Текст книги "Аркадия (ЛП)"

Автор книги: Эрин Дум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 27 страниц)

Я была почти польщена его вниманием.

"Могу я спросить, почему?»

"Я думаю, вы уже знаете. И тоже довольно хорошо"»

Я преодолел трепет по отношению к нему. С тех пор, как она пришла ко мне, чтобы попытаться утешить меня, я обнаружил ее более человеческую, более добрую сторону. Но все же я хранил к ней такое же уважение, как и раньше.

"Итак, вы видели ее"»

Я не ответил. Я уставился на нее только с ответом, который у меня не было сил произнести.

"А что ты о ней думаешь?»

"Серьезно? Я прихожу, чтобы сказать вам, что я ухожу из квартиры, которую вы нашли, и вы спрашиваете, что я думаю о девушке, которую я едва знаю?»

"Я хочу понять, совпадают ли ваши впечатления с моими".

– Прости меня, Зора, но мне неинтересно обмениваться впечатлениями, – проворчала я, обиженная и немного возмущенная. «Я не имею к ней никакого отношения. И я не имею ничего общего даже с Андрасом"»

Твердость, с которой он стоял, глядя на меня, впервые заставила меня почувствовать себя ужасной лгуньей. Я всегда лгал с легкостью, но у Зоры была способность читать меня таким образом, что с самого начала она поставила меня в определенную

сбор. И, возможно, именно это побудило меня задать вам вопрос, который я задавал себе давно.

"Почему ты так заботишься?»

"К чему?»

"К этой ... истории. К этому между мной и ним".

Он бросил на меня взгляд, скрывающий странную, робкую привязанность.

"Потому что я должен ему".

"Этот долг, о котором вы всегда говорите, должен быть очень обременительным, чтобы попытаться вмешаться в дела, которые его даже не интересуют...»

– Не обижайся, Мирейя, но ты еще слишком молод, чтобы кое-что понимать. И то, что вы только что сказали, является подтверждением этого». Он выдул дым, сжав челюсть, прежде чем постучать пальцем, чтобы пепел упал в блюдце.

"Почему вы дружите с детства?"– проворчал я.

"Потому что у меня не было бы этого места, если бы не он».

Я замолчал.

Должно быть, я чувствовал себя плохо, потому что Зора не могла просто признаться в этом. Со мной. Я подумал, что она плохо выразилась, но она продолжала смотреть на меня с такой непреклонной серьезностью, что мне пришлось пересмотреть свои убеждения.

"Милагро твой ... спасибо Андрасу?»

Я понял, что он собирается раскрыть мне то, о чем я никогда не думал, что узнаю, правду, которая витала в устах каждого в тысяче разных версий.

"Мой отец Октавиус купил это место, когда я был совсем ребенком. День, когда я достигну совершеннолетия, будет моим, и я останусь. Я была очень привязана к нему, – сказала она монохордым голосом, но я ощутила интенсивность, скрытую за этими словами. "Наследовать Милагро означало увенчать мечту, осуществить желание. Увековечить связь. Однако за эти годы клуб достиг феноменального престижа, но за счет огромных долгов. Так что пара

его друзья предложили помочь моему отцу. Одним из них был Арчер... человек, которого вы видели у входа несколько месяцев назад».

Я прищурился. Я помнил, как Зора издевалась и обращалась по этому поводу. Я догадывался, что между ними существует более одного ожидающего счета, но не представлял до этого момента.

"Они уговорили его сделать это место на имя Арчера, только до тех пор, пока он не сможет вернуть сумму, необходимую для погашения кредитов. Мой отец всегда был слишком хорошим человеком, чтобы сомневаться в искренности своих друзей, поэтому он согласился"» Его губы едва скрывала гримаса презрения. "Когда он понял, что его подставили, было уже слишком поздно. Даже Эдельрик, отец Андраса, решил держаться подальше и отвернулся от него. Он умер от горя, прежде чем смог вернуть то, что потерял. А когда я пошла к сообщнику Арчера с деньгами, он рассмеялся мне в лицо. И он признался мне, что никогда не собирался поддерживать веру в сделку, потому что именно они подлым образом способствовали трудностям местных жителей».

Итак, когда сначала ходили слухи, что Андрас заставил предыдущего владельца продать ему все...

"У меня никого не было на моей стороне. Друзья моего отца оказались падалью, заслуживающей гниения в аду. С другой стороны, для полиции этот контракт был совершенно регулярным. Вот как я пошла на поиски Андраса, – рассказала она мне, добавив еще и последний кусочек этой замысловатой головоломки. "Он не жил с отцом с шестнадцати лет. Тогда ему было двадцать, и я не видела его так долго, что была уверена, что он выгонит меня или посмеется надо мной, вместо этого он выслушал мое предложение. И он решил мне помочь"»

«Вот почему он всегда играл роль выше всех остальных. Даже…»

– Обо мне, – сказал он, хотя мы оба знали, что это не так.

так. Каким бы необузданным и проблематичным он ни был, Андрас всегда уважал авторитет Зоры. В конце концов, он только помог ей выполнить соглашение и восстановить помещение, он никогда не был владельцем.

"Зачем ты мне все это рассказываешь? В чем смысл?»

"Вы всегда хотели знать, что нас связывает. Потому что я беспокоюсь о вещах, о которых он даже не спрашивает меня. Андрас убежден, что он помог мне для личной выгоды, но я знаю, что он сделал это не только для этого. Он любил моего отца. И мне тоже». Тень грусти окутала ее черты. – Андрас ... ты не соглашаешься быть уязвимым, Мирейя. Он потерял слишком много, чтобы понять, что это на самом деле означает. Он никогда не признает, что заботится о ком-то или готов сделать все для этого человека. Но даже если он не доказывает это так, как должен, это не значит, что он не чувствует чего-то искреннего. Потому что я была свидетелем этого. И когда он решает отдать себя, он делает это до смерти, без компромиссов, не задавая вопросов и не требуя ничего взамен, ставя на карту единственную реальную вещь, которую они никогда не забирали у него: самого себя».

«Ты говоришь все это не тому человеку, Зора, – тихо прошептал я. "Я не Коралина".

"Нет, ты не...»

Его голос принял узкую ноту, которая, казалось, сделала ее слаще. Он взвесил меня, как будто что-то оценивал, затем наклонился над столом и, казалось, собирался сказать мне что-то действительно важное. "Слушай, Мирея. Правда в том, что он...»

"Зора!»

Я не понял, что произошло.

Я увидел, как Зора обездвижилась, ее лицо отразилось от ее удивления, а кожа превратилась в причудливый сливовый цвет.

На пороге стояла девушка, которую я никогда не видел.

Лицо с солнечными чертами, пепельно-русые волосы, доходившие до плеч, и два полных жизни серых глаза. Она была

его звонкий голос ворвался в офис, как очаровательное цунами.

– Катя, – прошипел мой начальник. "Что ты здесь делаешь?»

«Я пришла к тебе в гости, – сладко щебетала она. "Разве ты не рада видеть меня?»

– Нет, – хмыкнула Зора, но она рассмеялась. Он, должно быть, был на пару лет старше меня, на двадцать один год, и испускал скрюченную дрожь. Она побежала к столу, как будто он был у нее дома, и я последовал за ней галлюцинированным взглядом.

Но кто это был?

"Могу я попрощаться с тазом?»

Ирисы Зоры послали вспышки. И все же, к моему огромному удивлению, она едва не с трудом справилась с этим таким беззаботным молодым человеком.

"Сергей знает, что ты здесь?»

«Некоторый. Он привел меня". Она оперлась локтями о стол, чтобы удержать лицо, и захлопала ресницами так, что меня поразило.

"Катя, я здесь работаю. Я был бы любезен, что ты ... – но он не закончил фразу, что поцелуй в щеку прозвучал по всей комнате. Мы с Зорой застыли, но не Катя, которая ласково хихикала, позабавленная ее реакцией.

"Ты всегда такая серьезная. Разве вы не должны отключиться прямо сейчас? Давай, давай выпьем. Я знаю место, которое вам очень понравится"» Он протянул руку и убрал волосы с ее лица, мягко поправляя их.

Зора даже не посмотрела на нее. Он посмотрел на меня, с его скулами яростного румянца и почти одержимым хмурым взглядом. Был долгий момент, когда я жаждал, чтобы пол поглотил меня. И она, казалось, тоже пожелала этого.

"Мирея".

– Да, я ... я ухожу, – сказала я, указывая на дверь. Я чуть не споткнулся, когда отступил под его разъяренными от смущения глазами.

Катя одарила меня зубастой улыбкой. Затем он повернулся к Зоре, сел на стол и взял мундштук из ее пальцев, чтобы поднести его ко рту.

Я закрыл дверь и оперся на нее широкими руками.

"Вы вместе?– спросил я ее однажды, обращаясь к Андрасу.

–Когда адзастынет» – ответила она.

Да, ну ... теперь все было намного яснее.

На следующий день я прошел мимо своей квартиры и встретил Кармен. Она вернулась из своего короткого отпуска к озеру и держала Олли, одетую в голубое платье, в сморщенных объятиях.

"Ола!– Закричала девочка, заметив меня; я лишь повторяла ей, что меня зовут Мирея, но ей было достаточно увидеть меня, чтобы просиять от восторга.

"Как дела, дорогая?– Кармен улыбнулась мне, потом сменила выражение. Он всматривался в лицо более выдолбленное, чем обычно, в глубокие темные круги. "Ты очень... небо, ты бледная. Ты похудела случайно? У тебя такой измученный вид...»

«Я в порядке, – поспешил ответить я. Это был мой шанс. "Послушай, Кармен, мне было интересно ... могу я зайти с тобой на минутку? Мне просто нужно взять пару вещей, которые я оставил у Андраса"»

На самом деле я боялся, что найду там Коралин, прикованную к нему.

Я не знал, живут ли они сейчас вместе; я просто хотел войти, вернуть то, что осталось от меня, а затем выйти как можно быстрее.

Однако использование Кармен в качестве человеческого щита было не совсем героическим...

"Конечно. Ты держишь меня на минутку?"Олли скользнула мне в объятия, прежде чем я смог ее остановить. Я почувствовал, как она радостно булькает у меня в горле, когда она обнимает меня своими ручками, и ее запах талька проникает в мои ноздри.

Что бы он сделал, увидев свою сестру?

В понимании того, что Ола – это она, а не я?

Я ощутил неожиданный приступ ревности.

Его крошечное присутствие всегда доставляло мне дискомфорт, поэтому я должен был быть счастлив, что он нашел человека, которого всегда искал. Нет?

– Мирейя, – устало повторила я, в свою очередь. Но когда в следующее мгновение Кармен открыла дверь, я застыл, как солдатик.

Я постоял на пороге и заглянул внутрь почти логова какого-то плотоядного существа, ища улики, которые сигнализировали бы мне о присутствии жильцов. На мгновение я даже побоялся найти их на диване, вместе, смеяться и наверстывать упущенное время, но дом казался пустынным.

Серьезно?

Я набрался смелости и вошел.

"Не могли бы вы подождать минуту, пока я пойду и переделаю ее шезлонг?»

Я кивнул в центр гостиной, и Кармен исчезла за дверью в спальную зону.

Я огляделся.

Я не знаю, что я ожидала увидеть. Может быть, ее одежда разбросана вокруг, она только в рубашке и лодыжках фламинго, которая пила кофе на кухонном столе с растрепанными от секса волосами. Или она оседлала его, обнажив спину,собрав волосы.

У меня в горле развязался тугой комок. Настороженный вздох вторгся в меня, и я с облегчением допустила ошибку, о которой сразу пожалела: ослабила бдительность.

"Олимпия!»

Услышав этот голос, я вздрогнул, словно попал в спину пулей. Кровь стекала с лица. Я чувствовал, как каждое окончание моего тела пульсирует миллиардами "нет, нет, нет", которые заставляли меня кружиться с пустотой в животе.

Я нашел ее в дверях, глаза этой томной зелени, рот

вся ее блестящая красота осыпала меня недоверием и беспомощностью.

Я увидел, как она подбежала ко мне и отступила, слова разбились у меня на губах, но Коралина ничуть не заботилась обо мне: с отчаянным импульсом она протянула руки и вырвала Олли из моих рук.

У меня перехватило дыхание. Внезапная резкость, с которой я лишился его мягкого веса, дестабилизировала меня настолько, что я пошатнулся и испытал головокружение.

"О, малышка, моя Олли. Как ты выросла... – я смотрела, как Коралина прижимается к его груди, ладонью к его голове и сомкнутыми веками. Он продолжал убаюкивать ее такой интимной нежностью, что любой растаял бы от волнения, вместо того чтобы раздражаться из-за того, как она ворвалась.

La Ее лицо вздрогнуло, она подняла лицо, смущенная, и посмотрела на нее двумя огромными глазами того же цвета. Я увидел ее недоумение, когда она повернулась ко мне.

Она наконец поняла, что я самозванец.

Что я не был тем человеком, которому она верила все эти месяцы, когда застенчивая я кормила ее чайной ложкой или жаловалась ей на ее брата, зная, что она не может меня понять.

То, что я не была ее сестрой, ее Ола, когда перед телевизором я предупреждал ее о таких идиотах, как принц Дерек, или позволял ей прижаться ко мне, потому что чувство биения моего сердца успокаивало ее.

Что это был не я, когда он любил меня так, как любит небо, никогда ничего не требуя взамен.

Олли снова повернулся к Коралине.

Затем, когда я уже чувствовал, как слезы давят, он протянул ко мне маленькую руку и позвал: «Эйя».

Тишина была очень сильной. Оглушительный.

Я недоверчиво уставилась на нее, уверенная, что я только вообразила это, дыхание куда-то затерялось.

– Эйя... – снова хмыкнул он, блеяв, как ягненок. Напряженные

руки ко мне, высовываясь своим тонким голосом. «Eia… Eia…»

Коралина тоже была расстроена. Теперь он видел меня.

Олли звонил мне. И не потому, что я была отражением ее сестры, а просто потому, что это была я, потому что она научилась любить меня, потому что все это время в глубине души я всегда была...

– Мирея, – произнес кристально чистый голос Коралина. Я едва слышала ее, когда с блестящими глазами поспешила снова приветствовать это нежное тельце в своих объятиях. Олли прижалась ухом к расстроенному оркестру, который был моим биением, и я обернул ее, прижимая к себе, как будто больше не хотел ее отпускать.

"Ты та девушка, которая живет в соседней квартире, не так ли?»

– Я ... – попытался возразить я. Коралина внимательно изучила черты моего лица, и я с трудом уловила характер, который у меня всегда был. – Да, – хрипло сказал я. "Я переехала в первые дни декабря"»

"Я сожалею о прошлой ночи. Надо было представиться как следует, вместо того, чтобы вот так напасть сюда. Я была груба"» Она была утонченной и зрелой, настолько, что я почувствовал себя виноватым. "Я Коралина. Я не видел тебя в последние дни, но мне бы хотелось это исправить. Есть... – колебался он. "Есть ли кто-нибудь здесь с тобой?»

Я сглотнула, когда увидела, что она настойчиво смотрит на мою грудь.

"Дама, которая живет где-то внизу. Кармен. Она часто заботится об Олли, но я думаю, вы знали, что они были вместе».

– Конечно, конечно... – пробормотала она, снова скользнув взглядом по сестре, по тому знакомству, с которым она на меня набросилась. Вблизи она была еще изящнее. Ростом намного выше меня, с тонкими запястьями и двумя модельными ногами, которые делали ее похожей на изящного олененка. Улыбнувшиеся. "В любом случае, приятно познакомиться. Я знаю, что мы не одного возраста, тебе двадцать, верно?»

«Девятнадцать…»

"Черт возьми, ты маленькая!"Он рассмеялся, заразительный смех, который даже осветил жизнь. "Я возраст Андраса. Я должен был уже закончить колледж, но, к сожалению, я пропустил последний год из-за плохого времени...» он прикусил губу. «Я все еще выздоравливаю, но, по крайней мере, я мог снова начать учиться. Дура, я даже не спросила, не хочешь ли ты чего-нибудь выпить ... могу я предложить тебе чай?»

«Вообще-то... – я повернулась к спальной зоне в надежде, что Кармен вернется за Олли, но Коралина направилась на кухню и открыла кладовую, словно у себя дома. Эта легкомысленность заставила меня мрачно сжать сердце.

"Ты учишься?»

Почему он пытался поговорить со мной?

Я не хотел с ней разговаривать, я не хотел ее чаю и определенно не хотел становиться ее другом. Черт!

"Действительно, нет, оставь это в покое. Исследование уже довольно удручающее, и мы не будем об этом говорить... Андрас только и делал, что выдавал себя за ботаника, когда я был здесь. Кстати, вы знаете, почему он поставил пароль на свой компьютер? На днях он мне понадобился для поиска, но он попросил у меня код доступа».

Я сжал губы, понимая, что это, вероятно, произошло из-за меня. После того, как я просмотрел его видео, Андрас, должно быть, установил защиту.

"Вы случайно не знаете, что это такое?»

"Ты должен спросить его, не так ли?– выпалила я, уже на пределе.

Я не мог вынести, что она была так хороша для меня, что она была даже более любящей, чем я представлял ее в своем унынии. Я хотел ненавидеть ее, я хотел иметь право проклинать ее и быть женщиной, которой я не стану даже через сто лет. Черт возьми, это было слишком много просить?

– О, Доброе утро, – поздоровалась Коралина, когда дверь кор-

ридойо открылся, и в гостиной появилась Кармен. Старуха вздрогнула и ахнула, словно увидела нас, но я бросился к ней, чтобы оставить ее, и выскочил оттуда.

Я вел себя как капризничий, но мне было все равно, потому что в тот момент моя больная душа буквально умоляла меня убрать эту великолепную девушку с моих глаз.

Я бежал так быстро, как только мог; я оглянулся через плечо, прежде чем повернуть за угол, но вот судьба нанесла мне удар: я мучительно столкнулся с тем, что казалось трудной и непроходимой горой.

Удар заставил меня отступить; я поднесла руку к щеке, и мне пришлось приподнять голову, чтобы понять, как Ледниковый взгляд смотрит на меня сверху.

Я всерьез надеялся, что это не он.

Возвращение к ее глазам через несколько дней перевернуло все мои тщетные иллюзии.

Мне казалось, что я начала быть невосприимчивой к нему, больше не дрожать в его присутствии, сопротивляться восходу его лица, больше не тонуть в этих адамантиновых радужках, способных лишить меня даже души.

И вместо этого я, как и каждый раз, кристаллизовался, как комар в янтаре, желая, чтобы он снова попросил меня остаться.

На этот раз навсегда.

Андрас разжал веки, сурово; затем, почти рефлекторно, он приложил руку к шнурку ожерелья, как будто хотел убедиться, что я не вижу, что скрывается под шеей рубашки.

Этот жест заставил меня почувствовать себя еще более отвергнутым и отчужденным. Я почувствовал сухую трещину в груди, и, поскольку нет яда хуже боли, эта трещина мгновенно превратилась в страдающую ярость.

"Твоя девушка готовит чай. Лучше не делать этого

подожди, – сплюнул я, давая ему плечо, чтобы преодолеть его. Его голос достиг меня с той же степенью гнева.

"Твой, должно быть, заблудился на улице... Ах, нет. Он слишком занят, вставляя язык тебе в горло, только когда я рядом".

Я яростно повернулась и указала на него пальцем.

"Ты даже не должен был быть рядом!"я обвинил его. "Но ясно, что ты не умеешь их делать!»

– О, ты очень хороша, – прорычал он на меня. "Разве ты не вышла из гостиной моего дома, где я живу с сестрой?»

"Какой из двух? Та, которую ты трахаешь, или та, о которой ты заботишься? Знаешь, я их путаю"»

Его глаза загорелись гневом. Челюсти грозили послать искры, и он подошел ко мне так близко, что я почувствовала, как угрожающе дрожит воздух.

«Уйди и живи в другом месте, – прошипел Андрас с такой злобой, что, казалось, хотел снести меня. "Так что ты будешь рядом со своими друзьями, особенно с тем, кому ты разбросаешь одежду по дому, когда раздеваешься"»

Мы вытаскивали все обиды друг друга, разрывая осколки друг друга в надежде увидеть, как мы истекаем кровью. Когда мы вернулись к этому?

"Лучше с ним, чем с тем, кто не может отличить даже свою жалкую, большую любовь от своей соседки».

"Иди к черту, Мирея. В тот день, когда ты исчезнешь из моей жизни, я откупорирую чертов запас, – прошипел он мне в лицо,заставив меня вздрогнуть. Мы всегда были экспертами, которые причиняли нам боль.

Больше, чем мы делали все остальное.

Но правда заключалась в том, что, когда мы вместо этого делали добро, мы даже исцеляли себя от ран, которые мы не нанесли себе.

Наши тревоги утихли, и мы в конечном итоге угадали форму наших шрамов, как будто это была игра

облака. Мы стояли, наблюдая, как они плывут, угрожая превратиться в тайфуны, но нам было достаточно оставаться рядом, чтобы жить в шторме.

А потом из этой измученной земли родилась улыбка. Они рождались шуткой, дразнящими, надутыми, чтобы притворяться, просто чтобы поцеловаться. Рождались шепчущие признания и мужественно выплевываемые чувства, потому что требуется определенная сила, чтобы полюбить себя своими недостатками, но все же требуется больше, чтобы полюбить других.

И я ... я сделал это.

Я любил их всех.

Бескомпромиссно.

Андрас пожал плечами и ушел. Пол, казалось, дрожал при его прохождении, когда он уходил от меня, окаменев от моих страданий. Я повернулся и сделал то же самое, пожирая коридор в диаметрально противоположном ему направлении.

Холодный вечерний воздух ущипнул меня за лицо; дорога перед воротами была пустынна, за исключением черной машины, стоявшей у тротуара.

Я свернул в переулок, чтобы добраться до ближайшей станции метро, когда внезапно сидерический, пещерный голос застыл у меня в жилах.

Я резко остановился, все еще склонив голову.

Хватит травм на сегодня.

Но когда я обернулся, с холодным сердцем и ужасом, пойманным на дыхании, я понял, что это еще не конец.

Потому что за моей спиной стоял последний человек, которого я когда-либо ожидал встретить.

Единственная, кто мог смотреть на меня с отвращением в глазах и свирепостью в улыбке.

"Добрый вечер, мисс Викандер".

Эдельрик Йорданов.

Отец Андраса.

19

Эго

Ни один голод не способен пожрать нас, как потребность любить.

Андрас

"В тот день, когда ты исчезнешь из моей жизни, я откупорирую чертов запас".

Охваченный ослепительной яростью, я двинулся по коридору. Его интенсивный запах все еще горел у меня в ноздрях, толкая ее туда, перед глазами, когда она кричала на меня всю свою обиду.

Это было, конечно, не нормально, что у меня все время были зрачки, прибитые к ее мягкому горлу синих вен. Или что я подошел с больным желанием, чтобы он толкнул меня или ударил меня в живот, только чтобы почувствовать его руки.

Щелкнув зубами, я резко остановилась и почувствовала, как сердце колотилось от такой острой ярости, что губы дрожали, не в силах сдержать ее.

"Лучше с ним, чем с тем, кто не может отличить даже свою жалкую, большую любовь от своей соседки».

Эти слова так сильно сожгли меня, что я больше не мог рассуждать: я вернулся, как бесноватый Цербер, и едва не выбил дверь лифта, чтобы пнуть ее в спешке, чтобы повесить трубку и вернуть ей все, что она делала со мной.

У меня была нездоровая потребность убраться отсюда. Я не терпел ее, она и ее жрица утраченных дел,

и все же что-то в моей груди не могло перестать гореть. Для нее.

Из-за того, как он дышал рядом со мной.

Еще более разъяренный, я добрался до входа, а затем до улицы. Я посмотрел на ее маленькую стервозную фигуру, торчащую вдоль тротуара, на черные волосы, качающиеся на спине. Я рылся во всех направлениях, как ассатанато, пока мой мрачный взгляд не зафиксировал что-то с мгновением задержки.

Машина остановилась рядом.

Я даже не моргнул. Это был Bentley Continen-tal GT. С тонированными стеклами.

Я обездвижил себя таким, какой я был. Я почти потерял ориентацию, и что-то ужасное захватило мои мысли, когда я понял, что это ужасно знакомо.

Я искренне надеялся, что ошибаюсь. Я взывал ко всем святым с огромным усилием, но в следующее мгновение, как нож, пробивающийся к жизненно важным органам, я услышал его голос.

Разгар. Иногда царапается кубинскими сигарами.

Аллея рядом с дворцом.

Я последовал за этим штампом за угол здания, но у меня было головокружение, когда я узнал небольшое присутствие перед ним.

Мирея стояла в нескольких метрах от него, глядя на него, как на охотящегося животного. Профиль моего отца увенчал ее несколькими полосами, заключенными в черный костюм, который сковал его плечи.

"Чего он хочет?– Голос ее, казалось, норовил не дрожать.

«Знающий. Говорить. Могу я пригласить вас на прогулку? Я думаю, он куда-то шел. Позвольте мне сопровождать вас».

Мирея не шевельнулась.

Я смотрел на сцену с расширенными радужными оболочками, наполненными недоверчивой ненавистью, немым гулом в голове.

"Сколько ему лет, если я могу спросить его?"Эдельрик Ла

я весь, с изученной медлительностью, делал вид, что жду ответа, который, как он уже знал, не придет. "Около двадцати?»

"Извините, но мне нужно идти".

– Знаете, вы показались мне весьма умной девушкой, Мисс Викандер. С большим потенциалом, небольшими ресурсами и жизнью, которая знала скудные и неутешительные альтернативы». Он перестал изучать ее, как делал, и сунул руки в карманы темного пальто. «В любом случае, если вы скажете об этом, иногда не нужно быть привилегированным, чтобы иметь шансы. Иногда достаточно одного мудрого выбора"»

Мирея не сводила с него двух глаз, когда он сделал несколько шагов вокруг. Он всегда так делал. Это был почти хищный инстинкт контроля и гегемонии, и эта сцена, свидетелем которой я был так много раз, заставила меня задрожать.

Мне пришло в голову кое-что, что он сказал мне, когда я ворвался в его студию более года назад.

"И она очень внимательно выслушала предложение, которое я ей сделал... О, это был действительно справедливый обмен, не верьте"»

"Она хочет помочь своей матери"»

Я почувствовал, как напрягся позвоночник.

"Как это ... »

"Благородное намерение, Я признаю его. Поверьте, я знаю, каково это-отказаться от себя, чтобы сохранить ту уникальную искру жизни, которая держит нас на ногах. Желание спасти кого-то заставляет нас идти на компромисс... не так ли?– Он сделал еще один шаг, и Мирея затаила дрожь, чтобы не дать себе отступить. "Ее мать однажды будет выписана, однако у нее нет реального плана социальной реинтеграции, нет непрерывности поддержки, и у нее все еще есть приличная сумма, чтобы заплатить клинике, которую она все еще пытается почистить в настоящее время. Конечно, это не обнадеживающая ситуация, она тоже согласится. Было бы обидно, если бы все эти усилия оказались напрасными. Правильно?"– прибавил он, рассчитывая. «Однако так получилось, что я готов предложить ей ... альтернативу"»

Эдельрик посмотрел на нее. Он увидел, что она молчит, беспокойно стоящая перед ним, маленькая девочка лет девятнадцати, которая старалась не дрожать перед ним и была в беде до самой шеи. И он был уверен, что у него в руках.

Он нюхал слабости людей, как акула с кровью, любил видеть, как они уступают и продают ему душу, преклоняя колени и глотая порчу, которую он толкал ему в горло, с этой жестокой косой вместо улыбки, напечатанной на его лице.

Он любил пачкать, искажать и превращать в жадную шлюху даже самую откровенную душу, потому что сила заставляла его чувствовать себя непобедимым.

Он любил портить. И в этом, к сожалению, мы всегда были похожи.

– Видите ли, Мирея, – ответил Он более уверенно, обходя ее так, что напоминала ухаживания стервятника. "Нам всем что-то нужно. Она спасает свою мать. Я дам этому городу лидера, которого он заслуживает. Но мой сын ... он все усложняет. Он никогда не умел оставаться на своем месте, и за последний год он создавал ситуации, например ... раздражающие. Это становится проблемой, но, думаю, я понимаю, что у нее самой сейчас есть веские причины не любить его, по-своему ... " Эдельрик опустил шею, чтобы посмотреть ей в глаза, уловив сдерживаемую ярость, которая незадолго до этого плюнула на меня. "Что ж, позвольте мне сказать, что я буду рад удовлетворить ее и в этом. Было бы что-то, что мне нужно, чтобы она сделала для меня, взамен я буду поддерживать ее экономически и гарантировать ей безопасность, которую она ищет. Так что вы думаете об этом?»

Его взгляд говорил все.

Он настолько привык получать то, что хотел, что заранее знал исход этого разговора.

Вместо этого она смотрела на него истонченными веками, губы скривились в ужасной гримасе. И с лицом, пропитанным яростным отвращением, прошипел:

Улыбка исчезла с лица отца. Мирей сжала крошечные кулаки,во всей своей безмерной гордости.

"У него довольно наглое лицо, чтобы появиться здесь после всего, что он сделал со своим сыном. Меня даже удивляет, что он может смотреть, как он отражается в лужах, когда идет дождь».

"Не притворяйтесь, что вам не нужно то, что...»

– Я предпочел бы оказаться под мостом, чем принимать деньги от того, кто осмелится называть себя мужчиной!– фыркнул он, даже не закончив. "Она отталкивает меня. Неужели он заставил своего сына поверить в то, что он монстр, вырастил его, как избитого зверя, и теперь он приходит ко мне, чтобы предложить мне деньги, чтобы подставить его и уйти с дороги? ДА ПОШЕЛ ТЫ!– закричала она ему в лицо со страшной силой. Загорелые щеки, черные блестящие глаза, растрепанные волосы. Она никогда не казалась мне красивее этого.

Я уставился на его совершенно недоверчивое лицо.

Мирея ... она защищала меня от отца?

"Андрас хорошо держал фамилию матери! Он всю жизнь сожалел о том, что родился, жаждал разорвать кровь, чтобы больше не иметь к ней никакого отношения, и если он считает, что этого достаточно, чтобы предложить мне любую сумму, чтобы убедить меня причинить ему еще один вред, он ошибся. человек!»

Я был потрясен тем жаром, с которым она излила на него эти слова.

Как будто моя жизнь стала его.

Как будто моя боль текла по его венам.

Как будто он кричал на него всей тяжестью, от которой я хотел избавиться, защищаясь, как лиса, рычащая возле туши своего спутника, показывая клыки, взмахивая шерстью, яростно царапая землю, чтобы не дать другому хищнику снова вспыхнуть.

Она кричала на Эдельрика Йорданова без малейшего страха, и я не мог перестать смотреть на нее.

В Косте горело что-то маленькое и забытое.

Что-то болело, давило, напоминало звезду, застрявшую между ребрами.

Отец издевался над ней с насмешкой.

"Это чувства, Мисс Викандер?»

Мирея стиснула зубы, но не ответила.

Она не дала ему ответа, который он дал мне.

Она не смеялась ему в лицо, как он поступил со мной на той чертовой вечеринке.

– Это были чувства к вашей жене, господин Йорданов?»

Отец схватил ее за воротник. Ужас, охвативший его лицо, заставил меня оправиться от моего оцепенения, и я щелкнул, пока не стало слишком поздно.

– Глупая неблагодарная сопляк» – яростно прошипел он, когда она скользнула подошвами по асфальту. "Ты думаешь, я не знаю, что вы все одинаковы? Вы хотите только одного, как бы вы ни притворялись добродетельными. В конце концов, вы все возвращаетесь ко мне, как суки в жару"»

Мирея плюнула ему в лицо.

Он сделал это серьезно.

Отец приложил руку к щеке, глядя на нее глазами из орбит, а я уже была за его спиной, но не успела.

Кеффон пришел к ней так яростно, что она перевернула голову с другой стороны, затылок ударился о кирпичную стену за ее спиной в леденящем грохоте.

В следующее мгновение мои руки обхватили его горло и прижали к мусорному контейнеру. В муках психоза я потерял счет всем вещам, которые хотел бы вырвать у него только для того, чтобы осмелиться дышать рядом с ними.