Текст книги "Карманник. Королевство"

Автор книги: Фуминори Накамура

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)

8

Войдя в комнату, Кидзаки включил лишь одну лампу. Преграждая поток оранжевого света, его фигура отбрасывала на стену искажённую тень. В комнате стоял подсвеченный аквариум, несколько блестящих диванов вокруг большого стола, на стеллаже – бутылки с вином и виски. Раздвижные двери были открыты, в углу спальни находилась огромная кровать, на столе – какой-то простенький ноутбук. Это бросилось в глаза прежде всего. Последний этаж. Из окна были видны огни соседних зданий.

– Что-нибудь выпьешь? – спросила я, наклонившись таким образом, чтобы продемонстрировать декольте.

Кидзаки сел на диван и закурил.

Я поставила сумочку, выбрала бутылку виски, положила в стаканы лёд. Бар находился в нише, и что я делаю, видно не было. На всякий случай я встала так, чтобы мои руки оказались в слепой зоне. Повернула кольцо, сдвинула фальшивый камень и, откинув крышечку, насыпала порошок в стакан. За свою жизнь я столько раз повторяла эти манипуляции, что действовала автоматически. Налив виски, я добавила льда и минеральной воды, а затем взяла оба стакана и подошла к столу. Один протянула Кидзаки, а второй, со снотворным, поставила перед собой.

– Извините.

Специально отвернувшись спиной, я взяла полотенце, чтобы стереть капли воды со стакана. Никто не станет пить виски, приготовленный женщиной, которая охотится за тобой. Наверняка он поменяет стаканы местами. Изобразив хорошее настроение, я обернулась и взглянула на стол: стакан, в котором было снотворное, стоял на прежнем месте. Сердце стало стучать быстрее. Кидзаки спокойно пил из того стакана, который я подала.

– Что-то не так? – с улыбкой спросил он.

Я тоже улыбнулась и прижала стакан к губам, не касаясь его содержимого.

– Можно я сяду рядом?

Не дожидаясь разрешения, я сделала это и, прижавшись к нему плечом, показала свой стакан:

– Слишком крепко получилось. Поменяемся?

– Можешь переделать.

– Действительно. – Я вновь слегка улыбнулась и взяла Кидзаки за руку. – Ты не хочешь секса?

Пытаясь разглядеть выражение его глаз, скрытых солнцезащитными очками, я изобразила смущение и склонилась к нему так, чтобы платье ещё больше обтянуло ноги и грудь.

– Я думала, только войдём в комнату, ты меня сразу повалишь!

– Я не испытываю недостатка в женщинах, – спокойно ответил Кидзаки. – Мне хватает секса. Но обычный секс радует меня не всегда…

– А какого секса тебя хочется?

Я взяла руку Кидзаки и прижала к своей груди.

– Если не удовлетворю тебя, мне влетит от менеджера… Но хорошо, что сегодня это ты! Трахни меня!

Обольстительно улыбаясь, я придвинулась поближе.

– Или ты боишься?! Неужели боишься переспать со мной? Попробуй меня подчинить!

Кидзаки не отводил взгляда.

– Ну, тогда я сама… Хочешь, чтобы тебя возбудили, да?

Я поцеловала его в шею, обвила руками торс. Сердце бешено билось, но внутри я чувствовала жар. Прикоснулась к браслету на своём запястье. Получится ли? Браслет специальной конструкции, такие, говорят, использовались для заказных убийств в годы холодной войны. Этот браслет мне передал Яда. Металл здорово сиял. Заведённую за его спину руку я постепенно продвигала к шее Кидзаки. Я нажала на застёжку, показалась игла. Парализующее вещество, не смертельное. По крайней мере, так сказал Яда, но правда ли это?.. Игла блестела, тонкая и острая. У меня захватило дыхание от её красоты. Я представила, как она воткнётся в прекрасную шею этого сильного мужчины. Дрожи в руках не было. Я сосредоточилась, заворожённая видом иглы, и скользила губами по уху Кидзаки, постепенно подводя руку к его шее.

– Металл мешает, – спокойно произнёс Кидзаки, не шелохнувшись.

Меня будто парализовало, рука остановилась.

– Металл мешает сексу. Сними.

Кидзаки с неизменной улыбкой смотрел на меня. Я отвечала тем же. Прошло несколько секунд, в течение которых мы глядели друг другу в глаза. Я напряглась, спрятала иглу и за спиной расстегнула браслет.

– Прошу прощения.

Я положила браслет в карман платья, сохраняя улыбку на лице.

– Красивый, покажи-ка.

Кидзаки по-прежнему улыбался. Я чувствовала, как силы меня покидают.

– Лучше продолжим!

Я взяла его за руку.

– Да ладно, покажи.

В комнате воцарилась тишина. Было слышно, как гудит обогреватель.

Невозможно принять решение. Одно неверное движение – и я буду мертва. Тело горело огнём. Интересно, что чувствуешь, когда умираешь? Возможно, за секунду до финала, так и не осознав происходящего, превращаешься в ничто… Сердце громко стучало, словно сопротивляясь вероятному исходу и провозглашая моё право на жизнь. Я отодвинулась от Кидзаки, положила браслет на стол и села на диван, что стоял напротив.

– Всё-таки мне это не подходит…

Силы окончательно меня покинули. Кидзаки взял браслет в руки.

– Меня наняли… Человек по фамилии Яда.

Я загнанно посмотрела на Кидзаки.

– Сначала целью были деньги. Но потом я увязла по уши и не могла выйти из игры живой. Мне приказали выяснить, что ты планируешь, получить максимум информации. Я должна была напоить тебя снотворным. Знаешь, кто на тебя охотится?

– Их слишком много…

Кидзаки медленно выдохнул сигаретный дым.

– Но вряд ли я смогла бы что-то выудить из тебя. Меня просто наняли, я не испытываю к тебе личной неприязни. Да я практически ничего о тебе и не знаю. Я попытаюсь сбежать от Яды. Хотя не думаю, что ты отпустишь человека, который за тобой шпионил…

Я встала.

– Если желаешь секса, пожалуйста. Делай с моим телом всё, что хочешь, и сколько хочешь. Только не убивай!

Я спустила бретельки и направилась к постели. Платье сползло и скрыло нижнюю часть тела, но я задрала подол, обнажив ноги, и села на кровать.

– Если можешь простить меня, давай побыстрее покончим с этим. А то я чувствую себя совершенно жалкой…

Кидзаки приближался в темноте. Крупный и высокий. Снял галстук. Я сделала вдох. Он упёрся коленями в кровать и прижался ко мне.

– Но прежде ты уберёшь электрошокер, который у тебя на бедре.

Я почувствовала тупую боль в сердце. Встала с постели, сунула руку в сумочку с двойным дном и сжала в руке пистолет. Затаив дыхание я направила дуло на Кидзаки.

– Ого!..

– Я правда выстрелю! Делай как скажу!

Сжимая рукоять, я чувствовала что-то непривычное. Американский дамский пистолет, на котором было выгравировано М3913. Мне его передал Яда. Пистолет отличался от всего, что находилось в комнате, был самым настоящим и вызывал во мне недоумение. В моих руках он выглядел инородным телом. Казалось, этот предмет должен принадлежать Кидзаки. Казалось, с помощью чёрного пистолета я приближаюсь к нему. Приближаюсь к необъяснимому и неприятному миру этого человека. Почему же в такой момент я пыталась улыбаться?..

– Быстрее! Я не такая терпеливая!

– Ты не выстрелишь.

Мне ничего не оставалось, как выстрелить. Стоя лицом к лицу с этим непонятным человеком, я была вынуждена действовать. Попасть в ноги непросто, поэтому я прицелилась в живот. Мне уже приходилось стрелять, за границей. Если промахнусь, возможно, попаду в сердце, но об этом я подумаю, когда придёт время. А сейчас нужно выбраться отсюда. Чтобы выжить.

– Я выстрелю! Я стреляю!

– Давай, если сможешь. – Кидзаки усмехнулся. – Нажав на спусковой крючок, ты, наверное, поймёшь, в каком мире находишься…

В груди что-то сжалось и комом поднялось к горлу. Всё моё тело, казалось, сконцентрировано на стволе пистолета. Я напрягла плечи и нажала на спуск. Раздался глухой щелчок, картинка перед глазами дрогнула.

Пистолет не был заряжен!

В тот момент я почувствовала тупую боль в сердце. К моему затылку прижалось дуло.

9

В окне отражался мужчина в неброском пальто, стоявший за мной. Где же он прятался?! Я ощутила, как на затылке, в том месте, куда уткнулся пистолет, немеет кожа. Ног я почти не чувствовала, но почему-то не падала.

– Но как?.. – прошептала я.

Возвышаясь надо мной, Кидзаки слегка улыбнулся:

– Ты про пули? Они здесь.

Кидзаки разжал пальцы, и пули посыпались на стол.

– Когда?

– У меня было время. Пока ты смотрела шоу.

Сил становилось всё меньше.

– Что, увлеклась шоу и не заметила? Один из моих людей обыскал тебя. А браслет… Я решил, что с ним можно не торопиться.

– Чересчур рискованно! – заметил мужчина за моей спиной.

– Она смелая, но не профессионалка. Будь она профессионалкой…

– Профессионалка или нет, видно сразу.

В комнате стало холодно.

– Ну что, прикончить?

Кидзаки уселся на диван и прижал стакан к губам.

– Проблема – труп. Упакуете её?

– Да. В коридоре ждут люди. Унесут за пять минут.

– За три. И поторопитесь.

– Будет сделано!

Мужчина за моей спиной сделал вдох, словно на что-то решался.

– Люблю смотреть на людей, которые знают, что вот-вот умрут. – Кидзаки скривился. – Я сам почти не убиваю. Собственными руками. Потому что самое большое удовольствие – смотреть на то, как человек умирает. А вот этот уже многих прикончил. Что ты чувствуешь, убивая? – Кидзаки обратился к подчинённому, стоявшему за моей спиной.

– Когда впервые убил человека, мне нужна была женщина…

– А сейчас?

– Немного алкоголя.

Кидзаки усмехнулся и опять прижал стакан к губам. Его рука поднялась, чтобы дать отмашку.

– Стой!..

Я пыталась взять под контроль ускользающее сознание и через силу произнесла одно слово. Я не могла нормально дышать.

– Но я так и не понимаю почему. Я…

– Люблю смотреть на тех, кто умирает, так ничего и не поняв.

Я рассеянно глядела на Кидзаки.

– «Почему всё так обернулось? Почему меня в это втянули? Почему я должен теперь умереть?» Мне нравится смотреть на людей, которые погибают в таком водовороте непонимания.

Я думала, зачем сюда пришла. Ведь было ясно, что так и обернётся. Почему я устремилась в трясину? Но если бы отказалась, Яда убил бы меня. И кроме того, я чувствовала жар, который заставлял идти дальше. Но теперь жар исчез. Хотя было бы неплохо пылать до самой смерти. Но, выполнив свою задачу, жар предательски исчез.

– Впрочем, сейчас у меня отличное настроение, – продолжил Кидзаки. – Скажу ещё кое-что. Но когда замолчу, ты умрёшь.

Огни в домах постепенно выключались.

– Зачем понадобилась эта ложь? Чтобы ко мне приблизиться?

Кидзаки барабанил пальцами по столу.

– Это не ложь. Я владею несколькими компаниями и финансирую разные организации, в том числе и детские дома.

– Что?

– Но, разумеется, я никогда там не бываю. Я не являюсь директором детского дома. Я просто даю деньги. Чтобы обладать жизнью этих детей. Ведь из подобных мест обычно выходят занятные типы. Вроде тебя.

Я молча смотрела на Кидзаки.

– Однако вот что я хочу сказать. Ты знаешь, что существует четыре версии Священного Писания?

О чём говорит этот человек?.. Я смотрела на него, а дуло пистолета упиралось мне в затылок.

– Так вот, в Евангелиях от Матфея и Марка есть замечательный фрагмент. Христос, распятый на кресте, кричит во весь голос: «Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил…» Это просто здорово! Правда же? Сын плотника получил силу от бога, благодаря которой показывал людям чудеса, собрал множество последователей и противостоял старым устоям этого мира. Но когда его схватили и распяли на кресте, он растерял все свои силы, словно так и было задумано. Хотя причиной, по которой его схватили, как раз и была сила, полученная от бога. В самый важный момент чуда не происходит. Когда думаешь об отчаянии Христа, который почувствовал, что предан богом, становится так приятно…

Дым от сигареты Кидзаки медленно поднимался к потолку.

– Разумеется, потом Христос воскрес, и выяснялось, что он с самого начала знал об этом. Но почему он тогда недоумевал, что его предали? Странно ведь. А что, если бы всё закончилось иначе? Если бы Христос не воскрес, а умер на кресте? Это же настоящая трагедия. Верно? Вышло бы, что бог поиграл с ним и предал. Но благодаря его смерти эта религия распространилась по миру. Как и написано в Библии. Про зерно. Если оно не умрёт, то останется просто зерном. Но благодаря его смерти родится богатый урожай. Но что мне нравится больше всего, так это то, что за четыреста лет до этого на земле произошло нечто похожее. История Сократа. Наверное, ты знаешь это имя. Он был греческим философом.

Я совершенно не понимала, куда он клонит.

– Он слышал голоса. Обладая таким даром, Сократ мог бы стать пророком, но был скромен и не хотел подобного. Он верил в греческих богов и потому не основал собственной религии. Способности к умозрительным заключениям сделали Сократа изгоем и привели на скамью подсудимых. Он мог подать апелляцию, и тогда смертную казнь заменили бы менее жёстким наказанием, но он открыто говорил о своих убеждениях, не пытался понравиться присяжным, и дело закончилось смертным приговором. Но меня интересует другое: что за голоса слышал Сократ?

Человек, приставивший к моему затылку пистолет, был неподвижен.

– Голоса ни к чему его не подталкивали, наоборот – останавливали. Он был благодарен этим голосам, считал божественными и жил, следуя их указаниям. Так, намереваясь что-то предпринять, он прислушивался. Если голоса молчали, делал это, а если возражали, отказывался от задуманного. Когда Сократ отправлялся на суд, голосов он не слышал. Когда, не подавая прошений о помиловании, отстаивал свои убеждения, голоса молчали. Поэтому Сократ считал, что следует воле богов, и продолжал озлоблять присяжных своими речами. Но в конце его ждала смертная казнь.

Кидзаки усмехнулся.

– И он принял её, поскольку был уверен, что его смерть – это воля богов. Поистине храбрый человек. И благодаря смерти его слова остались жить в веках. Тебе не кажется, что эти две истории очень похожи? Боги вели этих людей за собой, потом предали, но после безжалостной смерти их имена остались в истории. Думаю, в нашем мире подобные сюжеты случаются часто. Тебе не кажется, что в такие моменты боги должны быть на вершине блаженства? Именно это я и хотел почувствовать.

– К чему это всё?

– Сейчас я претворяю в жизнь свой план. Всё шло слишком хорошо, и мне захотелось внести кое-какие коррективы. Я положил на тебя глаз. Юрика Кадзима. Среди детей, которые девятнадцать лет назад жили в приюте «Касиваги», ты была самой красивой. Девочка со злым взглядом. Это было прекрасно. Я решил, что напишу твою историю собственноручно. Я использовал Хасэгаву и позвал тебя в приют, хотел, чтобы ты подружилась с детьми, которые там живут. В приюте есть ребёнок, похожий на Сёту, которого ты пыталась спасти.

В груди заныло. Я пока ничего не понимала.

– Тебя бы потянуло к этому ребёнку, с твоим жизненным опытом и характером это естественно. Ты бы вспоминала Сёту, а потом ради мальчика выполнила работу. Разумеется, работу, спланированную нами, – один из пунктов моего плана, которому ты должна была следовать. Завершив первое задание, ты бы взялась за следующее. Благодаря нашей помощи ты смогла бы выполнять весьма опасные операции. Однако в финале мы бы предали тебя, оставив без помощи, и ты умерла… И вот за несколько мгновений до твоей гибели появился бы я, директор приюта, и ты, не в силах понять, что же произошло, умерла бы с прекрасным выражением на лице. Я планировал написать твоё завещание прямо у тебя на глазах.

– Моё завещание?!

– Да. Чтобы сделать сюжет ещё более убедительным, мы планировали переписать твоё прошлое. История знает массу личностей, чья жизнь была переписана. Наверное, нет таких людей, что верят в непогрешимость истории. Многие жизни были переписаны по прихоти властей или обстоятельств, и в результате этого кто-то стал злодеем, а кто-то – героем. Мы не знаем, какой была жизнь Христа или Сократа в реальности. Ты действовала в рамках истории, которую сочинили мы. А в конце ты должна была взять на себя ответственность за несколько преступлений, которых не совершала, и умереть жестокой смертью. В теневом обществе сохранилась бы легенда о тебе. История прекрасной проститутки, участвовавшей в деле, что скоро перевернёт мир.

– Но почему я?!

– Что?

– Почему?..

Я посмотрела на Кидзаки. Его фигура была чёрной и крупной.

– Почему ты? Разве у всего, что происходит в нашем мире, есть причины? Почему умер тот ребёнок, а не этот? Почему я остановил свой выбор на тебе, а не на другой женщине?.. Потому что мир изначально так устроен. Им правит беспощадный случай. «Почему это выпало мне?» – с давних времён люди только и делают, что твердят подобное… В нашем мире веселее всех богу. Но лишь в том случае, если он существует. Бог поглощает непрестанные потоки добра и зла, что порождает в огромных количествах каждый человек. Бог этого мира, в котором праведники и дети умирают направо и налево, не может быть тем милым существом, каким его представляют люди.

Кидзаки сделал паузу и вздохнул:

– Одним словом, это развлечение, борьба со скукой.

Он молча улыбнулся. Силы продолжали меня покидать. Непостижимое существо стояло напротив. В конце жизни, смысла которой, казалось, я уже не пойму, возник этот человек.

Воздух вокруг стал сухим.

– Однако всё пошло не по плану. Ты не согласилась на предложение Хасэгавы. Хотя он так настойчиво приглашал.

Кидзаки опять молча улыбнулся.

– Как-то раз в моём плане появилась погрешность. Потому я не исключал, что подобное повторится, и оставил эту возможность для собственного увеселения. У одного парня был мизерный шанс спастись – всего два процента. И я решил: если уж так случится, значит, он достоин жить. Однако кто бы мог подумать, что он пригодится в твоём деле… Но вышло очень весело. Когда я подумывал о том, чтобы заманить тебя каким-нибудь другим способом, наши с Ядой интересы пересеклись… Тот человек в гостиничном номере в Икэбукуро – нам нужно было его убить. Всё складывалось исключительно приятно. Ведь, несмотря на погрешность в плане, ты сама шла на контакт. Яда отправил тебя в гостиницу, а затем приказал шпионить и за мной.

Кидзаки встал.

– Наши планы изменились, но результатом я доволен, ведь наблюдаю, как ты умираешь, так ничего и не поняв. Не волнуйся, мы напишем твоё завещание. Ты возьмёшь на себя ответственность за несколько преступлений. Всё будет так, как надо мне… Ты какая-то бледная.

Он подошёл вплотную.

– Знаешь, что бы подумали люди, увидев тебя сейчас?

В моих глазах застыли слёзы.

– Они бы подумали: так тебе и надо. Ты не жила как порядочный гражданин. Сама перешла на тёмную сторону, и вполне естественно, что твоя жизнь завершилась так… Мир жесток. Он хладнокровно судит каждого.

Кидзаки поцеловал меня в губы. Его язык оказался у меня во рту. Кидзаки стал жадно облизывать мой язык, а рукой схватил грудь. Я понимала, меня скоро убьют, но внутри что-то дрогнуло, и по телу стало разливаться тепло, будто сопротивляясь неизбежному.

– Сейчас ты прекрасна как никогда. Возможно, я в кои-то веки возбудился. Убей её.

Кидзаки отвернулся. Мужчина, стоявший за моей спиной, слегка шевельнулся.

– Стойте!..

Кидзаки повернулся и посмотрел на меня сверху вниз.

– Дайте мне фальшивку.

– Какую фальшивку?

– Фальшивую информацию. Я подсуну её Яде.

С каждой минутой я теряла силы, но всё же сосредоточилась и заговорила. Почему-то я продолжала цепляться за жизнь.

– Яда – твой враг. И он не такой слабый соперник, как ты думаешь… Я передам фальшивую информацию, и ты обманешь его. Я украду у него информацию, которая нужна тебе… Яда нанимает меня за деньги. Не убивай, я могу быть полезна!

Кидзаки усмехнулся:

– Крик о пощаде. Ты вопиешь, что нужна этому миру.

Мужчина за моей спиной отошёл в сторону, а Кидзаки бросил мне карту памяти. Словно с самого начала всё так и было задумано.

– Передай Яде вот это… Потом получишь дальнейшие указания.

10

Я вышла из комнаты вместе с мужчиной, который недавно держал меня на прицеле. Мы шагали по коридору. Пройдя через холл, освещённый множеством аляповатых люстр, я очутилась на улице, где меня ждала машина. Неужели они отвезут меня домой?

Я расположилась на заднем сиденье. За рулём был Хасэгава. Он нажал на газ. Я не могла сконцентрироваться и просто смотрела в окно. Ночной город, безразличный к моей истории, по-прежнему купался в резких огнях. Луна исчезла из виду, спрятавшись за тучами. А если появится, что я почувствую, глядя на неё теперь?

– Прости, – сказал Хасэгава, сжимая руль. – Даже не знаю, что сказать…

– Ты ведь не Хасэгава?

– В каком смысле? Ну, я не тот, кем был прежде…

Хасэгава передо мной или нет? Этот вопрос не давал мне покоя.

– Не думал, что всё так обернётся. Что тебя втянут в это…

– Хватит врать!

– Ладно… Наверное, что бы я ни сказал, уже неважно.

Неоновые огни квартала красных фонарей весело светили. Я посмотрела на вывеску борделя «Щупак Кинтаро» и непроизвольно усмехнулась. Всё же человек в любой ситуации может рассмеяться. А затем на глаза попалась надпись «Секс-миссия выполнима», и я рассмеялась снова.

– У меня ничего не выходило толком, чем бы я ни занимался.

О чём это Хасэгава? Нет ничего более скучного, чем истории мужчин, которые тебе безразличны.

– Мне негде было жить, иногда я останавливался в сауне… Я думал, что в интернет-кафе полно таких типов, как я, и это меня окончательно добьёт, поэтому перебрался в сауну, но там было то же самое… Я подрабатывал от случая к случаю, из жалованья платил за ночлег, еду, мобильный телефон и копил деньги, чтобы когда-нибудь снять квартиру… Тратя несколько сотен иен в день, я влачил жалкое существование. Как-то я сидел в холле сауны. Вышагивая по грязному полу в новеньких кожаных ботинках, ко мне подошёл незнакомец. Высокий, в дорогом костюме… Это был подчинённый Кидзаки.

Я продолжала смотреть в окно. Вот ещё одна вывеска: «Чужие жёны – могучие рейнджеры».

– Этот человек вдруг бросил мне деньги. Миллион иен. И сказал: «Какой у тебя занятный взгляд. Не хочешь выбраться из этого дерьма, выполнив одну грязную работёнку?» Меня слегка потряхивало. Скучная жизнь вдруг заиграла новыми красками.

Машина миновала квартал красных фонарей. Проехав через торговый квартал, мы оказались в жилом районе.

– Я выполнял разные задания. По большей части был шофёром Кидзаки, но иногда таскал чемоданы с неизвестным содержимым, забирался в дома дипломатов… Казалось, внутри меня что-то оживает… Словно этот человек превращал моё унылое существование в увлекательную историю.

– И ты этому радовался? Что за детский сад!

Хасэгава хотел было ещё что-то сказать, но замолчал. Я связалась с Кидзаки вовсе не потому, что Хасэгава заманил меня. Вообще-то он тут совсем ни при чём. Но мне хотелось быть с ним грубой. Заслуживал он этого или нет. Просто так легче.

– Ты жил скучной жизнью, а теперь радуешься, играя в шпиона? А мне вот совершенно не нравится быть втянутой в такое дерьмо!

– Я тоже этого не хотел. Мне просто дали поручение поработать волонтёром в приюте. Я сам там воспитывался и детей люблю, вот и согласился… Мне сказали, тебя попросят выполнить простое задание. Поэтому…

– И ты поверил? Совсем идиот?!

– Я подумал, что это шанс. – Машина остановилась на светофоре. – Я подумал, что так мы с тобой вновь встретимся, Юрика.

Что за ерунда?.. Он был самым обычным человеком из моего детства. Я всё ещё держала в руках сигарету, забыв закурить. Наконец зажгла. Луны по-прежнему не было видно.

Я вышла из машины далеко от своего отеля, дождалась, когда отъедет его машина, и только затем пошла вперёд. В этом не было никакого смысла, они наверняка знают, где я живу… Мужчина офисного вида, шагавший навстречу, смотрел на меня в упор. Наверное, возвращается с работы домой: в пакете из мини-маркета журнал манги и баночное пиво. Я бросила недружелюбный взгляд в ответ, он сразу же отвёл глаза. Мне слегка полегчало. Следующий прохожий и тот, что шёл за ним, тоже глазели на меня. И каждому я ответила резким взглядом.

Подойдя к своему номеру, я обнаружила, что дверь открыта. Как я и предполагала, в комнате перевернули всё вверх дном. Словно желая показать, что я под колпаком, они выдвинули ящики.

Я сделала глубокий вдох, села на диван и закурила. Меня донимала боль в ногах, и я сняла туфли на высоком каблуке. Я слышала, что угол наклона шеи, когда женщина на каблуках, такой же, как в момент оргазма. Любопытно, это правда или выдумка? Говорят, высокие каблуки придумали гетеры в Древней Греции. Интересно, так ли это… Но сейчас мне на всё плевать…

Стол почему-то был мокрым. Я сняла чулки.

Вдруг возникло ощущение, что я приехала откуда-то издалека. Когда я поняла, что очередной пункт назначения в моей жизни – вот эта перевёрнутая вверх дном комната, я почувствовала себя нелепо. Я сжала нож, спрятанный в сумочке, и подумала о том человеке, который сумел его вытащить. Казалось, мы больше не увидимся. Казалось, мы встретились из-за какой-то погрешности, из-за ошибки. Наверное, в этой ситуации нож мне уже не поможет. Я достала пиво из холодильника. Оно оказалось слишком холодным, и я передумала пить. Смывать макияж было неохота.

Я не понимала, когда у меня появился этот нож. Он был всегда, сколько себя помню. И я его куда-то прятала. Занятно, если родители, чьи лица я уже забыла, оставили нож, бросая меня. Впрочем, вряд ли. Кому подобное придёт в голову?.. Если же они это сделали, хотела бы я на них взглянуть. Но, скорее всего, я просто подобрала его где-то. Смутно помню, как просовываю руку между прутьями решётки в парке и хватаю нож.

Когда я училась в младшей школе, одноклассники издевались надо мной. И чем дальше, тем больше. Если бы они просто прятали мои вещи, было бы ещё полбеды, но группа девчонок регулярно била меня. Поодиночке им не хватало храбрости. Я всегда держала при себе нож, завёрнутый в физкультурную форму. Уже не помню их лиц. Однажды они, смеясь, окружили меня, кто-то толкнул, и я упала. Кольцо низкорослых девчонок сжималось. Они подошли почти вплотную, я достала из спортивной сумки нож, вскочила на ноги и начала им размахивать.

Хорошо помню траекторию ножа. Я никого не задела, но лезвие очень красиво разрезало воздух перед их изумлёнными лицами. Подобного они не ждали: появление опасного оружия в таком месте было чем-то из ряда вон выходящим. Нож прочертил прямую чёрную линию. Линию из другого мира, далёкого от глупости этих убогих девчонок, от песка спортивной площадки, от моей ничтожности, от потрёпанного ранца… Присутствие ножа подавляло, он выделялся на фоне всего остального. По-настоящему прекрасная и прямая чёрная линия!.. Все притихли. Я была очарована этой безупречной яростной линией. Мне казалось, что она уничтожит все препятствия и в моей будущей жизни. Я вспоминала её с завистью. Мне захотелось вновь её увидеть. Я сжала покрепче рукоять в своей маленькой руке, и девчонки отступили.

С того дня издевательства прекратились, ко мне больше никто не приближался. Я знала, что эта линия отделяет меня и от хороших людей, но мне было всё равно.

Я проснулась на диване. Было противно от пота и вчерашнего макияжа, я взяла средство для умывания и пошла в ванну. Под глазами врезались тёмные круги. Я устала. В гостиничном номере, изолированном от звуков города, я находилась совсем одна. Я очень устала. Вспомнилась кошка, которую я видела когда-то давно. Беременная, она лежала на боку меж двух домов. Я представила, как чёрная кошка, испытывая одиночество и страх, погружается в темноту узкого переулка. А в её утробе, желая выбраться наружу, пульсирует новая жизнь.

Я закурила сигарету и легла на кровать. В голове всё смешалось. Мне нужно как следует выспаться.

Зазвонил телефон, я затаила дыхание. Я смотрела на мобильный, словно этот звонок загонял меня в угол. Телефон принадлежал мне, но при этом казался чужеродным, отвратительным и страшным. Номер абонента не определился. Приняв вызов, я услышала мужской голос. Незнакомец сказал, что он подчинённый Кидзаки.

– Ты должна предоставить нам список всех мужчин, с которыми работала. А ещё – фото и видео.

– Я всё отдала Яде. У меня ничего нет.

– А ещё ты должна скопировать данные по дипломатическим переговорам.

– Но это невозможно! Такую информацию Яда хранит на компьютере или съёмном диске. Я не знаю, где они. Не знаю паролей…

Звонок оборвался. Продолжая держать телефон в руке, я слышала, как сердце колотится всё быстрее.

Вдруг показалась луна. Подёрнутая тонкими облаками, она изливала призрачный свет. Как в ту ночь, когда погибла Эри.