Текст книги "Горький принц (ЛП)"
Автор книги: Ева Уиннерс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)
4
АМОН, 20 ЛЕТ
“Я
никогда не думал, что мы окажемся в Калифорнии без отца, – пробормотал Данте.
Я согласился, но это пошло нам на пользу. Энрико Маркетти было достаточно того, что вражда Леоне и Ромеро разрушила Омерту. Итак, он нашел золотую середину. Мы с Данте курировали все деловые отношения между семьями Леоне и Ромеро.
Беспроигрышныйвариант.
Это было необычно, но эта поездка также дала мне возможность изучить новые места для расширения моей недвижимости и бизнеса. Мало-помалу я приобретал доки, отели и казино по всему миру, одновременно управляя делами отца в Омерте. Данте делал то же самое. Мы не хотели зависеть от этого жестокого ублюдка, пока ждали, когда он покончит с собой.
Мы выехали на шоссе Тихоокеанского побережья и направились в Малибу, чтобы встретиться с Томазо Ромеро. По какой-то причине дочери Ромеро жили со своей бабушкой, пока он оставался в Италии. Нас не волновали подробности, мы просто знали, что Ромеро находится в Калифорнии, что делало ситуацию для нас очень удобной.
Я до сих пор помню день, когда мы их встретили. Две девушки с ярко-голубыми глазами, которые напоминали тебе о лете и теплых, залитых солнцем потоках. Это была девушка помоложе, которая привлекла мое внимание, и хотя с тех пор я ее не видел, эти глаза приковали к себе мое внимание.
Апрельское солнце припекало капот моего черного "Мустанга". Должно быть, была засуха, потому что большая часть ландшафта, ведущего к роскошным поместьям, выглядела сухой и безлюдной.
“Должно быть, это то самое место. Не слишком убого”, – сказала я Данте двадцать минут спустя, когда мы подъехали к особняку, который кричал о богатстве и голливудском шике. Он был окружен роскошным железным забором, обсаженным ухоженной зеленью… Полагаю, правила засухи не распространяются на неприлично богатых. Отсюда нельзя было разглядеть большую часть девственно белого особняка, но вид на Тихий океан ни с чем не спутаешь. Это было отличное расположение.
Тихое ворчание привлекло мое внимание, и я повернул голову налево. Пара трусиков с маленькими сердечками и палочками корицы была первым, что я заметила.
Забавляясь, мы с Данте изучали сопротивляющуюся девушку, свисающую с выкрашенного в белый цвет железного забора, сунув руки в карманы. Подол ее юбки зацепился за один из шипов, и ей пришлось бороться, пока розовые балетки болтались у нее на ногах.
“Гребаные заборы с вилами и дурацкими платьями”, – проворчал мягкий голос. Она зашипела, пытаясь перевернуться, затем раздался звук рвущейся ткани. “Пожалуйста, пусть это будет единственный раз, когда ты действительно слышишь меня”, – воскликнула она, надув губы, судя по ее тону, когда она замахала руками.
Только тогда я заметил другую девушку, стоявшую на коленях и копавшуюся в сумке, повернувшись к нам спиной. Ее темные волосы отливали оттенками каштана, угля и красного дерева. Должно быть, это сестры Ромеро. Мои данные показали, что Рейне было четырнадцать лет, а ее сестре Феникс – шестнадцать.
“Знаешь, Мэрилин Монро могла бы грациозно снять юбку, развевающуюся на ветру. Она даже сделала так, чтобы это выглядело самым естественным поступком, ” продолжала девушка, бормоча что-то себе под нос. “Но опять же, ей не нужно было беспокоиться о том, что ее поймает отец, ее задница болталась на виду у всего мира. Я могу справиться с тем, что бабушка застукает меня в таком состоянии, но папа взбесится. Она разочарованно вздохнула. “Черт, черт, черт”. Затем, как будто этого было недостаточно, она добавила еще одно: “Черт!”
Впервые за долгое время мою грудь наполнила легкость. Это была одна из самых интересных вещей, которые я видел за последнее время. Я бросила взгляд в сторону моего брата, и когда стало ясно, что он не собирается помогать девушке, я сократила дистанцию.
Та, что всего несколько мгновений назад рылась в своей сумке, обернулась и издала беззвучный визг. Ее голубые глаза расширились от страха, она посмотрела за мою спину на моего брата, а затем снова на меня.
“Что?” Платье девушки было задрано через голову, закрывая обзор, но ее руки шарили вокруг, хватаясь за разреженный воздух. “Феникс, ты в порядке? Что происходит?”
Хотя она не совсем ожидала ответа, не так ли? Ее старшая сестра, которая в данный момент смотрела на меня так, словно я был воплощением дьявола, была глухой. В тот день, когда преступный мир узнал, что у старшей дочери Томазо Ромеро синдром Пендреда, генетическое заболевание, вызывающее раннюю потерю слуха, Феникс Ромеро назвали ее инвалидом.
Вроде как на меня навесили ярлык из-за моего происхождения по материнской линии.
“ К черту, я срываю это платье, ” прошипела Рейна. “ Кто бы ты ни был, прикоснешься к ней – и ты труп. И отвернись, будь добр.
Я покачал головой. Эта тщедушная девчонка с коричным сердечком угрожала мне. Это было чертовски забавно.
“ Я не причиняю ей вреда, Рейна, ” заверил я. Ее тело замерло. “Я собираюсь помочь тебе слезть с шипов, хорошо?”
Мгновение тишины. – Откуда ты знаешь мое имя? – спросила она осторожно.
– Мы уже встречались раньше.
Ее плечи слегка опустились. – Ну, тогда помоги мне спуститься и перестань пялиться на мои трусики.
“ Кто сказал, что я вообще смотрю на твои трусики? Честно говоря, я ничего не могла с собой поделать, поскольку в данный момент они были на уровне моих глаз. Я старался быть осторожным, но, если не поворачиваться к ней спиной, это было неизбежно.
“Все, что волнует парней, – это трусики”, – заметила она, и хотя я не мог видеть ее лица, я знал, что она закатила глаза.
– Муди, этот тип, – заметил Данте с того места, где он стоял у ворот, все еще держа руки в карманах.
“ Вас двое? ” рявкнула она. – Боже милостивый, сколько людей на самом деле пялятся на мою задницу прямо сейчас?
“Только я”, – сказала я, скрывая свое веселье. “Не волнуйся. Я закрыла обзор своему брату, девочка с корицей. Хотя твою нецензурную брань слышит весь квартал”.
Она выпустила малиновую струю и пробормотала что-то вроде: “Мне следовало надеть свои черные трусики”. Затем она откашлялась и громко добавила: “И не беспокойся о моей нецензурной брани, приятель. Это мое дело, не твое”.
Смешок завибрировал в моей груди. Даже Данте не смог сдержаться.
Ступив на каменную стену высотой в три фута, я дотянулся до верхней перекладины и снял ее платье с того места, где оно зацепилось. Мягкая розовая ткань ниспадала по ее телу, и я был ослеплен знакомыми золотисто-светлыми локонами, которые рассыпались по ее спине, яркими, как всегда, под послеполуденным солнцем.
Повинуясь импульсу, я взяла одну из них между пальцами, заметив, что она еще мягче, чем казалась. Я намотала его на палец, и желтые пряди засияли, как золото.
Рейна отскочила, вырывая свои волосы из моей хватки.
“Ой!” Она подняла руку и потерла голову. “Почему ты трогаешь мои волосы?”
Ее взгляд встретился с моим, и мне показалось, что в меня врезается океан. Когда я был маленьким мальчиком, мой отец решил, что плавать нужно “сейчас или никогда”. Однажды, когда мы плыли на его лодке, он сбросил меня в Триестский залив. Я боролась с волнами и течением, но в конце концов увидела красоту вокруг. Солнце направило свои лучи в глубины синего моря, и мне показалось, что я могу утонуть в его красоте. Жизнь под поверхностью заключила меня в свои теплые объятия, и я почувствовала себя в безопасности, любимой им. Больше, чем мой отец. Больше, чем весь мир, за исключением, может быть, моей матери и брата.
В тот день мысль о том, чтобы оставить моих брата и мать одних на милость нашего отца, заставила меня взмахнуть руками, чтобы вынырнуть на поверхность.
Но сейчас, глядя в голубизну ее глаз, я снова вспомнил то чувство и испугался, что охотно утонул бы ради этой девушки.
“ Алло? Она помахала рукой у меня перед лицом, и я сделал шаг назад.
“ Не нужно быть неприятным, ” огрызнулась я, нуждаясь в восстановлении контроля над своими чувствами после этого странного воспоминания. Я не мог объяснить, что только что произошло, но я не собирался позволять маленькой девочке отвлекать меня от предстоящей задачи. “Почему бы тебе не поблагодарить меня и не пойти своей дорогой, или мне следует рассказать твоему отцу, как ты обращаешься с гостями в своем доме?” Мне казалось грубым разговаривать с ней таким образом, но мне нужно было установить некоторую дистанцию между нами.
Ее глаза сузились от отвращения, но они все равно были такими чертовски красивыми, что на нее было больно смотреть. Она взглянула на сестру и что-то подписала.
Феникс подписался в ответ, на что Рейна ответила: “Согласна”, заставив меня задуматься, о чем именно шла речь. Она ухмыльнулась, обнажив полный рот брекетов.
Феникс и Рейна обратили свое внимание на меня, и только тогда я заметил поразительное сходство в их чертах. У одной были темные волосы, а у другой – светлые, но в остальном они могли сойти за близнецов. Их сходство с матерью, покойной голливудской актрисой, покорившей мир штурмом, было поразительным. Я предположил, что это было хорошо – для них, – что они не пошли в своего отца.
Рейна переступила с ноги на ногу, оглядываясь на моего брата. “ Кто вы двое? ” потребовала ответа она. “ Кроме придурков, очевидно. Вот и вся моя галантная попытка освободить ее от ограды. Эта девушка определенно была проблемой.
Говоря это, она жестикулировала в пользу своей сестры. Феникс хихикнула, но быстро подавила смех.
Бровь Данте взлетела вверх. Ни одна женщина не осмеливалась разговаривать с нами в таком тоне. Все они знали нашу фамилию и опасность, которая с ней связана. Но эта девушка все еще была ребенком. Ладно, может, и не ребенком, но ей не могло быть больше пятнадцати.
“Я – Амон”, – ответил я.
Мой брат стиснул зубы. “Данте”.
Рейна и Феникс синхронно закатили глаза.
“ Фамилия? – Спросила Рейна, ее взгляд метнулся обратно к особняку, который выглядывал из-за забора и окружающих деревьев. Ее балетки нетерпеливо постукивали по тротуару. Она все еще расписывалась в пользу сестры. “Давай, у меня не весь день впереди”.
Эта девушка была чем-то особенным.
“Леоне”, – ответил Данте, но я была не в силах отвести взгляд от солнечного луча, уставившегося на меня.
В ее глазах мелькнуло узнавание. Она сделала шаг назад, ее взгляд остановился на мне.
“ Я знаю тебя, ” пробормотала она, как будто разговаривая сама с собой. Помнила ли девочка парней, которые взяли вину за разбитую вазу на себя? Она обхватила себя руками за талию, как будто тот же самый страх, что и много лет назад, пронзил ее насквозь, но затем она убрала руки и что-то показала своей сестре. Я предположил, что она переводила весь разговор, и продолжил жестикулировать, когда она произнесла следующие слова. “Я помню тебя. Ты и твой брат спасли нас от твоего отца, – тихо сказала она.
Затем, к моему удивлению, она сделала шаг вперед и обняла меня, подняв свое лицо к моему. Она улыбнулась, выставив на всеобщее обозрение свои брекеты, пока я неловко стоял. Что-то в ее невинных объятиях пробилось сквозь разбитую скорлупу моей души и угрожало обнажить горечь, которая сохранялась уже много лет. Я больше не был маленьким принцем, я был озлобленным принцем.
По иронии судьбы, именно ее отец дал мне это прозвище.
Феникс положила руку на плечо своей сестры и оттащила ее от меня. Она что-то показала, и Рейна кивнула.
– Нам нужно идти, – пробормотала Рейна, переводя взгляд с меня на моего брата.
– Твоему отцу не понравится, что вы двое сбежали тайком, – предупредил Данте.
Рейна озорно улыбнулась. – Только если он нас поймает.
Я смотрела, как моя девушка с корицей уходит, но не раньше, чем она оглянулась через плечо, и ее глубокие океанские глаза встретились с моими.
5
АМОН, 20 ЛЕТ
A
в конце длинной подъездной дорожки, обсаженной пальмами и мигающими красным камерами, нас ждал Ромеро. Было странно, что он не знал, что его дочери сбежали из дома, зная, насколько надежно охраняется имущество.
Тревога пронзила меня, но я проигнорировала это. Пока.
“ Братья Леоне, ” сказал он в знак приветствия. – Здесь только вы двое?
Он нахмурился, его взгляд метнулся за наши спины. Они с отцом не разговаривали с глазу на глаз почти десять лет и не собирались начинать сейчас.
“ Кого еще вы ожидали? – Спросил я, пожимая ему руку.
Внимание Ромеро было приковано ко мне, изучая меня, пока он следующим пожимал руку Данте. “Никто”.
Мы прошли за ним по дорожке и вошли в вестибюль. У меня был пистолет в кобуре под легким материалом пиджака; ни Данте, ни я никуда не ходили без защиты. Мы даже носили их дома. Я сняла свои только тогда, когда ложилась спать, и даже тогда они оставались на расстоянии вытянутой руки.
Он провел нас в заднюю часть дома открытой планировки, в каждом углу которого стояло растение или статуя. Это было похоже на декорации к старому голливудскому фильму.
“У нас будет уединение в офисе”, – заметил Ромеро.
Оказавшись внутри, мы с Данте сели за стол напротив него, вид на океан простирался на мили сквозь окна от пола до потолка позади него. Нас окружали фотографии мероприятий на красной дорожке, кинопремьер и знаменитостей. По декору и женской мебели было ясно, что офис принадлежал не Ромеро.
Мое внимание привлекла фотография. На ней была Рейна с доской для серфинга, в розовом бикини и широко улыбающаяся. Должно быть, это была недавняя фотография, и девушка выглядела такой чертовски счастливой. В улыбке на ее лице было что – то умиротворяющее – возможно, дело было в морщинках под глазами от солнца или в спутанных пляжных волосах… Что бы это ни было, я почувствовал горячий песок под ногами, просто взглянув на изображение.
Ромеро, должно быть, заметил, что я смотрю на фотографию, потому что усмехнулся. “Рейна вбила себе в голову, что станет серфингисткой. Похоже, это цель на этот месяц”.
“ Она хороша? Тон Данте подсказал мне, что ему наплевать, хороша она или нет, но, по крайней мере, он поддерживал разговор. Обычно все, чего он хотел, это поговорить о делах и убраться отсюда к чертовой матери. На самом деле, это застало меня врасплох. В то время как я ненавидела Ромеро за то, как он использовал мою мать, мой брат совершенно презирал его. Это выходило за рамки мести и чувства защиты, которые мы испытывали по отношению к нашей матери, но Данте отказался вдаваться в подробности.
Сейчас мы были сосредоточены на поиске нужного моей матери документа, который предположительно хранился в одном из сейфов Ромеро. Когда моя мать оставила свою семью, чтобы быть с Томазо Ромеро, моему дедушке потребовалось некоторое время, чтобы согласиться с выбором моей матери.
В рамках своей уступки он и Ромеро пришли к соглашению, которое позже было оформлено в письменной форме. Он сохранил оригинал, а Ромеро получил копию.
Я не был уверен, зачем моей матери это так сильно понадобилось сейчас. Это казалось спорным, учитывая, что их союза так и не произошло. И все же теперь она отчаянно хотела заполучить копию, и ни Данте, ни я никогда не могли отказать нашей матери.
Однажды я спросил свою мать, почему Оджисан – мой дедушка – просто не отдал ей документ. Ее ответ потряс меня: он сказал, что она опозорила его своим выбором. В конце концов дедушка смирился с этим, но не простил ее. Она также была женщиной, а женщина имела очень мало ценности, кроме как в качестве разменной монеты. И, по его словам, он отдаст ее мне, когда будет готов.
Когда бы это ни было.
“Она выиграла несколько соревнований по серфингу”, – проворчал Ромеро. “Можно с уверенностью предположить, что чемпионкой мира она не станет. Она делает это, потому что я запрещаю. Девчонка упрямая. В любом случае, вернемся к делу. Мне нужно открыть порт в Леоне, чтобы я мог отправить груз в Италию”.
“ Что не так с твоими портвейнами? – Спросил Данте. – Насколько я знаю, в последний раз у тебя были в Венеции.
“Апрель – напряженный месяц в Венеции, а это значит, что в портах будут усилены меры безопасности”.
“ И наша разведка сообщает нам, что эти портовые власти числятся у вас на жалованье, – заметил я. – Так в чем проблема?
“Они не станут закрывать глаза на торговлю мясом”. Услышав его ответ, мое кровяное давление взлетело до небес. Ромеро был последним членом Омерта, который все еще занимался торговлей мясом, и я чертовски ненавидел это. Ненавидел его. Что за мужчина – особенно с дочерьми – может двигать женщинами так, словно они не более чем товар?
Наш отец тоже этим занимался, и только когда мы с Данте заработали ему больше денег на контрабанде наркотиков, он, наконец, бросил это дело. Возможно, нам удалось бы убедить Ромеро сделать то же самое. Все, что ему нужно было сделать, – это проявить смекалку и сделать все правильно. Через несколько месяцев он получил бы прибыль.
“Ответ – нет”, – процедил я сквозь зубы. Все, что этому ублюдку нужно было сделать, это посмотреть на фотографии своих дочерей, развешанные по стенам в его офисе, чтобы понять, насколько это было неправильно.
“Это не тебе решать”, – отрезал он.
“На самом деле, так и есть”, – сказал Данте, сдерживая свой закипающий гнев. Зная его, он хотел перегнуться через стол и выбить из него жизненный свет. “Отец оставил нам право заключать сделки так, как мы считаем нужным”.
– Значит, дело в гонораре, – протянул Ромеро с жадным блеском в глазах.
“Дело не в гонораре”, – сказал я ровным тоном.
“Семья Леоне больше не занимается торговлей мясом, и мы не позволим ему проходить через наши порты”, – добавил Данте. Мой взгляд метнулся к нему, где он едва заметно закатил глаза, а затем встал. – В ванную?
Это был наш сигнал для него, чтобы он пошарил вокруг. Это было притянуто за уши, но, возможно, Ромеро хранил какие-то документы в доме своей тещи. И никто не мог взломать сейф лучше моего брата. Его следовало бы назвать “хранителем тайн”.
– За дверь, вверх по лестнице, первая дверь направо, – с хмурым видом подсказал Ромеро, крепко сжав кулаки.
Данте исчез, его шаги отчетливо отдавались на мраморной лестнице. Ромеро достал сигару из модного портсигара и молча предложил одну. Я покачал головой. Я всегда ненавидел запах этого дерьма. Он напомнил мне о моем собственном отце.
Тикали часы. В воздухе висел сигарный дым, смешанный с отчетливо женским ароматом. Недовольство исходило от Ромеро, когда он откинулся на спинку стула, его глаза сузились, глядя на меня. Это чувство было взаимным.
Мы сидели в тишине, что-то накапливалось в воздухе. Это можно было бы назвать неудобным, но мне было насрать. За свою жизнь я пережил множество неприятных моментов, особенно под крышей моего отца. Я научился выживать и иногда действительно предпочитал тишину постоянной болтовне.
“Что нужно сделать, чтобы ты передумал?” Слова Ромеро словно ножом разрезали повисшую в воздухе тишину. Мой пристальный взгляд нашел его как раз в тот момент, когда он мелькнул у меня над головой, и я поймала отражение в стекле позади него.
Глаза Ромеро расширились, когда я вскочила со стула и резко обернулась. Мужчина опустил свой нож, когда я закричал: “Черт!” – и уклонился в сторону, занося руку в грудь. Я с тошнотворной ясностью почувствовала, как холодное лезвие пронзило мою куртку, вспарывая плоть.
Появился еще один парень, его пистолет был направлен мне в голову. Где был Данте? Бах. Страдальческий стон Ромеро разнесся по воздуху. Я вскочила, чтобы вытащить свой собственный пистолет, и врезала нападавшему, который все еще яростно размахивал ножом. Кровь теперь текла по моей руке, но я схватил его за горло левой рукой и прицелился правой. Бах. Бах.
Он упал на землю.
Затем я прицелился в Ромеро, который все еще неподвижно сидел в своем кресле, его левая рука кровоточила. Я сосредоточился на нем, обхватив рукой шею ублюдка, лежащего на полу, и сжал изо всех сил.
“ Кто тебя послал? Я зарычала, бросив взгляд на парня, распростертого подо мной.
Его глаза выпучились, и я сжала их еще сильнее, его глазные яблоки напряглись и налились кровью. Я уделяла ему лишь половину своего внимания, не отрывая взгляда от Ромеро. Я не доверял ему.
Кости хрустнули под силой моей хватки. Последний рывок, и его тело обмякло.
“ Какого хрена? Голос Данте пробился сквозь убийственный туман в моем мозгу, и я, наконец, выпустила дыхание, которое задерживала. Данте прицелился в Ромеро и спросил: “Ты в порядке, Амон?”
Я кивнул и медленно поднялся на ноги, мои руки были в крови, но я не сводил глаз с отца Рейны. Сотни мыслей крутились у меня в голове, пульс учащался, пот выступил на лбу.
Мой прежний укол предостережения усилился десятикратно. Мне следовало доверять своим инстинктам. Его дочери ускользнули из дома незамеченными, несмотря на бесчисленные камеры наблюдения по всему участку. Он был один. Он не предупредил меня, что кто-то приближается ко мне сзади. Ничто из этого не выглядело хорошо, и все это казалось подставой.
Но его убийство без веских доказательств привело бы к войне.
“Я в порядке”, – сказала я ему, тяжело дыша и осматривая беспорядок вокруг нас. По иронии судьбы, мой взгляд упал на разбитую вазу, вернув меня к воспоминаниям о двух маленьких девочках. – Ты видела других мужчин?
В глазах Данте был слегка сумасшедший, почти лихорадочный взгляд. Это был единственный ответ, который мне был нужен. “Да, двое мужчин в коридоре. Я застрелил их.
Я прошел мимо него и пробормотал: “Держи его на прицеле”.
Я не верил, что Ромеро не выстрелит мне в спину.
В коридоре я нашел два мертвых тела, вокруг них растекалась лужа крови, похожая на Красное море. Точно так же, как и те, кого я убил в офисе, они были японцами. Может ли это быть якудза? Я пнула одно из тел, перевернув его, и увидела знакомую татуировку на его запястье. Мой взгляд метнулся к другому обмякшему телу. Та же татуировка.
Символ кандзи, обозначающий любовь и привязанность. Это был любимый символ моей бабушки, поэтому мой дедушка сделал его татуировкой. Сначала как обещание своей жене, затем как способ заклеймить всех своих последователей.
Итак, либо мой дедушка хотел моей смерти, либо… Я не мог позволить себе думать об альтернативе. Ни тот, ни другой сценарий не сулил мне ничего хорошего. Либо мой двоюродный брат стремился заполучить мою корону якудзы как следующую в очереди на ее наследование, либо мой дедушка передумал и счел меня недостойным. Менталитет преступного мира заставил меня хотеть быть лучшим во всем и самым богатым из всех, чтобы никто не мог меня обмануть.
Я отвернулся от тел. Ромеро мог бы сам заняться своей гребаной уборкой. Вернувшись в офис, я прищурился на Ромеро, который сидел неподвижно, все еще сжимая свою окровавленную руку.
“ Твои друзья? – Спросил я.
– Никогда их раньше не видел.
“ Тогда почему они здесь? – Спросил Данте, в его тоне явно слышалось недоверие.
“ Откуда, черт возьми, мне знать? – выплюнул он. – Ты кому-нибудь рассказала об этой встрече?
“Ты созвал это собрание”, – указал я.
“ Отец не обрадуется тебе, когда узнает об этом, Ромеро, ” сказал Данте, глядя на мои окровавленные руки. За эти годы мы убили многих. Застрелить человека было почти слишком просто. Но убивать голыми руками – это совершенно другое чувство. Это было личное; это оставляло пятно не только на твоем теле, но и на твоей душе. “Может быть, нам стоит прикончить и тебя тоже”, – продолжил он с тревожной усмешкой.
“ Нет, ” прорычал я. Мы не могли быть уверены, что Ромеро замешан в этом – что бы там ни предупреждало мое шестое чувство, – и что-то в том, что он оставил своих дочерей без родителей, меня не устраивало.
– Что значит “нет”? – прошипел мой брат. – Этот ублюдок держал якудзу в своем доме. Почему-то я не думаю, что они были здесь для того, чтобы убить его.
– Они застрелили меня, – слабо запротестовал Ромеро.
“ Пожалуйста, ” хихикнул Данте. – Он тебя задел.
“ Мне чертовски нужно выпить, ” прорычал я и направился к мини-бару. Я налил себе стакан виски, изучая старика, сидящего за столом. – Я хочу знать, почему ты работаешь с якудзой.
Он побледнел и судорожно покачал головой. – Я не боюсь.
Я грохнул хрустальным стаканом о стеклянную поверхность мини-бара, разбив его вдребезги. – Прекрати, блядь, врать.
Я вернулся к столу, перешагнул через мертвое тело и опустился в кресло. “ Последнее предупреждение, Ромеро. Начинай говорить, или Данте всадит тебе пулю между глаз.
Возможно, мы были на треть моложе его, но мы были сильнее. Скоро мы станем непобедимыми, и никто не посмеет шутить с нами.
“Это было бы для меня удовольствием”, – сказал Данте с натянутой улыбкой.
Ромеро опустил плечи, наконец признавая поражение. Он посмотрел мне в глаза, когда сказал: “Я украл их партию наркотиков. В качестве компенсации это была либо твоя жизнь, либо моя дочь”.
Дочь, а не дочери. Похоже, они хотели заполучить только одну из девушек, и я бы поставил все свои кровно заработанные деньги на то, чтобы угадать, какую именно.
В итоге стало ясно, какой вариант выбрал Ромеро. Что ж, он сделал неправильный выбор, потому что теперь я держал его за яйца.
