешься привести наш дом несовершеннолетнюю девчонку?! Это незаконно! Все, наш разговор окончен!
– Отец, ты не хочешь помочь мне?
– Хочу. Скажи этой девушке, чтобы возвратилась в свою семью!
– Но, отец...
Леонидас сердито вышел из комнаты, хлопнув дверью.
Лукас сидел в каком-то оцепенении, подавленный и мрачный. Тихо заскрипела дверь...
– Далва, это ты? Входи... – пробормотал Лукас.
Вместо старой служанки вошла молоденькая, очень симпатичная девушка.
– Диогу?!
– Нет, я Лукас... – он внимательно глянул на нее.
Кажется, это Маиза, девушка брата...
Она в смятении выскочила за дверь и помчалась вниз по лестнице.
– Далва, кто это в комнате Диогу?*
– Это Лукас, его брат...
– Они близнецы?! Он никогда не говорил мне об этом.
Лукас догнал ее.
– Да, Диогу не любил рассказывать об этом.
Нам обоим не нравилось, что мы родились близнецами, – тихо объяснил он. – Пойдем наверх...
Ты зачем пришла?..
– Я хочу взять что-нибудь на память о Диогу... – прошептала Маиза.
Увидев свою фотографию на столике Диогу, она расплакалась, и Лукас попытался ее неловко и неумело утешить. Погладил по плечу, заглянул в глаза... И вдруг понял, что Маиза смотрит на него так, словно видит в его образе погибшего Диогу...
Торопливо и неловко проводив ее, стремясь побыстрее от нее избавиться, он поспешил на свидание с Жади возле моря. Она радостно метнулась ему навстречу, но, заметив его хмурое и растерянное лицо, остановилась.
– Я... не могу взять тебя... к себе в дом... – подавленно пробормотал Лукас. – Недавно погиб мой брат, Диогу, и отец еще не отошел от его смерти... Он не хочет принимать тебя, но я обязательно еще раз поговорю с ним.
– Лукас, но я бросила все ради тебя, я сбежала из дома... Куда же мне теперь идти?.. – в смя– , тении прошептала Жади.
– Я знаю куда, пошли со мной, – и Лукас решительно потащил ее за собой.
Он вспомнил о крестном и повез Жади в клинику Албиери.
– Подожди меня в машине, – попросил он ее и вошел в клинику.
Лукас ждал ученого в коридоре, а тот тем временем объяснял студентам, как можно клонировать животных.
– Доктор, а вы можете создать мой клон? – внезапно спросил один из них.
Аугусто вспомнил о своем разговоре с Диогу о возможности клонирования человека...
– • Все генетики думают об этом, но еще никто из них не рискнул создать клон человека, – ответил он.
Вот он, благоприятный момент, но доктора многое смущало. Имею ли я право? – думал он. Албиери мучали сомнения, но искушение слишком велико, чтобы от него отказаться:
Ради тебя, Диогу, я попробую ради тебя... – подумал он.
Едва крестный освободился от студентов, Лукас бросился к нему.
– Я тебя умоляю: позволь одной девушке пожить у тебя! Она бросила все ради меня, она здесь! Я сейчас пойду позову ее. Отец отказался пустить
ее в наш дом... Ей некуда деваться... Я тебя очень прошу!.. Потом мы что-нибудь придумаем...
Ученый посмотрел на него печально. Один его крестник погиб, второй мечется и громоздит ошибку на ошибке... Но ведь кто-то действительно должен ему помочь, несчастному и запутавшемуся... И потом, вдруг они на самом деле любят друг друга?..
– Хорошо... – через силу произнес Албиери.
Ликующий Лукас помчался к своей машине, но не нашел там Жади. Она исчезла...
В недоумении и растерянности юноша поплелся назад.
– Аугусто, – пробормотал он, – моя девушка из Марокко... Она племянница Али, твоего друга... Я готов даже сменить веру и жениться на Жади... Поговори с Али...
Доктор смотрел на него с негодованием. Ему совершенно не нравилось все происходяшее.
– Я тебя уже предупреждал о том, что у мусульман свои, и очень жесткие законы! – сказал он. – Но ты меня не послушал! Жади рискует
получить восемьдесят ударов кнутом, а то и вовсе распрощаться с жизнью! Я подумаю, что тут можно сделать, если вообще что-то можно сделать, – наконец, успокоившись, сказал Албиери и отправил Лукаса домой.
Влюбленный Саид думал только о Жади. Несмотря на свое незавидное финансовое положение, но был готов потратить последние деньги на красивый ковер для невесты. Назира пыталась отговорить брата, но тщетно.
Али собирался ехать продавать четырех женщин, доставшихся по наследствуСаиду и небогатый жених волновался, получится ли то, что затеял Али. Ведь иначе свадьбе не бывать, а он теперь не представлял своей жизни без Жади.
– За твоей невестой нужен глаз да глаз! —объявила ему сестра. – Поеду-ка я в Бразилию! Присмотрю там за Жади, да и погощу немного...
Знал бы Саид что в это время его плачущая невеста тащила тяжелый чемодан по улицам Рио и вспоминала слова дяди Али: «В жизни существует четыре опасных ловушки, Жади! Всегда опасайся султана, моря, удачи и любви, особенно когда они смеются над тобой». Похоже, она начинала верить его словам.
Она подошла к дому Мохаммеда, распахнула дверь, вошла и опустила чемодан на пол. Радостная
Латиффа бросилась навстречу сестре и обняла ее.
– Все ложь... – обреченно прошептала Жади. – Это не тот Лукас, который быгл в Марокко...
Из магазина вернулся довольный Мохаммед и заметил на кухне чемодан Жади.
– Она носила вещи, купленные в Марокко, показать подруге матери, – спасла положение добрая Латиффа.
– Ты одна выходила на улицу, Жади? – Мохаммед разозлился. – Ненормальная! Я храню тебя для моего брата...
– Глупости! – в отчаянье выпалила Жади – Я уже все рассказала дяде в письме!
– Что все? – испугалась Латиффа, но сестра убежала в свою комнату.
Не зная, что ему делать с Жади, Лукас бесцельно ходил по комнате брата. Его успокаивала, как могла, Далва.
– А как бы поступил на моем месте Диогу? —спросил Лукас.
– Понесся бы бегом к дверям дома девушки! – выпалила экономка и тотчас пожалела о своих словах.
Лукас решил поступить именно так, и старая няня напрасно пыталась теперь его остановить. Сама же посоветовала на свою голову...
Дверь Лукасу открыла Латиффа и попросила его уйти, ссылаясь на то, что Мохаммеда нет дома, и впустить Лукаса – значит совершить грех.
Лукас, расстроенный, поплелся к своей машине.
Как достали меня эти мусульманские законы! – злобно думал он. Просто шагу ступить нельзя! Неожиданно его остановила Иветти. Она попросила Лукаса подвезти ее домой и выслушать. Он согласился.
К тому времени Леонидас отправил деньги на оплату счетов Иветти, и она торжествовала свою первую маленькую победу и рассчитывала на следующие.
У нее были все шансы вновь завоевать своего «львеночка». Если бы Иветти знала главное... Ле-онидас начал опять мечтать о ней и видеть себя, лежащим на кровати, кругом много свечей, а рядом – танцующая для него Иветти в очень соблазнительном восточном наряде...
Зазвав Лукаса к себе, Иветти начала говорить о своей любви к его отцу, о том, что они никогда не предавала чувств «львеночка». Лукас слушал молча, а потом вдруг попросил рассказать о ночи, что она провела с Диогу. Он хотел знать о брате как можно больше, пробовал собрать все обрывки воспоминаний, которые остались в памяти других и объединить все, чтобы сохранить в себе... Он с грустью вспоминал брата.
– Я растерян, я не умею жить без него...
– Ты научишься... Ты должен научиться, потому что ты жив, и у тебя вся жизнь впереди, – ответила Иветти и обняла его, желая успокоить.
Она не собиралась откровенничать с юношей, но видела: у него стряслось что-то очень серьезное. Нескольких вопросов и участливого тона вполне хватило, чтобы Лукас оттаял и выложил ей всю историю отношений с Жади. Иветти призадумалась.
– Ты обязательно должен поговорить с ней! – сказала она. – Непременно! И как можно скорее! Иначе будет поздно...
Лукас и сам понимал это.
Саиду и Али улыбнулась удача. Вместо четырех женщин удалось продать восемь! Хотя торг был не из легких.
– Велик Аллах! – с облегчением вздохнул Сайд.
Осталось еще три женщины. Одну Али забрал себе, вторую Назира увезла в дом Мохаммеда, а третья осталась у Саида. Все разрешилось как
нельзя лучше.
Али предложил Сайду возобновить работу фабрики-развалюхи, которую тот унаследовал, но с условием, что Сайд с женой будут жить в Марокко.
– По рукам! – согласился Сайд.
Тогда Али объявил, что поедет за Жади и привезет ее. Пора играть свадьбу...
Никакого письма от племянницы он пока не получил. Его звонки в Рио тоже оказались безуспешными. Жади постоянно не было дома...
Послание пыталась задержать добрая Латиффа. Впрочем, старалась она больше для себя, а не для беспутной сестры.
Она рассказала Жади о том, что приходил Лукас, но сестра отказалась его видеть и с ним разговаривать. Однако едва Латиффа обрадовалась, как на ее голову обрушился новый тяжкий удар.
Сестра призналась, что она не девственница.
– Харам! Харам! Это грех, Жади! Страшный позор! – закричала Латиффа в ужасе. – Ты испортила мне жизнь! Аллах проклянет тебя! Как же
ты могла? А если ты разрушишь мое счастье с Мохаммедом?! Ты об этом подумала?!
– Ты думаешь только о себе! – крикнула Жади. – И все остальные тоже! Да если Мохаммед любит тебя по-настоящему, то он не бросит тебя, несмотря ни на какие мои проступки и прегрешения!
Но Латиффа заметалась, не зная, что делать. И в панике снова позвонила Зорайде, умоляя следить за почтой и порвать письмо Жади, как только оно придет. Но Али услышал разговор, взял трубку и строго сообщил Латиффе, что Жади скоро вернется в Марокко.
Узнав эту новость от сестры, Жади покорно прошептала:
– Если моя судьба там, то что я могу поделать...
Разговор сестер прервал стук в дверь. Жади открыла и увидела незнакомую эффектную блондинку. Она хотела поговорить с Жади.
– Ни в коем случае! – заголосила вылетевшая из комнаты Латиффа, глядя на гостью ненавидящими глазами. – О чем тебе с ней говорить? Кто
это? Пусть она уходит! Я не хочу, чтобы Мохам-мед увидел женщину с такими формами, да еще и блондинку! Он обожает смотреть на блондинок. Пусть она уходит, Жади! Пусть уходит!
Но Жади пригласила незнакомку в свою комнату, пристально разглядывая ее. Что-то ей подсказывало, что эта дама явилась неспроста. Так и оказалось.Иветти довольно легко удалось уговорить Жади побеседовать с Лукасом. Ей нравилось играть роль сводни и помогать молодым. И они вместе вышли на улицу. Лукас, в нетерпении ожидавший окончания переговоров, вышел из машины, захлопнул дверь автомобиля и остановился.
– Жади... – прошептал он и увидел на ее глазах слезы.
Влюбленные бросились навстречу друг другу. За ними наблюдали две пары глаз: Иветти, искренне довольной собой-, и Латиффы, готовой расплакаться.
Вернувшись домой, Лукас нарвался на очередной скандал с отцом. На этот раз причиной стало позднее возвращение Лукаса домой.
– Я не маленький! Сколько можно за мной следить?! Надоело! – возмутился он.
Поспешила вмешаться преданная семье Далва.
– Отец просто беспокоится о тебе! Особенно теперь, – сказала она. – Ты должен его понять! Но Лукас не желал ничего понимать.
– Я изменю свою жизнь! – заявил он и направился к телефону.
Старший Феррас прислушался: сын заказывал розы для Иветти. Как, и этот туда же?! Нет, Леонидас ни за что не отдаст своего второго мальчика этой подлой потаскухе!
