Текст книги "Прости меня, отец (ЛП)"

Автор книги: Эрика Джейден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ

МАЛЕНЬКАЯ БЕГЛЯНКА

Пятью минутами ранее

– Убей меня, пожалуйста, – умоляла я Кая.

– Нет, милая. Ещё не время.

Я чувствовала себя использованной тряпкой. Я потеряла счёт тому, сколько раз этот чёртов ублюдок был во мне. Я потеряла счёт тому, сколько раз он меня резал. Я была уверена, что со дня на день умру. Никто не смог бы выжить после такой потери крови. И всё же я продолжала дышать.

– Думаю, пришло время снять это прекрасное лицо и отправить его твоему мужу.

Меня охватило радостное безумие, сверкавшее в его глазах. Казалось, моя смерть наконец-то близка и я освобожусь от этой пытки.

Альфонсо был моей единственной надеждой на месть, потому что он не застанет меня живой. Надеюсь, он найдёт этого злобного ублюдка и сделает с ним то, что я могла бы только пожелать увидеть.

По моему лицу покатились слёзы, когда он приставил скальпель к моей челюсти и медленно провёл по ней. Я уже бесчисленное количество раз испытывала эту боль и была уверена, что моё тело к ней привыкло. Но с каждым новым разрезом я убеждалась, что ошибалась. Из моего горла вырвался гортанный крик – грубый, отчаянный, – на который я даже не подозревала, что способна.

Снаружи раздались выстрелы, и Кай замер. С меня было довольно. Я хотела умереть.

Кай выругался себе под нос, схватил меня за лицо и наклонился, прижимаясь губами к моим. Я не сопротивлялась.

– Скоро увидимся, и я сдержу своё обещание, малышка. – Он ударил меня головой, и я потеряла сознание, а стрельба осталась в далёком прошлом.

В ушах раздавался ровный писк, а затем я почувствовала резкий холод от распыляемого в нос тумана. Холодно. Чисто. Это было похоже на жизнь.

Мои веки отяжелели – стали как камень, – но за ними был свет. Не та удушающая тьма, к которой я привыкла. Это было что-то другое.

– Дорогая, – раздался рядом со мной мамин голос, тихий, но дрожащий.

Я резко открыла глаза. Они горели как в огне, но я заставила себя не закрывать их. Я должна была. Слезы застилали мне глаза, когда оцепенение начало проходить, сменяясь глубокой, пронизывающей болью, которая исходила откуда-то из глубины, а не от порезов и синяков.

Это была боль в моей душе.

Моя губа задрожала. Как я вообще осталась жива?

Мама нежно вытерла слезы с моего лица, ее прикосновение было легким, как перышко.

– Ш-ш, – прошептала она. – Теперь ты в порядке.

– Я собираюсь позвать Альфонсо, – прошептала моя сестра, ее голос едва звучал ровно. Дверь за ней со щелчком закрылась.

– Убей меня, пожалуйста? – умоляла я сквозь рыдания.

– Что? – выдохнула моя мать, в ее голосе слышалось недоверие.

– Просто убей меня, мама! – громко потребовала я.

Ее теплые руки обвились вокруг меня, но это никак не помогло остановить порыв.

В своих мыслях я снова оказалась в той темнице – со связанными запястьями, с содранной кожей, с прерывистым дыханием.

А потом я услышала его. Его смех. Отдающийся эхом. Преследующий. Реальный.

– Не прикасайся ко мне! – закричала я на неё, пытаясь вырваться из её объятий.

Она отпрянула от меня, как будто я была раскалённым углём, как будто одно моё прикосновение обожгло её. Каждая клеточка моего тела болела – глубоко внутри и опустошённо. Комнату наполнили рыдания моей матери, за которыми последовал резкий скрип стула по полу. Затем она исчезла, и её плач затих, когда она побежала к двери.

Рука – уверенная, тёплая, сильная – обхватила моё лицо.

А потом я почувствовала запах.

Знакомый. Безопасный. Словно далёкое воспоминание, пробивающееся сквозь густую, удушающую тьму.

– Посмотри на меня, – голос Альфонсо прорвался сквозь туман. – Я с трудом открыла глаза. – С тобой всё будет в порядке.

И тут до меня дошло.

Всё.

Из моей груди вырвался крик, о существовании которого я даже не подозревала, – первобытный, бесконечный, дикий. Я кричала до тех пор, пока не осталось ничего, кроме боли, опустошившей меня изнутри.

Тьма снова поглотила меня. И на этот раз я не сопротивлялась.

– Тебе нужно бороться, Камилла, чёрт возьми! – кричал на меня Альфонсо, прижимая к кровати.

– Альфонсо, пожалуйста, – умоляла моя мать.

– Не вмешивайся в это, Китти, – прорычал он моей матери, обхватив мое лицо ладонями. – Я обещал, что с тобой все будет в порядке, но ты должна внести свой вклад. Борись со мной.

– Отвали от меня, – закричала я. Было странно, что временами он был очень похож на Кая, даже если у них не было общих черт.

– Пожалуйста, Альфонсо. Так не должно быть. – Моя мама потянула его, пытаясь оторвать от меня.

– Это путь Понтиселло. Единственный известный нам способ исцеления – это встретиться лицом к лицу с тем, что они с нами сделали. Позволить этому сжечь нас дотла, чтобы мы могли возродиться. Стать сильнее. Если тебе это не нравится, Китти, я предлагаю тебе вернуться домой в Америку и позволить мне самому разбираться с женой.

То, чего он от меня хотел, было невозможно. Он был причиной того, что этот психопат похитил меня в первую очередь. Ярость вскипела во мне, и я плюнула ему в лицо. Он отшатнулся, затем встал и попятился.

Я скатилась с кровати, волоча свое изломанное тело по полу, пока не добралась до угла. Там я свернулась калачиком и зарыдала – глубокими, сотрясающими рыданиями, которые я больше не могла сдерживать.

– Не подходи к ней. Ей нужно бороться. – Альфонсо удержал мою мать, когда она начала плакать. – Останься с ней, – приказал он кому-то и вывел плачущую мать из комнаты.

Я не знала, кому он приказал остаться, но этот человек держался на расстоянии, молчаливый и незаметный. Почему он не мог просто оставить меня в покое? Позволить мне исчезнуть, спокойно развалиться на части. Я не хотела так жить.

Мягкое ворсовое покрытие под моими ногами было единственным, что меня успокаивало. Каким-то образом его спокойное тепло выровняло моё дыхание.

Я так устала. Так невыносимо устала.

Прошел месяц.

Но Кай всё ещё преследовал меня.

Всё, чего я хотела, – это спать, по-настоящему спать, но каждый раз, когда я закрывала глаза, он был там. Его голос, его руки, эта кривая улыбка.

Безмолвное обещание в каждом кошмаре: он вернётся за мной.

Я резко очнулась и кричала до тех пор, пока у меня не начало жечь в лёгких. Затем Эм или моя мама – у кого из них хватило сил это вынести – ворвались в комнату, пытаясь меня успокоить. Они нежно, но уверенно прикасались ко мне.

Сначала мне казалось, что это невозможно. Я почувствовала резкий укол в шею, а затем на меня нахлынуло головокружение. А потом, когда моя голова коснулась подушки, я увидела, как массивная фигура уходит прочь.

Теперь я молилась об этих уколах, о головокружении, о чем угодно, лишь бы заглушить пустоту. Но этот ублюдок отказался дать мне облегчение, которого я жаждала. Он хотел затащить меня в свою темницу, чтобы делать со мной то же, что делал Кай, снова и снова, пока я не справлюсь.

Он был чертовски безумен.

Это не исцеляло, а только еще больше ломало меня. Убивая все на корню.

Может, мне стоит просто позволить ему это сделать. Может быть, он сломает меня настолько, что я наконец смогу закрыться, исчезнуть навсегда.

Может быть…

Я закрыла глаза, и тишина поглотила меня целиком. Но за моими усталыми веками плясали вспышки той комнаты – слишком яркие, слишком реальные. Я едва могла заставить себя открыть глаза.

Кай был там. Его присутствие душило меня. Этот тошнотворно-сладкий запах, который исходил от него, как яд. Дешево – все в нем было дешевым. Но дело было не только в запахе. С ним я чувствовала себя никем. Хуже, чем никем. Как будто я была не человеком, а кем-то другим.

Его шёпот коснулся моего уха.

«Я иду, bella. Я иду, bella».

Громко и четко!

«Bella, я здесь».

Я испуганно вскочила с ковра, все еще забившись в угол. Сквозь маленькую щель в занавесках просачивался свет, и я предположила, что сейчас около пяти утра, хотя это вряд ли имело значение. Мое дыхание успокоилось, сердцебиению потребовалось еще несколько минут, чтобы успокоиться, когда я легла обратно.

Дверь со скрипом открылась. В ванной зажегся свет. Вода из крана плескалась в ванне, и этот знакомый звук эхом разносился в тишине. Каждое утро было одинаковым. Я могла сосредоточиться только на шуме воды, погружаясь в воспоминания о поездке с семьёй, когда мне было около пятнадцати. Папа привёз нас к водопаду. Я мало что помнила, но помнила счастье и теплоту.

Но я больше никогда не смогу быть счастливой.

Воспоминания о водопаде растворились во тьме, уступив место холодной реальности. Затем я почувствовала, как меня отрывают от пола и заключают в чьи-то объятия.

Альфонсо.

От него, как всегда, приятно пахло, и на мгновение этот запах потянул меня назад, в то время, когда… когда всё ещё было на своих местах.

Но то время ушло. Остался только кошмар с Каем.

Он усадил меня на унитаз. Я просто смотрела куда-то мимо него, в пустоту.

Он коснулся моего подбородка и заставил меня посмотреть на него.

– Раздевайся и залезай в ванну. Я вернусь, чтобы помыть тебя.

Я просто смотрела на него, пока он вставал с корточек и прижимался губами к моему лбу. Сначала я ненавидела его за нежность и заботу, но он не переставал, как и Кай.

Дверь захлопнулась, и я снова осталась одна. Мне было всё равно. Мне было всё равно, пахну ли я, грязная я или чистая. Я больше никогда не почувствую себя чистой. Раньше я тёрла кожу до крови, надеясь смыть воспоминания о Кае. Но сколько бы я ни старалась, он теперь был частью меня. Частью моей души, которую я не могла стереть. Слёзы грозили пролиться, но так и не упали. Я больше не плакала. Вместо этого я с трудом сглотнула, и в моей голове всё ещё звучал его голос, преследуя меня.

«Я иду за тобой, Bella. Я иду за тобой, Bella. Я здесь. Я всегда буду здесь».

Дверь открылась, и он просто стоял в проёме. Он ничего не делал. Почему он не мог просто оставить меня в покое?

Он этого не делал. Он никогда этого не делал, и я боялась, что он никогда этого не сделает.

Два огромных шага – и он оказался прямо передо мной. Он стянул с меня рубашку, поднял за руки и снял штаны. Затем он уложил меня в ванну.

Он снова кричал, и я свернулась калачиком, подтянула колени к груди и положила на них голову, отвернувшись. Он говорил в основном по-итальянски, но, честно говоря, было бы всё равно, даже если бы он говорил по-английски.

Мне просто было всё равно.

СОРОК

БЕЛЫЙ КРОЛИК

Камилла сдалась.

Она перестала сопротивляться, и я видел это по ее глазам. Я знал, что должен был сделать, но не мог избавиться от страха оставить ее одну.

Нико заверил меня, что Бас останется с ней, будет оберегать ее. Он поехал бы со мной, и мы бы уладили это раз и навсегда.

Ее семья все еще жила доме. Я узнал, кто они такие. На счету ее брата, Майло, было семьдесят три убийства. О чем, я бы никогда и не подумал. Я сомневался, что Ками вообще знала об этом. Он был очень скрытным человеком, каким и следовало быть, если чувствуешь такое давление со стороны своей семьи.

Он просто хотел отомстить. Убить того, кто сделал это с ней. Он очень быстро понял, что убийство Кая было моей местью, а не его.

Каждый день, проведенный с Камиллой, был похож на битву. Я боролся за то, чтобы заставить ее поесть, уговорить принять ванну, помочь уснуть – просто за то, чтобы заставить ее функционировать, сосредоточиться. Казалось, ничего не получалось. Но, с другой стороны, то, что я действительно хотел сделать, все считали безумием, раз я даже думал об этом.

Одно было ясно наверняка: чтобы пережить что-то подобное, нужно либо бороться со своими демонами, либо примириться с ними.

Я примирился со своими. Победить их было невозможно. Она абсолютно ничего не делала, чтобы справиться со своими. Я не мог сидеть здесь, ничего не делая, ничего не чувствуя, будучи никем. Я должен был спасти её; она была единственным, что имело для меня значение. Я не мог позволить ей погрузиться во тьму собственного разума.

Когда Камилла подтвердила, что за всем этим стоит Кай Кастелло, мой отец наконец дал мне зелёный свет. Он отказывался верить, что Фредерик причастен к этому, пока я не сказал ему, что именно Фредерик вырастил их обоих – его и эту психопатку-дочь. В голове у отца словно что-то щёлкнуло, и я увидел, как до него доходит правда, а выражение его лица становится решительным. Мне не нужно было упрашивать старика начать, но у меня ещё и не было такой возможности.

– Найди Майло и Риччи. Скажи им, чтобы они поехали и забрали Фредерика. Перестреляйте всех, кто встанет у вас на пути.

Нико кивнул и исчез. Я собираюсь разобраться с этим раз и навсегда.

Потребовалось 48 часов, чтобы выяснить у Фредерика местонахождение Кая. Он залег на дно в загородном особняке, используя его как конспиративную квартиру. Этот ублюдок занимался торговлей людьми. Сколько раз он говорил моему отцу, что ничего не знает?

– Ты, ублюдок. Ты самый ужасный кусок дерьма на свете.

Он засмеялся, и из его губ потекла кровь. Половина зубов у него была вырвана и сломана. Я уже вырвал ему все ногти на руках и ногах.

– Ты продаёшь оружие, а я продаю людей.

Мой кулак с силой врезался ему в лицо. Из-за него его сын стал больным ублюдком.

Я стал больным ублюдком из-за своего деда.

Он потерял сознание, а я продолжал его бить. Нико и Майло оттащили меня.

– Спокойно, Альфонсо, спокойно.

Мой брат нажал на спусковой крючок, и я взревел.

– Черт возьми, еще не пришло время.

– Ты получил от него то, что тебе было нужно. Прекрати, блядь, играть и пойдем заберем Кая.

Мои ноздри раздулись, когда я встретился взглядом с Роберто. Я еще не был готов.

Нога Фредерика скользнула под ним, и мой брат выстрелил в старика еще пять раз. Он выглядел неузнаваемо.

– Пойдем, заберем Кая.

Рука Роберто ударила меня в грудь. Я молчал.

– Сначала тебе нужно принять душ и немного поспать.

Я согласился.

– Я отправлю людей проследить за этим местом и не спускать с него глаз, – быстро проговорил Нико.

– Они не будут вмешиваться. Кай мой, Нико. Убедись, что они это поняли, – приказал я.

– Понял, босс, – сказал Нико и ушел вместе с Майло.

Роберто велел Эшу и Ленни избавиться от тела Фредерика. Затем он отвёз меня в отель. Мы устроили кровавую бойню, пытаясь найти этого чёртова ублюдка. Уничтожали всех, кто носил фамилию Кастелло, одного за другим.

На счету Майло было семьдесят три убийства, и при таких темпах он скоро получит свою татуировку. Фредерик стал сотым в списке Риччи. Больше я не был единственным Понтиселло с такой меткой.

Я успел поспать всего час, прежде чем кошмар снова затянул меня в свои путы – каждый раз один и тот же. Я видел свою жену, подвешенную на крюке к железной балке над её головой. Мой прекрасный ангел, избитый, истекающий кровью и сломленный. Я знаю, что никогда не смогу выбросить это видение из головы.

Я свесил ноги с края кровати и, как только мои ступни коснулись ковра, начал действовать – пристегивал оружие, одно за другим, на свои места. Я был готов к войне, которая ждала меня впереди. Стук в дверь привлёк моё внимание, и я глубоко вздохнул.

– Войдите.

Майло вошёл, нахмурив брови, но ничего не сказал.

– В чём дело, Майло? – резко спросил я.

Мне было не до колебаний. Если он хотел что-то сказать, пусть выскажется – сейчас.

– Я думаю, я знаю, как вылечить мою сестру.

– Как? – мой голос охрип на единственном слове.

– Тебе это не понравится, но ты не можешь убить Кая.

– Прости? – Мои брови взлетели до линии роста волос.

– Ты не можешь убить Кая, – повторил он, глядя мне прямо в глаза. – Камилле нужно вернуть свою силу, и единственный способ для нее это сделать – это убить его самой.

Я был весь покрыт кровью, мозгами и другими биологическими жидкостями, о которых предпочитал не думать. Мужчины продолжали спускаться со стропил, нападать на нас и преграждать нам путь к Каю. Гнев и страх смешались во мне, когда я задумался, успеем ли мы добраться до него, прежде чем крыса снова спрячется в новом убежище.

Майло и Нико были рядом со мной, стреляя на ходу, а пули пролетали мимо нас. Впереди я заметил Кая на причале. Он бежал, прикрывая голову рукой, и направлялся прямо к одинокой яхте, пришвартованной в конце причала. Я знал, что, если он доберётся до яхты, я снова упущу его из виду.

Когда он начал подниматься по трапу, время, казалось, замедлилось, и я сосредоточился только на нём. Но что меня по-настоящему шокировало, так это фигура, стоявшая над ним, – человек, которого я никак не ожидал увидеть.

Мой отец стоял с 9-миллиметровой «Береттой» в руках, направив её прямо на Кая, и моё сердце замерло. Я не слышал других выстрелов и почти не почувствовал, как пуля попала в меня и пробила плечо. Выражение лица отца было недвусмысленным. Он был в ярости, жаждущий мести не только за мою сестру, но и за меня и мою невесту.

Нико что-то сказал мне, но я не расслышал его слов. Я бросился бежать, чтобы добраться до отца до того, как он пристрелит собаку.

– Я должен разрезать тебя на мелкие кусочки и скормить моим чёртовым собакам, – в ярости кричал отец. – Но я боюсь, что они умрут от твоего безумия.

– Твой сын довёл меня до этого безумия!

Отец дрожал от едва сдерживаемой ярости, оружие в его руке тряслось. Я осторожно положил свою руку поверх его и опустил оружие, боясь, что он случайно убьёт Кая. Отец растерянно посмотрел на меня. Я его понял – обычно я первой требовал крови.

Но не в этот раз.

– Он нужен нам живым, – спокойно сказал я, пока Майло и Нико удерживали Кая. – Камилла и Фиона заслуживают этого – им нужно вернуть свою силу, если они хотят исцелиться и двигаться дальше.

Выражение лица отца изменилось, когда он наконец понял, что я на самом деле пытаюсь сделать. Да, Кай должен был умереть за то, что он сделал, за то, как он пытался разрушить нашу семью изнутри, – он заплатит.

Но не от руки Дона.

Нет, Кай умрёт от рук жены и дочери.

А потом, потом я сотру Кастелло с лица земли.

Я сотру их из истории нашей организации и из памяти каждой живой души.

Когда всё это закончится, мир запомнит одно: с Понтиселло не шутят.

И никто не трогает наших женщин.

СОРОК ОДИН

МАЛЕНЬКАЯ БЕГЛЯНКА

Прошло больше недели с тех пор, как Альфонсо ушёл из дома, оставляя за собой зловещую тишину.

В течение дня мама находится рядом, помогает мне мыться и перевязывает раны, на которые я не хочу смотреть. Она ласкова, но в её глазах мелькает что-то, чего я не могу понять, – как будто она пытается меня исправить, но знает, что не сможет.

Каждую ночь она даёт мне эти чёртовы таблетки, которые Альфонсо никогда бы не одобрил. Раньше они меня не интересовали, но теперь облегчение, которое они приносят, почти невыносимо. Когда я их глотаю, то погружаюсь в глубокий сон, словно падаю в бездонную пустоту покоя, о котором даже не подозревала. Это блаженство – почти невыносимое.

Когда я просыпаюсь, мир уже не кажется таким кошмарным. Мои мысли проясняются, по крайней мере на какое-то время. Я не знала, было ли дело в лекарствах или в отсутствии Альфонсо, но туман, который так долго застилал мой разум, начал понемногу рассеиваться. Мне больше не снились сны, и это был самый большой подарок, который мне могли сделать.

Мой отец тоже был здесь. По ночам я боялась, что Кай вернётся. Каждый раз, когда я закрывала глаза, я заново переживала всё произошедшее. Я чувствовала каждый порез, который он оставил на моём теле. Шрамы напоминали мне об этом каждый день. Но, по крайней мере, когда я спала под действием таблеток, он уходил. Я никогда не избавлюсь от следов, которые Кай оставил на моём теле. Ни от физических, ни от эмоциональных.

В дверь постучали, и вошёл мой отец.

Я играла с мамой в шахматы на кровати. Она любила шахматы и учила нас играть с раннего возраста. Это помогало во многих жизненных ситуациях. Я бы хотела, чтобы это помогало и при травмах.

– Смотрите, кто вернулся.

Майло вошёл, засунув руки в карманы. Я сразу заметила, как он изменился. Он выглядел на десять лет старше, чем в нашу последнюю встречу. Когда он подошёл к нам, лежащим на кровати, на его лице появилась улыбка. Он поцеловал маму в макушку. Затем он обнял Эм, которая сидела в кресле в углу и читала книгу. Она ахнула, уставившись на то, на что мы все изо всех сил старались не обращать внимания.

Мои глаза застилали слёзы.

– Камилла, – сказал Майло.

Я вытерла щёку, по которой скатилась слеза – первая с тех пор, как я была с Каем, – и перевела взгляд на него.

Сто убийств. Вот что означала «единица» под его глазом.

У моего отца была такая же метка под глазом, и у моего дяди тоже. Но, кроме них, мало кто в нашей семье – мало кто из нашего класса – имел её.

Даже братья Альфонсо не имели её.

– Вытри слезы. Пришло время тем, кто не придерживается традиций, снова начать бояться нас. Никто не тронет мою семью и не останется в живых, чтобы рассказать об этом.

– Ты убил его?

Он молча смотрел на меня, оценивая, прежде чем ответить.

– Он скоро умрет. Я обещаю.

Он поцеловал меня в макушку. В его голосе было что-то такое, чего он мне не говорил, но я не могла понять, что именно. Если честно, я и не хотела знать. Я даже не уверена, что осознание смерти Кая принесёт мне покой.

Двадцать четыре часа спустя Альфонсо вернулся. Он ворвался в мою комнату и выгнал сестру с мамой, как будто их там не должно было быть. Душная атмосфера, которую он принёс с собой, сдавила мне лёгкие.

Я бы хотела, чтобы он оставил меня в покое.

– Одевайся, и пойдём.

– Куда? – Моё сердце мгновенно забилось чаще.

– Это не просьба, Ками. У тебя есть десять минут. Позаботься о том, чтобы тебе было комфортно. – Он ушёл, и только учащённое сердцебиение выдавало то, что по моему телу разливался адреналин.

Я натянула джинсы, кроссовки и толстовку, которая была мне слишком велика. Рукава закрывали мои руки. Верный своему слову, он вернулся через десять минут и подождал меня. Я подошла к двери. Мои мать и отец стояли у стены.

– Альфонсо, пожалуйста, я не думаю...

– Хватит. Теперь за нее отвечаю я, а не ты.

Отец замолчал, и наши взгляды встретились. В последнее время я видела в его глазах только сострадание или жалость. Они были очень похожи.

Я последовала за ним по коридору и спустилась по лестнице.

– Куда мы идём? – спросила я.

– Там ты будешь в безопасности, – ответил он.

Моё сердце снова забилось чаще, когда он повёл меня в спортзал. Я знала, куда он меня ведёт, и остановилась.

– Я не могу этого сделать!

Его пальцы сжали мои руки.

– Это не то, что ты думаешь.

– Значит, ты не ведешь меня в темницу?

– Я веду, но это не то, что ты думаешь.

Моя нижняя губа задрожала. В зал ворвался быстрый итальянский в виде пронзительного голоса Фионы. Нико шел впереди, а мать и отец Альфонсо сопровождали ее, пока они шли к нам. Альфонсо кивнул.

Что Фиона здесь делает?

Фиона успокоилась, когда её взгляд встретился с моим. Мы просто смотрели друг на друга. Единственное, что нас объединяло, – это Кай Кастелло.

Дверь в темницу Альфонсо со свистом распахнулась, и Нико легонько подтолкнул Фиону, чтобы она шла первой. Альфонсо протянул мне руку и заговорил по-итальянски со своими родителями. Я взяла его за руку и последовала за ним ко входу. Мы вместе спустились по ступенькам. Моё сердце колотилось как бешеное.

Темница выглядела совсем не так, как раньше. Мебель и шкафы со всеми этими сексуальными безделушками исчезли. Гигантский секс-стол был спрятан под большими полотнами. Место выглядело пугающе заброшенным.

Фиона ахнула и быстро заговорила по-итальянски. Альфонсо сделал ей замечание, а Нико утешал её. Он прошептал что-то по-итальянски, и она прижалась к его груди.

Мой взгляд скользнул по тому, что она могла видеть, и тут я увидела это.

Тело Кая висело в воздухе. Если не считать синяка, он был в идеальном состоянии.

Я застыла.

Страх впился в меня своими когтями. Смертельная тишина окутала меня, пока я смотрела на него. Его голос звучал у меня в голове, повторяя то, что он со мной сделал.

– Камилла! – крикнул Альфонсо.

Я перевела взгляд с тела Кая, зависшего в воздухе, на него самого.

– Делай то, что тебе нужно, чтобы вернуть свою силу.

– Что?

Бас протянул ему дубинку. Я даже не заметила его, но сразу увидела их всех. Бастиан, Ленни, мой брат Роберто – все они стояли у стены.

Мой взгляд остановился на моем брате. Я с трудом сглотнула, и он кивнул.

Я снова посмотрела на Кая. Вот что он имел в виду, когда сказал, что тот скоро умрет.

Не от руки Альфонсо, а от моей.

От руки Фионы.

Альфонсо все еще держал дубинку в руках. Это была не обычная дубинка, а с шипами. Орудие пыток.

Фиона что-то сказала по-итальянски и промчалась мимо меня, выхватила ее у своего брата и бросилась к Каю.

– Фиона! – Альфонсо закричал, но она не слушала.

Она замахнулась изо всех сил, и дубинка вонзилась Каю в бок. Он мгновенно очнулся и взревел, как бык. Фиона быстро заговорила по-итальянски, пытаясь вытащить дубинку. Это было похоже на фильм ужасов. Она плюнула ему в лицо и ударила по члену. Он зарычал от боли, а она дала волю своей ярости. Нико помог вытащить дубинку из тела Кая. Его крики разносились по подземелью.

В его криках было что-то такое, что пронзило мою душу. Это пробудило во мне что-то, что, как я думала, умерло. То, что, как я думала, он убил.

Я не сводила глаз с Нико, готового вернуть Фионе дубинку, но ноги сами понесли меня.

Я схватила дубинку и, к своему удивлению, обнаружила, что она довольно лёгкая.

– Bell...

Я ударила его дубинкой в бедро. Снова крики.

– Ты, грёбаный мудак. Если я спущусь сюда...

Я рванула, и щипами вырвала кусок плоти. Еще один. Я не останавливалась.

Я замахнулась с другой стороны и продолжала бить. Его вопли вырвали из меня волю к жизни. Волю к борьбе, желание не чувствовать себя этой сломленной тварью.

Я возвращала себе свою силу.

Я сгорала дотла, чтобы возродиться.

Тем временем Фиона раздобыла ещё одно оружие. Кажется, это был гаечный ключ.

Мы по очереди размахивали им, как будто Кай был пиньятой. Его крики давно стихли.

Я остановилась, когда вся покрылась его кровью. Фиона продолжала, и я увидела, как она окончательно сорвалась. Она стянула с него штаны и буквально оторвала его член гаечным ключом.

Реальность вернулась, и из моих лёгких вырвался крик. Я упала на колени и зарыдала так, как никогда раньше не рыдала.

Меня обняли, и по запаху его одеколона я поняла, что это мой муж.

– Пора сгореть, маленькая беглянка. Чтобы ты могла возродиться.