Текст книги "Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)"
Автор книги: Федерико Моччиа
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 34 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]
– Да… что ты говорила?
– Я? Ничего… – Ники замирает. – Я не помню. Как бы там ни было, знаешь, чего бы мне очень хотелось? Почитать.
– Правда? Мне тоже!
– Но я не захватила с собой никакой книги…
Алессандро улыбается и достаёт рюкзак из-под своего сиденья.
– Я об этом позаботился…
Он достаёт толстенный том Стига Ларссона. Ники рассматривает его.
– «Мужчины, которые ненавидят женщин». Что это? Какое-то послание?
– Ничего подобного… Потрясающий триллер шведского писателя, который, к сожалению, уже умер, но до сих пор имеет огромный успех во всём мире…
Ники вертит книгу в руках.
– Но эта книга просто огромная… Понятия не имею, когда я её дочитаю!
– Мы можем читать её вместе.
– Как это? Ты ведь сказал, это триллер! Что мы сделаем, разделим на части, я буду читать первую, ты вторую, а потом рассказывать друг другу?
Алессандро улыбается и засовывает руку обратно в рюкзак.
– У меня их две, – говорит он, доставая второй экземпляр.
– Отлично! – Ники смотрит на него горящими от любви глазами.
Он просто чудесный. Даже слишком. Никто и никогда не делал ничего подобного для неё. И её почти пугает такое счастье.
Они с интересом начинают читать, в первое же мгновение сюжет их захватывает, они влюбляются в книгу и больше не могут жить без неё. Они читают, пролетая над Португалией и Атлантическим океаном. Лёгкий и бесшумный, самолёт продолжает своё путешествие.
Спустя какое-то время, Алессандро наклоняется к ней, чтобы посмотреть, какую страницу она читает. Двадцать пятая.
– Я прочитал больше тебя.
– Неправда… Покажи свою книгу, – она проверяет – страница сорок. – Поверить не могу. Ты пропускаешь страницы, точно, я тебя потом спрошу… То есть, прямо сейчас. Как называется газета, где он работает?
– «Миллениум».
– Ладно, но это ничего не доказывает, это название написано на обложке…
Они расспрашивают друг друга, пытаясь представить, что будет дальше.
– Тебе не кажется странной история этих двоих? Она замужем за другим, но иногда спит с ним…
– Это неправда!
– Правда, это же в самом начале написано. Вот видишь, ты пропустил несколько страниц!
– Ах да, точно, так и есть, – говорит со смехом Алессандро.
– Не прикидывайся, ты этого не знал… Ты такой врунишка!
– Ничего подобного, я всё прочитал. Такие отношения вполне приемлемы для шведского менталитета, они более открыты… Понимаешь?.. Свободный секс.
Ники снова бьёт его.
– Ай! То, что я сказал, есть в этой книге…
– Нет, ты снова посмотрел на стюардессу…
– Да, но только потому, что они готовятся разносить еду, а я голоден… – тут он придвигается к ней и делает вид, что собирается укусить. – Съем тебя!
– Дурак, эта стюардесса приводит меня в бешенство.
– Да, но я очень хочу тебя, серьёзно… Закроемся в туалете?
– Как в том фильме, который мы смотрели? Как он назывался?
– «Богатые и знаменитые».
– Да, там мужчина во время путешествия притворялся вдовцом, чтобы соблазнить ту красивую актрису… Как её звали?
– Жаклин Биссет.
– Точно… он пытался соблазнить её, а потом, когда она ушла в туалет, он тоже пришёл к ней, и они занялись любовью… Только потом, когда самолёт приземлился, Жаклин Биссет увидела его жену, которая приехала, чтобы встретить его, и, словно того, что она жива, оказалось недостаточно, у них ещё и была куча детей!
– Ну да, такие парни пойдут на любую хитрость, даже будут вызывать жалость, лишь бы получить желаемое… Хотя это, конечно, не наш случай. Так я пойду в туалет?
– Эй, что с тобой такое? Это самолёт на тебя так действует? Я больше никогда не дам тебе летать одному… Слышал, как одного актёра поймали со стюардессой за этим делом?..
– Конечно. Они даже хотели сделать из этого рекламу! Это была австралийская стюардесса из «Кантас» и Рэйф Файнс, он снимался в фильме «Английский пациент»… Только в тот раз… он повёл себя, как американский придурок!
Весь полёт они смеются, болтают, дурачатся и читают. Приносят еду, и они ещё немного выпивают, пробуют блины, едят стейки, Алессандро приносят десерт, который он не хочет, а ей – немного сыра.
– Хочешь послушать что-нибудь? Я взял разветвитель для наушников.
Теперь они вместе слушают Джеймса Бланта, Рианну и Анни Леннокс. На этот раз засыпает Алессандро. Стюардесса приносит плед. Тогда Ники аккуратно складывает столик. Видит крошки на его свитере. Она тихонечко собирает их пальцами, словно пинцетом, даже не касаясь его, чтобы не разбудить. Потом она кладёт свою руку на его, нежно поглаживает её, оберегая его сон, что бы ему ни снилось.
41
Ники выглядывает в иллюминатор. Из-за смены часовых поясов она потеряла чувство времени. Вдалеке виднеется странный рассвет. Линия горизонта интенсивного, насыщенного оранжевого цвета словно говорит о том, что грядёт важный день. Вдруг Ники вспоминает их историю. Словно все эти кадры проплывают между облаков… Короткометражка, которую показывают только ей, единственной зрительнице летучего кинотеатра. Поверить не могу… Наша первая встреча, то есть, столкновение его машины и моего скутера, а затем в тот же день у меня был экзамен по итальянскому, который прошёл неплохо, точнее, таких хороших оценок по этому предмету я никогда не получала. И только этот факт заставил меня понять, что он – амулет на счастье; женщины не должны отпускать таких мужчин. Затем – его друзья, мои подруги, два таких разных мира, находящихся в миллионах световых лет друг от друга просто из-за возраста… Но говорят, что противоположности притягиваются, поэтому мы были идеальны… Ники смотрит на него. Алессандро всё ещё спит. Мы идеальная пара. Она улыбается и снова отводит взгляд к облакам за бортом. Крыло самолёта прорезает тучу, пересекает её, разбивает, а она, такая лёгкая, растворяется, но при этом навсегда остаётся в пустоте этого бесконечного пространства. Ники возвращается к своему фильму. Наш прекрасный первый раз у него дома с ароматом жасмина, и каждый последующий, всё лучше и лучше. Теперь они едят что-то из японской кухни, смеются, прикрывая рты руками, возможно, всё было так забавно, потому что они были в восточной одежде, которую потом сняли… и всё, что произошло потом… А затем был сюрприз с теми фотографиями в комнате на стене, реклама ЛаЛуны, которая после этого была по всему Риму… С лица Ники пропадает улыбка. Ещё одно воспоминание. Более трудное, более болезненное, которое всё ещё живёт, укрывшись в тени. Тот день. Те слова: «Слишком велика разница в возрасте, Ники». Но на самом деле причина была совсем в другом. К нему вернулась Элена. Ники поворачивается к нему. Алессандро спит, такой спокойный, счастливый, как ангелочек. Но в тот раз он не сказал ей правду, не рассказал, что случилось на самом деле. Он внезапно заставил её чувствовать себя неуверенной, словно ночной кошмар воплотился в реальность. Последующие дни. Она занималась учёбой, готовилась к выпускным экзаменам, ничего не понимая. Алекс. Её сознание возвращалось к нему снова и снова, словно он магнит, это было как видео на бесконечном повторе, как испорченная запись на диске, с которого соскочила игла, и повторяется только одна фраза: «Слишком велика разница в возрасте, Ники». Её сознание и её сердце были словно заморожены навеки. Лето. Фантастические каникулы в Греции с Олли, Дилеттой и Эрикой, смех, отчаяние и бесполезные попытки не думать о нём… Но потом, по возвращении домой, она нашла его письмо, его чудесные слова…
«Моей любимой.
Моей любимой, что смеётся, по утрам обмакивая вкусное печенье в кофе с молоком.
Моей любимой, которая летает на своём скутере и никогда не опаздывает.
Моей любимой, которая веселится с подругами и всегда готова выслушать их.
Моей любимой, которая никуда не исчезнет, даже если я забуду о ней.
Моей любимой, которая научила меня многому и показала, что значит «быть великими».
Моей любимой, самой прекрасной и сильной волне того моря, которое я ещё должен избороздить.
Моей любимой, искренней, сильной, как скала, мудрой, как старый воин, и прекрасной, как самая яркая звезда в небе.
Моей любимой, которая смогла донести до меня мысль о том, что счастье не приходит случайно в один прекрасный день, счастье – это непреодолимое желание отстаивать то, что ты любишь.
Моей любимой Ники».
Ники до сих пор помнит это, она читала письмо бесконечное множество раз, каждый день, вечер, ночь… Оно измялось, она выучила каждое предложение, сначала плакала, затем улыбалась, и, наконец, смеялась вновь. В этих строчках она встречала каждый прожитый ими момент этой чудесной сказки о любви, которую она раньше считала бесконечной и которая внезапно возродилась из пепла, вернула ей жизнь и улыбку, мечту и надежду, восторг и счастье. Да, с одной стороны ей было страшно, но с другой стороны она уверенно и спокойно поехала на Голубой Остров, Остров влюблённых. Туда, где Алессандро ждал её уже больше двадцати дней.
Ники в последний раз смотрит на него. И вот сейчас мы здесь, на борту самолёта, направляющегося в Нью-Йорк. Он и я. Всё ещё вместе, назло всем прогнозам. Как же это прекрасно… В тридцати тысячах метров над небом. Она продолжает смотреть на него, словно пытается запомнить каждую чёрточку его лица. Её рука в его руке, она боится разбудить его, самолёт продолжает свой полёт на полной скорости и минуты бесшумно утекают, а в это время под ними появляются первые небоскрёбы.
42
Пьетро отвлечённо читает вывеску и заходит. Осматривается. Это действительно что-то новое. Ей никогда не нравились спортзалы, а теперь она решила заняться спортом. Словно этого недостаточно, именно этим спортом.
Несколько диванов, автоматы с напитками и едой. За синей стойкой девушка в белом спортивном костюме что-то ищет на компьютере. Пьетро видит её и подходит.
– Добрый день.
Девушка оборачивается. Её белая спортивная куртка расстёгнута, и из-под неё выглядывает синий спортивный лиф. Пьетро улыбается. С ума сойти. А здесь очень даже неплохо.
– Здравствуйте, я бы хотел узнать, где здесь занятия по кикбоксингу. И в какое время.
– Хотите записаться? Занятия проводятся три раза в неделю, в две разные смены. Вы можете посмотреть расписание вот здесь… – она протягивает ему брошюру.
– Нет-нет… Мне нужно встретиться с один человеком, и мне кажется, что прямо сейчас у неё занятие.
– А, в таком случае, Вам нужно пройти туда, на два зала дальше… – она указывает ему нужную дверь.
Пьетро смотрит на неё.
– На самом деле, эффект от кикбоксинга – просто фантастика… – она разглядывает её с головы до ног.
Она растягивает губы в улыбке и отворачивается к компьютеру.
Пьетро пожимает плечами и идёт по коридору. Проходит несколько залов с тренажёрами, зеркалами и матами. Девушки и парни тренируются под лёгкую ритмичную музыку, подходящую их программам. Он подходит ко второму залу справа. Группа из нескольких человек в кругу поднимают левую ногу. В центре не слишком высокий мускулистый парень с волнистыми каштановыми волосами показывает остальным, что нужно делать. А парень неплох, думает Пьетро. Красавчик. М-м-м. Пьетро рассматривает одного за другим людей в кругу. Несколько молодых девчонок, четверо мужчин и две взрослые женщины… три. И тогда он её узнаёт. На её голове белая эластичная повязка, волосы зачёсаны назад и собраны в пучок. Она одета в облегающую светло-голубую футболку, чёрные леггинсы, кеды и носки. Сюзанна балансирует на правой ноге в напряжённом ожидании. Вдруг инструктор выкрикивает «Оп!» и опускает левую ногу, правой ногой нанося удар воображаемому сопернику. Все, включая Сюзанну, повторяют за ним.
– Стойте на слегка приподнятых пятках и, когда наносите удар, бейте берцовой костью, а не супинатором. Берцовой костью вы причините противнику куда больше боли. Поверните ногу, на которую вы опираетесь, так, чтобы она была как стрелка на компасе, ваши плечи и бёдра должны быть зафиксированы, всё ваше тело должно двигаться в одном направлении во время удара, а не в разные стороны… – он несколько раз показывает то, о чём только что говорил.
Пьетро приоткрывает дверь и, когда инструктор просит группу встать в ряд, входит. Несколько девушек смотрят на него и с улыбками пихают друг друга локтями, словно спрашивая, чего он хочет. Инструктор тоже оборачивается, но игнорирует его. Сюзанна, которая наклонилась, чтобы поправить носок, поднимается и видит его. Не может быть.
Пьетро подходит к ней.
– Привет, дорогая… Нам нужно поговорить…
– Здесь? Думаю, это не самый подходящий момент, я вообще-то тренируюсь…
– Я вижу… Но зачем тебе этот бокс? Насколько я знаю, тебя это никогда не интересовало. Мне рассказала твоя мать. Ты оставила детей у неё.
– Для начала, это не бокс, а кикбоксинг… и что плохого в том, что я оставила детей с мамой? Она не серийный убийца… К тому же, раньше меня чертовски волновали многие вещи, но теперь всё наоборот…
Между тем инструктор объясняет новые движения, которые группа должна сделать перед тренировочной борьбой.
– Готовы? Давайте, начинаем… Там всё хорошо?
Сюзанна оборачивается и улыбается ему.
– Конечно, всё в порядке! – потом она снова приближается к Пьетро: – Уходи. Мне больше нечего сказать тебе.
– Сюзанна, послушай… выйди, мы сможем поговорить безо всех этих людей вокруг.
– Я же сказала, нет. Вали отсюда. Раньше надо было думать.
– Я понимаю, но не думаю, что это может нам помешать поговорить… как цивилизованным людям. И что, по-твоему, я должен был делать, раз ты никогда не отвечаешь на мои звонки?
В это время остальные остановились и теперь с любопытством наблюдают эту сцену.
– Пьетро, я не думаю, что… Раз я тебе не отвечаю, значит, я не хочу с тобой разговаривать! Такой квалифицированный адвокат, как ты, должен без проблем понимать это, тебе не кажется?
– Но если мы не поговорим, как мы сможем всё выяснить?
– Мне кажется, что всё и без того яснее некуда! Ты мне изменил, и теперь я просто живу своей жизнью! Вот и всё!
Пьетро хватает её руку и пытается притянуть её к себе.
– Сюзанна…
Но он не успевает закончить фразу, потому что Сюзанна бьёт его в лицо, а потом прямо в глаз, со всей своей абсурдной жестокостью она кидает его на пол. Все немеют. Инструктор подбегает к ним. Смотрит на Сюзанну, а затем взволнованно рассматривает Пьетро. Помогает ему подняться.
– Вы в порядке? Принести Вам льда? Глаз начинает опухать…
Пьетро отрицательно качает головой. Касается своего лица. У него немного двоится в глазах. Он пытается позвать Сюзанну, но она между тем ушла с девушкой, которая пытается успокоить её. Давиде, инструктор, поддерживает Пьетро.
– Простите, я не хочу вмешиваться, но у меня впечатление, что синьоре не хотелось с Вами разговаривать…
– А Вам откуда знать, её знаю я, не Вы, это моя жена, а не Ваша, и она такая всегда, и потом…
– Неважно, я вовсе не хотел встревать… Давайте… я провожу Вас в медпункт, это недалеко, мы приложим к ушибу немного льда, и опухоль будет не такой сильной. И это Вас немного успокоит, – Давиде, не отпуская Пьетро, подходит к двери и оборачивается: – А вы продолжайте тренировку… – затем он взглядом ищет Сюзанну. Она это замечает. Давиде жестом показывает ей, чтобы она его подождала, и уходит.
Сюзанна немного краснеет. И не понимает, это из-за агрессии, которую разбудил в ней Пьетро, или от удивления, что Давиде, в первый раз с тех пор, как она записалась на курс, обратил на неё внимание. Особое внимание. Дольше обычного. Внимание только к ней. Сюзанна встряхивается. Девушка, сидящая с ней рядом, хлопает её по плечу.
– Я смотрю, ты уже отработала удары, а? Ты опрокинула его на пол! А он на самом деле твой муж?
– К сожалению, да. Я должна была размазать его по стенке намного раньше. Давай, нужно немного разогреться… – она возвращается в центр зала. – В конце концов, сейчас вернётся Давиде, так ведь? – она начинает делать упражнения на растяжку. Девушка повторяет за ней.
Выйдя из зала, Пьетро высвобождается от Давиде.
– Вы уверены, что всё в порядке?
– Нет, но до офиса доберусь без проблем.
– Вы должны знать, что Ваша жена очень сильная.
Пьетро резко оборачивается и ненавидящим взглядом смотрит на тренера.
– Опять? Откуда Вам знать? Чего Вы хотите? Вы не знаете её. И вообще, что значит это Ваше «очень сильная»?
– Вы правы, я не знаю её… Просто говорю, что она сильная. Она же Вас уронила на пол! А она ведь недавно начала заниматься… У неё хорошие задатки.
Пьетро останавливается. Смотрит на него. Но решает не давить больше. Отчасти потому, что парень в отличной форме и выглядит даже немного устрашающе, а Пьетро совсем не хочется снова оказаться на полу.
– Ладно, я пойду.
Давиде пожимает плечами и прощается. Затем заходит в зал. Пьетро идёт к своей машине, припаркованной неподалёку. Подходит и видит его. На мгновение ему хочется, чтобы это был просто рекламный проспект. Но этот цвет ни с чем не спутаешь. Розовый – штраф за парковку. Я так и знал. Нужно было остаться в офисе.
43
Ту-тум. Глухой, неожиданный стук, шасси разворачивается под телом самолёта, в салоне включается свет, и к пассажирам выходит командир экипажа. Алессандро резко просыпается, растерянно оглядывается по сторонам, но потом видит улыбающуюся ему Ники и тут же успокаивается. Он немного расслабляется.
– М-м-м… Я тоже немного поспал…
– Ну да! Немного!
Он тихонько наклоняется, а затем потягивается в кресле.
– Где мы?
– Почти долетели…
– Значит, я столько всего проспал!
Стюардессы проходят по салону, проверяя, чтобы всё было на своём месте, чтобы пассажиры сложили столики и привели свои сиденья в вертикальное положение. Им всё ещё приходится раздавать указания.
– Простите, Вы должны закрыть это. Спасибо.
Алессандро поправляет часы на запястье.
– Нам нужно перевести часы, сейчас половина шестого… – он переводит стрелки на наручных часах и оставляет их в покое. Ники делает то же самое. – Отлично… – улыбается Алесандро. – Мы прилетаем по расписанию… Так что сможем действовать по программе.
– Какая ещё программа?
– Я столько всего организовал… Надеюсь, тебе понравится!
– Расскажи хотя бы об одном пункте… Ты ведь оставил свободное время для шопинга? Когда мы в следующий раз приедем в Нью-Йорк, я не упущу такой возможности!
– Завтра утром у нас туристическая прогулка по городу, а после обеда – шопинг! «Gap», «Brooks Brothers»… там я хочу купить рубашки с пуговицами на воротнике. Потом я хочу сводить тебя в «Macy’s», это просто фантастическое место, «Century 21», «Bloomingdale’s»…
– Круто, а завернём ещё и в «Sephora»? Там продают кучу всякой косметики.
– Но ведь в Риме он тоже есть, на виа дель Корсо…
– Правда? Никогда не видела!
– Они открылись совсем недавно! Поехать аж в Нью-Йорк, чтобы купить что-то, что есть за углом твоего дома… Ха-ха!
– Не смейся надо мной, – Ники запрыгивает на него.
– Ай, опять!
– Вообще-то, я даже не знала, что мы поедем в Нью-Йорк. Мы должны купить одежду для вечернего выхода. Я ничего не взяла… Вот блин. А дома у меня столько красивых платьев!
– Сделаем как в том фильме. Пойдём по магазинам, купим одежды… как в «Красотке»!
– Опустим то, что в фильме события происходили в Лос-Анджелесе… мне не нравятся такие шутки, – Ники бьёт его, но это просто часть их игры.
– Ай! Я не имел в виду ничего такого… Ай! Хватит, Ники… Ты практически весь полёт щипаешь меня. Не было никакой турбулентности, это просто «циклон Ники»!
Рядом с ними останавливается стюардесса.
– Пристегните ремни, пожалуйста, – она удаляется, качая головой, думая о том, как же им повезло, о радости и счастье, которые им дарит любовь, о том, что на этом самолёте они оказались совсем не ради работы, как она сама, самолёт уносит их навстречу новой мечте. Она садится лицом к пассажирам, пристёгивается и кладёт руки на бёдра, элегантная и спокойная, привыкшая к этой рутине и к тому, что рядом с ней нет мужчины.
Понемногу самолёт снижается, и, наконец, кажется, будто он врезается в Бруклинский мост и первые небоскрёбы, пока в конце концов не садится, едва не отскакивая от земли, а затем мощно тормозит. В салоне раздаются аплодисменты, завершающие полёт, пока самолёт катится по посадочной полосе, а самые напуганные пассажиры с облегчением выдыхают.
Алессандро и Ники едва ли не первыми выходят из самолёта, и, пройдя контроль безопасности, они присоединяются к другим пассажирам, которые бросаются к выдаче багажа, чтобы забрать свои чемоданы.
Ники осматривается.
– Нужно взять такси…
Алессандро улыбается.
– Думаю, что… – в этот самый момент он видит в толпе людей у выхода табличку с надписью «Алекс и Ники», – …нас кое-кто ждёт!
– Как это, дорогой? Ты ведь не… неужели всё так хорошо организовано?
– Почему ты так говоришь? Ты мне совсем не доверяешь… Всё время меня недооцениваешь.
Они подходят к человеку, который ждёт их, он прекрасно говорит по-итальянски.
– Полёт прошёл хорошо? Меня зовут Фред.
– Отлично, спасибо!
Алессандро и Ники представляются и следуют за ним к выходу. Ники украдкой наклоняется к Алессандро.
– Ты уже был с ним знаком? Как ты его нашёл?
– Через одного друга, известного графического дизайнера по имени Маус, Мышь, он с некоторых пор живёт здесь. Он и протянул мне руку помощи… ведь, по-твоему, я просто катастрофа! – улыбается он, чтобы приободрить её.
Ники не знает, сколько ещё сюрпризов её ждёт.
– Подождите секунду здесь… Я скоро вернусь, – Фред на мгновение исчезает и возвращается уже за рулём американского лимузина.
– Офигеть… – Ники рассматривает его с широко раскрытыми глазами. – Можно узнать, что здесь происходит? Мне пора начать волноваться? Что ты такое устроил, Алекс? Ты извиняешься передо мной за что-то?
– Ничего подобного… – он открывает ей дверь, прежде чем Фред вылезет из машины. – Я всё ещё не понимаю, насколько хороша была кампания ЛаЛуны…
Ники залезает в лимузин.
– Но прошло уже почти два года!
– Здесь мы можем повторить всё вновь… Лучше отпраздновать поздно, чем никогда!
Он обходит машину и подходит к своей двери, которую для него придерживает Фред. Затем он возвращается на своё место у руля.
– Везти Вас в отель?
– Конечно.
Фред уверенно ведёт машину по нью-йоркским улицам. Ники словно приклеилась к окну. Она в полном восторге. Город пробегает перед её глазами, и она в тишине созерцает этот фильм, её фильм. Через некоторое время она возвращается в реальность из своих мыслей.
– Поверить не могу… Здесь потрясающе… Слишком красиво…
– Да… Кому-то может показаться, будто он знает каждый уголок этого города.
Ники с улыбкой поворачивается.
– Нет, гораздо больше… Начинает казаться, будто ты живёшь в фильме… в нашем фильме… – и вот теперь она не бьёт его, а залезает на него и целует. Затем отстраняется и хитро улыбается: – Говорят, вип-персоны в таких машинах занимаются любовью… Ведь здесь тонированные стёкла, и сами машины очень длинные… и вместительные?
– Ну, да…
Ники снова приближается к Алессандро, она провоцирует его, целует его с улыбкой.
– Это напоминает ту сцену из «Красотки».
– Которую?
– Первую, когда она смотрит телевизор и смеётся над старым чёрно-белым фильмом… и думает о нём… – она начинает расстёгивать его рубашку. Алессандро откидывается назад и запрокидывает голову на сиденье. Ники расстёгивает ещё две пуговицы. Алессандро улыбается.
– Ники…
– Да?
Он уворачивается и протягивает руки.
– Было бы просто чудесно, но…
– Но?
– Мы приехали.
Ники выглядывает в окно. И только тогда замечает. Так и есть. Они ехали очень быстро, а сейчас лимузин уже у отеля. Они в Парк Авеню. «Уолдорф Астория» разворачивается перед ними во всей своей красе. Ники поворачивается и смотрит вверх. От высоты у неё едва не кружится голова, но это восхитительно.
– Я узнала его! Здесь снимали фильм, в котором Дженнифер Лопес играла горничную в отеле, которая влюбилась в богатого и красивого политика… Да, точно… Как же он назывался? Ах да, «Госпожа горничная».
Фред опускает перегородку.
– Я приеду за Вами через час. Вы ведь помните, правда?
Алессандро спокоен.
– Конечно!
Он входит в отель под руку с Ники. Она старается успевать за ним.
– Конечно – что? Что мы будем делать?
Алессандро подходит к стойке ресепшн.
– Good evening. Белли и Кавалли, – он протягивает паспорта.
Немного позже им говорят, в каком они номере.
– Top floor.
– Ну, и? Ты так и не рассказал мне, что мы будет делать.
Алессандро нажимает кнопку лифта, пока Ники засыпает его вопросами.
– Мы идём в театр… Чудесный спектакль, создатели которого преодолели гравитацию, «Грубая сила». Его дают на Юнион Сквер… Играть будет аргентинская театральная труппа, говорят, что это просто фантастика.
– Но сейчас холодно, а нам надеть нечего, – они выходят из лифта и подходят к двери своего номера. – Алекс, ты меня слышишь? У меня вообще нет с собой одежды, что мне делать? Я не могу пойти вот так, а ты даже не подумал…
И тут Алессандро открывает дверь. На кровати – два великолепных чёрных платья. А ещё несколько пальто и нижнее бельё для них двоих.
– Любимый! – Ники запрыгивает на него. – Ты гений! – она бросает взгляд на этикетку: – Почему размер 8?
– Это эквивалент нашего 38!
Ники восхищённо улыбается.
– Беру свои слова назад… Ты идеален! То есть, слишком идеален! Знаешь, мне уже становится немного страшно!
– Глупая… Давай, у нас не так много времени. Я пошёл в душ.
Алессандро раздевается и заходит в душевую кабину огромной мраморной ванной цвета слоновой кости. Включает воду и регулирует температуру на свой вкус. Секунду спустя открывается дверь. Появляется улыбающаяся и абсолютно голая Ники. Она хитро смотрит на него.
– Эта сцена не из «Госпожи горничной»…
Алессандро улыбается, а она приближается к нему.
– Ага.
Ники шепчет ему:
– Или, может, некоторые сцены вырезали, потому что они были слишком крутыми… – и в один миг, горячая, как вода, она начинает скользить по его телу.
– Милая, но… Театр… Спектакль…
– Он прямо здесь и сейчас…
Алессандро понимает, что торопиться незачем, а в театр может сходить кто-нибудь другой. Так что он полностью отдаётся этой нежной и чувственной игре, лёгкой и провокационной, пока вода приятно касается его ног.
44
Позже они выходят из отеля расслабленные и с улыбками на лицах. Фред ждёт их у входа.
– Прошу… – он открывает дверь, чтобы они залезли в машину.
– Всё в порядке, Фред?
– Я сделал то, о чём Вы меня попросили, синьор Белли, отдал билеты своему сыну, он пошёл на представление со своей девушкой. Только что звонил. Сказал, что спектакль их просто очаровал.
– Да… Как жаль, что мы его пропустили…
Ники и Алессандро с улыбками на лицах переглядываются, но потом Ники хмурится.
– Как это – жаль?
– Т-с-с.
Фред с улыбкой смотрит на них в зеркало заднего виденья.
– Если хотите, я могу забронировать билеты на завтра. Осталось лишь два свободных места, Вам очень повезло.
– Но… – Алессандро, кажется, собирается что-то сказать, но Фред кивает ему.
– Можете быть спокойны… Он закончится вовремя…
– В таком случае, я согласен!
Ники понимает, что они что-то скрывают, и пристально смотрит на Алессандро.
– А теперь поехали…
– Куда?
– Ужинать. Я зверски голоден!
Съев по хорошему стейку с превосходным итальянским вином в «Maremma», маленьком ресторанчике на Таймс-сквер с безупречным обслуживанием, Алессандро и Ники идут в «SoHo».
Ники в полном восторге. Она доверяет ему провести экскурсию, словно она маленькая Алиса из Страны Чудес, только её не ждут неприятные сюрпризы. Она находит и изумляется бесчисленному множеству вещей. «SoHo» – настоящий рай для шопоголика. Она слышала об этом месте и часто видела его по телевизору. Большие розничные сети: «Adidas», «Banana Republic», «Miss Sixty», «H&M» и легендарный «Levi’s Store». Не говоря уж о «Prince Street» с его винтажными платьями, гламурными марками, престижными бутиками, нижним бельём на любой случай жизни и несколькими киосками, которые могут предложить всё на свете… А также фотогалерея.
– Видишь, сколько здесь фотографий? Эта идея появилась у группы фотографов и независимых художников в 1971. Они каждый месяц организовывали здесь персональные выставки… А знаешь, почему это место называется «SoHo»?
– Нет!
– Это название происходит от первых букв South of Houston, Юг Хьюстона, потому что этот район находится на юге Хьюстон-стрит.
Затем ещё одно место. «Merc Bar», написано медным светом на красной кирпичной кладке. Невероятно. Ники и Алессандро входят. Рассеянный свет, музыка на всю громкость, люди улыбаются, чокаются и общаются. Алессандро за руку ведёт Ники через толпу.
– Смотри… Это Маус!
Молодой графический дизайнер подходит к ним. Он улыбается. У него козлиная бородка в стиле Д’Артаньяна, прекрасная улыбка, вьющиеся тёмные волосы, он одет в кожаную куртку, облегающие брюки и ботинки от Church’s. Алессандро обнимает друга.
– Сколько лет, сколько зим!
– Я так рад снова видеть тебя! – они всё ещё обнимаются, и Алессандро улыбается ему: – Спасибо за всё, правда…
– Ничего особенного… А почему ты нас не знакомишь? Боишься, что она безнадёжно влюбится в меня?
Ники улыбается. Этот парень хорош. Маус протягивает ей руку.
– Значит, ты и есть та печально известная Ники-ЛаЛуна…
– Это звучит, как имя какого-то мафиози!
Маус смеётся.
– Здесь тебя все так зовут… Ты стала известной в нашем агентстве… Хотя я должен сказать… – он разглядывает её и улыбается Алессандро. – Вживую она намного лучше. Наш Алекс совсем готов…
В глубине зала группа начинает играть «Jazz samba». Серьёзная женщина со светлыми волосами и тёплым голосом поёт, следуя за нотами, которые издаёт саксофон. На фоне слышна бас-гитара. Алессандро, Ники и Маус садятся за свой столик и теряются в нотах исторической темы Чарли Бэрда и прекрасно охлаждённом пиве.
45
Позже. Они болтают. Невероятная гитарная милонга заполняет помещение. Какая-то пара начинает танцевать в центре зала. Их тела очень близко, он поднимает её руку вверх и держит её на уровне их голов, она обвивает его безупречными шагами, которые пересекаются с его. Долгое объятие, немного жёсткое, танцор с правой стороны заходит за спину своей партнёрши, которая поднимает свою левую руку. Он ведёт. Они легко кружатся. Когда смотришь на них, всё кажется таким простым. Ники сжимает руку Алессандро под столом. Они улыбаются друг другу. Маус замечает это и качает головой, тоже улыбаясь.
Немного позже.
– Кажется, мы начинаем испытывать jet lag … Нам пора… Сколько мы должны?
– Даже не шути так, вы же мои гости.
– Тогда спасибо.
Маус поднимается, даёт Ники пройти, берёт её руку и целует.
– Рад знакомству с тобой, и я говорю серьёзно, а не из вежливости.
– И я рада.
Затем он прощается с Алессандро.
– Поговорим завтра, – говорит он и наклоняется над другом, чтобы Ники его не услышала: – В любом случае, всё уже готово…
Алессандро хлопает его по плечу.
– Отлично, спасибо за всё… До завтра.
Они исчезают в глубине зала. И уходят по улицам «SoHo» в направлении отеля.
