Текст книги "Аркадия (ЛП)"
Автор книги: Эрин Дум
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 27 страниц)
"Я не хочу исцелять тебя. Я хочу кровоточить вместе с тобой».
У нее перехватило дыхание.
"Ты не можешь спастименя"»
Я закрыл глаза, не останавливаясь.
"Я тоже мечтаю о тебе. Я мечтаю о тебе, но я мечтаю о тебе...»
Возмущение его голосом, его словами довело меня до предела.
Но я не мог... я не мог, черт возьми.
И в этот момент я был практически вынужден оторваться от нее.
Она вцепилась мне в голые плечи, но я подавил стон и отстранил ее назад.
Мы смотрели друг другу прямо в глаза.
И она испугалась, насколько она совершенна.
Мне стало страшно, как она выглядела на заказ.
Я понял это только тогда: не все произведения искусства помещаются в рамку.
Некоторые смотрят вам в глаза и позволяют себе восхищаться, не платя за билет.
А она ... она была такой.
Это была одна из тех картин, которые издалека кажутся шедеврами, но вблизи показывают хаос.
Жизнь снова проверяла меня.
А я ... я все еще ошибался.
Не осознавая этого, я протянул руку и погладил ее по щеке. Мирея вздрогнула, пораженная этим таким сладким жестом, и одарила меня таким ярким взглядом, что у нее закружилась голова.
Она отличалась от меня, не любила контакта. Ей потребовалось немного времени, чтобы понять это, учитывая, как редко она позволяла кому-то коснуться ее и приблизиться. Но я всегда был физиком, он мне нравился. Особенно с ней.
Мне нравилось чувствовать ее сверху, ощущать мягкую тяжесть ее тела, которая давила на меня. Я бы держала ее там навсегда.
"Итак ... ты хочешь сказать мне наконец, что такое Аркадия?»
Я нахмурился, раздраженно.
– Ты знаешь ... – я сжал ее щеки одной рукой и поморщился, когда я превратил ее лицо в смешную гримасу. "Ты можешь заставить меня забыть девяносто девять процентов моих мучений"»
"А как насчет одного процента?»
"Этот процент-это ты"»
Она моргнула, сначала смущенная, потом глубоко довольная.
Вздохнул.
– Пойдем, – уговаривал я ее, вставая. – Пробормотала она, немного расстроенная. "Уже поздно, и ты уже должен быть дома".
"Смотри, я не ребенок. И я могу вернуться, когда захочу"» Она встала на ноги, и я тут же схватил ее за лоскут
в черной рубашке, притягивая ее ко мне. Мирея чуть не споткнулась, когда я прижала ее к груди и приковала взгляд к своей.
– Не спорь, – предупредил я ее более бархатистым голосом, лишенным агрессии. "Я отвезу тебя домой".
Она была невероятно послушной. Поджатый хвост, распухшие от бешенства губы, он посмотрел на меня так, словно впервые увидел во мне неожиданную задумчивость. Я не понимала, что с ней происходит, но никогда бы не заставила ее вернуться в это время ночи.
Забрав свои вещи, я ждал ее у входа, пока надевал жилет. Она стояла рядом со мной, когда я шел по улице, погруженной в темноту, до того момента, когда я сунул руку в карман и закрыл ее вокруг пульта дистанционного управления машины.
Он почти испугался, когда фары рассекли ночной туман, отражаясь на мокром асфальте.
"У тебя есть ... она твоя?– рявкнул он, и я представил, как его голова лихорадочно работает. "Почему я ее никогда не видел?»
"Я редко ею пользуюсь. И я всегда парковка в частном гараже. Соль».
Я сел на сиденье и снял куртку, а через несколько мгновений она сделала то же самое, плотно закрыв дверь. Она огляделась, словно находилась в священном храме и боялась даже дышать, и мне показалось, что она не очень привыкла к подобным машинам.
Я представил себе, как она садится, начинает прикасаться ко всему и ставит ноги на приборную панель, вместо этого она остается неподвижной с коленями вместе и каким-то странным реверансом.
"Я сделал тебя скорее мотоциклистом".
"У меня было это". Я завел двигатель, а она предусмотрительно пристегнула ремень. "Я отдал ее".
"Вот почему у вас все еще есть перчатки. Почему ты отдал ее?»
Я не дал ей ответа: я переключился на марш и уехал. Да
он плюхнулся на сиденье, когда мы въехали на проезжую часть, и зажал бедра сухим треском спортивного глушителя. Ночь скользнула мимо нас, и кабина наполнилась лишь грохотом лошадей.
Через некоторое время я поймала его глаза, изучая окружающую обстановку. Они скользили по гладкой, спортивной доске, по светодиодам, проходящим через двери, по красным швам, окаймляющим сиденья, придавая агрессии ансамблю.
"Это один из тех, у кого автоматическое вождение?"она вышла, любопытная.
«Нет».
"Значит, у него есть автоматические фары?»
Я нахмурился.
"Какое тебе дело?»
Она почесала кончик носа, потом подняла плечи.
"Я не нахожу их... уродливыми"»
"Что?»
«Машина».
Он потянулся ко мне, чтобы полюбоваться приборной панелью. Из ноздрей донесся запах ее волос, сладкий запах, как у детей. Я опустил взгляд и посмотрел на ее профиль, густые ресницы, мясистый, вылупившийся рот. Боже, какая красота была у этой маленькой девочки. Ее характер полностью расходился с ее детскими чертами, настолько, что он придавал ей непристойную, жестокую деликатность, которая привлекала чьи-либо взгляды. Она едва сморщилась, и крошечная родинка в уголке рта отвлекла меня больше, чем следовало.
Я услышал скрежет внизу живота. Я напрягся, чтобы сосредоточиться, когда она, не обращая внимания, подошла ко мне еще ближе и прижала грудь к моей руке.
"Вы едете с механической коробкой передач"» Каштановые волосы коснулись моей челюсти, и я почувствовал, как штаны снова начинают тянуть. »Никто никогда не делает этого... Эй". Она положила руку мне на внутреннюю поверхность бедра и вздрогнула. "Что значит этот Симбо...»
"Хочешь быть хорошей?– выпалила я и сняла его с себя. Ей было плохо.
Он наказал меня обиженным выражением лица и вернулся на свое место, замкнувшись в упрямом молчании. – Он снова замолчал. С каких это пор он так много говорил?
Его наказание, которое заключалось в том, чтобы сначала хлопнуть меня по груди, а затем поклясться, что я даже не повернусь и не посмотрю на мой труп, продолжалось до тех пор, пока я не остановил машину в гараже. Она спустилась вниз, даже не желая, чтобы я треснул, и даже с наглым лицом захлопнула дверь. Этот звук треснул мою нервную систему, и я окинул ее раскаленным взглядом, прежде чем она пренебрежительно двинулась к дому.
"Что?– сплюнул я, хватая ее за локоть, когда она уже стояла в дверях.
Она бросила на меня разозленный взгляд. «Ничто».
Типичная реакция, которая заставляла крутить гребаные задницы всему мужскому полу. Господи, женщины. Они всегда старались усложнить ситуацию, и Мирея доказала это мне, скрестив руки и глядя на меня, как бы говоря: "ты прекрасно знаешь, что у меня есть!’
–Послушай, – прорычал я, сжимая хватку, потому что никто не терял моего терпения, как она. "У меня уже мало самоконтроля. Ты хоть представляешь, что произойдет, если ты коснешься моего бедра, пока я за рулем?»
Она продолжала держать губы в той же угрюмой гримасе.
«Нет».
В конце концов, я выбиваю тебя и наклоняюсь над капотом, и, конечно, не для того, чтобы показать тебе двигатель...
Она была чертовски обидчива, но я просто тяжело вздохнула.
«Тебе лучше не узнавать", – сказал Я больше себе, чем ей, затем ущипнул ее за нос указательным и большим пальцами, и Мирея вцепилась в мое запястье. Ее губы покраснели от холода, губы покраснели, и она невольно была нежна, когда она положила руку мне на грудь и попыталась покусать мои пальцы.
– Андрас, – пожаловался он, уже на цыпочках. Репрессировали
я ощутил на себе эту непреодолимую гримасу,и ее хриплый голос заставил меня вздрогнуть.
Почему они положили ее мне на ноги?
Почему именно эта маленькая девочка?
А я ... что я с ней делал?
"Мирея?»
Он замер. Его глаза, внезапно расширенные и мрачные, щелкнули позади меня, как леденящие кровь.
"Мама?»
Женщина выскочила из двери нашего дома.
– Что... – Мирея отошла от меня и пошла ей навстречу, явно испуганная. "Что ты здесь делаешь?»
"Я позвонил тебе... я хотел тебя видеть, я ... »
"Мама, сейчас четыре часа ночи! Как долго вы ждете в подъезде?»
– Меня впустила дама, я сказала ей, что здесь живет моя дочь, и...
Мирея сунула ее внутрь. Он прикусил рот, словно сдерживая крики, но я знал, что они от тоски, а не от гнева.
"Вы не можете покинуть центр, когда вам нравится и нравится, я думал, мы уже говорили об этом. Программа еще не завершена! Боже мой, мама... – она повернулась ко мне, и в этот момент ее мама заметила меня. Она смерила его взглядом и приподняла подбородок так же, как и ее дочь.
"Ах, это ты"»
Я выгнула бровь.
Я?
Ее мать пристально смотрела на меня, вглядываясь в Мои ясные глаза, словно что-то ей напоминая. Она не казалась переутомленной. Взгляд был ярким, черты лица полнее и выглядел гораздо здоровее, чем в прошлый раз.
Она была красива, и я почему-то почувствовал странное дежавю.
"Давай, давай". Мирея положила ладонь ей на спину и попыталась направить к лифту.
– Спасибо за проезд, – пробормотал он, обращаясь ко мне. Она отвернулась, прежде чем я успел ей ответить, Ее черные волосы качались в свете входа. На мгновение, что я не понял, я почувствовал желание удержать ее, взять за локоть и заставить повернуться.
Что я хотел от нее еще?
Я весь вечер ее отвергал, и теперь она уходила.
Я должен был быть доволен.
Считай меня удовлетворенным.
Почему, черт возьми, теперь мне хотелось тащить ее на себе, заставлять ее оставаться, ругать, дразнить, вызывать еще одну гримасу, а потом ... целовать ее всю?
В этот момент вибрация прервала мои искаженные мысли. Я вытащил мобильный телефон, нервничал, а затем опустил взгляд.
И мир поморщился.
Все развалилось и исчезло.
Кровь стала пеплом в жилах, каждый раз давая мне ощущение смерти.
На экране неизвестный номер.
Сообщение. Всего два слова.
И старая, очень старая фотография.
Неизвестно: неделя.
12
Другой ее
Правда-единственное зеркало, на которое мы боимся смотреть.
«Мне это не нравится".
«Мама…»
"Вы спорили. Думаешь, я не слышал? Мне это не нравится"»
Вздохнул. Солнце светило высоко в небе, и в Филадельфии было прекрасное утро. После того, как я позвонила в центр посреди ночи, извинилась на всех языках мира и вместе согласилась, что теперь более уместно заставить ее остаться там, мама остановилась у меня ночевать. Несмотря на то, что к настоящему времени она была в хорошем состоянии, ее график еще не закончился, и я беспокоился, что она не осознает этого, но она казалась гораздо более расстроенной для меня, чем для себя.
Она добралась туда только потому, что не могла вынести мысли оставить меня одну: последний визит разжег в ней спазматическую потребность быть рядом со мной, присутствовать в моей жизни в ущерб ее собственному здоровью.
Она предупредила Карлиона, что приедет ко мне, но я знал, что это абсолютно не входит в протокол.
"Мы не спорили. Он дразнил меня, я же говорил. Я просто сказал ему остановиться...»
"Послушай, дорогая". Он положил одну руку мне на руку, сжимая другой стакан с соком. Мы сидели в бистро под домом, откуда виднелась река. "Я понимаю, почему вам это нравится, серьезно. Он красивый парень, высокий, с двумя глазами
равильози, привлекательное лицо ... я понимаю, что вас в нем зацепило. Но он не влюблен в тебя. Видишь ли ... в каждой истории есть ангел, но он не твой. Он издевается над тобой, и я не хочу видеть, как ты страдаешь".
Я почувствовал, как сжалось сердце. Я уклонился от его прикосновения и понял, что не хочу слышать эти слова.
"Ты даже не знаешь его, мама ... как ты можешь знать, что он чувствует?»
"Разве ты не сказал мне, что у него есть еще один?»
Вы закроете глаза.
Если сначала мама оказывала мне свою поддержку, то теперь она, казалось, всячески старалась меня разочаровать. Я знал, что рассказ об Андрасе вызовет в ней то чувство упрека и защиты, которое она сейчас бросала на меня, но эта фраза все равно сильно повредила.
То, что мы поделились прошлой ночью, было важно. Я едва могла поверить в то, как я поднялась на него, столкнулась с его яростью и предалась ему в такой интимной и всеобъемлющей манере, но я сделала это, потому что хотела этого, потому что не чувствовала себя осужденной, потому что то, что связывало нас, также могло быть непроизносимым, сомнительным и странно, но он был искренен. И когда я услышал, как он, наконец, сдался, когда он сдался мне с этими неприятными признаниями и побежденными глазами тех, кто больше не знал, как бороться со мной, я понял, что для него это то же самое.
"Где она сейчас?"– спросила мама. Я вздохнула и опустила взгляд.
«Не знаю, – тихо призналась я.
"Разве ты не спрашивал его?»
«Он не хочет говорить со мной о ней. Каждый раз, когда я пытаюсь спросить его, он плохо реагирует и замыкается в себе. Одна часть меня хотела бы знать, а другая ... – с трудом произнесла я эти слова. «Она не уверена, что хочет знать ответ"»
Сомнения в том, как она оказалась между ними, преследовали меня, но
страх, что она когда-нибудь вернется, заставил меня почувствовать мучительную беспомощность. Я не хотела сравнивать себя с этим случаем, я не была готова.
Оказаться перед женщиной, которая потрясла мою вселенную, несмотря на ее отсутствие, было бы слишком дестабилизирующим. И ужас, что он снова выберет ее, что этого будет достаточно, чтобы увидеть, как она вернется, чтобы стереть все с лица земли махровым ударом, заставил мои ноги дрожать.
"Она оставила его. Вот как все прошло"» Мама подняла плечи, сморщив тонкий нос. "Она поняла, что это не для нее, что он был слишком властным и неуправляемым парнем, чтобы строить отношения с нами, и решила, что гораздо правильнее думать о себе и идти своим путем. Иначе зачем исчезать?»
Я был бы прав, если бы не Олли.
Зачем оставлять ее?
Зачем доверить ее ему?
Если бы это было так, как она предполагала, он бы забрал ее с собой...
Между прочим, было несколько вещей, которые не возвращались. Как Андрас получил опеку над ребенком?
И почему ее отец не потребовал ее?
Эти вопросы накладывались друг на друга, заставляя меня заблудиться, глядя в далекую воду, пока знакомый голос не схватил меня за спину, заставив их исчезнуть.
"Что хорошего в реке? Ты ждешь, когда мимо пройдет мой труп?»
Я повернулся вовремя, чтобы увидеть, как Джеймс догоняет нас, руки в карманах и кепка, из которой торчал пучок светлых волос.
Время от времени он бывал в этом районе, потому что рядом жила его сестра, но видеть его меня все равно удивляло.
– Привет, – буркнул я. "Я думал, ты плохо видишь нас издалека...»
"Я бы узнал, что твой развращенный за многие мили
комната, – проворчал он, взъерошив мне волосы. Мое ворчание вырвало у него смешок, но в следующее мгновение его глаза скользнули к моей матери. Выражение его лица сменилось немым удивлением, и я обнаружил, что заикаюсь немного смущенно.
Это был первый раз, когда кто-то видел ее, и мое сердце билось так бессвязно, что у меня защемился кончик языка.
"О, Она ... Она ... »
Увидев меня в беде, мама легкомысленно покачала головой и протянула ему руку. "Лорен".
«James. Нравиться. Я не знал, что у Мирей ... это не имеет значения. Вы очень похожи друг на друга».
Мама щеголяла мясистой, сияющей улыбкой, которая могла остановить движение, а также сердце мужчины. Джеймс стоял и смотрел на нее, все еще крепко прижимая к себе руку.
«Я приехала навестить Мирейю, – с интригой объяснила она. "Я сделал ей сюрприз, время от времени нужно немного побыть в семье. Гулять вместе, обедать, ходить в кино... – махнула она рукой, когда Джеймс зачарованно слушал ее. "Мы просто думали о том, чтобы побаловать себя в салоне красоты! Не хочешь нас сопровождать?»
Что?
"Мне нечего делать"»
– Подождите минутку... – попытался вмешаться я.
"Вы знаете место? Не хочешь пробиться?»
"Есть один прямо здесь. Этим занимается подруга моей сестры"»
Я схватил маму за руку, когда Джеймс пошел, чтобы показать нам направление.
"Что ты делаешь?– взволнованно прошептала я. "Я должен вернуть тебя в центр! Это не визит удовольствия, Мама, ты сталкиваешься с серьезным обращением!»
"Давай, Мирея. Я уже могу выйти, чтобы снова ввести
она ведет нормальный образ жизни, мне сказали врачи. Действительно, на этом этапе они побуждают вас быть на свежем воздухе, заниматься деятельностью, быть среди людей...»
«Они не поощряют вас идти в парикмахерскую, а искать работу, заниматься спортом, постепенно возобновлять рутину! Вы не можете решить, как управлять маршрутом, возможно, вы этого не понимаете?»
"Мне намного лучше. Мне не нужно сидеть взаперти, мне нужно жить, – раздраженно выпалила она. Когда она так поступала, она выглядела маленькой девочкой.
"Ты сможешь жить, мама, уверяю тебя. Но важно, чтобы вы соблюдали график. Пожалуйста, сейчас...»
«Мне нужно чувствовать себя красивой, – выпалила она, поворачиваясь ко мне. "Мне нужно посмотреть на себя и увидеть, что это все еще я, что женщина последних лет больше не существует... мне нужно чувствовать себя хорошо, Мирея. Пожалуйста. Я знаю, что это звучит как чепуха, но дай мне хотя бы это. После этого я клянусь, что вернусь в центр".
«Мама…»
Я очень старался ей доверять. Я боялся, что она еще не готова, что потворство ей может открыть путь к искушениям и рецидивам, что это еще один предлог для побега из клиники. После всего этого времени он все еще, казалось, не понимал, насколько деликатна его ситуация; я не знал, было ли это типичным поведением тех, кто испытывал злоупотребление психоактивными веществами, но часть меня боялась, что, несмотря на преодоление физической зависимости, психологическая зависимость все еще укоренилась в его голове. Иногда у меня даже складывалось впечатление, что она воспринимает все, что ей навязывают, как бремя, которое нужно нести, а не как опору, с помощью которой можно преодолеть адский океан, разрушивший ее жизнь.
Я делал все возможное для нее.
Было ли так много надежды, что она сделает то же самое для себя?
«Хорошо». Я вздохнула и наконец уступила. Фекалии обещают
что это будет быстро, а затем вернется в руки врачей.
Я до сих пор не понимал, что проведу все утро с Джеймсом, наблюдая, как она хихикает с парикмахерами и косметологами, слушая, как ее мелодичный голос теряется в легкомысленных и очаровательных сказках, слыша, как она хихикает посреди разговоров с идеальной спонтанностью, которая заставляла не что иное, как влюбиться.
"Но где ты скрывал ее все это время?– спросил Джеймс, любуясь ею в этой дребезжащей ауре. Я бросила на него подозрительный взгляд, скрестив руки.
"Даже не думай neancheоб этом"»
"К чему? Что у тебя есть кричащая сестра?»
"Сестра?– прошипела арчигна. "Джеймс, она моя мать!»
Джеймс поморщился. Он обернулся, и мама улыбнулась нам. Он чуть не упал со стула.
"Я думал ... я думал, что твоя мать умерла! Но сколько ему лет?»
– Тридцать шесть, – ответил я. "Так что держи свою страсть к зрелым женщинам при себе и перестань пытаться со всеми!»
«Я не стараюсь со всеми ... – защищался он, а я лишь красноречиво взглянула на него.
Как только мама закончила, мы оценили результат. У нее были макияж глаз и губ, и волосы уже не были такими яркими, как раньше, но с новой стрижкой она выглядела еще моложе и привлекательнее. "Ты отлично выглядишь, Лорен". Джеймс смотрел на нее, засунув руки в карманы, подмигивая, и я толкнул его локтем в ребра, что сразу же вернуло его в строй. Он спрятал стон и поморщился. "Не хотите ли выпить кофе? Я предлагаю».
Мы выбрали бар, выходящий на парк перед домом; Джеймс отодвинул ее стул и рассмеялся, когда она пошутила. Вся эта галантность начинала вызывать у меня подозрения, но я старалась не делать привычных шуток и заказывала горячий шоколад.
Когда они начали болтать, я увидел, как мимо матового витража, выходящего на дорогу, прошел джентльмен. На нем была клетчатая кепка, а на поводке был каштановый кокер. Этот взгляд обездвижил меня. В голове вспыхнуло воспоминание: он за моей спиной, под домом, недоверчивые глаза, словно увидел призрак.
‘Коралина…’
"Мирея? Ты в порядке?– спросила Мама, увидев, как я встаю. Я продолжал смотреть на старейшину и не мог отвести глаз, даже когда он исчез за воротами парка.
Это был он, я была уверена...
"Куда ты идешь?– закричали они, но я на лету придумала оправдание и вышла из бара. Я даже не знал, что, черт возьми, я делаю, когда пересекаю дорогу и гоняюсь за ним, как за сумасшедшим.
Я огляделся, задыхаясь,и с замиранием сердца опустил его на скамейку чуть дальше. Она кормила голубей, и даже ее собака подняла морду в тот момент, когда я подошел.
«Прошу прощения…»
Он непонимающе посмотрел на меня.
"Да?» ответило. "Ах, вы хотите сесть?»
«Я ... нет, – буркнула я, пытаясь что-то умное сказать. Теперь я чувствовала себя настоящей идиоткой, бегущей за незнакомцем. «Я видела, как она проходила раньше, и ... – смущенно покачала головой я. "Я не хотел беспокоить ее. Однажды он принял меня за другого человека, я не знаю, помнит ли он это. Он назвал меня Коралином".
Он закусил губу. «Ох».
«Он жил в моем собственном дворце, – продолжал я, опередив его неуверенное выражение. «Когда я впервые увидел ее, мне в тот день пришло в голову».
»Я не помню, извините..."
«Она была моей подругой, – солгала я, скрестив взгляд на свою собачку. "Вы хорошо ее знали?»
Он повернулся и тихо моргнул, погружаясь в воспоминания.
«Нет, – возразил он, разочаровавшись. "Я разговаривал с Коралиной только однажды днем. Прошло так много времени. Какая милая девушка... – подбородком он указал на свою маленькую собачку, которая теперь дремала в траве. "Он спас мою Тиффи. В тот день она увидела кошку, и я потерял хватку на поводке... он оказался бы под машиной, если бы не она. Она вытащила его до того, как случилось худшее». Он нахмурился. Я думаю, она только что встретилась с кем-то, потому что я видел, как она оглядывается. Она скучала по дому. Ему было грустно. Затем появился парень, она закинула руки ему на шею и вернулась внутрь вместе с ним. Они казались очень влюбленными...»
Андрас.
Недомогание сжало мой живот, как кулак. Я хорошо помнил, что было дальше. Спины, прижимающиеся к стене, рты, рвущиеся наружу, разорванная одежда, языки, руки повсюду ... мне пришлось отвести взгляд, и горло наполнилось едким привкусом.
Каждый раз, когда я думал о них вместе, я чувствовал, как скручиваются органы, сердце трескается по ребрам, а кровь течет наоборот. Это был другой способ умереть, как будто я нарушал близость, что-то предназначенное для кого-то, кем не был я.
"Он не влюблен в тебя. Ясно».
Эти слова снова ударили меня, как удар ножом. Я чувствовал, что моя неуверенность изо всех сил пытается возродиться, но я изо всех сил старался подавить их и сосредоточиться на том, почему я приехала туда.
"Почему он говорит, что ему было грустно?– спросил я страшным голосом. Черт побери ... – я поморщился, и он развернулся.
"Она доверилась мне. Она скучала по своей жизни, это она сказала мне. Я не знаю, что он имел в виду... но он продолжал смотреть на себя
я спросил ее, ждет ли она кого-нибудь, но она упорно твердила мне нет...»
Коралина должна была спрятаться, поэтому она была взволнована. Она забрала у отца девочку, укрылась от Андраса в безумном и безрассудном порыве, и у нее был сильный и опасный человек, который, если она решила не арестовывать ее, должен был просто добраться до нее, не разразив скандал.
Он знал о риске, на который он пошел.
"Разве он не пересмотрел ее после этого времени?»
– Нет, – грустно выдохнула она. "Это был единственный случай, когда я разговаривал с Коралиной. Я больше не встречался с ней ... ну, до этого дня"»
"Какой день?»
«В день аварии"»
Я почувствовал, как кровь застыла в жилах. Старик повернулся ко мне лицом, убитый горем, и я испугался услышать, как я повторяю: "несчастный случай?»
"Разве ты не знаешь?"И на этой скамейке, скрытой тенью деревьев, Вселенная наконец вернула мне ответ. "Коралина ... была сбита".
В конце концов, я вернул маму в центр.
Она приветствовала меня крепкими объятиями; она спрашивала, почему я вдруг встала из-за стола и вернулась так тихо, но я намекнула на натянутую улыбку, шепча ей, что я думала, что видела знакомую, и вместо этого ошиблась.
Я остался, чтобы убедиться, что с врачами все в порядке; после последнего кивка руки я обернулся и, опустив глаза, погрузился в бездну своего беспокойства.
Огромное чувство тоски тяготило меня в груди. Я чувствовала себя отчужденной от шума, от людей, от всего, что меня окружало.
Коралина попала в аварию.
Я не могла больше ничего знать, но того, что я узнала, было достаточно, чтобы запутать меня в глубине души. Я чувствовал необъяснимое, затуманенное недомогание, как будто знание истины вместо того, чтобы дать мне облегчение, нанесло мне болезненный валун на сердце. С горечью я понял, что мои подозрения всегда были обоснованы.
С Коралиной произошло что-то серьезное, чего не хотели ни она, ни Андрас. Их история была прервана, но не окончена, и, насколько я мог продолжать обманывать себя, в этой детали была вся разница в мире.
Мне нужно было привести мысли в порядок. Потрясенный, я вышел из лифта и даже не заметил протянутой ко мне маленькой руки, с которой едва не столкнулся.
"Ола!»
Сердце забилось у меня в горле.
Андрас прищурился на меня. Правая рука держала Олли, подчеркивая ее крепкие мышцы, а синяя спортивная рубашка перевязывала его тренированную грудь, на которую на мгновение упал мой взгляд. Вокруг горла я еще раз мельком увидел шнурок, который он хорошо держал в вырезе футболки, но это было его лицо наверху, которое я пересекла, когда подняла дрожащие зрачки.
Это напомнило мне картину "падший ангел". Густые рыжие волосы, точеные черты лица, ирисы ясны, как небо, с которого они его изгнали.
Она казалась реальной только из-за того, как носила на себе жизнь: с сигаретой в зубах и шрамами тех, кто в обещанном королевстве восстал всерьез, отказываясь подчиняться.
– Акцио... – Олли наклонилась ко мне, и я не была готова оттолкнуть ее: она хихикнула и прижалась к углублению моей шеи. Он сжал прядь моих волос. Она пахла клубникой, и она была теплой и пушистой, когда она вздыхала о мою кожу.
– Ола, – буркнул он.
– Это Мирея... – прошептала я.
"Ола!»
Я почувствовал, как горят веки. Я чувствовала себя усталой, измученной, накопила слишком много эмоций, чтобы не испытывать огромной потребности освободить их.
"Что у тебя есть?"– спросил он.
Его глаза были мрачными, почти призрачными. Моя душа рухнула, осознав, что это, вероятно, снова из-за этой девушки.
Возможно, он думал о ней. Может быть, он погрузился в ностальгию и имел дело с его фотографиями, его видео...
«Ничто».
В следующее мгновение я почувствовал его грубый большой палец на моей щеке.
Он поднял слезу, прежде чем она скатилась вниз. У него была смерть в глазах, и он явно страдал, но все же нашел в себе силы заинтересоваться мной.
«Ты можешь мне это сказать, скотина» – пробормотал он таким нежным голосом, что у меня болело сердце. "Это твоя мама?»
Я покачал головой.
"Кто-то причинил тебе боль?»
Его прикосновение заставило мои глаза снова слезиться. И я хотела сказать ему, что сожалею о том, что произошло, что я скорбела о его потере, что никто не заслуживает ничего подобного, а тем более его. Я хотел сказать ему, что на самом деле я хочу видеть его счастливым, что, когда он улыбался, он был самой красивой вещью в мире, что я влюбился как дура, хотя он всегда предупреждал меня о себе.
Вместо этого тихим голосом я прошептал: "Я так и не понял, почему ты упорствуешь в том, чтобы причинить мне боль. Бросая на меня память о ней. Я понял это только сейчас. Вы делали это не для того, чтобы оттолкнуть меня... вы делали это, чтобы напомнить себе, что с ней случилось».
Андрас не пошевелился, а я болезненно опустила веки.
– Коралина, – прошептала я с влажными щеками. "Это никогда не уйдет из твоего сердца. И ты будешь продолжать причинять мне боль, чтобы искупить его память... это так?»
С трудом я нашел в себе силы вырваться из его руки. Я плакала, потому что на самом деле страдала вместе с ним, потому что только сейчас осознала, что она все еще скучает по нему, что он все еще думает о ней, и как бы я ни старался, он каждый миг будет жить с сожалением о том, что потерял ее, и сожалением о том, что никогда не сможет ее снова увидеть.
И я, так похожая, должна была напоминать ему об этом каждый день.
Или, может быть, это было именно то, что он хотел...
Я вернул ему Олли, который издал жалобный стих, и, прежде чем рискнуть рухнуть перед ним, я обогнал его и добрался до своей квартиры.
Мне нужно было поразмышлять и внести ясность, но мне удалось только разорваться в рыданиях и позволить себе переполниться эмоциями; я взял руки на руки и сжал себя, как будто защищая себя от чего-то, чему я не мог противостоять.
На металлической поверхности холодильника я увидел свое искаженное, потрескавшееся отражение.
Я думала, что могу винить только себя. Мое сердце все еще принадлежало ему, но Андрас был для меня тем, чем Коралина всегда будет для него.
Мама была права: в этой истории был ангел.
У него были белые крылья. Коричневые волосы.
И Андрас никогда бы не перестал его искать.
Он продолжал бы умирать за нее.
И он всегда носил ее на себе...
Как клеймо.
В тот вечер Андрас не пришел в клуб.
Он был освобожден на неделю из-за того, что произошло в раздевалке накануне, но мне просто нужно было пересечь его
сознательный и неуловимый взгляд Зоры на то, чтобы понять, что характер ее отсутствия был гораздо серьезнее.
Тем не менее, с отягощенным и плененным сердцем, я удержался от вопросов.
Вернувшись домой, в коридоре я наткнулся на Кармен.
С тех пор, как я встретил ее, в один из первых раз, она никогда не теряла энтузиазма, пытаясь угадать происхождение моего имени: у нас были родственные корни, и она убедилась, что Мирея-это имя севильской жрицы. Обычно не было случая, чтобы он, перекрестившись, не удержал меня от разговора, даже поздно ночью, но в тот раз все было по-другому. У нее на руках был сон, и она сосала большой палец. Я почувствовал вздох в груди, когда он прошел мимо меня. Ее взгляд выдавал безмерное неудовольствие, и тень беспомощности, потемневшая на ее лице, подсказывала, что она только что прошла в квартиру рядом с моей и привела малышку спать с собой, чтобы она отдыхала спокойнее.
На мгновение я подумал, что отложу все и пойду к нему. Моя воля раскололась надвое, сражаясь между тем, что было лучше для Андраса и что было лучше для меня самой, но внезапно посреди пустынного коридора я услышал огромный грохот, сопровождаемый криком ярости.
Сердце у меня забилось в горле.
Испугавшись, я отбросил все разумные мысли и бросился к ее двери: поблагодарил небо, что он не успел ее закрыть, и запыхался в гостиной, погруженной в темноту, погружаясь в измерение без света и цветов.
Я остановился и с расширенными глазами судорожно посмотрел на него, а затем вздрогнул, увидев контуры изогнутого присутствия, всего в нескольких футах от меня, который стоял у меня на плечах, положив колени на пол. Мантия того, что казалось мучительной болью, окутывала каждый дюйм ее
