Текст книги "Клон. История любви"
Автор книги: Габриэлла Лопез
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 20 страниц)
– Я не в силах больше видеть ни Иветти, ни Диогу! – заявил Леонидас. – Пожалуйста, отправь эту насквозь лживую даму куда-нибудь подальше от меня. Я боюсь ее оставлять рядом с Лукасом.
– Аугусто, он меня бросил? – дрожащим голосом спросила Иветти, когда взбешенный «львеночек» вышел.
– Надо подождать, – мягко посоветовал ей Албиери. – Пройдет какое-то время, Леонидас остынет, вот тогда и можно будет попробовать наладить ваши отношения. Но не сейчас... Придется набраться терпения... Это единственный выход.
Иветти уставилась в пол, глотая слезы. Только теперь до нее дошло, что она испортила все сама.
Глава 6
Поехать в дом Али вторично Лукаса заставил
Албиери. Генетик считал, что необходимо попросить прощения за проступок, иначе бедной, ни чем не повинной девушке сильно достанется из-
за Лукаса.
– Мой мальчик, пойми – здесь свои законы! – твердил ученый. – И не нам их изменять! Пока мы находимся в Марокко, нужно приноравливаться к здешним обычаям и с ними примиряться. Иного выхода нет.
– Ладно, пошли! – пробурчал Лукас.
Он ни за что бы не согласился снова ехать в дом этого занудного мусульманского друга своего крестного. Но Лукаса просто неудержимо тянуло опять увидеть красотку танцовщицу, не выходившую у него из головы. И поводом стоило воспользоваться.
В это время Жади, Зорайде и Латиффа спешно собирались идти на тренировку по женскому футболу. Жади впервые примеряла платок, в соответствии с традициями мусульманок, стараясь покрыть им голову покрасивее, и поэтому немного отстала от своих спутниц. Сестра и служанка уже ушли, когда Жади, наконец, спустилась с лестницы ипобежала к входной двери. Вошедший Лукас столкнулся .с девушкой лицом к лицу... Он инстинктивно протянул руку и дотронулся талии незнакомки. Смело... Она от неожиданности выронила платок, который держала в руках, так и не накрыв им волосы. Лукас торопливо попытался поднять его, девушка тоже, и Лукас ненароком коснулся ее руки. Словно ток пробежал по их пальцам, и незнакомка моментально отдернула руку. Они оба некоторое время стояли молча, как изваяния...
Лукас первым решился прервать молчание.
– Вы говорите по-португальски? – несмело спросил он.
И незнакомка на чистейшем португальском объяснила, что она идет на футбольное поле, и умчалась. Лукас попытался побежать за ней, но вскоре потерял ее из вида, плохо ориентируясь в незнакомом месте, и, расстроенный, вернулся в дом Али. Там Албиери горячо обвинял своего старого друга в том, что тот стал варваром. Нельзя так слепо подчиняться законам ислама! – твердил он. Нельзя становиться ортодоксальным и фанатичным. В ответ Али уверял, что Аугусто мнит себя Аллахом, думая, что может клонировать человека. Доктор пытался это отрицать – он всего лишь занимается животными, но хитрый Али ему не верил. Разговор-прервал Лукас, явившийся извиниться за свой проступок.
Али благосклонно кивнул – он обожал вежливых и покорных ему молодых людей – и тотчас усадил гостя пить чай.
– А почему у вас на стенах совсем нет картин? – с любопытством спросил Лукас, прихле– бывая вкусный горячий напиток.
– Наша религия запрещает рисовать живых существ, потому что таким образом человек стремится стать выше Аллаха, – важно объяснил Али.
Албиери снова возмутился.
• – Да каким образом одно связано с другим? – вспылил он.
И спор между давнишними друзьями разгорелся с новой силой, поэтому никто из них не заметил, как Лукас, которому быстро надоело их слушать, опять от них сбежал.
Он отправился искать футбольное поле, о котором говорила девушка, и любовь привела его именно туда. Заметив свою прекрасную незнакомку, Лукас радостно махнул ей рукой, приглашая пойти с ним. Сердце его тревожно вздрагивало: согласится она или нет? Согласится или нет?..
Танцовщица кивнула и ловко, с удовольствием удрала от немолодой женщины-мусульманки, увлеченно наблюдающей за тренировкой. Лукас догадался, что эта женщина приставлена следить за его проворной красоткой.
А та стремительно бежала к старинным развалинам, которые ей недавно показала Зорайде. Лукас поспешил за ней. Среди этих руин дворца какого-то шейха они наконец-то и познакомились...
Слегка запыхавшись, девушка остановилась и повернулась к Лукасу. Ее огромные выразительные глаза горели.
– Я все время думаю о тебе... – неуверенно признался Лукас. – Как тебя зовут? Кто ты?.. Незнакомка вновь блеснула большими глазами.
– Меня зовут Жади... Это в переводе значит камень Нефрит. Он когда-то спас от гибели мою мать. Я выросла в Бразилии, но мама умерла, и мне пришлось приехать сюда к дяде. Я здесь совсем недавно и чувствую себя в Марокко совсем чужой...
Она грустно и задумалась, и Лукас, почти машинально, желая немного утешить, коснулся ее руки. Жади тотчас пугливо отстранилась.
– По нашим мусульманским обычаям на не должен прикасаться к женщине до свадьбы. Это «харам» – грех, – объяснила она и внезапно невпопад добавила: – Но я все равно выйду замуж только по большой любви.
Тут послышался женский голос, и девушка убежала, чтобы не навлечь на себя еще больший гневсвоей надсмотрщицы.
– Мне нужно идти! Меня уже ищут!
Она проскользнула мимо Лукаса, который едва успел крикнуть ей вслед свое полное имя и название гостиницы, где остановились Феррасы.
– А как я тебя еще смогу – закричал он, но Жади уже мчалась по направлению к застывшей неподалеку той самой женщине-мусульманке, которая за ней следила.
Зорайде встретила Жади сурово и сразу заговорила о том, что девушке нельзя одной ходить по улицам. Иначе ее может поймать бедуин и увезти в свой гарем, и никто ее не спасет... Жади слушала служанку вполуха и, загадочно улыбаясь, думала о своем, явно что-то замышляя...
Дома Жади умышленно покорно склонилась над Кораном, якобы изучая его и спрятав в книгу хитрые глаза. Она стояла на балконе, откуда ей было хорошо видно и слышно, как дядюшка раздает приказания на кожевенной фабрике. Но ее мысли витали очень далеко и от фабрики, и от дяди, и от
Корана. Подошла Зорайде и сообщила, что вместе с Латиффой уходит на рьшок, а дядя Али предупредил, что скоро будет спрашивать у племянницы задание.
– Ты помнишь, я надеюсь, что он приказал тебе выучить отрывок из Корана? – строго спросила служанка.
– Конечно, конечно! – послушно закивала Жади и с готовностью продемонстрировала книгу. – Видишь, я как раз учу текст!
– Вот и умница! – похвалила ее служанка и удалилась, очень довольная смирением девушки.
Едва Зорайде скрылась из вида, Жади ухмыльнулась и прошмыгнула в комнату. Она пару раз оглянулась, опасаясь слежки, но вокруг никого не было. Тогда Жади торопливо схватила толстую телефонную книгу и быстро отыскала в ней телефон гостиницы.
– Пожалуйста, попросите мистера Лукаса Фер-
рас, – сказала она в трубку, когда ей ответили. Жади очень волновалась, сердце билось, как
безумное, щеки горели. Лишь бы ее никто не услышал...
– Алло! – наконец, отозвался Лукас. – Я слушаю... Кто это?
– Это я, Жади... – прошептала девушка, снова встревоженно оглядываясь.
– Я все время думаю о тебе... – повторил Лукас свои слова, произнесенные на развалинах.
Жади растрогалась, но, к сожалению, выслушивать понравившиеся ей признания было некогда.
– У меня очень мало времени на разговор с тобой, – объяснила она. – Но ты не должен искать меня, и ты не можешь больше приходить к нам в дом, как раньше. – Жади постоянно нервно озиралась, боясь, что кто-то может войти в комнату.
– Давай лучше поговорим об этом при встре– ,че... Скажи, когда ты сможешь меня увидеть, – с надеждой отозвался Лукас.
– А я буду встречаться с тобой одна?
•– Нуда, конечно... А что тут такого? – удивился Лукас.
– Ты с ума сошел! Это невозможно! – пробормотала Жади.
– Дай мне свой номер телефона! – стал настаивать Лукас. – Я позвоню тебе...
– Нет, это нельзя, я не хочу, ты звонил мне, – продолжала шептать в трубку Жади.
На самом деле ей хотелось этого больше всего на свете.
– Но я вечером улетаю, и, возможно, мы никогда больше не встретимся.
Жади больно прикусила губу. Никогда?! Это ужасно... Какое страшное, жестокое слово...
– Это к лучшему, – сказала она, взяв себя в руки.
Лукас продолжал требовать у Жади номер телефона, когда в гостиничный номер вошел Диогу и заявил с порога:
– Брат, ты не представляешь, что случилось там, в Эль-Жадиде!
Но Лукас не слушал его и не расставался с телефонной трубкой. Закончив на неопределенной ноте, не дав ни номера телефона, ни надежды на свидание, Жади сказала, что кто-то идет, и бросила трубку.
Диегу устроился в кресле, рядом с братом, в ожидании интересной истории о «сверхважном» разговоре Лукаса, и начал доставать брата.
– Кто это был?
– Девушка, с которой я познакомился, – Лукас попытался придать минимум значимости этому событию. – А почему ты приехал раньше отца?
– Подожди... Ты познакомился с девушкой?
Без моей помощи?! – Диогу неприятно удивился. Он привык во всем опекать несамостоятельного брата. – А кто она?
– Неважно, – буркнул Лукас.
– И когда ты познакомишь меня со своей пташкой?
– Никогда! – взорвался брат. – И не смей насмехаться над ней и надо мной, у нас все очень серьезно! Это особый случай! – Лукас и вправду стал сосредоточен, каким его раньше никто не видел.
– Что с тобой? Ты прежде таким не был! Мы все делили... В особенности, девушек, – в свою очередь, возмутился Диогу.
– Она другая, – холодно отозвался Лукас и подумал: «А я по-настоящему втюрился, влюбился, потерял голову...»'
– Чем это она другая? – продолжал приставать Диогу.– – Все девушки одинаковы!
– Она никогда еще ни с кем не целовалась, понял? Никогда ни с кем не обнималась!
– И это тебе нравится? Ты взволнован из-за того, что она никогда ни с кем не целовалась? А что ты собираешься с ней делать? Тебе нужна такая неумеха? – ухмыльнулся Диогу, хотя в душе позавидовал брату.
– Именно нужна.
– Ну, ты и глупый! – улыбнулся Диогу и тихо вздохнул.
Ему вдруг очень захотелось стать точно таким же дурачком... И найти себе именно такую, ничего не умеющую девушку... Чтобы учить ее целоваться... Да, это здорово, – подумал Диогу, – братец прав...
Положив трубку, Жади опять уткнулась в Коран. Вошла вездесущая Зорайде – как только она умудрялась все видеть, слышать и знать?! – и спросила, кому Жади звонила.
– Никому... – пробурчала Жади, не отрываясь от текста.
– А что здесь делает эта телефонная книга? – спросила служанка, сверля девушку острым взглядом.
– Не знаю, – ответила она.
– Ну и врешь же ты! – воскликнула Зорай-де. – Тебя зовет Али, чтобы проверить, как ты выучила Коран. Иди и смотри, не опозорься! Иначе тебя ждет суровое наказание!
Жади встала и поплелась к дяде. Коран она действительно читала, но вот насчет выучить...
Однако память у нее была хорошая, и Жади сейчас очень рассчитывала на нее. И действительно, все обошлось. Жади начала говорить об Аллахе, а
Али поддерживал племянницу, цитируя священную книгу мусульман: «Он повелевает жизнью и повелевает смертью... »
Жади закончила повторять слова Корана и взглянула в беспросветную даль. В ее голове вновь зазвучали слова Лукаса: «Возможно, мы никогда больше не встретимся». Она была взволнована уже продумывала новый план. Жади оказалась не в силах просто так свою первую любовь...
– Завтра ты выучишь тот отрывок, который я отметил, – сказал дядя.
Но Жади слишком глубоко ушла в себя, чтобы понять, что он ей сказал. Настоящий тиран, подумала Жади, и в ее огромных очах засверкали хитрые искры.
– Дядя Али, я хочу ходить в платке, – сказала она и улыбнулась. – Как твои жены. Мне это нравится – видны только одни глаза.
– Если ты так хочешь, пожалуйста! – явно обрадовался дядя спонтанному решению племянницы.
Похоже, она берется за ум. Все-таки Али – отличный воспитатель. Он гордо похвалил сам себя в уме.
Жади нежно поцеловала ему руку и помчалась на кухню к Зорайде. Там она торопливо что-то съела – даже не поняла, что именно – и объявила служанке о своем решении теперь всегда ходить в платке.
– В платке? Почему? – куда более недоверчивая, чем Али, Зорайде в очередной раз нацелила на девушку сверлящий взгляд.
– Так я быстрее привыкну! Я ведь не хочу замуж, а раз никто меня не видит, то никто и не выберет меня – юлила плутовка Жади. —
Пойдем со мной на базар!
Но Зорайде отказалась, и тогда Жади решила взять с собой другую служанку, огромную негритянку.
Тут в кухню ворвалась и закружилась от радости.
– Звонила Назира! К нам едет мой жених!
– Зачем? – проскрипела Зорайде. -
– Наверное, чтобы ускорить свадьбу, – Латиффа просто излучала счастье. – Мне так хочется
одеться пособлазнительней!
– Я ухожу! – сказала Жади. – Вместе со служанкой.
– Постой!.. Здесь что-то не так... – продолжала скрипеть Зорайде.
Она была, в сущности, доброй и отзывчивой, но ревностно исполняла роль надзирательницы, порученную ей Али. И сейчас она что-то подозревала, но обосновать свои подозрения пока не могла.
Жади, накинув на себя черную паранджу, тащила за собой по базару огромную негритянку в сторону гостиницы, где остановился
– Нам не туда, – заговорила служанка сиплым мужиковатым голосом.
– Нет, туда, – возразила Жади. – Мне пришла посылка из Бразилии, Рио, Бразилия, Бразилл, понимаешь? Ее надо получить. Пойдем!
В результате нечеловеческих усилий Жади удалось потащить негритянку в свою сторону за фической «посылкой», которой в природе не существовало. Хотя существовал Лукас Феррас – посылка внушительных размеров…
Жади не подозревала, что ее судьбу и судьбу Латиффы в это время вершили в доме Али он сам, Назира, Сайд и Мохаммед. Латиффа и Зо-райде пытались подслушивать, но у них ничего не выходило.
Назира сидела с вымученной улыбкой. Она очень не хотела, чтобы женился на Латйффе. Назире не нравилась эта вечно танцующая, явно легкомысленная девушка. И ей пришло в голову спросить у Али, не было ли случайно у Латиффы кормилицы-ливанки Тамары.
Али удивился и кивнул. Да, именно ливанка Тамара выкормила Латиффу. Настроение старой девы тотчас улучшилось. Ведь теперь брак Саида и Латиффы невозможен – у них была одна кормилица, а значит, они родственники по законам ислама.
НЕ успел Али огорчиться – он уже настроился на то, что их семьи породнятся – как у Мохамеда возникло свое предложение.
– Я тоже ищу себе жену, и меня не кормила молоком ливанка Тамара. Поэтому я могу жениться на Латиффе. Если вы согласитесь...
Назира была довольна. Сайд понравился Ла-тиффе, и, следовательно, Назира теперь уж точно сильно испортит этой счастливице настроение.
Пусть не радуется! Али сразу согласился с предложением Мохаммеда. А тот, воодушевившись, продолжал:
– Но чтобы брат не остался без жены, можно сосватать ему сестру Латиффы – Жади, которая очень красива, по словам Назиры.
Как раз в эти минуты ни о чем не подозревающая Жади и огромная негритянка подходили к гостинице, где жил Лукас. Девушка оставила негритянку в холле, а сама направилась «за посылкой».
И тотчас увидела внизу Лукаса. Отправив брата выяснять отношения с отцом и Иветти, он торопился исчезнуть на время, чтобы тоже не попасть под горячую руку старшего Ферраса.
Сначала Жади кралась за ним по коридору, а потом смело вышла навстречу... Их взгляды пересеклись, и они вновь не могли оторваться друг от друга.
– Жади... – ласково пробормотал изумленный Лукас. – Ты здесь... Вот неожиданный подарок...
– Если меня кто-нибудь увидит в отеле – я пропала! – – прошептала Жади.
– Тогда пойдем отсюда!
– Но ты иди впереди, а я пойду следом, – она оглянулась по сторонам.
– Зачем? – не понял Лукас
– Женщина в чадре рядом с иностранцем?!
Если решат, что я совершаю грех, меня арестуют.
– Только потому, что ты идешь рядом со мной?! Тогда сними эту чадру! Что за дурацкие законы!
– А вдруг меня кто-нибудь узнает? – сказала Жади с неподдельным беспокойством. – Это конец! Нет, ты иди вперед, а я пойду за тобой, иначе я уйду домой!
Лукасу оставалось только подчиниться.
Они уединились на балконе гостиницы.
– Я хочу заниматься музыкой, а отец заставляет меня изучать право, – рассказывал Лукас. – И я постоянно думаю о тебе. Это правда... Я сам себе удивляюсь.
– Я тоже все время вспоминаю о тебе. Наверное потому, что ты бразилец, и ближе мне, чем мои родные, – задумчиво ответила Жади. – Рядом с тобой я чувствую себя, как дома.
– Только поэтому? – Лукас был разочарован, он ожидал большего.
– И потому, что познакомилась с тобой давно... еще в другой жизни.
– Ты веришь, что человек живет несколько жизней?
– Я уверена в этом, а ты? – Жади не отрывала взгляда от Лукаса.
– Никогда не размышлял над этим. Но теперь, познакомившись с тобой, думаю, что это верно. Знаешь, что происходит со мной? Я помню тебя, помню не разумом, конечно... Мое сердце помнит тебя...
– Мое тоже...
Их губы сблизились, но в самый последний момент Жади отклонила голову и сказала, что ей пора.
– Подожди... Ты забавная, говоришь, что отличаешься от своей семьи, но это не так! – вспылил Лукас, но его возмущение быстро исчезло.
– Все так, но меня ждет служанка... Я позвоню тебе... – и Жади убежала.
Дома ее поджидала Зорайде. Ей доложила негритянка, что Жади уходила за таинственной «посылкой», но вернулась с пустыми руками. И Зо-райде пообещала резвой девушке, что если такое повторится, она все расскажет Али . Жади не слушала ее, радостно танцевала и плела всякую околесицу про соседку из Бразилии.
Она не догадывалась, как в это время ее дядя Али умолял Аллаха дать ему знания и достаточно терпения, чтобы сделать свою племянницу счастливой.
Глава 7
Иветти уезжала из гостиницы в Фесе. Она искренне плакала, понимая, теряет. И горестно в который раз повторяла себе, что во всем виновата сама. Но теперь ничего не исправить... «Львеночек» сурово выгнал ее прочь.
Старший Феррас тоже переживал их разрыв, но больше всего он страдал оттого, что так жестоко ошибся в своей избраннице. Леонидас сказал Лукасу, что они поедут в Париж вдвоем, но сын внезапно объявил, что он еще не все посмотрел в Марокко.
– Да что же это такое?! – взвился Леонидас. —
У меня остался один лишь ты, и ты капризничаешь! Что тебе еще смотреть в этом Марокко?! Боюсь, что ты мне тоже врешь!
Лукас немного помялся и раскололся.
– Да, папа, понимаешь, я встретил тут необыкновенную девушку, с которой хотел бы быть....
Леонидас фыркнул.
– Я так и знал! Но мне твоя новая фея безразлична! Так что собирайся!
Жади бродила по рынку вместе с Латиффой и Зорайде. Сестра мечтала о предстоящей свадьбе и выбирала ткани поэротичнее. Но ее надежды рухнули в тот же день. За ужином открылась страшная правда. Дядя сначала заявил племянницам о том, что им неплохо бы отъесться, чтобы стать женщинами величиной во всю кровать, а затем сообщил, что они здорово поменялись женихами, и Жади тоже выходит замуж.
Латиффа ужаснулась и крикнула:
– Я не выйду за Мохаммеда, за этого урода! И закатила истерику у ног Зорайде. Латиффа плакала и кричала, что ею хотят пожертвовать, как бараном, а Жади сидела тихо и вспоминала о том, как она хотела учиться. А потом закричала, что напугает этих женихов.
– Да так, что они сами не захотят на нас жениться! – в отчаянии пообещала Жади.
И тоже кинулась к Зорайде и выпалила, что влюблена, и не может выйти замуж за другого...
Зорайде молча слушала девушек. Не в ее воле было что-нибудь изменить, хотя она сочувствовала обеим невестам и понимала их.
– Что же ты молчишь?! – в исступлении закричала Жади и зарыдала, присоединившись к горькому плачу сестры...
Диогу решил вернуться домой, в Рио. Что ему делать теперь в Марокко? Все произошло так, как он хотел – отец расстался с Иветти, но какой ценой... Диогу потерял отца.
Грустный, он приехал из аэропорта домой. Далва обрадовалась ему, но быстро догадалась: случилось что-то нехорошее.
На ее расспросы Диогу реагировал вяло, темнил, уклонялся от ответов... Наконец, Далва поняла, чтоякобы во всем виновата Иветти.
– Да чем же она тебе так насолила? – приставала экономка к юноше.
Тот отмахнулся.
– Я поеду к Албиери. Знаешь, Далва, я буду жить теперь у него...
И пока ошеломленная служанка собиралась с мыслями, Диога позвонил Эдне и попросил ключи от дома доктора.
– Я тоже буду там жить, – внезапно заявила Эдна, – и сама присмотрю за тобой.
Диогу скривился. Но выбирать ему не приходилось. Лучше уж жить в одном доме с Эдной, чем с отцом, который его прогнал. Ладно, все образуется... И, видимо, доктор тоже не прочь начать новую жизнь, раз его секретарша уже намыливается в его дом. И это хорошо. Пора заканчивать его одинокую жизнь!..
– А пока Аугусту отсутствовал, – продолжала Эдна, – мы устроили экскурсию для детей в коровник, где у нас живут клонированные коровы. Там я и другие сотрудники клиники доктора рассказывали, как мы делим эмбрионы, показывали самих коров. Они совершенно одинаковые! Дети были в восторге, – воодушевленно рассказывала Эдна, и в ее голосе Диогу уловил интонации генетика.
Далва была недовольна тем, что Диогу уедет. Да тот еще сообщил ей, что собирается летать на вертолете!
– Зачем? – испугалась верная служанка. – Это ведь очень опасно! И потом есть пилот! Разве можно так рисковать?
Но Диогу вновь махнул рукой и отправился в дом ученого, где уже расположилась Эдна. Она даже поселилась в комнате владельца. Вероятно, я прав, – подумал Диогу. – Между ними все оговорено и решено. А я буду здесь третьим лишним. Как все неудачно получилось...
Вспоминает ли обо мне отец?..
Вернувшийся домой Леонидас сразу начал расспрашивал Далву о Диогу, но не хотел показать, что уже начинает скучать по сыну. Старший Феррас понимал что погорячился, поспешил со своим решением, но пока менять ничего не торопился. Он думал и о сыне, и о Иветти. Она тоже очень расстроена и подавлена. И ей, конечно, не хочется снова устраиваться на работу, хотя что поделаешь?.. И все.же Иветти надеялась, что еще. не все потеряно, и ее «львеночек» может к ней вернуться. И ждала этого момента.
Преданная нянюшка тотчас позвонила Диогу.
– Ты должен возвратиться домой! – убеждала она. – Отец расстался с этой Иветти, а потому вам нужно немедленно помириться. Ты меня слушаешь?
– Угу, – пробормотал Диогу, рассматривая фотографию одной из своих знакомых девушек, Ма-изы.
– Отец получил фотографии клонированных телят и обрадовался, – продолжала Далва. – А я считаю, что твой Албиери виновен во всех смертных грехах, хотя была бы рада, если бы мне так же легко доставались деньги, как профессору!
Экономка умолчала лишь о том, что ее интересный спор с хозяином по поводу клонирования прервал очередной звонок Иветти. Но Леонидас показал знаком, что не хочет ней говорить.
И это порадовало служанку.
Пока Диогу обживался в доме Аугусто к Эдне явилась Деуза. Секретарша собиралась привести свои ногти в порядок к приезду профессора. Подруги начали болтать. Деуза твердила только о ребенке, без которого не представляла себе своей жизни.
Эдна же говорила лишь о любви к Албиери.
– А он тоже тебя любит? – с интересом спросила маникюрша.
– Да профессор влюблен в меня вот уже десять лет! – воскликнула Эдна и сама поверила в свои слова. – Он просто не хочет этого признать,
потому что очень робок, как большинство ученых.
Вот я и надумала ускорить события и переехать сюда! Думаю, он обрадуется, когда приедет и увидит меня здесь.
Деуза посмотрела на подругу с сомнением, а хорошо слышавший этот разговор, тоже недоверчиво хмыкнул и отправился к своему инструктору по вождению вертолетов.
Диогу давно мечтал летать. Подняться в небо и чувствовать себя там уверенно и спокойно – вот о чем он часто грезил вечерами. И вот теперь, наконец, его мечта сбудется!
Пилот открыл дверцу вертолета. Диогу уселся на место второго пилота, закрутился пропеллер.
Машина легко оторвалась от земли. Инструктор давал Диогу указания, но тот слушал его вполуха, повторяя, что летать «классно». Ему не терпелось самому повести вертолет, но инструктор говорил, что еще нужно учиться... Какими нудными бывают эти старшие!..
Рио сверху смотрелся великолепно. Диогу любовался видами города, видел себя у штурвала и заявил инструктору что ничего не боится в отличие от брата, который родился рохлей и страшится высоты.
– Это несмотря на то, что мы близнецы, – добавил Диогу. – Мы с братом очень разные. Хотя внешне нас не отличишь.
Инструктор усмехнулся.
– Ты слушай внимательнее, по сторонам не глазей, – сказал он. – Иначе будешь учиться долго.
После занятий счастливый Диогу отправился к дому Феррасов. И был возмущен, увидев, что одновременно с ним туда пришла и Иветти.
– Я тотчас уеду, если она не уйдет! – поставил отцу условие Диогу.
– Уезжай! – заявил Леонидас. И взбешенный Диогу уехал.
– Львеночек, – нежно протянула Иветти, – надеюсь, мы помирились?
«Львеночек» молча усадил свою «львицу» в машину и лишь тогда объявил ей, что между ними все кончено. Но Иветти не собиралась сдаваться просто так, без боя. Она явилась сюда Не для этого.
– Давай поговорим еще раз! – начала она ласково уговаривать. – Поедем ко мне домой! В машине неудобно... Я тебя очень прошу!.. Ну, что
тебе стоит?..
Леонидас заглянул в ее лживые и такие прекрасные глаза и все-таки– капитулировал – согла-' сился поехать. Торжествующая Иветти откинулась на спинку сиденья.
Хоть бы она поскорее наставила ему рога! – возмущался Диогу по дороге к Албиери. Там он выложил все изумленной Эдне, выслушавшей его с огромным интересом. Какая женщина не любит чужие подробности!..
А у Леонидаса с Иветти страсти только разгорались. У себя дома она стала вновь умолять его выслушать се. Но «львеночек» большого желания слушать не выражал и торопился уйти. Тогда Иветти опять решилась на старый трюк и снова начала обвинять во всем Диогу. И вновь ошиблась. Леонидас решительно встал, Собираясь уходить. И тут Иветти отчаялась и просто-напросто загородила ему проход к двери.
– У меня никогда не было столько денег, сколько у тебя, но я порядочная женщина, а твой сын – безнравственный! – закричала сорвавшаяся Иветти. – Я не скрываю, что у меня были мужчины, но я всех их любила!
Это был еще один ошибочный шаг. Какому мужчине понравится упоминание о его предшественниках?! Да плюс к этому, если их насчитывается много...
Леонидас не желал никому звонить, смотрел мрачно и ждал, когда ему дадут возможность уйти. Не драться ведь ему с женщиной! Прикусив губу, поникшая Иветти отошла от двери, поняв, что снова проиграла. Какая я глупая... – печально и справедливо подумала она.
– Ты можешь уходить! – бросила она Леони-дасу. – Я не хочу больше унижаться перед тобой и немедленно стану шлюхой!
Он никак не прореагировал на ее. вызывающее заявление, бросил на нее горький и презрительный взгляд и стремительно вышел.
Оставшись одна, брошенная невеста вытерла непрошеные слезы, оделась посексуальней и действительно отправилась на улицу. Иветти не шутила и принялась на самом деле цеплять клиентов. Делала она это умышленно, напоказ, на глазах своего «львеночка», который оказался не в силах никуда уехать, и в ярости наблюдал за происходящим из машины.
Иветти легко нашла себе клиента, но тут уж Леонидас не выдержал, выскочил из авто и поцеловал свою несостоявшуюся шлюху...
Разгневанный неудачник-клиент, оставшийся неудовлетворенным, удалился с разобиженным видом. Но «львица» и «львеночек» не обратили на его уход никакого внимания.
Глава 8
На следующий день Жади пересказала дяде новый отрывок из Корана. Али остался доволен.
Он осторожно пытался привить племяннице желание замужества, но она вовсе не хотела стать женой совершенно незнакомого человека и твердила, что признает брак только по любви. Чтобы хоть немного смягчить сердце глупой, на его взгляд, племянницы, Али отпустил ее с. сестрой на рынок.
Латиффе не терпелось выведать, в кого влюблена Жади, но та смутилась и убежала, воспользовавшись случаем. Она отправилась снова звонить Лукасу... Разве можно было упустить такой замечательный шанс? Его Жади сами подарили неосмотрительные дядя и сестра, еще плохо знакомые с ее хитростью и изворотливостью. А впрочем, какая женщина не становится ловкой и лукавой, когда ей нужно добиться своего в любви?..
Жади с Лукасом договорились встретиться на развалинах. И Жади снова убежала от служанки на рынке, заставив Зорайде и Латиффу опять волноваться, куда подевалась эта «сумасшедшая».
Похоже, такие побеги становились ее привычной практикой. И Жади это нравилось.
Встретившись, юноша и девушка долго стояли молча, любуясь друг другом.
– Поцелуй меня! – вдруг прошептала Жади. -
Я хочу узнать вкус настоящего любовного поцелуя перед вечным заточением или смертью...
Прозвучало несколько высокопарно, но Лукас не услышал никакой патетики. Он просто-напросто тонул в огромных карих глазах девушки, с веудовольствием и готовностью выполнил ее просьбу и с трудом пришел в себя.
– А почему ты сказала о смерти? И еще о заточении... Я не понял...
– Меня собираются насильно выдать замуж... – пробормотала Жади. – А если я не соглашусь... я ни за что не соглашусь! И тогда меня запрут в темнице... Или... – она замолчала, уставившись в землю.
– Что за чушь! – закричал Лукас. – Это чтобы сейчас, в двадцать первом веке, выдавали насильно замуж?! Это немыслимо! Да еще и запирать, убивать! Просто какой-то бред! Или ты так странно шутишь?
– Какие шутки? Таковы мусульманские законы, – серьезно объяснила Жади.
– Это не законы, это нарушение всяких законов! – снова закричал Лукас. – В общем, так...
Ты сейчас идешь со мной! Это самое правильное решение!
Но Жади отрицательно покачала головой.
– Нет, я пойду домой. На самом деле ты еще ничего не решил, просто предложил выход влиянием обстоятельств и эмоций. А им поддаваться нельзя. Прощай! И Жади легко выскользнула из развалин. Лукас молча и растерянно смотрел ей вслед. В общем, девушка была достаточно разумна, Что же ему делать дальше?..
Дядюшка притворился, будто поверил тому, что недавно приехавшая в Фес племянница заблудилась, но на сей раз его не обманули ее мнимая покорность и хитрая улыбочка. Они не предвещали ничего хорошего. И Али следовало бы поторопиться с устройством судьбы этой плутовки...
С этой минуты Жади уже не могла никуда убежать от дома дяди незамеченной. Незримо для нее самой за ней теперь следовал араб – слуга дядюшки Али, нанятый им для слежки за строптивой племянницей. Зорайде здесь было недостаточно.
Вернувшись в гостиницу, Лукас надумал посоветоваться с Албиери и сел возле него в кресло на веранде. Профессор обрадовался разговору крестника о его загадочной девушке, ради которой он остался здесь.
– Я уже предупреждал тебя, чтобы ты не связывался с марокканскими девушками, – наставительно сказал Аугусто выслушав его сбивчивый рассказ. – Здесь не влюбляются, Лукас, здесь женятся.
