Текст книги "Аркадия (ЛП)"
Автор книги: Эрин Дум
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 27 страниц)
"А ты сколько потерял? Двадцать долларов?»
– Пятьдесят, – проворчал он.
"Пятьдесят? Ты что, сволочь?»
"Эй, все говорили за твоей спиной, что это не продлится долго", – признался он мне, и я огляделся, как будто внезапно оказался в логове лживых куниц. "А потом я уже поспорил. Откуда я знал, что вместо этого она готовила тебе угощения, как Красная Шапочка для бабушки?"Я предпочел не комментировать, иначе он наверняка убежит от меня
какое-то оскорбление. "В любом случае я вижу тебя хорошо. Больше ... тише. Тебе лучше?»
Кивал. Я не рассказывал ему о последних событиях, не во всех, по крайней мере. Джеймс знал, что проблема связана с Лорен, но углубиться с ним в этот разговор и признать, против чего боролась моя мама, все еще было слишком сложно для меня.
В то время больше, чем когда-либо.
Мне нужно было время.
И только время было единственным, чего у меня не было.
Я все еще верил, что мое желание исполнится, как дует на подсвечник праздничного торта, и что произойдет вундеркинд, который спасет мою маму.
Я все еще верил в падающую звезду своей надежды, верил в это, несмотря на то, что, преследуя ее, падал так много раз, что очищал колени и пачкал одежду грязью.
Но та растворилась, когда утром следующего дня зазвонил мобильный телефон. Я пробралась на кухню, выпив стакан воды, и испугалась, почувствовав, как вибрация нарушает тишину гостиной. Я подошел к столу, где оставил его, и ответил.
"Алло?»
"Мирея".
Голос Джеки эхом отозвался среди последних Дымов сна. Мое тело мгновенно проснулось, напряглось и реагировало при первых лучах дня.
«Привет». Я старалась не звучать слишком встревоженной, но к настоящему времени я научилась интерпретировать их, эти бесконечно малые оттенки даже в ее дыхании, я пыталась их почти навязчиво, чтобы почувствовать, как они тонут в ее сердце.
– Я хотела сообщить вам о вашем нерешенном вопросе, – осторожно начала Джеки. "Вчера, во второй половине дня, междисциплинарная команда столкнулась с руководством Центра по поводу того, следует ли повторно принять Лорен в программу
реабилитации. Вот ... совет принял решение. И он решил не продолжать".
Я стал глухим ко всему остальному. Мир был поглощен, и я погрузился в разрушительную темноту. Голосовые связки завязались, горели так сильно, что у меня закатились глаза.
"Доктор Парсон не хотел бы, чтобы Лорен выписали, он ее врач. Но поскольку руководство высказалось против, я серьезно боюсь, что делать нечего"»
Я не чувствовал пола под ногами. Я ничего не чувствовал. Я была в ловушке кошмара без выхода, бешеной ярости, от которой я никогда не убежала.
– Прости, Мирея, – сказала она.
"Вы не можете...»
Посторонний, приглушенный, звериный хрип – это все, что мне удавалось вырвать из уст.
"Это не наше решение, Мирея. Мы в медицинской бригаде стараемся всеми способами убедить совет пересмотреть свое решение, чтобы Лорен оставалась под нашим присмотром. Но если Совет считает, что центр больше не может предоставлять ей эффективное лечение из-за ее поведения, нам придется направить ее в учреждение, более соответствующее ее потребностям. Это практика"» Нота сожаления, которую я почувствовал в его голосе, разбила мне душу больше, чем что-либо еще. "Мы сделаем все, что в наших силах, обещаю ему. Но, к сожалению, в сложившихся обстоятельствах у нас связаны руки"»
– Вы знаете... – слезы текли из моего горла вместе с паникой. "Вы знаете, что он мне сказал"»
"Да, Мирея. Вот почему мы делаем все, чтобы... ""он не сделает этого".
Я провела рукой по волосам, впиваясь ногтями в кожу. Я начал тяжело дышать, отчаянно оглядываясь в поисках опоры. Я лихорадочно почесал шрам на животе. Моя грудь болела, как будто я больше не в состоянии держать что-либо, ничего вне этого.
"Пожалуйста, дайте ей последний шанс. Последний шанс"»
»Мирея..."
"Пожалуйста!»
Я почувствовал, как сползаю на землю, и тяжесть всего мира, казалось, рухнула на меня, раздавив мои легкие. Меня там не было, я был везде, кроме этого пола.
"Все, что в наших силах, мы сделаем. Я гарантирую это".
"Он умрет!– Это осознание пронзило мои заплаканные глаза, и я не хотел слышать никаких причин. "Он не сможет этого сделать, он все равно причинит себе боль!»
Я бы никогда не смогла передать это новым людям, все еще навязывая доверительные отношения, на построение которых у меня ушло несколько недель.
Борьба с зависимостью была не только борьбой против нее самой, но и против идеи, что никто не может по-настоящему помочь ей выбраться из этой тьмы, выяснить, что для нее лучше, чем вещества.
Запереть ее в другом месте означало бы снова отказаться от этой веры в то, что каждая попытка спасти ее была напрасной, что каждое слово поддержки было ложным и пустым, как будто это была всего лишь часть сценария, разыгрываемого людьми, которые действительно не знали, что значит каждый день сталкиваться со своими демонами.
"Пожалуйста, не посылайте ее. Прошу вас ... – я умоляла, умоляла, даже больше не слушала. Жизнь давала мне столько ударов, что я уже чувствовала, как все закончится, и не была готова. «Она не собирается этого делать, она моя mamma...Vi пожалуйста...»
Я едва заметил присутствие позади себя и руку, которая легла мне на спину. Теплое знакомое прикосновение проникло в окружающий меня пузырь недомогания, и я едва ощутил его, слишком потрясенный, чтобы сосредоточиться на чем-либо, кроме Роя моей тоски.
Большая грудь склонилась над этим бредом крика, не в силах его успокоить.
Я почувствовал, как он прижался к мускулистому углублению его горла, к пучкам пушистых волос, которые коснулись моего виска, когда он наклонился ко мне, пока я не поглотил всю себя. Его спокойное биение убаюкивало океан моих мучений, и я чувствовал, как он вибрирует в удушающем миазме моей боли.
«Они ее не примут, – заплакал я, умирая. "Я потеряю ее. Я потеряю ее, Андрас... я не хочу оставаться без нее. Не хочу…»
Я никогда не была бы Мирейей легенды.
Хотя я отдала бы душу, чтобы спасти того, кого любила.
Я никогда бы не смогла заставить звезды плакать.
28
Не где, а когда
Что вас больше всего пугает? Любить? Или быть любимым?
Андрас
Я положил это измученное маленькое тело на кровать. Ее руки цеплялись за меня, почти хотели удержать меня; я снял их с моей шеи и позволил ей свернуться калачиком, как она делала каждый раз.
Она плакала все, что у нее было.
Она умоляла, всхлипывала, давила отчаянием на мою грудь, и я стоял, слушая ее молча, неподвижно, с глазами, устремленными на пол, и руками, крепко держащими ее.
В этот момент, во сне, я увидел, как Мирея ищет чье-то тепло, шевелит рукой в надежде пожать мою, но я снова уставился на нее из-под ресниц. – Не обращая на меня внимания.
"Почему ты никогда не был рядом, когда я просыпаюсь?»
Я взял мобильный и набрал быстрое сообщение.
Я: мне нужен контакт.
Затем я бросил на нее последний взгляд через дверь комнаты и вышел.
Мое детство было любопытным.
Девиз моего отца был: "горе делает тебя человеком, а слезы делают тебя человеком". Но если первым ты посылал нам империю, то вторыми были просто неудачники.
Этот менталитет охотника за головами я носил с собой еще в детстве, когда еще ходил в школу с тем, что станет правящим классом нации, дамерини и будущие министры комфортно в жесткой форме, которую я никогда не переносил.
Это была моя мать, которая настаивала на том, чтобы я получил хорошее образование, но этот глянцевый мир пронзил меня больше, чем она могла подозревать.
Я разорвал все свои галстуки на части. Расстегнул пуговицы манжет. Каждый раз, когда он колотил меня по затылку, как булавкой, предупреждающей о приличиях, я ловил на себе такое количество призывов, что я становился невыносимым даже ректору, который каждый раз находил меня в своем кабинете с презрительно расставленными ногами на своем столе.
То, что я был жалким придурком, предвещало мою фамилию, но именно это, в конце концов, избавило меня от последствий моего проступка; по крайней мере, до тех пор, пока я не достиг совершеннолетия и не смог изменить это, освободившись от тени моего отца.
Однако в тот день, когда я смотрел на огромный дворец в стиле Второй империи, мне казалось, что я все еще чувствую, как эта петля ткани сжимает мою шею.
В мэрии был величественный атриум с мозаичными полами и мраморными коридорами, похожими на внутренности какого-то тысячелетнего зверя. Я прошел проверку и направился к стойке регистрации.
"Хотите?"– спросила одна из служанок на приеме.
– Мне нужно подняться к олдермену Йорданову.
"У нее свидание?»
«Нет».
Она сурово покосилась на меня. Она перестала махать ручкой и бросила на меня длинный пытливый взгляд, задержавшись на закутанных в перчатки руках, затем снова захлопала ресницами.
"Советник сейчас очень занят. Он хочет уйти
контактная информация, чтобы связаться с вами?– Он оттолкнул меня обычной фразой обстоятельства, и я снова уставился на нее сверху. Она была молода, узкая в черном костюме, подчеркивающем красную оправу очков и пепельно-русый шиньон; я оперся локтями на столешницу и посмотрел ей прямо в глаза через разделяющее нас стекло.
"Скажите ему, что есть родственник в гостях".
"Что?»
»Скажите ему".
"Я не думаю, что это...»
"Вы предпочитаете, чтобы я узнал, что он выгнал меня?»
Она замолчала, вцепившись в мой бескомпромиссный взгляд; я следил за ее движениями, когда она подняла телефон и набрала комбинацию цифр.
"Советник, простите за беспокойство, но здесь есть парень, который настаивает на разговоре с вами. У него нет свидания, но он говорит, что он ... родственник. Как вы предпочитаете действовать?»
У нее вырвалось удивленное выражение, когда она услышала ответ.
"Хорошо, я поднимаю его. Третий этаж, северное крыло. Лифты внизу слева". Он положил пропуск на стол и сунул его в карман, прежде чем следовать инструкциям, чтобы добраться до офисов городской администрации.
Его табличка высунулась из двери из матового стекла, и я вошел, даже не постучав.
»Ты, должно быть, проглотил свой мозг". Эдельрик стоял за столом. Костюм едва держался в жилах его горла, пульсировал гневом, и взгляд его был заточен безжалостным Морозом, как будто он не мог поверить, что я имел наглость представить себя в его королевстве. "Ты смеешь приходить сюда, где я работаю, раздражать меня своими угрозами...»
"Тем не менее, у меня есть смутное воспоминание о ваших итальянских лакированных туфлях на полу Милагро. »
Только для него тот факт, что я был его сыном, мог представлять собой пожизненный шантаж. Я был единственной проблемой, которая не могла
и хотя он считал себя непобедимым, он прекрасно знал, что у него есть открытая сторона, по крайней мере, когда дело касалось меня.
"Не пытайтесь сравнивать мою жизнь с жалким существованием, которое вы ведете. Единственная причина, по которой вы не оказались под мостом, – это наследие Райкеров».
"Ты всегда можешь попытаться снять и это, если это доставит тебе определенное удовольствие. Но я здесь не для этого"»
Я бы отрезал себе обе ноги, а не появился там, перед ним, и сделал то, что собирался сделать, но причина, по которой он меня толкнул, была единственной вещью, которая привела бы меня даже в пасть ада.
Отвращение к нему воспаляло мои кишки, его лицо вызывало язвительную неприязнь. Но я открыл жилет и швырнул на стол папку, которую принес.
"Что это? Ты меня преследовал?»
"Это не фотографии. Это рекомендательное письмо. Я хочу, чтобы Вы ее подписали"»
"Рекомендация для кого? Для тебя?– Резкая, как бритва, улыбка обнажила его зубы. Однако перед моим непостижимым молчанием эта ухмылка медленно превратилась в неприятную тень. "Пусть меня ударит... ты весь лопнул. Ты приходишь побеспокоить меня в офис в четыре часа дня, – он посмотрел на часы, которые были у него на запястье, – чтобы ты уложила девочку в постель?»
"Время, чтобы приставать к этой маленькой девочке в переулке, но вы не пропустите. Я бы сказал, что вы должны ему".
Эдельрик сдержал дрожь нижней челюсти, фамильярный порок. Он откинулся на спинку Толстого кожаного кресла. У него всегда был такой медленный способ вглядываться, потрошить ситуации, чтобы максимально использовать их для себя. Она положила локти на подлокотники и провела кончиками пальцев по всем пяти пальцам, переоценивая мое присутствие там.
"Позвольте мне угадать. Это для его матери. Вы хотите попытаться спасти бедную душу в беде"»
"Тебя это не касается".
"Только ты мог подумать, что помогаешь такой несчастной. Эта женщина токсична"»
"Эта женщина должна продолжать следовать программе детоксикации. Но директор клиники-сукин сын, который хочет выгнать ее, чтобы не поставить под угрозу идеальный имидж своего центра с кредиторами. Она настаивает на том, чтобы ее выбросили, скрываясь за рецидивом, но медицинский персонал не согласен».
Узнав об этом, я почувствовал, что его голос звучит непроизвольно. Старый контакт Зоры в Аллентауне очень пригодился после того, как помог ей исследовать счета старого Октавиуса, но знание некоторых предысторий было тем же ударом ниже пояса.
Реальность всегда была для меня отстой, но все еще были те, кто мог соскрести дно бочки и удивить меня. За счет тех, кто этого не заслуживал.
"Но не говори мне. И я думаю, твоя маленькая девочка не знает всей истории"» Он посмотрел на меня сверху на изящно переплетенные руки, с таким взглядом, что он пылал костями. "Позвольте мне понять. В этом центре они играют с жизнью ее матери, а ты хочешь, чтобы она осталась в таком месте?»
"Это не центр. Этим местом управляет одна из самых квалифицированных и эффективных медицинских бригад Пенсильвании. Это администрация, которая препятствует его пути. Но, может быть, это звучит довольно нормально для вас: это деньги, которые двигают мир, не так ли?»
Эдельрик разразился низким, веселым смехом.
"Он отказался от моей экономической поддержки. А теперь иди и спроси меня. Когда я думал, что ты достиг дна...»
«Я не хочу от тебя ни копейки, – прошипела я. Я положил пальцы на папку и заставил ее ползти к нему с обнаженными зубами. "Письмо – это просто просьба пересмотреть лечение. Мирея заплатит за все сама, и сделает это своими силами. Удастся ли ей это или нет, будет зависеть только от нее. Он, конечно, не би-
я мечтаю, чтобы какой-нибудь благодетель обеспечил ее место и сделал ее должницей за ее шантаж». Я наклонился вперед, нависая над ним. "Здесь речь идет о собаках в костюмах, которые сидят за столом из красного дерева и решают судьбу жизни с единственной целью-защитить поток денег, который держит их маленький круг».
"Какое доброе сердце. Ты меня трогаешь"» Его насмешка не доходила до глаз. Ничего не получалось. Но от его голоса исходила ощутимая дрожь, та самая, которая оживляла его каждый раз, когда он смотрел на меня, та самая, которая в детстве сформировала меня в желании ненавидеть его и больной потребности быть принятым им. «Вы всегда пытались бороться с системой. С другой стороны, даже муха, которая стучит о стекло, каждый раз обманывает себя, что может достичь свободы...» он обратился ко мне с почти скучающей улыбкой. "Положим, что я решу отстаивать это благородное дело. Что я получаю взамен?»
"У вас будут записи, которые вы так хотели"»
"Мне этого недостаточно"»
Я стоял неподвижно перед этим свинцовым взглядом, слишком идентичным моему.
«Ты не вернешь опеку над моей сестрой"»
"Я хочу, чтобы ты ушел"»
Я чувствовал, как время замедляется и останавливается. Я не пошевелился, но воздух наполнился чем-то, что я почувствовал на затылке, как лезвие, направленное на кожу.
"Мои недоброжелатели не ждут ничего, кроме способа подорвать мой авторитет. Каждое слово, которое я говорю, каждый шаг, который я делаю, анализируется под микроскопом и используется против меня. И сегодня ты появляешься здесь так, как будто идешь на рынок... и в прошлый раз ты пришел ко мне домой, чтобы напасть на меня, как на зверя перед моими соратниками». Гнев, который был у него внутри, изливался в его глазах презрением, злобой, всякими ужасными и отвратительными эмоциями. "В течение многих лет я инвестировал в стратегии, аналитики, которые дышат данными,
планы связи и видимости, я нанял экспертов, которые рассчитывали бы малейшую погрешность, я даже снова женился, чтобы укрепить свой общественный имидж, а вы продолжаете подрывать мое терпение только для дежурной шлюхи?»
Он всегда считал меня источником всего своего зла, препятствием для всех своих амбиций.
Я был гнилым, который разрушил его существование, и он был уверен, что я также саботирую его предвыборную кампанию, если кто-то копается в моей жизни, чтобы добраться до его. Я был камешком на его идеальной брусчатке, я был грязным пятном на скатерти, на которой бушевало общественное мнение, я был доказательством того, что у олдермена Йорданова, выдающегося будущего лидера города, были скелеты в шкафу: отвергнутый сын, который не хотел ничего знать о его фамилии и что он никогда не появлялся ни в одном из своих публичных заявлений. Если бы они узнали, как восхитительно она его вырастила...
"Это всегда было то, чего вы больше всего боялись. Пусть все увидят, кто ты на самом деле"»
"Политика-это грязная игра, Андрас. И люди не голосуют за правду. Голосуйте за то, во что вы можете заставить его поверить. А ты ... – он с отвращением посмотрел на меня. "Ты-все, с чем я не должен быть связан». Он положил руку на папку и потащил ее к себе. "Мой компромисс в этом. Хочешь, Я помогу твоей девочке? Хочешь дать маме надежду? Тогда выйдите из обращения"»
Он играл самую высокую ставку.
И я должен был остаться равнодушным к его хитрости.
Так, как он всю жизнь пытался избавиться от меня.
Но я все равно почувствовал, как он вонзился, как осколок в сонную артерию, в самое дно, где все еще горели сожаления, в ту межреберную щель, куда только ему удавалось добраться.
Тем не менее, после всего этого времени.
Я стиснул зубы, сжал пальцы, оценил, сколько мне будет
люто хотел раз и навсегда обхватить его руками за шею, но в конце концов уступил.
– Мне нужна гарантия, что ты никогда к ним не подойдешь, – прошипел я ему вслед.
"Почему мне все равно...»
"Отдай ее мне!– с чудовищным воплем набросился я на него, хлопая ладонями по столу в зажигательной ярости. Я не мог не вести себя как животное перед ним. Из-за того, что с ним обращались как с таким, я действительно стал им.
«Я ничего не делаю с ней. Или его матери. Ты еще не понял?»
‘Ты только тот, кого я должен убрать с дороги", – подразумевалось.
С детства я наказывал себя за то, что сделал с мамой, и этого никогда, никогда не будет достаточно в ее глазах. Эдельрик пристально вгляделся в меня, странная неопределенность во взгляде, почти жестокая.
"Ты бы сделал все это ... для нее?– Насмешливо улыбнулся он. "Что ты пытаешься сделать? Ты пытаешься заставить себя полюбить тебя, Андрас?»
Я стараюсь не делать ее сиротой.
"Вы знаете, что все это может быть бесполезно, не так ли? Что эта женщина может вернуться к себе, как только она выйдет из этой клиники?»
Я выпрямился и опустил взгляд.
Да. Я знал.
Но ураган Мирея опустошил мое сердце.
Он ломал кости, разбивал баррикады, ставил на колени толпы монстров.
Это была резня. И выживших не было.
«Однажды кто-то сказал мне, что жертва означает» сделать священным", – сказал я.
"А кто бы это был?»
«Ты».
"Удивительно, что я сумел научить тебя чему-то...»
"А за чудеса надо бороться"»
Эдельрик рассмеялся. Вот она, человеческая часть его девиза, которую он всегда находил неудачниками. Но я бы не стал извиняться за то, что делал. Даже с самим собой.
"Она будет ненавидеть тебя, ты же знаешь, не так ли? Когда он узнает, что ты пришел ко мне. Что ты все это сделал"»
"Почему ты никогда не был рядом, когда я просыпаюсь?»
Я поднял лицо и указал взглядом в окно.
Снова грозил дождь.
И скоро воздух узнал бы немного о ней.
«Я всегда был лучшим, заставлял меня ненавидеть".
"Где ты был сегодня днем?»
Глаза большие, темные и глубокие. Маленький нос и полный gote.
Родинка. Выражение немного обиженное и немного нежное, что-то, что вы не знаете, кусать или ласкать. "Почему ты продолжаешь смотреть на меня? У меня что-то на лице?»
«Нет».
Угрюмые волосы скользнули по ее плечу, когда она наклонила лицо, чтобы посмотреть на меня. Смотреть на нее всегда причиняло мне мучительную боль.
Она причиняла мне такие страдания, которые ты не можешь описать: смесь желания и отчаяния, отчаяния и неожиданного ожидания, вроде как она.
Болезненно и невинно.
"Помещение будет закрыто на несколько дней на техническое обслуживание. Я думал, что вернусь в Малверн сегодня вечером, – проговорил он, глядя на реку, прислонившись к перилам набережной. "Если мою маму выпишут в эти дни, у меня будет несколько вещей, которые нужно исправить дома. Руби сказала, что идет со мной. Она ничего не знает... но она настояла на том, чтобы составить мне компанию во время поездки».
Затем она повернулась с нежной горечью и обняла меня. Он снова положил голову мне на середину груди, и я был уверен, что слышу, как там что-то грохочет.
Рука сжалась на парапете, сердце заговорило со мной таким голосом, которого я уже не мог слышать.
Те мускулы, которые хотели ее.
Тот вздох, которого она хотела.
Тот живот, который она хотела,та кровь, которую она хотела, – все, все, что она хотела.
– Скажи мне, что с тобой все будет в порядке, – прошептала я, не отвечая на его объятия. Мне нужно было услышать, как она это сказала, хотя она никогда не могла себе представить причину.
"Я буду в порядке. Я скоро вернусь"» Она искала мое тепло, уткнувшись лицом мне в грудь. "Ты будешь скучать по мне?»
В моем боковом лице, в моих глазах, устремленных на любое другое место, где это был просто вопрос, как многие, она дразнила меня, а я смотрел на нее ужасно. Но здесь, в нашей реальности, я взял ее лицо и притянул к себе.
Я поцеловал ее, запечатлев в душе ее запах, мягкость ее губ, то, как ее дыхание становилось вздохом, а ее руки всегда казались слишком маленькими для моего лица.
Я запечатлел в памяти неуверенный способ, которым она поднималась на цыпочки, силу, с которой она бросала мне руки на шею, тот наш танец, в котором мгновение назад я пожирал ее, а потом чуть не отступал, потому что в конце концов я всегда надеялся освободить ее от своих несчастий.
Я попытался взять с собой пушистую текстуру ее волос, щекотание ее ресниц к щеке, послушание, с которым она наклонила лицо, чтобы я мог взять ее немного больше, немного глубже, немного дольше.
– Вы хорошо запечатлели меня, эту маленькую королеву чудес.
Головокружение, которое он давал мне каждый раз, было таким же, как когда вы смотрите вниз с обрыва и видите море.
Мирея оторвалась и посмотрела на меня снизу блестящими глазами.
"Увидимся через три дня"»
И когда она отошла вдоль причала, торопясь
к метру, который вел ее к подруге, первая капля дождя ударила мне в скулу. Река осыпалась рябью, быстро темнел бетон. Я подняла лицо, и порыв грозы разлился по волосам, одежде, рукам, которые все еще пахли ею.
Тогда…
Тогда я улыбнулся.
Я высунул язык. И закрыл глаза.
"Теперь почему ты плачешь?»
Я всхлипнула и посмотрела на папу Зоры. Я все еще сидел перед этой грандиозной картиной, и он только что закончил объяснять мне ее смысл.
"Потому что Аркадия-это рай. И я не могу туда попасть"»
«Но у тебя есть имя ангела, – сказал Октавиус. "Аркадия уже часть тебя".
"Мой ангел пал. В этом месте я не допущен"» Я смотрел на кости, на смерть, на единственное, что видел. "Тогда лучше ненавидеть это. Просто так я не буду скучать по нему"»
"Ты будешь скучать по нему вечно, Андрас. Иногда то, чего мы хотим больше всего... это то, что вызывает у нас самые смешанные чувства. Тоска, злоба, злость. Иногда даже боль. Это не заставляет нас ненавидеть их. Это просто делает нас людьми"» Затем он сделал мне еще одну ласку. "Но есть кое-что, о чем я тебе не говорил. Одна правда, большая".
– Хмыкнул я. "Какой?»
Тогда он наклонился, словно это был его самый ценный секрет. – Видишь ли, Андрас ... Аркадия-это не то, что они изображают на картинах. Аркадия-это не место. Это не измерение мира, далекого от мира, в котором можно убежать и почувствовать себя защищенным, защищенным от злодеяний жизни. Аркадия здесь. И как ад ... это не где, это когда", – наконец сказал он мне. "Это может быть первый раз, когда вы встречаетесь с кем-то. Это может быть бессмысленный момент, когда вы даете поцелуй. Это может быть тот день в твоей жизни
что ты никогда не забудешь. Это может быть момент между слезой и смехом, это может быть час, который отделяет вас от того, чтобы увидеть, кого вы любите, эти минуты, перемежающиеся нетерпением, эти секунды, разорванные на часах. Это может быть тот бесконечно малый момент, когда вы возобновляете дыхание после большой, очень большой боли. Это может быть момент, когда вы поймете, что счастливы так же, как и слишком долго. Вот что такое Аркадия: каждый момент, который живет в вашем сердце навсегда. Запомни, Андрас. Здесь нет ничего общего с мифическими оазисами и идиллическими местами. Рай, иногда... находится внутри времени одной, незабываемой улыбки"»
И я наблюдал, как эта улыбка уходит.
И возмущался все его когда. Все его Аркадии разбили мне сердце.
Когда он ударил меня пощечиной. Гнев и неверие.
Когда она вошла в мой дом. Ненависть и раздражение.
Когда она упала в обморок в моих объятиях. Дрожь и недоумение.
Когда он подарил мне эту маленькую розу ветров. Тепло и понимание.
А потом, когда я поцеловал ее, коснулся и прижал к себе, когда я дразнил ее и брал в руки. Когда мы спали вместе в первый раз, когда она испачкала мою щеку, и я побежал за ней, когда она прислонилась лбом к моей, чтобы подарить мне что-то о себе. Когда она доверяла мне, цеплялась за мою шею, когда я призналась ей, что хочу снова встретиться с ней, потому что на самом деле я помнила все, и это меня напугало.
Каждый момент, который мы разделяли, был секундами, часами и днями рая, который начался тринадцатью годами ранее.
А я в тот момент только что смотрел на него в последний раз.
29
Ланцеты
Из всех способов смерти любовь-это единственное, что в то же время спасает нас.
Четыре с половиной месяца спустя
"Я слышал, что одна из танцовщиц дала Омару две лопаты".
"Обновитесь, это старые новости"»
"С тех пор, как охрана управляется Сергеем, здесь больше ничего не происходит. Он стал серьезным местным жителем"»
Хохоты.
"Последнее знаете? Теперь они говорят, что, вероятно,спорили"»
"Но, пожалуйста. Такой, что он все отпускает и уходит из-за ссоры?– Весело фыркнул он. "Она его убьет!»
– Я же говорил, что в конце концов он ее бросит...
Кристин поднесла руку ко рту, когда я выскочил из коридора. Как только они увидели меня, две девушки, которые были с ней, покраснели. Они обменялись быстрыми, нервными взглядами, уверенными, что я их слышал, и притворились интересными носками своих туфель или чем-то еще на мобильном телефоне.
Я, однако, не моргнул.
Я проходил мимо них, как делал каждый день. Мои глаза, которые теперь больше не встречались с другими, казалось, не видели их.
Все осталось прежним. Люди вокруг меня жили своей жизнью, смеялись, плакали и любили. Небо по-прежнему было небесным, солнце все еще пылало зерном,
Дери выражались перед лепешками, обещания легкомысленно нарушались.
Мир принес лето, цветущие деревья, воздушные змеи и ветерок в лицо. Все шло своим путем, следуя естественному курсу.
Все, кроме меня.
Внутри моего сердца разбился Ланцет. Крошечная вещь. Незначительный. Она стояла там, уставившись в то же время, что и в тот же день. На поцелуе, омываемом запахом реки, на двух ладонях, лежащих вокруг моих щек, на визге чаек и взъерошенных ветром волосах. О пыльном времени, которое принадлежало только мне.
Все внутри меня застыло.
Кровь перестала течь.
Душа девитализировалась.
Из глаз исчез любой свет, а от эмоций остались лишь руины, как остатки разрушенного рая. Я чувствовал только гнетущую агонию, распространяющуюся, как хрустальная паутина, чтобы уловить каждую искру жизни и окутать ее коконом бесконечной боли. Мне казалось, что я существую только в зависимости от этих страданий. Я больше не мог видеть тепло солнца на коже, прохладу дождя на лице, музыка больше не заставляла меня танцевать, и смех друга больше не доходил до моего сердца.
Существование других казалось мне фильмом, который я был просто далеким зрителем.
Я вернулась к тому, кем была задолго до этого.
Uno Спектр..
"Эй, красавица". Джеймс обнял меня за плечи, а Руби стояла рядом со мной на противоположной стороне. "Сегодня ты была хороша. Сколько чаевых, а?»
«Теперь он даже превосходит тебя» – присоединилась моя подруга, шутя, взяв меня под руку. "Она становится звездным игроком!»
«Правда».
"Зора может даже предпочесть ее своему доверенному бармену"»
"Мы не переусердствуем. Я все равно остаюсь мудрым и сексуальным ветераном дуэта"»
– Мудрый, сейчас... – буркнула Руби.
– Сексуально, потом... – с трудом выдохнула я.
– Ну, ну, что за позор".
Я слушал, как Джеймс напомнил нам, как нам повезло, что он был в нашей жизни, когда мы вышли на тротуар, объединившись, как никогда раньше.
Даже через четыре месяца ситуация между этими двумя еще не пришла в тупик: они больше не вступали в войну, с другой стороны, они неловко флиртовали и очень завидовали друг другу. Это невысказанное между ними превратилось в самое продолжительное ухаживание в истории, но было неясно, будут ли они когда-либо делать какие-либо шаги вперед или они поддадутся страху серьезно столкнуться со своими чувствами. Было что-то яркое в их детском способе искать себя, дразнить себя, игнорировать себя перед другими, а затем украдкой смотреть друг на друга, что иногда заставляло меня задыхаться в океане сожалений.
"Вы меня не заслуживаете! Вот правда. Я самый обаятельный и желанный холостяк в Филадельфии...
"А, да? Это будут жалобы, – ответила Руби с ухмылкой, а Джеймс просунул руку ей за талию и притянул к себе. Моя подруга вздрогнула, застигнутая врасплох; она вылупила губы, положила две неуверенные руки ему на грудь, и мы оба подумали, что он собирается поцеловать ее, когда он посмотрел ей в глаза с видом негодяя и тем живым мужским выражением, которое она, по-видимому, сочла неотразимым.
"Жалобы, а?»
Мои потухшие глаза смотрели на то, как они немного подтолкнулись, а затем разразились смехом. Я был на грани того, чтобы снова отстраниться, как вдруг кто-то обнял меня сзади. Две руки крепко держали меня, и я почувствовал, что
знакомый запах нежно согревал смерть, которая была у меня внутри.
"Привет, моя маленькая".
Взгляд смягчился, и я обернулась. Стоя у меня за спиной, в льняных брюках с высокой талией и белой блузке, мама ласково улыбнулась мне.
