Текст книги "Карманник. Королевство"

Автор книги: Фуминори Накамура

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

11

Покинув станцию Икэбукуро через западный выход, я двигалась сквозь толпу. Христианский проповедник вещал в микрофон о скором конце света. Продавцы косметики выкрикивали названия товаров, на которые действовала скидка. Уличный музыкант настраивал гитару. Хосты завлекали вызывающе одетых дамочек.

Пьяные, шумные мужчины и женщины, зазывалы, девицы в откровенных нарядах. Гомон и крики ночи, наполненной желанием. Естественный неприкрытый хаос, освободившийся от условностей дня. Я двигалась сквозь толпу, сжимая в руке мобильный телефон. Нетрезвый мужчина пенсионного возраста сидел на корточках у обочины.

– Я подойду поближе. А ты навязчиво меня зазывай.

– Хорошо.

На светофоре я пересекла улицу и направилась в сторону универмага «Маруи», где обитал мой знакомый зазывала Кимура. Не вынимая рук из карманов, он подошёл ко мне и слегка поклонился.

– Мне нужен фальшивый паспорт.

Ночные неоновые огни бросали блики на длинные каштановые волосы Кимуры.

– Хорошо, организую.

– Когда?

– На нормальный паспорт нужно дней шесть.

Разговаривая, мы шагали по улице.

– Пожалуйста, сделай за пять… За мной следят?

– Хм… Не знаю. Я вижу двух подозрительных типов, но, может, и ошибаюсь.

– Двое?

– В слежке обычно задействовано три человека.

Мы дошли до угла бизнес-отеля. У каждого зазывалы своя территория, пройти дальше Кимура не мог. Я положила в карман его длинного пальто небольшой конверт с фотографией и кончиками пальцев почувствовала тепло его тела.

– Вот фото. Потом напишешь, сколько я должна.

Кимура посмотрел на мою грудь и шею:

– Мою часть работы не обязательно оплачивать деньгами.

– Ты совсем дурак! – сказала я, заворачивая за угол, он рассмеялся и пошёл в обратную сторону.

Хорошо, когда мужчины не испытывают недостатка в женщинах, – они не слишком настойчивы. Я шагала по дороге, плохо освещённой и почему-то влажной. Горели огни хостес-баров и борделей. Мужчина-зазывала, лицо которого не удалось разглядеть, переминался от холода. Я обернулась – за мной никого не было. Может, показалось? Дорога стала ещё темнее, вдоль неё стояли иностранки, а дальше была припаркована машина Яды. Я снова прокрутила в голове свой план. Фотографии мужчин, которые я делала втайне от Яды, сохранились, можно передать их Кидзаки. Проблема в другом. Подчинённый Кидзаки упоминал дипломатические документы. Почему они оказались у Яды? Кто он вообще такой? Времени на размышления не оставалось. Я подошла к машине. Сердце билось так сильно, что в груди саднило.

Вдруг у меня зазвонил телефон. Не отрывая глаз от его машины, я ответила.

– Ты вытащила пули из пистолета?

– Да.

– Оставь в пакете. Отдашь его парню в костюме, он сейчас подойдёт.

Ко мне подбежал мужчина. Взял из моих рук бумажный пакет и не церемонясь проверил содержимое, после чего удалился. Задняя дверь машины открылась, но я подошла к передней, пассажирской. Яда слегка нахмурился, но дверь открыл.

– Что такое?

– Кажется, за мной следят. Я нервничаю. Давай куда-нибудь уедем.

Яда медленно нажал на газ. Машина петляла по тёмным улочкам.

– Ты бы ни за что не передал мне пистолет ради самообороны, – сказала я, глядя на дорогу перед собой. – Ты надеялся, что меня загонят в угол и я убью его. Я бы оказалась в западне и в результате погибла… Тайные отношения скрыты, дело замято – дёшево и тихо. Разве не так?

Яда не изменился в лице.

– Прикажи я убить его, ты бы отказалась. И я подумал: если у тебя будет пистолет, возможно всякое… Я не планировал, но и не исключал, что так случится. К тому же это была не моя идея. Сама попросила пистолет.

– Ладно, уже неважно.

Запах духов разлился по машине. На мне была короткая юбка, и, чтобы выглядеть непринуждённо, я вытянула ноги и скрестила их. Интересно, у меня получится? Машина наконец въехала на пустынную парковку Я передала Яде карту памяти.

– Правда? Тебе удалось?

Я сделала серьёзное лицо. В темноте из дверей здания вышли азиатки, довольно угрюмые на вид. Я сделала глубокий вдох, словно ещё не всё сказала.

– Кажется, я ему понравилась. Он долго трахал меня. Много раз.

Яда не смотрел в мою сторону, но я намеренно выпятила грудь.

– Он знал, что меня прислал ты.

– Да?

– Он хорошо осведомлён. Даже решил, что я твоя любовница. Похоже, его возбудил тот факт, что он имеет твою женщину. Во время секса несколько раз спрашивал, кто лучше, он или ты. И я твердила, что он.

Яда продолжал смотреть прямо перед собой.

– Как тебе удалось это украсть?

– Мне кажется, женщины – его слабость… Когда он потребовал предать тебя, я сделала вид, что согласна… А что мне оставалось? Иначе было не выбраться. Я дождалась, когда он заснёт, и включила компьютер. Я не смогла открыть документы, защищённые паролем, возможно, это не совсем то, что тебе нужно…

Я перевела дыхание.

– Я знаю, как усыпить мужскую бдительность… Считаю, с заданием я справилась. Возможно, документы – фальшивка, но это уже не мои проблемы. Проверь как следует информацию. Если потребуется, попытаюсь ещё раз.

Я подумала о паспорте, который заказала Кимуре.

– Хорошо.

– Итак…

Я старалась сохранять невозмутимое выражение лица, чтобы скрыть участившееся сердцебиение, и дышала размеренно.

– Он сказал, чтобы я ушла от тебя и стала его женщиной. Он велел выкрасть информацию, которая якобы хранится у тебя. А ещё сказал про дипломатические документы.

Сердце бешено стучало. В глубине тела я почувствовала жар. Единственный шанс спастись.

– Дай мне фальшивку, и я обману его.

12

На площади собрались пьяные женщины, облачённые в тонкие одежды.

Флоралия – праздник гетер в Древнем Риме. Буйное, страстное безумие людей, не знающих аскетичного христианства. Во время этого праздника проводились религиозные обряды – оргии. Беспорядочные сношения, в которых главная роль отводилась женщинам высокого происхождения. Оргии стирали грань между аристократами и проститутками: женщины высвобождали свою сексуальность. Фигуры любовников купались в холодном лунном свете.

Женщины пьянели, танцевали, хохотали. Они хватали мужчин и превращали в своих рабов. Женские крики и смех, словно смерч, устремлялись наверх. Иногда мне казалось, что я нахожусь среди них, иногда – будто на некотором расстоянии, а временами я наблюдала, превратившись в дерево.

Луна волновала далёкие моря, рождала бури. Мокрые от пота женщины шумели. Одна из них протянула ко мне белую руку, предлагая вина. Хотя прежде я видела её лишь на картине, сомнений не было: это гетера Фрина.

Только у неё могли быть такие большие миндалевидные глаза и полные губы. Она была прекрасна. В низине, на которую Фрина указывала пальцем, находились люди, одетые в звериные шкуры. Они были отделены от остального мира. Они молились луне, чтобы забыть себя, исчезнуть. Они жгли костры, умащали тела опиумом, произносили древние молитвы:

Сделай меня тем, кто пожирает мужчин.

Сделай меня тем, кто пожирает женщин.

Сделай меня тем, кто пожирает детей.

Дай мне кровь.

Дай мне человеческую кровь.

Дай мне её этой ночью.

Я отдаю тебе своё сердце, своё тело, свою душу.

Фрина сбросила тонкую тунику, обнажила грудь и нежно меня поцеловала. По телу разлился жар. Она сказала, что я красива, и я почему-то расплакалась. Вопли вокруг становились всё громче, кто-то уже стаскивал с меня одежду. Безумных женщин выбрали весталками этого праздника. Эржебет Батори, венгерская графиня, убившая ради вечной молодости сотни девушек, была среди весталок. Была там и правительница Анголы – Зинга Мбанди Нгола, которая, обуреваемая жаждой крови, раздавила шестьсот человек. Она любила устраивать поединки, а победителей делала своими сексуальным рабами.

Они смотрели на луну, смешавшись с толпой других женщин, и пили чью-то кровь. Пьяные, они громко кричали. Огромная луна откликнулась на зов и устремилась к сборищу безумцев, позабывших добро и зло.

– Внутри тебя, – сказал мне кто-то, когда я подняла голову к небу.

Но голос звучал во мне. Луна приближалась. В пучине её сияния я отчётливо видела неровную поверхность. Луна приближалась. Луна напоминала о своём могуществе. Она была просто огромной.

Женщины смеялись. Их радостные возгласы не затихали.

– Внутри тебя.

От слишком сильного притяжения я стала терять сознание. Фрина нежно меня обняла. Люди, собравшиеся у костра, глядели на луну и продолжали молиться.

Я отдаю тебе своё сердце, своё тело, свою душу.

Свет с потолка ударил по глазам. Грудь сдавило, я вся была в поту. «Внутри тебя», – голос продолжал звучать и не давал мне покоя. Но что же там, у меня внутри? Чувство обречённости? Бесцельное упрямство?..

Сегодня я ночевала в другом гостиничном номере. Раздвинув занавески, я увидела луну. Почти полная, она ярко сверкала. У коренных жителей Америки существует забавная легенда: когда-то давно Луна светила так же ярко, как и Солнце, но потом, чтобы люди могли спать, она отбросила часть своего сияния. Интересно, а как на самом деле? Я думаю, было иначе. Луна приглушила сияние, чтобы люди смогли выпустить наружу свои страсти. Она оставила лишь злой свет и наблюдает, как вырываются на свободу человеческие пороки…

Войдя в кафе на первом этаже, я увидела Хасэгаву. На спинке стула висел ослепительно-белый пуховик. Я приблизилась, он вымученно улыбнулся. Это было претенциозное кафе, в котором собирались порядочные люди. Кофе здесь дорогой, но такой невкусный, что его невозможно пить без сахара.

– Вот это для начала…

Я протянула карту памяти и скопированные документы. Там хранились фото, которые я утаила, и поддельные дипломатические документы, переданные Ядой. Если они поверят написанному и начнут действовать, подставят себя под удар. Там содержалась инсайдерская информация о сделках за рубежом и о шишках из нефтедобывающих стран, которые приехали в Японию. Инсайдерская информация была фальшивкой, а информация о продавцах нефти – настоящей. Сделки на огромные суммы совершались нелегально, за фигурантами уже наблюдали силовые структуры. Ввязаться в это дело означало выдать себя. Внутри я чувствовала лёгкое тепло. Изобразив усталость на лице, я рассеянно следила за тем, как Хасэгава убирает документы в сумку.

– Это было опасно? – спросил Хасэгава вполголоса. – Ты рисковала?

За последние несколько минут он уже раза три посмотрел на мою грудь.

– Не твоё дело.

– Хм… Ты права.

Я снова отхлебнула гадкий кофе.

– Но если они дадут новое задание… Дальше будет только хуже.

Я почувствовала, как внутри что-то дрогнуло. Глупое ощущение. Я не собиралась связываться с Хасэгавой, но внешне мне следовало казаться милой.

– Это не твоё дело. Не заставляй повторять дважды.

– У меня есть мечта, – вдруг признался Хасэгава.

О чём он говорит? Может, он действительно идиот?!

– Я накоплю денег… И создам фонд для всех детей мира, которые страдают.

Он смотрел на меня чистыми глазами.

– Пока дети маленькие, они не в состоянии управлять своей жизнью… Я хочу им помочь. Я хочу вырастить людей, которые покажут себя в этом мире!

Из колонок доносилась инструментальная музыка.

– Сначала я предполагал сделать это в Японии. Но ведь можно и за рубежом. Наверное, так даже лучше. Поэтому…

Он снова посмотрел на меня.

– Если они потребуют сделать что-то ещё более опасное, давай убежим вместе?

Я потянулась за сигаретой и замерла, услышав эти слова. Судя по голосу и выражению лица, Хасэгава говорил от всего сердца. Но почему? Я чувствовала какой-то подвох.

– Тебя же могут убить?

– Всё в порядке, у меня есть план.

Чувство дискомфорта нарастало. Почему? Когда я через силу допила невкусный кофе, Хасэгава взял в руки мобильный:

– Подожди секунду… я должен отчитаться.

Он позвонил, но вызов переключали с одного человека на другого. Чтобы к телефону подошёл Кидзаки, понадобилось время. Говоря с ним, Хасэгава понизил тон, и я не смогла разобрать ни слова. Музыка в кафе играла чересчур громко. Он передал телефон мне.

Требовалось сосредоточиться на беседе с Кидзаки, и я отвлеклась от Хасэгавы, но прежде бросила на него короткий взгляд. Он смотрел на моё тело, в глазах читалось желание. Я почувствовала тьму, в которой плескалось лёгкое безумие. В мужское желание всегда примешивается безумие, но теперь оно пробудило во мне странное чувство. Почему?.. Думать было некогда – Кидзаки уже говорил.

– Ну, что там у тебя?

Я сделала медленный вдох, чтобы скрыть участившееся сердцебиение.

– Я взяла это не у Яды… Попросила одного из его подчинённых.

Внутри разливалось тепло. Такие истории должны выглядеть как можно правдоподобнее.

– Этот парень помогал мне и раньше. Он недолюбливает Яду и к тому же влюблён в меня по уши, идиот. Могу вас познакомить. Он близкий помощник Яды.

Кидзаки молчал. Я ещё раз сделала глубокий вдох.

– Но я не знаю, проверял Яда эту информацию или нет. Если там что-то сомнительное, это не моя вина.

Жар внутри меня полыхал.

– Яда собирает много информации, поэтому проверьте её как следует. Если она вас не устроит, я попробую ещё раз… Но поручите мне то, что реально выполнить.

Моё тело застыло в напряжении. Пальцы дрожали. Я передумала брать сигарету.

– Хороший ответ, – медленно произнёс Кидзаки.

Сердце бешено колотилось.

– Для начала мы всё проверим. Я велю своим людям. Передай Хасэгаве, чтобы немедленно возвращался.

Звонок оборвался. Напряжение чуть ослабло. Я решила не примыкать ни к одной из сторон, поскольку это чересчур опасно. Я серьёзно влипла и могла спастись лишь одним способом: нужно было обмануть обе стороны, выиграть время, чтобы избежать ответственности, а затем ловко ускользнуть. Следовало до последнего момента демонстрировать готовность сотрудничать, а потом сбежать.

Я думала о фальшивом паспорте, который заказала Кимуре.

Осталось четыре дня.

13

– Документы настоящие.

Я была уверена, что это голос Яды, но спросонья мне показалось, что он доносится откуда-то издалека.

– Теперь мы как-то представляем, чем он занимается. Не скажу, что это идеальная информация, но ценная. Для такого самоуверенного типа у него слишком слабая защита.

Я крепко сжала телефонную трубку. Что это значит? Кидзаки ведь специально передал эти сведения. Я ничего не понимала.

– Да. Значит, на этом всё? Я устала от него… Он слишком…

– Что «слишком»?

В голосе Яды что-то мелькнуло. Не ревность, но нечто очень похожее. Я не знала, сработает ли, но, желая усыпить его бдительность, продолжила:

– Ну, ты сам понимаешь, слишком активен в этих делах…

– Деньги получишь на стойке регистрации.

Звонок оборвался. Холодный свет флуоресцентной лампы казался чересчур ярким. Яда в состоянии отличить подлинник от фальшивки. В груди что-то ёкнуло. Зачем Кидзаки передал настоящую информацию? Не понимаю… Но это не имеет ко мне отношения.

Осталось три дня.

Я пыталась понять, как же так сложилось. Началось с того, что я согласилась выполнять поручения Яды. Однако если копнуть глубже, выходит, ещё раньше, с Сёты. Мне нужно было достать огромную сумму денег, и быстро. Мне нужно было получить то, что я не смогла бы получить со своими способностями. Я шагнула в этот странный мир и связалась с Ядой. Но ни о чём не жалею.

Это было моё решение, пусть даже я и ошиблась в методах. Мне плевать на здравый смысл, как и на мнение окружающих. В той ситуации я просто выбрала наилучшую дорогу и сделала всё возможное.

Но Сёта внезапно умер, и мою жизнь расколола глубокая трещина. Изменить эту простую и жестокую действительность я не могла. Разве есть смысл в мире, где Сёта умер? Трещина становилась всё шире. Какой-нибудь добропорядочный человек мог бы сказать: «Ты должна улыбаться. Даже в том мире, из которого ушёл Сёта. Ведь он хотел, чтобы ты жила счастливо». Но избитые фразы не для меня. Мир полон банальных слов. Кого-то, возможно, они утешают, а меня заставляют страдать. И нет таких слов, с которыми согласится каждый. Слов слишком много, они мне не нужны. Да и существуют ли слова, способные достучаться до такого человека? Я искорёжена жизнью. Я не могу смотреть на мир прямо. Но почему я барахтаюсь? Не лучше ли проклясть этот мир и умереть с извращённой улыбкой на лице?..

Пришло сообщение от Кимуры. Номер счёта для перевода денег. Паспорт будет готов шестого декабря. Я поблагодарила, заварила чай, немного выпила. Теперь нужно продумать, как незаметно добраться до аэропорта, когда получу паспорт. Возможно, какая-то из сторон следит за мной, поэтому нельзя вести себя подозрительно.

Луч белого света преломился, упав на чашку с чаем. Мне стало не по себе.

Я спустилась к стойке регистрации и забрала конверт, оставленный Ядой, после чего вышла из гостиницы. Пусть всё выглядит так, будто я собираюсь положить деньги на свой счёт, ведь это вполне естественно. Оказавшись в будке с банкоматом, я так и сделала, а затем перевела нужную сумму Кимуре. В этом холодном механическом пространстве я была одна. Что именно я там делала, издалека не понять.

Я брела в свете ночных огней, холод пробирал всё сильнее. Я привыкла к одиночеству, но нынешняя ситуация была особенной. Кидзаки сказал, что в приюте есть ребёнок, похожий на Сёту. Я бы хотела на него посмотреть, но это слишком опасно. Если у меня появится уязвимое место, я не смогу сбежать, и этот мальчик тоже окажется в опасности. Сейчас не время сближаться с другими людьми. Я вошла в бар, села за стойку, выпила горячий виски. Я не могла мыслить логически. Слишком устала. Мужчина, расположившийся в углу, смотрел в мою сторону. Короткие волосы, волевой взгляд, широкие плечи, свежий вид. Ему шёл костюм. Может, напиться и переспать с ним? Но я понимала, что вскоре смертельно о том пожалею. Я не хотела с кем-то связываться. Я не хотела переживать в одиночку тот жар, который разожжёт случайная встреча.

Вдруг зазвонил телефон, у меня перехватило дыхание. Неизвестный номер. Это был Яда. Вдруг всё открылось? Мы же недавно разговаривали… Что-то пошло не так? Я ведь сразу предупредила: за качество информации не отвечаю.

– Завтра в девять вечера. Северный выход станции Икэбукуро. Гостиница «Ля Перт», номер шестьсот шесть.

Чтобы подавить волнение, я закурила.

– Почему?

– Сделаешь фото и видео мужчины. Мы вышли на него, изучив добытую тобой информацию. Нам нужен компромат.

У меня возникло нехорошее предчувствие. Может, Кидзаки передал информацию, рассчитывая, что именно так всё и случится? Что же тут кроется? В груди раздался неприятный звук.

– Как-то в последнее время много заданий. Почему опять я?

Яда молчал. Главное сейчас – не вызывать подозрений. Я вздохнула.

– Конечно, мне нужны деньги. Но так я скоро выйду из строя. Буду признательна, если позволишь делать передышки между заданиями.

– Я подумаю. Пришли мне видео. На этот раз я не смогу находиться близко. Если что-то случится, позвонишь по номеру, который я назову. Подойдёт мой подчинённый.

– Хорошо.

Яда продиктовал цифры и повесил трубку. Мне показалось, я стала немного ближе к Яде и его людям. Мужчина в углу бара по-прежнему смотрел на меня. Если выпью ещё, неизвестно, чем дело закончится… Я вышла из бара, не глядя на этого типа. Неоновые огни продолжали светить. Скоро полнолуние. Луна покажется во всей красе, а затем, уменьшаясь, исчезнет. Наблюдая за вечным циклом, древние люди молились луне о своём перерождении. Перерождение… Ждёт ли оно меня? Я немного расслабилась и засмеялась. Интересно, кем я стану в следующей жизни?

Луна была неполной, и мне казалось, её затенённая часть всасывает что-то с поверхности земли. Длинная ночь. Как пережить её в одиночестве?

14

Осталось два дня.

Пройдя мимо стойки администратора, я вызвала лифт. Старый и грязный лав-отель. Загорелась лампочка шестого этажа, и я почувствовала присутствие своего клиента. Администратор наверняка решил, что я проститутка. Впрочем, он не сильно ошибся. Я рассмеялась своим мыслям.

Сердце напряжённо билось. Дурное предчувствие не отпускало, но выбора не оставалось. Двери лифта открылись. Эта механическая коробка была совершенно безразлична к тому, что со мной происходит. Оно и понятно. Лифт бесстрастно перемещался в пространстве, не желая и слышать о моей судьбе.

Я вышла, миновала несколько бесшумных номеров и постучалась в шестьсот шестой, но никто не ответил. Задержав дыхание, я вошла. Там был Яда. Я ничего не понимала и попыталась рвануть назад, но кто-то толкнул меня в спину. Когда я возвращала пистолет, его проверил и унёс тот же парень. Неужели меня раскусили? Я ведь сразу предупредила, что не отвечаю за качество информации. Дышать стало тяжело. Яда сидел на диване и безразлично смотрел на меня.

Это был дешёвый номер с розовыми стенами и огромной кроватью. От кислотного освещения болели глаза. Я дрожала всем телом, однако не утратила способность трезво размышлять. Казалось, внутри есть ещё одна я: она не растерялась, а сосредоточилась на побеге. Окружающие цвета были кричащими. Круглая лампа над кроватью выделялась на фоне всего остального, а стрелки на часах были такими красивыми и острыми, что захватывало дух. Щеками и веками я чувствовала лёгкое движение воздуха. Яда с недовольным видом закурил. Свои обычные дамские сигареты с ментолом. Мужчина за спиной ещё раз подтолкнул меня. Бесцеремонная сила пугала.

– Что всё это значит? – спросила я. Голос был твёрд. – Скажи хоть что-нибудь, я не понимаю!

– Информация, которую ты передала, оказалась настоящей, – тихо произнёс Яда.

Он выглядел уставшим, однако был спокоен, как и всегда. Мы находились на расстоянии в несколько метров и пристально смотрели друг на друга.

– Тот факт, что информация не идеальна, придаёт ей правдоподобия. Но мы не идиоты, чтобы заглотить наживку. Некоторые организации связаны с тёмными проектами госструктур в сотни миллиардов иен, а за ними стоят многочисленные зарубежные корпорации, которые проворачивают нелегальные сделки. Этот человек попытался использовать информацию неожиданным образом. Разумеется, желая проверить данные, мы совершили ряд действий. Информация оказалась достоверной. Но он слишком хитёр… Чтобы понять, правдива она или нет, мы делали определённые шаги. В этом и заключался подвох.

Я проанализировала местонахождение мужчины, который стоял за моей спиной. Даже используя эффект неожиданности, я вряд ли сбегу.

– Для начала следовало проверить, что за теневые структуры в этом замешаны. Канал информации всего один. Я поручил это своим ребятам. Они тайно встретились с нужными людьми, передали деньги и проверили данные. Они оказались правдивы. Но в этой последовательности действий скрывалась ловушка. Часть информации по нелегальным операциям была специально подобрана Кидзаки. Не верится, что сфера его влияния столь обширна… Если предадим дело огласке, сами окажемся в очень опасном положении. В тот момент, когда мы докопались до сути, капкан, поставленный Кидзаки, захлопнулся.

Яда медленно откинулся на спинку дивана.

– Ловушка сработала филигранно, а значит, информацию нам передали намеренно. Вариантов здесь может быть три. Первый: ты своровала информацию, как и утверждаешь. Но в это поверить сложно. Рассчитывать на кражу слишком рискованно. Ты запросто могла испугаться и вернуться с пустыми руками. Второй вариант: ты решила не присоединяться ни к одной из сторон, чтобы обмануть и меня, и Кидзаки. Ты выбрала скользкую дорожку и попробуешь сбежать. Опасный план, но, возможно, самый эффективный, ведь он гарантирует твою неприкосновенность.

Сердце в груди грохотало.

– И третий: ты предала меня и перешла на его сторону. На эту мысль наводит то, что ты настойчиво призывала перепроверить информацию. Кроме того, мы знаем о твоей встрече с человеком по фамилии Кондо, Хасэгава познакомил вас в баре. Выходит, третий вариант – самый правдоподобный. Ты требовала от меня фальшивой информации, чтобы на какое-то время сбить с толку. А в результате предала и перешла на его сторону.

Несмотря на то что Яда слегка ошибся, концы сходились с концами. Я продолжала думать. Человек за спиной мне мешал.

– Итак, второй или третий вариант? Я тебя спрашиваю.

Я чувствовала: если признаюсь, что это второй вариант, меня убьют. Вряд ли Яда даст мне сбежать. Учитывая, как глубоко я увязла в этом деле, он не рискнёт оставить меня в живых. Никаких козырей я не имела. А значит, спустя некоторое время появится неопознанный женский труп. Яда уверен, что это третий вариант. Он ошибается, но мне это на руку. Яда рассердится, но возможность управлять подчинённым Кидзаки наверняка представляет ценность. Чтобы спастись, нужно набить себе цену. Нужно солгать… Получится ли?

– Я не могу сказать. Меня убьют.

– Значит, это третий вариант.

Я сидела на полу, опустив голову. Яда этого не замечал, но я плотно сжала зубы. Может, он увидит в моей фигуре обиду, сопутствующую провалу…

– Предала меня ради него?! Какая же ты идиотка! Ну ладно. Расскажи всё, что знаешь о нём.

– А если откажусь?

– Тогда умрёшь.

– Слушай, а ты действительно Яда? Что с тобой случилось? – злобно процедила я.

– О чём это ты?

– Всё это ловушка. Если кто и является идиотом, так это ты сам. Совсем из ума выжил! Его цель – выкинуть тебя из игры, стереть с лица земли. Неужели так и не понял?! Сначала он хотел, чтобы ты проверил информацию. Затем он получил сведения, позволяющие тебя уничтожить. И что дальше? Убьёшь меня за то, что я передала информацию? Это его сценарий! Ты как следует проверил территорию вокруг отеля, когда входил сюда? А своих людей? Всё это время ведётся запись. Тебя представят в роли убийцы. Думаешь, что идеально контролируешь полицию и прокуратуру? Ты должен знать: прокуратура сотрудничает с разными группировками и преследует свои интересы. Часть интересов тесно связана с Кидзаки. Меня заставили написать предсмертную записку, где сказано, что ты меня использовал и можешь убить. Всё идёт по его сценарию. Неужели ты этого не понимаешь? Как только убьёшь меня, к ним в руки попадут улики. Чтобы тебя уничтожить, Кидзаки использует силу правосудия. Метод старый, как мир!

Когда я произнесла это вслух, мне стало казаться, что ровно так оно и есть. Хотя я не писала никакой записки, Кидзаки пригрозил, что она будет составлена. Он придумает мне новую биографию. Возможно, всё уже ловко сфабриковано. «История проститутки, которая работала в тени одного большого дела», – так он сказал. Этот сценарий не смогли реализовать, поскольку я не пошла в приют. Но наверняка есть и другой. На меня повесят разные преступления, когда я умру. По спине и шее текли ручьи пота, но вдруг пробежал холодок.

– Понимаешь? Сейчас я сама являюсь ловушкой. У тебя есть всего один вариант: притворяться, будто повёлся, и в результате обмануть его самого. Выбора нет. Неужели не доходит?!

Яда продолжал смотреть мне в глаза.

– Тогда почему ты позволяешь себя использовать? Почему не сбежала? Ты же знаешь, что тебя убьют.

– Я думала, ты обо всём уже догадался. Не предполагала, что он обведёт тебя вокруг пальца. Мне казалось, ты просто притворяешься. Я и вообразить не могла, что ты решишь меня убить!

– Но рано или поздно наступит предел. Что тогда?

– Я собиралась держаться рядом, пока один из вас не одержит верх. Собиралась остаться на стороне сильного. Ведь у меня есть способности. Я была уверена, тебе будет жаль меня убивать. А побег – это вариант на крайний случай. Отчаянные шаги – не моё…

В комнате повисла тишина. Казалось, я могу разглядеть даже волокна ткани, которой обтянут диван.

– Ясно. Вполне убедительно, – тихо проговорил он и добавил: – Но что-то здесь не так.

– Чушь! Ну убей меня тогда! Прямо здесь, в отеле, за которым ведётся наблюдение. Этим ты положишь конец и мне, и себе. Хочешь прикончить – пожалуйста! Меня уже всё достало! Бред какой-то!..

– Но я не могу тебя отпустить.

– И что будешь делать? Ты так и не понял?!

В этот момент зазвонил телефон. Я затаила дыхание. Если это Кидзаки, то я окажусь в щекотливой ситуации. Но звонили не мне. Яда ответил и переменился в лице. Подобное выражение было у него, когда я показала фотографию человека, сделанную по заданию неизвестных лиц.

– Держи дистанцию, но продолжай за ней следить.

Яда прошёл мимо меня и покинул комнату. Оставшийся мужчина по-прежнему целился в меня. Вдруг включил телевизор, словно что-то задумал. Показывали новости. Речь шла о нападении террористов на премьер-министра Японии, который прибыл с визитом в одну из нефтедобывающих стран Африки. Министр был убит вместе с телохранителями и секретарём. Через какое-то время совершили самоубийство несколько высокопоставленных чиновников одного из министерств. Далее последовал экстренный выпуск: обнаружили тело брокера, об исчезновении которого сообщалось ранее. Сотрудники независимого национального института, ехавшие на микроавтобусе, попали в аварию. За исключением водителя, все погибли. Мужчина, стоявший за мной, что-то тихо сказал. Когда я попыталась встать на ноги, он вновь ткнул в меня пистолетом. Я посмотрела ему в глаза. Он был высокий.

– Послушай, отпусти меня.

– Не двигайся. И не разговаривай.

Дуло пистолета глядело на меня в упор. На мужчине был скромный классический костюм. Тонкие занавески колыхались из-за кондиционера.

– Не выйдет. Ты не можешь меня застрелить. Слышал, о чём мы говорили? Если сделаешь это, Яда тебя не простит. Значит…

Я медленно встала и села на кровать.

– Слушай, что бы я ни сделала, ты не можешь меня убить.

Он зло зыркнул. Я пошире распахнула глаза и покраснела.

– Ты в комнате наедине с женщиной… Ничего не предпримешь?

– В смысле?

– Нам всё равно нечем заняться… Я даже не сомневалась: стоит нам остаться вдвоём, ты начнёшь приставать, а я – делать вид, что не хочу. А потом…

Я улыбнулась. Он не должен выстрелить, но вдруг это произойдёт случайно? Наверняка он думал о том же. Раз так, ему надо отложить пистолет в сторону.

– Меня на это не поймаешь.

– «Поймаешь»? Ха-ха-ха! Ты смотришь слишком много сериалов. Можешь меня поцеловать. И приласкать как захочется. Если чуть-чуть, никто не узнает.

– Сиди тихо!

– Фу, какой скучный! Я подшучиваю, а ты стоишь столбом. Уверена, я лучшая женщина из тех, с кем ты имел дело! Хочешь проверить?

– На эту дешёвую провокацию я не поведусь!

– Ну ладно, если так…

Я резко дёрнула блузку, пуговицы запрыгали по полу.

– Что ты делаешь?!

– Я порву свою одежду и скажу, что ты на меня напал.

– Что за чушь?!

– Представляю, как рассердится Яда. Ты же знаешь, что в последнее время он питает ко мне определённые чувства? А ты, выходит, не в состоянии просто присмотреть за женщиной. Он избавится от тебя.

– Перестань…

– Не перестану! Плевала я на мужчину, который не хочет и прикоснуться ко мне! Мы отправимся на дно вместе!

Я рванула крючок на юбке. Мужчина щёлкнул языком, положил пистолет на диван и протянул ко мне руку, желая остановить. В тот момент, когда он меня схватил, я вытащила электрошокер, спрятанный за поясом, и приставила к его груди. Мелькнула белая вспышка, жёсткий треск разорвал воздух. Мужчина упал, но на всякий случай я повторила разряд. Хватая воздух ртом, он что-то закричал.