Текст книги "Клон. История любви"

– А ты хотела отказаться от любящего тебя Саида! – укорила ее служанка.

– Любящего?! Я вообще больше не верю в любовь! Если Лукас оказался таким, то все ложь! Сколько безумных поступков я совершила ради него! – она схватила газету. – Смотри! Вот он! Улыбается рядом с ней! Как будто мы с ним не пережили столько... Он не страдал из-за меня – вот почему мне так больно! – и она привычно обняла верную Зорайде.

– Не нужно бежать за любовью, Жади! Если твоя любовь родилась, то она сама придет к тебе... Не нужно искать ее – она сама найдет тебя, – увещевала служанка.

Жади плакала и, не переставая, твердила, как сильно она ошиблась в Лукасе и его чувствах...

Убегая тайком на памятные развалины, она отчаянно рыдала там и звала Лукаса...

– Жади! Подавай обед, мне нужно вернуться на фабрику! – крикнул Саид, войдя в дом.

– Обед?! – Жади притворно удивилась. – Я забыла о нем... У нас ничего нет. Ну и что? – очень просто произнесла она.

– У нас нечего есть? – переспросил Саид.

– Ну да, нечего, – ангельским голоском пролепетала Жади.

И Саид не выдержал.

– А что же ты весь день делала?! – заорал он. Знал бы он о ее «прогулках» по развалинам!

– Ходила к Али проведать Зорайде, гуляла.... Извини, – улыбаясь, она вышла.

Голодный и злой Саид побежал в комнату за женой, чтобы устроить ей взбучку.

– Ты хочешь разрушить мой дом! Я должен был отказаться от тебя в день свадьбы, и пусть бы все узнали, что ты не девственница! – Саид поднес кулак к ее лицу.

– Расскажи всем, если хочешь! Почему ты не рассказываешь?! – плутовка не слишком испугалась и пошла в наступление.

– Сейчас?! Да кто мне поверит?! У меня нет доказательств. Твой дядя скажет, что это клевета! Ты жалеешь, что не убежала с ним?! Ты хочешь развода, чтобы убежать к нему?!

– Не упоминай о нем, Саид! Ты поклялся, что не будешь вспоминать, о нем!

– А ты поклялась, положив руку на священную книгу, быть мне хорошей женой!

– Я не обещала, обещание за меня давал дядя Али! – крикнула Жади.

– Это одно и то же!

– Мне больше никто не нужен! Я хочу жить одна! – она отошла от Саида.

– Жади, ты меня не обманешь, – он взял вырезку, вложенную в журнал, со стола и подошел к жене. – Что это? Что?! – он показал ей статью о Лукасе и Маизе, которую принесла Зорайде.

– Наверное, случайно притащили вместе с моими вещами из дома дяди Али... Когда они поженились, – Жади говорила растерянно и отводила взгляд от мужа.

– Нет, она сегодняшняя! Посмотри на дату!

– Тогда я не знаю, – Жади опять отошла в сторону.

– Ты не забыла его! Собираешь заметки о нем!

– Хватит, Саид! – Жади держалась за голову, однако ее ждали более страшные открытия.

Она зажала уши, но муж достал из шкафа большую коробку:

– Ты бы стала его любовницей! Он бы увез и прятал тебя! – Саид вывалил на кровать кучу газетных вырезок.

Жади подбежала ближе.

– Откуда у тебя это?! – спросила она, испуганно разглядывая лица Лукаса и Маизы.

– После того, как ты сбежала, я нанял человека – следить за ним. Я хотел все о нем знать. Я рискую быть проклятым моей семьей, если они узнают, что именно я скрыл от них, чтобы спасти тебя!

Жади вытерла слезы ужаса.

Саид вылетел на улицу и весьма кстати встретил дядюшку Абдула. Тот предложил ему завести вторую жену, ну, а если даже не завести, то хотя бы сделать вид, что он думает об этом. Саида, кажется, заинтересовала такая идея.

А Жади решила окончательно разобраться со своими надеждами. Она попросила служанку принести спички, бросила все вырезки в таз и безжалостно сожгла.

– Обманщик!.. Как ты мог так обмануть меня?! Обманщик!..

По ее щекам текли слезы.

Назира гуляла с Эдвалду по торговому центру. Они подошли к витрине с ювелирными изделиями, и Эдвалду бросил взгляд на дорогие часы.

– Одна дама в танцзале может подарить мне такие часы; если я попрошу! – заявил он.

Назира была удивлена таким поворотом событий, но не растерялась. Она тотчас посмотрела на роскошное ожерелье и объявила, что шейх купит для нее все, что угодно, а она очень любит золото. Набивает себе цену, подумал Эдвалду.

Назира пригласила его познакомиться с родственниками, он был не против. Вопрос о смене веры его тоже не остановил. Эдвалду заявил, что сменит, что угодно, ради свадьбы.

А дома Мохаммед уже расспрашивал жену, где. Назира.

– Ушла, – пожала плечами Латиффа.

– Опять?! – заорал Мохаммед. – Скоро о ней пойдут дурные слухи!

– Мы в Бразилии, а не в Марокко, – напом-нила ему жена. – Тут никаких плохих слухов не будет.

В это время появилась Назира. Она ворвалась, порхая, как птица.

– Латиффа,"Мохаммед... Я выхожу замуж за новообращенного мусульманина.

И улетела к себе. На лице Мохаммеда вдохновения не было.

Назира не переставала радоваться своему счастью.

– Аллах вспомнил обо мне и дал мне чудесного жениха: он красив и богат!

Латиффа тоже ликовала: наконец-то она избавится от назойливой золовки! Но Мохаммед был серьезен, как никогда, он собирался проверить религиозность жениха. Он уже спрашивал о новоявленном женихе в мечети и теперь хотел, чтобы Латиффа расспросила золовку об ее избраннике. Назира наврала с три короба, сказав, что она познакомилась с Эдвалду через марокканскую подругу, которой он написал, что ищет жену. И показана фотографию жениха.

– Он из очень уважаемой семьи, – с нарочитой серьезностью добавила невеста.

Она уже сказала Эдвалду, что ему нужно пойти с ней в мечеть и сменить веру. И прибавила, что после свадьбы сама будет выбирать ему других жен... Эдвалду и вовсе разомлел, но когда попытался взять ее за руку, она строго пресекла его попытку.

– Харам – грех! Только после свадьбы! Харам, Харам!

Мохаммед сообщил Назире, что Абдул зовет ее в Марокко, чтобы посмотреть на девушку, которую сватают Саиду во вторые жены. Сестра тотчас заорала, что не будет жертвовать своим счастьем и новоиспеченным женихом ради Саида. А Латиффа рыдала в своей комнате: если Саид возьмет вторую жену, Мохаммед тоже захочет!

Эдвалду уже вовсю распускал язык в танцзале. Он рассказывал дружкам, что женится на арабке, а на его свадьбу, по тамошней традиции, привезут цистерну нефти. К их столу подошла Норма и тотчас понесла новую сплетню к столику, где сидели Деуза и Лауринда.

– Я была уверена, что когда ребенок родится, мы снова будем вместе, – говорила Деуза, плача. – Ничего не вышло... Он не вернулся, а Лео совсем не похож на Эдвалду...

– А я вспомнила, что у Лео скоро день рождения! – Иветти мигом оживила плаксивую обстановку.

Деуза собиралась устроить день рождения у себя, хотя Албиери готовился к празднику в своем доме. Иветти планировала позвать на праздник Лукаса с женой и «львеночка». Произнося последнее слово, она мечтательно закатила глаза к небу.

– Я хочу, чтобы «львеночек» познакомился с Лео...

Леонидас, получивший приглашение, мучился и нервно расхаживал по кабинету. Люди могут подружиться с виски и с кокаином, как, например, его компаньон Лобату... А вот Иветти для Леонидаса, как виски или наркотики для других... И близко нельзя подходить!..

Он знал, что уже многие поговаривали о психозе его друга-профессора. Твердили, что Албиери нужно наведаться к психиатру. Его психоз с этим мальчиком нуждался в анализе. Речь шла о дикой, противоестественной привязанности Аугу-сто к Лео.

Иветти пришла в клинику, чтобы пригласить Албиери на день рождения Лео. Но профессор сказал, что уже готовит праздник у себя. И тогда Иветти набралась наглости...

– А не вы ли отец Лео? – прямо спросила она. – Не оплодотворили ли вы случайно яйцеклетки Деузы своей спермой?

Эдна нечаянно подслушала этот разговор за дверью. Доктор запротестовал, но Эдне подозрение Иветти показалось оправданным. Она и сама так давно думала...

Эдна отошла от двери подавленная. А Иветти договорилась с Албиери, что они устроят два праздника – у него и у нее. И радостно призналась профессору, что пригласила на праздник «львеночка». Профессор прилип к стулу..

Глава 20

—Зорайде, у меня перед глазами стоят эти фотографии, – не успокаивалась Жади. – Лукас сказал журналистам, что он без ума от Маизы, что она женщина его мечты...

– Он обманывает ее, как обманывал тебя! – объявила служанка.

– Она говорит, что счастлива, что он лучший муж на свете...

– Танцуй! Саид все время смотрит на тебя, он решит, что я опять помогаю тебе...

– Как мне разозлить его?! Сколько раз мы ссорились с ним, но он не дает мне развода!

И Зорайде подсказала Жади еще одну мысль: если Саид влюбится в другую девушку, то он может оставить ее.

– Но ты будешь горько страдать, – добавила она, опираясь на собственный опыт.

– Я была бы рада, если бы он посмотрел на красивую девушку и полюбил ее. Но он не смотрит, – Жади с ненавистью взглянула на стоявшего невдалеке Саида.

Зорайде повела Жади в женскую часть дома. Здесь танцевала молодая и красивая девушка. Жади рассматривала танцовщицу.

– Если он не смотрит, я могу посмотреть за него. Я выберу красивую девушку из тех, что ему нравятся, и заставлю его жениться на ней!

– Что ты говоришь?! – служанка была в ужасе от такой перспективы.

Но Жади хитро улыбнулась и начала танцевать рядом с девушкой, привлекая внимание мужа. Но Али, Абдул и Саид обсуждали животрепещущую новость: у Назиры появился жених в Бразилии.

– Ты просватана? – поинтересовалась Жади у девушки, рядом с которой танцевала.

– Нет, – ответила та.

– А как тебя зовут?

– Муна.

– Муна, – елейным голоском повторила Жади.

Саид беседовал, время от времени поглядывая на жену.

– Женщина темна снаружи и светла внутри, – изрек Абдул, глядя, как веселится Жади.

– Муна, мой муж ищет себе жену, – Жади продолжала интриговать девушку.

– Он старый?

– Он молодой, красивый и очень богатый, – улыбчиво призналась Жади и хищно обернулась в сторону супруга. – У него своя фабрика и много верблюдов, он всю тебя Покроет золотом... Он любит видеть украшенных женщин, он подарит тебе много браслетов, колье...

– Он здесь? – глаза девушки загорелись интересом.

– Он там, – Жади обернулась к Саиду. Обе женщины посмотрели на него. – Если хочешь, я могу поговорить с ним.

– Хочу! – Муна была в восторге.

Жади радовалась не меньше и побежала рассказывать о своей удаче Зорайде. Но та считала, что Жади не бережет своего счастья и горько пожалеет о содеянном:

– Аллах мне поможет! Я заставлю Саида влюбиться в нее, – твердо сказала Жади

Она подбежала к мужу и продолжала подтанцовывать с ним рядом, подмигивая Муне. Саид не понимал причины радости жены, не замечал он и красивой девушки, которая танцевала неподалеку, для него существовала лишь Жади... А для Жади существовал только ее обманщик из Бразилии...

Далва пришла к Эдне. Лео был как раз в доме профессора, и Эдна хотела показать мальчика Далве. Но тут подоспел Албиери. Он заметался, не зная, что придумать... А женщины уже направлялись к лестнице, чтобы подняться В детскую.

– Эдна, приготовь мне чаю, у меня тяжесть в желудке, – попросил профессор.

Женщины пошли делать целебный чай, а доктор бросился в детскую. Когда Эдна поднялась наверх, Аугусто и Лео уже и след простыл. Далва сразу догадалась, что доктор так и не сделал фотомонтаж, о котором она просила, но почему он сейчас сбежал?.. Эдна тоже осталась в полном недоумении. Муж с каждым днем подбрасывал ей все больше загадок.

Албиери шел по улице, залитой лунным светом, с малышом на руках. Лишь на мгновение представил он себе, что могло произойти, если бы Далва обнаружила Лео...

– Лукас! – удивленно воскликнула бы она, стоя у кроватки мальчика. – Но как же так?! Когда я уходила, он был взрослым мужчиной.

А вот у детской кроватки стоит Леонидас.

– Это же мой сын! Но который из них?! Лу-кас или Диогу?..

Албиери крепко прижал мальчика к себе и быстрее побежал по улице. Он не мог допустить разоблачения – ни Леонидас, ни Далва не должны увидеть Лео.

Профессор пришел с малышом в дом Иветти. Мосинья сразу выхватила ребенка из рук крестного.

– Она тоже думает, что вы отец Лео, – сказала Иветти профессору. – И боится, что вы заберете его у Деузы. А вы переживаете из-за своей жены, когда мы об этом говорим? Не беспокойтесь, ей никто ничего не скажет.

– Мне пора идти, – прервал ученый непри-ятную беседу.

– Ваша жена должна понять, что это не предательство. Предательство бывает в чувствах, а здесь их не было, просто оплодотворение. Люди предают только сердцем, – продолжала рассуждать Иветти.

Эдна встретила мужа дома недвусмысленным вопросом:

– Ты отец Лео, Аугусто?

Он покачал головой, но жена давила на него и объявила, что хочет видеть медицинскую карточку донора Деузы. Профессор пообещал показать ее жене в клинике...

– Я тоже целую, Иветти! – Лукас говорил по телефону и улыбался.

Он объяснил лежащей на кровати жене, что они пойдут на праздник к Иветти.

– Он шевелится, – она положила руку мужа на свой большущий живот.

– Если будет девочка, я выбираю имя, а если мальчик, то ты... – Маиза посмотрела на мужа выразительным взглядом.

Лукас незаметно сжимал в руке кулон Жади и был погружен в свои мысли.

– Договорились, если будет девочка, значит, Мел, – улыбнулась Маиза.

– А если мальчик, то... – повисла пауза, – ... Диогу.

– Хорошо.

А новости распространялись быстро... Жади и Зорайде разговаривали в доме Али.

– Их сына будут звать Диогу, так звали его погибшего брата! Зорайде, если он так назовет своего сына, я не вынесу этого!

– Нельзя думать о нем постоянно!

– Да я и не хочу думать, но все напоминает мне о нем! Этот дом, развалины, все, что вокруг меня – это обрывки того, что мы пережили вме сте... Я за ним поднимусь в небо! Я к нему упаду в пропасть! – бормотала почти свихнувшаяся Жади.

Она затеяла чересчур серьезную игру. Отец Муны пришел свататься... И Жади объявила при дяде Али и отце Муны, что если Саид захочет взять вторую жену, она согласится. Али посмотрел на племянницу с нескрываемым негодованием.

– Что ты делаешь, Жади?! – спросил он ее, когда отец Муны вышел. – Он пошел разговаривать с Абдулом! Ты тащишь другую женщину в постель своего мужа! Ты хочешь избавиться от него. Я с такой любовью выбирал его для тебя... Саид ослеп и оглох от любви к тебе... Коварная разрушительница семейного очага!.. Ты познаешь бурю, и очень скоро!

Пока Иветти думала, где ей взять деньги на ремонт внутренней части магазина, Норма заметила у магазина машину Леонидаса. Иветти без труда выпросила у «львеночка» оплатить ремонт. Увидев ее, он сразу растаял... И Иветти пригласила его на день рождения Лео, прибавив, что Албиери – отец мальчика.

Леонидас не верил, что друг скрыл от него это.

– А сколько всего ты скрыл от него, от меня, от самого себя! Никто не признается во всем, даже себе! – философски заметила Иветти.

– Я признаюсь! Я ничего никогда ни от кого не скрываю! Моя жизнь – открытая книга! – начал утверждать Леонидас. – Я знаю, что раздражаю тебя, и знаю, как трудно общаться с человеком, который не подвержен срывам, который может контролировать себя... То есть, со мной...

Иветти постаралась скрыть усмешку.

Эдна так и не могла, как ни старалась, получить от мужа доказательства его «неотцовства». Она решила приступить к решительным мерам и позвонила его бывшей ассистентке Симоне, отправленной им за рубеж сразу после оплодотворения Деузы.

Албиери повезло, он услышал самое начало разговора...

– Эдна, – подошел он к жене, когда та уже беседовала с Симоной.

Его взгляд умолял о пощаде.

– Я позвоню попозже! – сказала Эдна в трубку и побежала за мужем в кабинет.

Аугусто долго молчал...

– Да, я ошибся.... – наконец заговорил он с трудом. – Но перепутал не сперму донора, а эмбрион...

Теперь Эдна знал, что Лео не сын Деузы, и поклялась, что сделает все, чтобы страшная правда не открылась... Но если бы это была вся правда...

Хотя Эдна повеселела после «признания» мужа, ее радостное поведение очень раздражало профессора. Таким она хочет меня видеть – слабым и зависимым, думал он, но ничего не мог изменить в своей жизни.

Мохаммед был полон решимости: Назира опять пропала – ушла «в парикмахерскую». Он отправился искать сестру. А Латиффа, едва муж ступил за порог, бросилась звонить дяде Али. Она спросила, можно ли изменить брачный контракт. Латиффе не давало покоя, что Саид собирается завести вторую жену, и Мохаммед может последовать его примеру. Она, как назло, при подготовке к свадьбе была «так влюблена», что забыла внести в контракт одно условие – Мохаммед не должен брать вторую жену. Но дяде Али требования племянницы показались абсурдными: во-первых, брачный контракт изменить нельзя, а во-вто рых, это так естественно, если мужчина заведет вторую жену, что беспокоиться не о чем...

Назира была застигнута братом прямо-таки «на месте преступления». Она как раз кормила своего жениха из рук в кафе торгового центра. Сначала влюбленные -даже не заметили присутствия Мохаммеда.

– Назира, – заговорил тот.

Они сразу вскочили и занервничали. – – Это мой брат – Мохаммед, Мохаммед, – это Эдвалду, – представила мужчин Назира.

– Очень рад, – Эдвалду пожал Мохаммеду руку.

– Он собирается жениться на мне, – принялась объяснять Назира.

Мохаммед пригласил Эдвалду к ним вечером, для сватанья. Тот с огромной радостью согласился. И хоть Мохаммед считал, что это форменное бесстыдство, ему пришлось спрятать свое возмущение.

А в доме Иветти Лауринда и хозяйка занимались подготовкой ко дню рождения Лео и спори-ли о том, должна ли Иветти позвонить Леонида-су и напомнить ему, что он обещал дать ей денег на ремонт магазина. В конце концов, Лауринда уговорила подругу дать «львеночку» хоть немного по ней соскучиться. Когда Лауринда ушла за свечками, в квартиру позвонили. На пороге стоял судебный пристав с повесткой, которую Иветти должна была подписать, но она замахала руками.

– Подпись – это очень серьезно! И без совета своего жениха, кстати, экспортного магната Леонидаса Ферраса, я ничего подписывать не буду! – заявила она.

И тут же принялась звонить «львеночку». Но в офисе его не оказалось, он был на деловой встрече. Иветти не растерялась и принялась звонить в ресторан. Из вредности, как обычно, тот не стал отвечать. Иветти разбушевалась. Она послала пристава подальше, сказав ему, чтобы зашел попозже, и побежала к ресторану, где Леонидас обедал с деловыми партнерами. Естественно, в здание ее не пустили из-за той же непреклонности «льве-ночка».

– Ах, он занят?! Сейчас он освободится! И очень быстро! – Иветти схватила палку и разбила стекло в машине Леонидаса.

ОхранНик только вытаращил глаза и побежал за Феррасом. Но тот был не в настроении и позволил дежурному патрулю забрать хулиганку в полицейский участок.

– Я не знаю ее! Я никогда в жизни не видел эту женщину! – холодно отчеканил он.

– Предатель! Иуда! Он собирался жениться на мне! – голосила Иветти, но сделать ничего не могла.

В участке она продолжала орать и проклинать всех мужчин на свете.

А Леонидас не сумел долго выдерживать муки совести и, истерзавшись, послал Лобату выручить Иветти. Но та не собиралась оттуда уходить... И поставила свое условие: она выйдет отсюда только с «львеночком» под ручку!

– Да пусть нахалка сгниет в тюрьме! Мне до нее нет дела! – в гневе орал Леонидас, узнав об условии, поставленном Иветти.

Однако через час Леонидас Феррас явился в полицейский участок.

– Львеночек, на этот раз ты отвратительно себя вел! – осуждающе сказала Иветти, взяла его под руку и гордо двинулась на улицу.

«Узница» еще намеревалась выпросить у виноватого драгоценности взамен тех, которые она раздарила случайным подружкам по «тюряге». И с удовольствием представляла себе лицо «льве-ночка», когда тот услышит ее просьбу. Он не раз еще пожалеет, что освободил ее...

В доме Саида назревала новая ссора. Для начала Жади описала мужу достоинства девушки, с которой она познакомилась на празднике в доме

ДЯДИ.

– Она красивая, тебе понравилась? – хитро спросила Жади.

– Понравилась, – ответил простодушный Саид.

Он еще не догадывался ни о чем.

– Прекрасная девушка! Мужчина, который на ней женится, будет счастлив! Она очень религиозна, сказала, что хорошо готовит и не пересаливает еду.

– Это прекрасно.

– Кроме того, ничего не теряет, не сжигает рубашки, не забывает покупать продукты к обеду...

– У нее есть жених?

– Пока нет, но она хочет замуж, – Жади широко заулыбалась мужу, и глаза ее еще больше загорелись хитрыми огоньками. – И утверждает, что может стать второй женой. Если встретит бо гатого мужчину, из хорошей семьи, то ее родители разрешат.

– Повезет тому, кто женится на ней, – сказал Саид. – Ты не видела мои четки?

Муж встал. Улыбка Жади была уже не просто хитрой, но и злой.

– Куда же я их сунула... – Жади изобразила на лице растерянность и не сдвинулась с места...

Далва недоумевала, найдя в вещах Лукаса четки.

– Можешь взять себе, если хочешь, – он повязывал галстук. – Это сувенир из Марокко – масбара – для молитв и размышлений...

– Это масбара! Когда ты будешь далеко от меня, то будешь перебирать эти четки и вспоминать обо мне, – так говорила Жади Лукасу, сидевшему рядом. – И тогда ты ничего не забудешь, ни одного нашего общего мгновения...

– Лукас, – скрипучий голос Далвы прервал его воспоминания. – Ты меня не слушаешь? Я заберу их себе.

– Ну, конечно... Я не хочу иметь вещи, напоминающие мне о Марокко... – он с трудом вернулся в свою квартиру из мира грез и разозлился на самого себя.

Назира была просто неотразима! Все было приготовлено для встречи с женихом. И он пришел и расшаркался в комплиментах.

За столом Латиффа вовсю расхваливала Нази-ру, хотя это не принято у мусульман. Только муж– чины могли хвалить женщин. Наконец, Мохаммед отправил жену и сестру в другую комнату, он хотел поговорить с Эдвалду наедине.

– Сейчас мы позвоним дяде Абдулу, он самый старший в нашей семье. И он назначит, где и как будет проходить выплата, – Мохаммед говорил о калыме, выплачиваемом за невесту.

– Выплата? – спросил Эдвадду. – Мне еще и заплатят за это? – он засиял.

– Сеньор Эдвадду, Назира дорого стоит...

И только тут до Эдвадду дошло, что платить должен он...

– У меня выступление в танцзале... – пробормотал он и убежал.

Мохаммед не успел его задержать.

Тарелки с марокканскими пирожками полетели на пол. Мохаммед остался наедине с двумя женщинами, которые были на грани истерики.

Пришлось бежать вместе с женой в аптеку, чтобы купить успокоительное для Назиры. И надо же им было встретить Лукаса с Маизой!.. Несчастный день!

Лукас подошел к Латиффе.

– Привет! Как дела? Все хорошо? Латиффа кивнула.

– Я часто вижу твои фотоснимки в журналах, тебя фотографируют всегда вместе с женой.

– Да, я счастлив в браке.

– Жади тоже, – после недолгой паузы ответила Латиффа.

– Они обменялись натянутыми улыбками.

– Мы наделали много глупостей вместе, хорошо, что вовремя остановились, – оба кивали головами и продолжали тупо улыбаться.

Подошла Маиза.

– Иди сюда, дорогая, – Лукас притянул к себе жену и нежно поцеловал. – Это моя жена Маиза. А это Латиффа, мы познакомились с ней в Марокко...

Латиффа пыталась выжать из себя улыбку.

– У вас уже есть дети? – Лукас нечаянно задел больную тему.

– Нет, но скоро будут, – торопливо ответила Латиффа.

– А наш родится совсем скоро, да, дорогая?

«Дорогая» тоже поцеловала Лукаса и прямо приклеилась к нему. Тут подоспел и Мохаммед, и Маиза вдруг чмокнула и его... Латиффа оцепенела от возмущения. Хорошо, что Лукас начал прощаться.

– Жади будет рада узнать, что ты счастлив в браке, – не утерпела Латиффа.

– Мне тоже приятно знать, что у нее все хорошо, – не остался в долгу Лукас и запечатлел еще один трогательный ласковый поцелуй на лбу жены.

– Какая нахалка! Поцеловала тебя – мужчину, которого никогда не видела! – сказала Латиффа голосом обиженного ребенка, когда Феррасы ушли.

– Они поженились гораздо позже нас, а у них скоро будет ребенок... – грустно отозвался Мохаммед.

Лукас и Маиза брели по пляжу.

– Не надо, – Лукас не хотел, чтобы Маиза брала его за руку.

– Почему?! Потому что теперь на нас не смотрят? – вспыхнула Маиза.

Домой оба пришли расстроенные и злые.

– Послушай, когда тебе захочется меня обнять или поцеловать, я бы предпочла, чтобы это было не на глазах у посторонних! – Маиза была в гневе, а Лукас в обычном задумчивом состоянии. – Я не идиотка! Я прекрасно поняла, зачем ты все это делаешь!

– А зачем? – Лукас был невозмутим.

– Ты встретил сестру Жади!

– А ты хотела, чтобы я притворился, что незнаком с ней?! – Лукас вскочил со стула.

Маиза расплакалась.

– Извини, – пробормотал Лукас. Очередной конфликт был кое-как улажен.

Глава 21

Подготовка ко дню рождения Лео шла вовсю, накрывались столы, развешивались шарики. Донна Мосинья привычно ворчала, что Албиери отнимет Лео у Деузы, но никто se не слушал. Ивети была счастлива: на праздник придет «львеночек».

– Ну, как? – она вышла из комнаты в шикарном красном платье.

– Ух, ты! – Лауринда открыла рот.

– Кто эта шикарная женщина?! – поддержала подругу Деуза.

– Львеночек обожает, когда я в красном, – торжествовала Иветти.

Она задумчиво посмотрела на Лео. Кого он ей так напоминал?.., Пустыня, Марокко, а дальше?..

Назира вернулась в Фес. Она проклинала свою жизнь и твердила, что несчастнее ее нет на Земле, и что у нее теперь есть только один брат – Саид. Мохаммеда она и знать не желает! И живо заинтересовалась возможной второй женой Саида.

Али позвал к себе племянницу. Он принимал историю со второй женитьбой Саида близко к сердцу и не хотел, чтобы Саид женился из-за Жади, она – особый случай. Только любовь мужа защищает ее от наказания, которое она заслужила, а если она разрушит защиту, то разрушит и свою жизнь...

Явившаяся к дяде Жади попыталась изобразить недоумение, когда Али сказал, что Абдул договорился с ним, чтобы они приняли девушку, которую она нашла для Саида.

– Я?! – с наигранным изумлением спросила Жади.

– Ты хочешь обмануть мои глаза и уши?

– А почему ее будт принимать здесь? Почему Назира не пригласила их в свой дом? – резонно поинтересовалась Зорайде.

– Абдул хитер. Он знает, что любовь Саида служит для Жади прикрытием, защищает ее от наказания, которого она заслуживает, и ему нужно мое соучастие во всем. Чтобы завтра я не мог сказать, что они действовали за моей спиной, ущемляли права моей племянницы, – объяснил Али.

– Я не заслуживаю наказания! – возразила Жади.

– Тебе повезло, что только трое слышали голос, звавший тебя по имени, когда тебя нашли! – сказал Али, а Зорайде, стоявшая рядом, серьезно закивала. – Если бы их было четверо, тебя бы выпороли. Если четверо видели твой неблаговидный поступок, то он становится публичным. А раз он публичный, то ты должна понести наказание, потому что если не будет наказания, люди начнут восхвалять дурные поступки и тоже грешить. Так написано в священной книге. Будь осторожна! – закончил лекцию дядя Али.

Далва считала, что Лукас не должен идти на праздник в дом Иветти.

– Все было не так, как ты думаешь! Иветти очень помогла мне в трудный момент, – отвечал Лукас на упреки няньки.

В это время с лестницы потихоньку и тяжело спустилась Маиза.

– Помогла?! Она толкала тебя в объятия Жади! – выпалила служанка. – Ты скрыл это от жены, потому что если бы рассказал, сомневаюсь, что она пошла бы к этой женщине вместе с тобой.

– Перестань! Когда здесь произносят имя Жади, начинаются ссоры, – пробурчал Лукас.

– Так она покровительствовала вам?! – закричала Маиза.

Далва поняла, что не вовремя распустила язык, но было уже поздно.

– И ты хочешь привести меня к ней в дом?! Ты хочешь, чтобы мы подружились?!

Бедняга Лукас снова нервно терзал свой несчастный нос.

– Хватит говорить глупости! Иветти не знала тебя... – он пытался успокоить жену.

– Не пойду! – заявила Маиза.

– Тогда я пойду один!

– Зачем он хотел познакомить меня с ней, зачем? Чтобы она тут же позвонила той мусульманке и сказала, что думает обо мне? – кричала Маиза и вдруг со стоном схватилась за живот.

У нее начались схватки. И бледный Лукас повез жену в роддом...

Леонидас тоже собирался на праздник к Иветти, но позвонила Далва. И все планы моментально поменялись...

Маиза без особых осложнений родила девочку– малышку Мел.

Лукаса пустили взглянуть на дочь, и он сразу растерялся, увидев крошечное существо.

– Она красавица, – Лукас перевел глаза на жену, и они не были наполнены привычной отчужденностью, напротив, впервые за долгое время светились теплым светом.

– Наша Мел, – Маиза ликовала. – Лукас, давай забудем о прошлом, давай перевернем эту страницу и начнем новую жизнь... Ради нее...

– Я тоже хочу забыть о прошлом, – сказал Лукас и подумал «но не могу»...

– Тогда у нас получится! Я знаю, что вначале все было не так: я путала тебя с Диогу, а ты женился, чтобы забыть... Я понимаю: ты женился на мне, чтобы забыть, что Жади вышла замуж за другого...

– Маиза... – он взял жену за руку. – Мы хотели забыть прошлое, и я уже забыл...

Ему даже показалось, что он по-настоящему счастлив...

Из-за появления малышки не сложился день рождения Лео. Не пришел Леонидас, и Иветти нервничала. Подруги утешали ее.