Текст книги "Аркадия (ЛП)"
Автор книги: Эрин Дум
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 27 страниц)
– Радинка буквально подтянула меня к себе. Он был с
мили Йорданов еще до моего рождения. Он работает в поместье Магнолия с тех пор, как мой отец нанял ливрею для своей резиденции».
"У вас тоже есть связи с Сергеем?»
"Она его сестра. Много лет назад, когда она начинала как горничная, она спросила моего отца, есть ли у нее место и для ее брата. Октавиус Линч, отец Зоры, искал водителя, который также мог бы быть телохранителем его дочери, учитывая финансы, которыми они управляли. Вот так Сергей и закончил работать на них"»
"Это его машина снаружи"»
"Он часто прощается с Динкой. Вероятно, сейчас он будет где-то дремать».
Я последовал за ним, когда он снова начал ходить.
"Но вы говорите по-сербски?» спросил. Мы пересекли другой обслуживающий персонал вокруг дома, который обратился к нам с вежливыми приветствиями.
"МММ ... не совсем. Я это прекрасно понимаю».
Когда он рассказал мне о происхождении своего отца, я не думал, что он, возможно, привык слышать другие языки по дому; на самом деле было глупо удивляться, оглядываясь назад.
"Разве это не то место, где вы были все это время?»
«Нет. Сюда я приезжаю очень редко. Но этот дом мой".
Андрас остановился перед открытым дверным проемом. Прохладный ветерок доносился из задней части огромного сада, похожего на заколдованное королевство. Я подошел к нему, только чтобы заметить, что его взгляд заблудился в далеком месте: когда я попытался понять причину этой внезапной неподвижности, мои глаза следовали его направлению и остановились на деталях, прорастающих между розовыми и белыми бутонами.
И острая тоска обожгла мое горло.
Я бросила нерешительный взгляд на Андраса и вышла. Мокрая трава пригнулась у меня под подошвами, когда я осторожно ступил на небольшой холм, возвышающийся над этим участком парка. Под самой пышной магнолией, которую я когда-либо видел, разветвленной на
между небом и землей стоял небольшой надгробный камень, белый, как слоновая кость.
Я молча подошел к ней. Она была настолько ухожена, что я почувствовал тиск волнения, как будто кто-то каждый день заботился о том, чтобы уберечь мох или признаки погоды.
Мама Андраса отдыхала в идиллическом месте, окутанная мягкими лепестками цветов, подаренных ей этим деревом; я наклонилась, когда увидела, что рядом упал неповрежденный бутон. Колени у меня увлажнились, но я не обратил на это внимания: я взял его между осторожными ладонями и устроил прямо под его именем, освободив мрамор от листочков, которые пролила на него гроза.
"Они говорят ... что магнолия символизирует настойчивость"» Мой голос смешался с шелестом ветра в ветвях. "Цветет в неблагоприятных условиях. И он также процветает в суровом климате, когда весна все еще находится в ловушке холода зимы. Их жизнь длится веками. Вот почему... посадить магнолию – значит победить время"»
Андрас стоял за моей спиной. Она уставилась на меня, стоя на коленях перед могилой матери, и я поднял напряженный взгляд на нее.
"Вы знаете, что такое любовь?» прошептал. "Любовь-это ... все, что незаменимо. Это единственное, что, когда мы теряем его, оставляет нам пустоту, которую нельзя заполнить ничем другим. Ненависть исцеляет его, расстояние заполняет его, гнев отпускает его, но ничто никогда не заменит глаза того, кого вы любили. Это то, что делает их бессмертными"»
"Как девушка из твоей легенды?»
Я моргнул один раз, нежно, чтобы он понял, что да, это было так.
Он протянул мне руку.
– Пойдем, – тихо сказал он. Я никогда не слышал его голоса. Флебил, почти неуверенный, заряженный эмоциями, которые я не мог различить. Я посмотрел на пальцы, которые он протягивал мне, и в его выражении я уловил ожидание, которого никогда не видел.
Казалось, она незаметно задрожала, когда я принял ее помощь и впустил ладонь в ее. Я поднялся на ноги и заметил, что штаны у меня все мокрые, но Андрас почему-то, похоже, даже не обратил на это внимания.
Его внимание было сосредоточено на моем лице.
"Зачем ты привел меня сюда?– спросил я через мгновение, отпуская его руку. Я поклялась, что услышу, как он сдерживает ее, но в следующее мгновение он сделал шаг назад и обернулся.
«Есть одна вещь, которую я хочу вам показать"»
Он пробил мне дорогу, и я позволил себе вернуться внутрь. Мы достигли гигантской деревянной лестницы, ведущей наверх, стена которой была оклеена портретами, фотографиями и охотничьими наградами. Добравшись до вершины, Андрас остановился перед массивной дверью и толкнул ее: в моих глазах открылась комната с высокими кессонными потолками и стенами, покрытыми обоями, с витражами, задрапированными тяжелыми бархатными занавесками, приглушающими свет окон. Роскошная мебель украшала несколько точек окружающей среды, а внушительная кровать с балдахином в центре возвышалась резными колоннами между белоснежными и легкими простынями. Запах старины, смешанный с смутным оттенком увядших цветов, витал в воздухе, наполняя легкие непонятной тоской.
Казалось, там живет вечная полутень, там, как будто солнце осталось снаружи, боясь нарушить его тишину.
"В детстве я всегда искал способ проникнуть сюда"» Тон, в котором он это сказал, причинил мне боль, и я не мог понять, почему. Это место источало что-то ... сладкое и трагическое, и я почти чувствовал необходимость защитить его от этой комнаты, оттолкнуть его и пригласить на свидание.
"Я думал, ты провел свое детство в доме своего отца. К своей вилле"»
«Не совсем» – пробормотал он. "Когда моя мама начала отключаться, врачи предположили, что ее пребывание в знакомом месте может сделать ее более спокойной. В первые годы это
здесь я был». Он остановился у стены, ведущей на кровать, и его глаза были все, к чему я шел.
Душный узел в груди начинал пугать меня.
Я чувствовал странную связь между нами, как будто это была еще одна точка невозврата.
Планета.
У меня было мучительное впечатление, что он прощается со мной, что это его способ отпустить меня навсегда, что последняя страница нашего рассказа подходит к концу прямо там, в этом доме.
То, что она открывала мне руки, шептала мне последние пушистые слова на ухо, а затем давала мне толчок, чтобы позволить мне улететь.
"Однажды вы спросили меня, Что такое Аркадия. Помнишь?»
Ко мне подошел маг.
Кивнув, Андрас пригласил меня взглянуть на огромную картину, нависшую над нами.
Это была невероятная картина, сделанная из света, нетронутых просторов и зеленых долин. Я увидел надпись "Et in Arcadia ego", и узел в моей груди сжался.
"Даже в раю есть смерть". Это memento mori, и в этом смысл моей татуировки: каким бы идеальным и совершенным ни казалось нам что-то, смерть неизбежна». Он не сводил глаз с этой картины, делясь со мной тем, что он сделал своим. "Когда я был маленьким, моя мама всегда говорила, что я был чудом, даром неба. Но когда это небо восстановилось, я не смог найти для этого причины. Я украл ее фотографию, на которую постоянно смотрел, разговаривал с ней, как будто она все еще со мной, спрашивал, почему она не возвращается, почему мы не можем быть вместе, почему мой отец даже не мог смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы любить меня. Правда ... я отчаянно хотела, чтобы кто-то любил меня», – взорвалась она, и я была сбита с толку и измучена этим таким интимным признанием. "Но каждый
день больше я понимал, что никто никогда не будет смотреть на меня так, как она смотрит на меня. Никто никогда не говорил со мной, не ласкал и не улыбался, как моя мама. Я потерял единственного человека, который когда-либо считал меня подарком. И я бы никогда ее не вернул. Пока однажды, несколько лет спустя, на улице я не увидел девочку. Такая маленькая девочка, как многие; в ней не было ничего особенного, никаких деталей, которые отличали бы ее от других. Я не разговаривал, она даже не заметила меня. Но у нее ... у нее была самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел, – прошептал он, как будто она могла видеть его даже в этот момент. "И когда я смотрел, как она смеется, на мгновение, на мгновение, я чувствовал, что каждый раз, когда моя мама была со мной. Это было невозможно. Эта маленькая девочка улыбалась так же, как и она. Среди множества людей, среди множества лиц ... они оба передавали одни и те же эмоции. Я никогда не мог ошибаться: это была улыбка любви. Моя первая Аркадия"» Он прошептал, как будто впервые в жизни говорил сам с собой. "Повзрослев, я забыл об этом моменте. Со временем память об этой улыбке исчезла, но подсознательно... я никогда не переставал ее искать. По крайней мере, до полудня пять месяцев назад, когда я понял... что всегда ошибался". Она обернулась, и в ее глазах отразилась тень озадаченной улыбки, грустной и в то же время такой красивой, что я собрал все кусочки сердца. "Рай действительно вечен, Мирейя. Они правы. Он в каждый миг живет внутри нас до конца. И я понял это только тогда, когда было уже слишком поздно. Потому что эта улыбка... эта маленькая девочка ... никогда не уходила из моей головы"»
Я уставилась на него в замешательстве, эмоционально расстроенная этим разговором. Я чувствовала себя неустойчивой и растерянной, не в силах полностью следовать за нитью, которую ткали ее слова.
Но внезапно жестокий крик разорвал слова у меня во рту.
Мы вздрогнули и почувствовали, как разрывается тот момент между нами,
звук голоса, который, казалось, вышел прямо из кошмара: Андрас перестал дышать, превратился в гранитную глыбу, а его зрачки сжались до такой степени, что с его лица сошел любой клочок человечности.
Я увидел все прямо перед глазами, как будто мир вокруг него только что исчез: он повернулся и бросился из комнаты, пока не достиг лестничной площадки.
"Мне наплевать!"– бормотал кто-то внизу. "Я знаю, что он здесь! Позвони ему! Позвони ему сейчас!»
Я побежал за ним, когда он спускался по лестнице, стараясь не отставать. Я увидел только в этот момент адскую фигуру, которая кричала в лицо экономке посреди большого зала. Она склонила голову и пробормотала слова извинений, натягивая юбку. Пара других слуг выскочила из сада, но вмешаться не решилась.
"Отойди от нее". Голос Андраса перешел в шипение, дрожа от порыва, который он изо всех сил пытался сдержать. "Немедленно исчезни из этого дома"»
Эдельрик обернулся. Его холодные, безжалостные глаза устремились на Андраса, как будто он больше ничего не ждал.
"Вот он, блудный сын"»
"Вон!– закричал сын с первобытным ревом. Он заставлял меня дрожать в каждом нерве, но его отец подошел к нему, как воплощенный демон, которым он был.
"Как вы думаете, вы можете охотиться на меня? Ты? Бамбоччио, который, по вашему мнению, командует в чужом доме?»
"Это не твой дом. Она никогда не была!»
"Ты даже не заслуживаешь дышать здесь!– воскликнул он с презрением, которое, казалось, вылилось из его собственных костей. Радинка подавила стон, Я испуганно вздрогнула. Его голос был кузницей пламени, каждое слово-взрывом чистой ярости, и я наблюдал, как Андрас подавляет тоску, которая также стала моей. Этот человек провел всю свою жизнь, заставляя его почувствовать себя убийцей, который положил конец его жизни
любимая жена, единственная причина его существования, и я хотел бы положить ему руки на уши, чтобы он больше не слушал.
"Ты должен был исчезнуть. Ты должен был остаться в Вашингтоне в той дыре в топайе, куда ты ползал, и вместо этого я узнаю, что ты вернулся в город как раз в шаге от выборов! Думаешь, ты сможешь меня трахнуть?»
"Ты солгал мне"» Андрас столкнулся с ним, зрачки которого были двумя горящими огнями, потому что теперь он понял, что это не ненависть его отца, это одержимость. Психотическая, больная одержимость. И каждый жест этого человека, казалось, продолжал усиливать его разочарование. "Я слушал тебя. Я ушел. Я сделал то, что ты хотел. И несколько дней назад я узнал, что это письмо так и не дошло до совета директоров. Что кто-то перехватил ее раньше. Ты позаботился о том, чтобы он никогда не приходил, чтобы я ушел, не соблюдая наше соглашение. Ты пытался трахнуть меня!»
Я повернулась к нему. Сердце остановилось. Я записывал эти слова с опозданием, все больше и больше теряясь, не понимая, о чем он говорит.
Что это была за история?
– Неужели ты не думаешь, что я одолжу свою подпись ... свою власть, чтобы помочь тебе спасти мать этого сопляка?"Отец подошел к нему, взгляд, который был открытой раной, прямым оскорблением его ярости. "Что я вмешиваюсь в это нелепое дело только для того, чтобы помочь вам бороться с несправедливостью? Как ты жалок. Скажите, вы знаете, по крайней мере?– прокричал он, и я ощутил на себе парализующий мороз. "Вы знаете, что он сделал? Он тебе это сказал?– Разговор стал невыносимым, когда он насмешливо обернулся, чтобы посмотреть на меня, прежде чем Андрас смог его остановить. Я отпрянул, душа скрылась, и в моей спине застыла дрожь. "Он пришел ко мне, потому что они хотели ударить твою маму посреди дороги. Он буквально умолял меня помочь тебе. Посмотрите, как вы его сократили. Он просто влюбился в тебя"»
"Заткнись!»
"Я бы сказал, что в конце концов она все равно справилась. Я слышал, что Совет оказал такое настойчивое давление со стороны медицинского персонала, что даже пересмотрел свои грязные интересы. Она спасла себя, не так ли?»
Андрас оттолкнул его назад. Это заставило его оторвать взгляд от меня, споткнуться о его шаги и отступить, пока он не столкнулся с письменным столом рядом с книжным шкафом: металлический звон раздался между стенами, когда Эдельрик скользнул рукой по резной деревянной поверхности, опрокинув все, что на ней было. Я смотрел на сцену, задыхаясь, мое сердце было окутано синяками, мои глаза сжаты, и мой разум осознал, что произошло.
Я увидел, как Сергей выскочил из арки салона, и Радинка положила руку ему на руку, чтобы удержать его.
«Ты всегда был лучшим, чтобы заставить меня сожалеть о том, что родился». Андрас дернул его за отворот бутылочно-зеленого пиджака. «Ты никогда не мог смотреть мне в лицо, потому что во мне Ты видел свое отражение. В каждой детали, в каждом подобии ... ты видел себя"»
"Я? Ты убил ее! Она умерла из-за тебя, она не смогла устоять перед тем, что выставила тебя на всеобщее обозрение! Ты испортил ей жизнь!»
"Лжец!– крикнул Андрас. "Ты помешал мне психологическую поддержку, наказал меня за то, что ты сделал! Потому что она никогда бы не взяла этот пистолет, если бы ты не держал его здесь все эти годы. Это ты убил ее, и вот чего ты не можешь вынести! Вы обвинили меня, потому что не терпели быть ответственным!– произнес он наконец, и взгляд Эдельрика горел такой яростной ненавистью, что изуродовал его лицо.
Я не мог поверить, что он действительно был ее отцом. Родитель по природному инстинкту побуждается любить, защищать, жертвовать собой без колебаний ради собственного ребенка.
Он тот, кто держит вас за руку, кто ведет вас по жизненному пути, кто защищает меч относится к вашим мечтам так, как если бы они были его собственными.
Но этот человек, это существо, перед которым я стоял, было противоположностью всему этому.
"И вы хотите знать, какой сегодня день? Сегодня день, когда все наконец заканчивается. Потому что сегодня, дорогой отец, Коралина пошла осудить тебя"» Андрас нанес последний удар, и Эдельрик, казалось, хотел выколоть ему глаза. "Он обнаружил, что были и другие девушки, которых вы заставили подписать тот же контракт, чтобы покрыть свое дерьмо, и угадайте, что? Он позвонил мне и сказал, что хочет покончить с этим. Вы действительно думали, что я удалю эти видео? Ты думал, что после всех этих лет я не научилась быть хитрой?– Андрас решительно отпустил его. "Они придут за тобой. Скоро. Вы можете попрощаться со своей предвыборной кампанией, советник Йорданов. И твоей жизни тоже».
Я не спохватилась, замерла, вдыхая эту истину, словно она была слишком тонкой, чтобы не сломаться при малейшем дуновении ветра.
Наконец Андрас пожал плечами и отошел. И через секунду я увидел, как взгляд ее отца вспыхнул безумным светом: движение губ, складка бровей, дыхание, сделавшееся звериным. Мозг наводнен яростью, где разум угас под инстинктом разрушения, неконтролируемой потребностью уничтожить объект собственной ненависти.
Эдельрик схватил заостренный нож, лежавший на письменном столе, и я увидел, как он светится в воздухе.
"Нет!»
Первый выпад повредил ему спину. Раздались крики, вспыхнула паника, и я рванулся вперед, даже не осознав этого. Андрас вздрогнул. Он потерял равновесие и врезался в книжный шкаф, опрокинув книжный шкаф, прежде чем другой разрез открыл его рубашку: его глаза широко раскрылись в
выражение недоверия и ужаса, когда тело склонилось над собой.
Я увидел, как Сергей налетел на отца, моя рука вытянулась вперед, и мир замедлился, чтобы не дать мне вовремя сделать это: когда Эдельрик, все еще размахивая пресс-папье, как кинжал, снова зарядился, на этот раз, чтобы нанести смертельный удар, это было похоже на то, что Вселенная перевернулась.
Все стало размыто.
Время расширялось до раздражения с каждым мгновением.
Запах магнолий исчез под запахом крови.
Клинок пронзил плоть глухим звуком.
Крики слуг превратились в далекий фон, солнце, казалось, садилось в умирающую дугу, и пол качался под моими ногами.
На мгновение я не могла дышать.
Дрожал.
Я вздрогнула, перед глазами, которые теперь смотрели на меня расстроенно. Глаза Эдельрика.
А потом... с небольшими подергиваниями подбородка я опустила взгляд.
Теплая, вязкая патина испачкала его пальцы. Она расползалась по ткани.
Прямо там, где серебряная ручка вонзилась в мой живот.
31
Сделать священным
Пусть у каждого разбитого сердца есть подушка, на которой можно отдохнуть: мягкая, теплая кроватка, которая больше не может причинить ему боль.
Пусть грустные прощания, Шепчущиеся в тишине, станут вечными объятиями хотя бы во сне. Пусть слезы, застывшие в следах на щеках, имеют вкус моря и текстуру звезд. Если мы все равно обречены на боль, то, по крайней мере, страдать Нам легче, чем любить.
Андрас
"Подожди минутку"»
Реальность билась о мозговые оболочки.
Причиной был немой крик, пропитанный потом, прорезанный болью, которая была ударом пилы при каждом вдохе.
"Вы говорите мне...»
Взгляд потемнел по краям. Маленькая спина, прижимающаяся к моей груди, вздрогнула. Оттуда доносилось приглушенное бульканье, и я почувствовал, как орбиты окрашиваются все более ослепляющими пятнами, когда осознал его вес.
"...что королева чудес ... в конце концов умирает?»
Его рука плохо скользнула в попытке вцепиться в книжный шкаф. В тот момент, когда я схватил ее, я услышал слабый звук, и она неумолимо обрушилась на меня. Мы рухнули вместе, моя рука попыталась смягчить его падение. Нож для бумаги звякнул на полу, далеко от нас, рисуя ярко-красную струйку.
Эдельрик оттолкнулся и приземлился на две мраморные руки. Воздух взорвался хаосом голосов и неслышными шагами, бегущими призывать к спасению.
Я не мог понять, что только что произошло.
Висок пульсировал о землю.
Мои раны горели, как зияющие пасти, извергая боль в каждом дюйме моего тела.
У меня затуманились чувства.
Я не мог ничего сфокусировать.
Только черные глаза передо мной.
– Мирея... – прошептал я в столпотворение, окружавшее нас. Сердце билось в барабанных перепонках с ужасными и жестокими стуками.
Она лежала рядом со мной. Губы были сжаты, веки расширены, как у испуганного зверька. Она неслышно вздрогнула; ее грудь сжалась в неровных спазмах, а пропитанная кровью рука сжала место на животе, от которого медленно убегала ее талия.
Нет. No, no, no…
"Я ... я здесь. Продолжай смотреть на меня"» Слова вышли разбитыми, страдающими, поглощенными жестокой мольбой, которая скребла мне горло. "Слушай мой голос. Бравая. Так ... – ее подбородок дрожал, она не могла говорить. Красное пятно быстро расползалось под одеждой. Она вся дрожала, была в ужасе, растерянности, скованности, но ее нуждающийся взгляд не покидал меня.
Ни минуты.
Он продолжал доверять мне.
И я ощутил, как рвота расчленяет мою душу, разрывает ее волнами, пока я не перестану дышать. Пульс затих, и удушающий жар охватил меня, устремив на нее глаза. Я боролся с каждой крошкой силы, которую имел, чтобы не смотреть на обильную кровь, хлынувшую из его кожи. Чтобы не дать ей увидеть, что паника исторгла мое сердце. "Все будет хорошо. Обещаю». Я сглотнул, изо всех сил пытаясь проглотить это разрушающее отчаяние. "Ты будешь в порядке. Ты храбрая. Самая смелая из всех. Посмотри на меня, все будет хорошо...»
Его грудная клетка беспокойно вздымалась, в крайней попытке противостоять неизбежному. Лицо потеряло весь свой цвет.
Голоса вокруг нас перекрывались, мгновения, казалось, текли, как бесконечная река, когда я призывал ее бодрствовать.
Пришли две слуги, прижали ее к ране, чтобы попытаться остановить кровь, выкрикивая указания по телефону в ближайшей больнице скорой помощи. Кто-то попытался приблизиться и ко мне, но я оттолкнул его от нетерпеливого толчка, потому что это мешало мне держать глаза на своих, умоляющих успокоить ее, сказать ей, что ничего плохого не произойдет.
Ей отчаянно нужно было успокоиться, получить мое утешение, потому что я был единственным, кому она действительно поверила, единственным, кому она доверяла.
И я делал то, что делал всегда: лгал ей.
Со страданием, разрывающимся в капиллярах, и мучениями, безжалостно душившими меня, разрывающими мое горло стальными тисками, я все же сказал ей ложь.
"Ты вернешься к своей матери. И вырастешь ... ты должен открыть свое заведение, помнишь? Ты должен стать большим. Я уже вижу тебя ... еще более упрямой, более упрямой и своенравной, чем сейчас. Вы будете идти вперед и сводить с ума каждого мужчину, которого встретите, потому что вы все равно не понимаете, кто вы есть. Вы увенчаете свои мечты, вы будете счастливы, у вас, наконец, будет жизнь, которая вам принадлежит, потому что такие, как Вы, являются причиной существования легенд. Чтобы изменить финал"» Воздух, казалось, превратился в разбитое стекло, разрывая легкие с невообразимой свирепостью. "Однажды ты осталась со мной. Помнишь? Я сказал тебе "Останься", и ты это сделал. Ты никогда не делал того, что я тебе говорил. Ты никогда не слушал меня. Ты всегда делала это по-своему... но в тот день ты действительно осталась".
Мой разум разжижался. Я распадался.
под тяжестью слишком травматического неверия, которое не находило выхода, которое разрывало все, что мешало мне по-настоящему осознать реальность вещей.
Нас там не было. Нет.
Мы были дома.
Она сидит на моем столе.
Я с чашкой сгоревшего кофе.
И мое тело судорожно дрожало, руки сжимались в мучительных кулаках, когда я отчаянно пытался придумать что-нибудь, что могло бы облегчить эту неудержимую пытку.
Потому что она ... она была моим чудом.
Мой воплощенный рай.
Этот кусок вечности, в который я никогда не верил.
Она была улыбающимся ребенком, который выстрелил мне прямо в сердце.
Это были все слезы, которые я никогда не плакал, все искренние улыбки, которые я никогда не осмеливался показать.
Она была моим маленьким, драгоценным ураганом. И даже Роза ветров не могла спасти меня от катаклизма, который вонзился мне в грудь.
Мирея издала сдавленный стон. Его пульс стихал, дыхание сузилось до тонкого шипения. Я обнаружил, что вынужден смотреть на нее уничтоженными глазами, поскольку она изо всех сил пыталась не покинуть мои зрачки, чтобы держаться за нее.
И я хотел разорвать свои легкие, дать ей свое дыхание, открыть свои вены, пока я не истекаю кровью, чтобы пожертвовать ей все мельчайшие волокна моего тела.
Чтобы отдать ей мою душу.
Как в легенде.
Продолжай смотреть на меня. Пожалуйста.
Не обращай внимания на мир, посмотри на меня.
Только посмотри на меня.
Боль отчуждала меня, чувства грозили покинуть меня, но я все равно искал ее потную руку и сжимал ее, как мог.
Мы все еще там. Мы все еще в этом доме вместе. Мы в порядке.
У нас впереди вся жизнь.
Столько лет, сколько мы хотим.
Ты ненавидишь меня за притворство. И я люблю тебя тайно.
Утром я просыпаюсь с тобой, Мирея. Я просыпаюсь с тобой...
Неоспоримое жжение затопило мои веки. Время, которое неумолимо текло, унесло еще одну каплю его жизненной силы.
И я понял, что потратил впустую все свое существование, живя без нее.
«Ты так же прекрасна, как и в детстве, – тихо прошептал я, и голос его стал срываться. Ее радужки наполнились горячими слезами, и я понял, что больше никогда не увижу ее. "Это была ты, бестио-Лина. Ты была той девочкой. Была маленькая Аркадия, когда я впервые увидел тебя. И это было не в Милагро, а когда я был просто злым и несчастным человечком, ты стала моим раем. Ты, которая даже не заметила... все это время застряла во мне"» Я сжал ее холодные пальцы, и мой дух полюбил ее так, как никогда никого не любил. "Ты была моим самым ярким воспоминанием. Вы были каждым моим, когда он усеял мое прошлое, мое настоящее и мое будущее. Ты для меня и будешь навсегда... незаменим».
»Любовь-это..."
И вот она, девочка.
Вот она бежит к маме.
Вот она впервые посмотрела на меня, глубокие глаза и длинные непослушные волосы.
Вот она скрестила руки, краснея от этой проклятой гордости.
Вот она с моей сестрой на диване в моем доме, включенным телевизором и ее глупым мультфильмом.
Вот она в моей постели, как кусок дождя, который вошел в окно, вечно улыбаясь мне, в своем стеклянном и светлом святилище.
Вот она во все времена была моей, по крайней мере, немного, без ее ведома.
И перед всем, что было для меня, перед этим молчаливым вундеркиндом, этим моим прекрасным бессмертным раем, Мирейей ... Он приподнял уголок губ, положив руку на живот, волосы растеклись, как Звездная ночь. С бескровным ртом, влажными, сладкими следами, которые сочились из ее носа и капали на пол между нами. С этими большими глазами, слишком большими для этого мира, взглядом тех, кто продолжал бороться, никогда не сдаваясь. Он улыбался мне в бесконечной боли, в радости, которая была всей его нежной магией, и впервые с детства я почувствовал, как слезы разбрызгивают мое дыхание.
"Так? Королева чудес в конце концов умирает?»
«Нет. Она живет вечно».
Его глаза не закрывались. Они так и остались. Спокойные, затуманенные, слегка открытые. Теряется в безмятежном лице. В то время, когда были только мы.
«Зверек». Голос у меня сорвался. Слезы поглотили мой взгляд. Послышались шаги, распахнулись двери, в комнату ворвались голоса. Но я не сводил с нее глаз. Я пожал ей руку, теперь беспомощную в своей. »Мирея..."
"Ангел пришел за ней и привел ее в Царство Небесное. Именно Мирей стала королевой: она стала...»
– Мирея, – огорченно прошипела я, пытаясь вернуть ее туда. Пытаясь заставить ее остаться со мной.
Но она уже не дышала.
Он не двигался.
Он больше не видел меня.
Ее сердце перестало биться.
Ее тело перестало страдать.
И она вернулась в тот дом. В этих воспоминаниях о нас двоих вместе. Навсегда.
Я никогда больше не услышу звука его голоса.
Я больше никогда не слышала его неуклюжего смеха, вдыхала его сладкий, дикий запах, ощущала шелковистое тепло его кожи.
Я больше не видел, как она кривила рот, когда злилась, или ее застенчивый, сдержанный взгляд, когда она хотела, чтобы я ласкал ее.
Я не стал бы чистить ее щеку, больше не брал бы ее на руки, больше не засыпал бы с ее плотным дыханием к моему.
Он улыбнулся мне в последний раз.
Его душа поднялась среди звезд.
Кто-то смотрел на нее ночью, сияя своей ослепительной белизной.
Он нашел бы ее такой же великолепной, как тот тринадцатилетний ребенок.
И, увидев ее как яркий след в небе, там, чтобы править над всем и всеми, он призвал бы ее...
Улыбка рая.
32
Незаменимый
Мы встретимся снова.
Мы встретимся во сне.
Андрас
"Они говорят, что это не само по себе"»
"Я знал. Какое несчастье...»
"Может быть, они передадут его. Он никого не слушает, никогда не остается в своей постели. Он встает посреди ночи, переворачивает вещи, разрывает капельки. Это неуправляемо"»
"Кто-то пытался ... »
"Он не хочет чувствовать себя правым"»
"Они успокоили его?»
«Несколько раз. Но, похоже, ничто не может держать его в хорошем состоянии дольше нескольких часов. Каждый раз, когда он просыпается, он делает большой беспорядок. Как будто он попал в ловушку саморазрушительного цикла, из тех, из которых вы не выходите. Раны продолжают открываться, потому что он не отдыхает. Если так будет продолжаться, они оттолкнут его".
"Но правда ли то, что они говорят? Что это ... то есть сын Йорданова? Этот Йорданов?»
"Черт Возьми, Бренда. Но в каком мире вы живете? Разве ты не видел путаницы внизу? Эти чертовы операторы у входа едва не ворвались сегодня утром! Охрана была усилена по всей больнице, в нее не входит даже булавка. Они все сошли с ума. Я видел, как коллега хлопала волосы в туалете медсестер».
"Боже Мой...»
По телевидению говорят, что арестовали его на семь
стихи о вменяемости. Грязное дело. Он чуть не убил своего сына».
"Но как сейчас мальчик? Они послали терапевта?»
"Он не хочет говорить. Он не хочет ни с кем разговаривать"»
"Ну, он все равно будет расстроен... вся эта кровь на Земле, отец в наручниках ... я понимаю, почему тебя попросили присмотреть за ним...»
"Он ничего не делает, кроме как спросить о ней...»
"Она? Кто она?»
"Да ладно тебе, девочка. Это ... ты знаешь. Ту, которую они нашли рядом с ним"»
«Ох…»
"Мы пытались объяснить ему все пути, но...»
Я перестал их слушать.
Они продолжались довольно долго.
Я не слышал никаких других звуков, по крайней мере, до тех пор, пока в какой-то момент не услышал шаги одного из них, уходящего и оставляющего другого в покое.
Ручка опустилась. Появилась женщина средних лет в мундире, с двойным подбородком и мышино-седыми волосами, стянутыми в хвост; она сделала шаг, но замерла, когда скрестила на себе уже устремленные на нее глаза.
Он нашел меня на ногах. Прислонился к распахнутому окну, скрестив руки на груди. Взгляд, который был моим еще одним актом непослушания и больничным халатом, который заставил меня выглядеть как сбежавший из психиатрической больницы.
"Вы знаете, что отсюда все слышно?– Мой голос прорезал тишину, как острый клинок. Фрэнсис, моя любопытная, сплетничающая медсестра, которая любила трахаться с кем угодно, смущенно фыркнула и попыталась вырваться из-под меня, снова разозлившись.
"Я уже говорил ему это миллиард раз! Он должен отдыхать! Не заставляйте меня снова вызывать слежку!»
"Это ты мой наблюдатель, не так ли?»
"Это больница! Вы меня поняли? Она не может поступить так, как ей угодно!»
Один Бог знал, насколько он прав. В прошлый раз он поймал меня, закуривая сигарету, и испугался, но я остался наблюдать за ней остроумными глазами и пожирающим лицом, охваченным почти свирепым вызовом.
