Текст книги "Прости меня, отец (ЛП)"

Автор книги: Эрика Джейден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ

БЕЛЫЙ КРОЛИК

Мой отец сделал это снова.

Нико должен был отвезти меня в безопасное место, где я мог бы выплеснуть все свои чувства. Мне нужно было дать волю чувствам, сломать что-то, чтобы снова почувствовать, что я все контролирую. Я мог бы уложить нескольких парней, прежде чем этот проныра выполз бы наружу, умоляя моего отца о пощаде.

Старый ублюдок Кастелло клялся, что это не Кай чуть не убил Фиону. Он знал своего сына. Он умолял дать ему двадцать четыре часа.

Мой отец дал их ему.

Я всё равно сказал, что нужно убить их всех, пока не пролилась ещё одна невинная кровь.

Я вспомнил, что сегодня у моей жены был первый урок рисования. Она была так рада начать что-то новое. Я надеялся, что ей это понравится.

Через пару часов мы сели ужинать, но мне было слишком плохо, чтобы есть. Камилла так и не ответила мне, и меня грызло беспокойство. Не стану врать, я начинал нервничать. Я позвонил ей, но попал сразу на голосовую почту. Отлично. Может, у неё разрядился телефон. Нужно было поговорить с ней о том, чтобы она его заряжала.

– Босс, – раздался позади меня настойчивый голос Нико. – Там ЧП.

Я нахмурился и отодвинул стул.

– Извини, – пробормотал я отцу.

Он поднял взгляд, нахмурив брови.

– Альфонсо?

– У нас срочное дело, папа. Дай мне парочку минут.

Он невозмутимо кивнул и вернулся к своей трапезе. Я вышел из ресторана, Нико протянул мне телефон.

– Моя мама, – сказал он.

Я взяла трубку, чувствуя, как сжимается мой желудок.

– Что не так?

– Это Камилла, – голос его мамы на другом конце провода дрожал. – Она не вернулась, Альфонсо. Прости, что беспокою тебя, я знаю, ты занят, но уже седьмой час. Я пыталась дозвониться до неё…

– Да, я знаю, – перебил я, уже чувствуя, как нарастает паника. – Её телефон переключился на голосовую почту. Я скоро вернусь. Сохраняй спокойствие и позвони мне, если она появится.

– Хорошо. – Звонок прервался, и в трубке повисла тишина. – Подготовь внедорожник и позвони пилоту. Мы уезжаем прямо сейчас.

Нико не колебался. Он резко кивнул и поспешил обратно в ресторан, прижав телефон к уху и быстро занимаясь приготовлениями. Сегодня вечером моя рука либо сгорит, преподав моей жене урок за опоздание, либо... Я отказывался думать о том, что будет «либо».

Я вернулся в нашу приватную зону ресторана и направился к столику отца.

– Камилла пропала. Мне нужно уйти, – сказал я тихим, но твёрдым голосом.

Отец поднял взгляд и прищурился.

– Альфонсо...

– Не надо. Это последнее, о чём я хочу думать. Но предупреждаю: если за этим стоит он, я сожгу всю его семью дотла. – Я вышел и поспешил к внедорожнику.

Я снова написал Камилле:

Тебе лучше ответить на звонок в ближайшие полчаса.

Я нажал «Отправить» и надеялся, молился, чтобы она просто была где-то там, пьяная, наслаждающаяся жизнью и в полной безопасности. Любая другая возможность не давала мне покоя, и если бы она оказалась правдой, та часть меня, которую я держал в клетке, – зверь – вырвался бы на свободу без пощады.

Она так и не ответила через полчаса. Ни одного сообщения. Ничего. Мама Нико подтвердила, что Камилла не вернулась домой, и тревога распространилась по мне, как вирус, – медленно, холодно и тошнотворно.

Отец продолжал писать, сообщение за сообщением, спрашивая, нашли ли ее. Я не отвечал. Я не мог отвечать на его вопросы, не сейчас.

Самолет приземлился около восьми, и Нико отвез нас прямо домой. Его мать ждала нас за кухонным столом, бледная и дрожащая. Увидев Нико, она расплакалась. Он молча прошел через комнату и обнял ее.

– Она так и не вернулась? – спросил я сдавленным голосом.

– Нет, Альфонсо, – ответила мама Нико с красными глазами.

Я достал телефон и сразу же позвонил в охранную компанию.

– Отследите машину Камиллы. Мне нужно знать, где она сейчас.

– Мы её нашли, – ответил оператор. – Она припаркована на стоянке напротив площади Сан-Марко.

– Пришлите мне метку.

Как только он ответил, я сбросил вызов и направился прямиком к «Ламборджини». Нико молча последовал за мной. Дорога до площади Сан-Марко не заняла много времени. Метка привела нас к одной из небольших машин, на которых иногда ездила Камилла. Её там не было. Никаких следов. Ни сумки, ни куртки – ничего.

Я почувствовал, как у меня в животе всё сжимается, когда я набрал номер, по которому записывал её на занятия по рисованию. Ответил мужчина.

– Камилла сегодня была? – спросил я.

– Да, – ответил он. – Она пришла немного позже, но была в прекрасном настроении. Очень воодушевлённая. Честно говоря, у неё настоящий талант; её сегодняшняя работа была одной из лучших.

– Вы не знаете, во сколько она ушла?

– Мы пошли выпить кофе, потому что она хотела кое о чём меня спросить. – Мне это не понравилось. – Я бы сказал, около пяти, – небрежно добавил он.

– Какое кафе? – спросил я, чувствуя, как в груди нарастает тревога.

Он назвал мне заведение, и я поехал прямо туда. Кафе было ещё открыто, в нём толпились туристы и местные. Я протолкался сквозь толпу и подозвал первого попавшегося баристу.

Я объяснил ситуацию – пропала моя жена, – но он лишь непонимающе моргнул. Он её не помнил.

Она потрясающая. Ее невозможно не заметить. И он ее не помнит?

В конце концов, он привел хозяйку. Камер наблюдения нет. Конечно.

– Я думаю, нам нужен Пауло для этого, – сказал Нико рядом со мной, уже набирая что-то на своем телефоне.

– Позвони ему. Мне нужна видеозапись – улицы, пробки, что угодно. И отследи ее чертов телефон. Сейчас же.

ТРИДЦАТЬ СЕМЬ

МАЛЕНЬКАЯ БЕГЛЯНКА

Я проснулась от толчка, дезориентированная. Сначала подумала, что нахожусь в темнице Альфонсо – видит бог, я насмотрелась на неё предостаточно, – но когда зрение прояснилось, я поняла, что это не она.

Конечно, всё было похоже: каменные стены, сырой воздух, железные оковы, – но что-то было не так. Холоднее. Более жестокое.

Мои запястья были скованы и вытянуты так высоко, что боль отдавалась от плеч по всему позвоночнику. Это не было делом рук Альфонсо. Он никогда не позволял ситуации зайти так далеко. Мои пальцы ног едва касались земли, этого было достаточно, чтобы удержать равновесие, но недостаточно, чтобы почувствовать облегчение. Я уже чувствовала, как боль разливается по моим суставам, предвещая мучения, которые продлятся неделями.

Я вспомнила резкий укол чуть ниже уха, жжение, последовавшую за ним волну головокружения, а потом – ничего. Теперь моё сердце забилось быстрее, меня охватила паника. Где я, черт возьми, нахожусь?

В голове у меня все еще был туман, как будто я была под водой. Если бы не жгучая боль в руках, я могла бы подумать, что сплю. Все вокруг казалось мне далеким, нереальным, размытым по краям. Я ненавидела это, ненавидела свою уязвимость, замешательство. И я умирала с голоду.

Боль в плечах усиливалась с каждой секундой, как будто мои руки могли вот-вот выскочить из суставов. Головокружение продолжало затягивать меня на дно, то погружая в сознание, то выныривая из него, и каждый раз, когда я приходила в себя, комната казалась немного светлее, словно рассвет просачивался сквозь невидимую щель. Где-то за стенами я слышала город, гудки машин, шум транспорта. Я была недалеко от цивилизации.

– Помогите мне! – закричал я.

Даже это далось мне с трудом, я с трудом выдавила из себя звук. Мой голос звучал странно, искажённо, как будто он мне не принадлежал. И всё же я продолжала кричать. Снова и снова. Я здесь. Мне нужна помощь. Но никто не пришёл. Ни единого шага. Ни единого голоса.

Только моё эхо, поглощённое камнем.

Дверь щёлкнула и со скрипом открылась. Я снова закричала, отчаянно и беззвучно молясь, чтобы кто-нибудь, хоть кто-нибудь, услышал меня. Но дверь так же быстро захлопнулась, заглушив звук. Затем раздался смех, низкий, издевательский.

Фигура приблизилась, превратившись в размытое пятно в тусклом свете. Я смогла разглядеть только копну седых волос, спадающих на лоб, и нездоровое веселье в его голосе. Когда он наконец вышел на свет, я поняла, что он был Доном или, по крайней мере, связан с одним из них. Татуировка под его глазом была такой же, как у Альфонсо, – тот же номер, высеченный чернилами на коже, как знак крови и наследия.

Он сказал что-то по-итальянски, ровным и размеренным голосом, окинув меня тем же холодным взглядом, который я уже видела у таких, как он. Когда он подошёл ближе, воздух словно изменился; он пришёл не просто посмотреть. Он наклонился и укусил меня за левую грудь через блузку.

Боль пронзила меня, казалось, что моя плоть вот-вот разорвётся. Я закричала от боли. Мои конечности налились свинцом и стали слишком тяжёлыми, чтобы я могла ими пошевелить. Я даже не могла поднять ногу, чтобы пнуть его.

Он снова заговорил по-итальянски, а когда я не ответила, ударил меня. Я буквально увидела звёзды, а потом наступила темнота.

Резкий незнакомый запах вернул меня к реальности. Моя щека пульсировала от боли, когда он снова заговорил по-итальянски, холодно и размеренно.

– Я не понимаю. – Слова едва сорвались с моих губ.

Он усмехнулся, и в его голосе прозвучало мрачное веселье.

– Ты дерзкая. Теперь я понимаю, почему ты ему нравишься.

– Кому? – спросила я хриплым голосом.

– Твоему мужу. Все были в шоке, когда он не женился на своей шлюхе. Я понял, – сказал он с хитрой ухмылкой. – Кому нужна подержанная машина, если тебе пообещали новенький «Роллс-Ройс»? – он говорил с сильным акцентом, растягивая слова, отчего они звучали ещё резче.

Я уставилась на него.

– Вы знаете моего мужа?

Он тихо рассмеялся, но глаза его остались серьёзными.

– У нас есть кое-какие незаконченные дела. Я пообещал ему око за око. Я подумал, что будет справедливо, если долг заплатит его сестра, но эта сучка сбежала, и ты стала следующим лучшим вариантом.

Его сестра. Несчастный случай. Я неправильно его поняла.

– Не делай этого, – умоляла я. – Это плохо кончится. Я тебе обещаю.

– Он забудет тебя, как и всех остальных своих шлюх, – с усмешкой сказал мужчина.

– Да, у нас всё не так, – сказала я, пытаясь убедить его в том, в чём сама не была до конца уверена.

Он ухмыльнулся.

– Все так говорят. Но поверь мне, милая, у него нет чувств. Он кусок дерьма. Хуже гребаной свиньи.

– Что бы ни происходило между вами и моим мужем, сэр, это не моё дело, – сказала я ровным голосом, хотя в голове у меня всё перемешалось. Я бы сказал ему всё, что он хочет услышать. Мне просто нужно было выиграть время, пока Альфонсо не найдёт меня.

– Мне всё равно, причастна ты к этому или нет. Теперь, когда ты у меня в руках, я превращу твои последние часы в ад. Надеюсь, когда я брошу твоё изуродованное тело у его дома, он наконец что-то почувствует. Я надеялся, что это заставит его пойти за мной, чтобы наконец раз и навсегда покончить с этим.

– Ты сумасшедший, – тихо прошептала я. – Альфонсо разорвёт тебя на части, прежде чем сотрёт с лица земли всех, кого ты любишь.

Он запрокинул голову и рассмеялся.

– Ты понятия не имеешь, кто твой муж, не так ли? Насильник и убийца.

От ужаса у меня по спине побежали мурашки. Нет. Этого не может быть… но тут я вспомнила ту ночь. Ту ночь, когда он прижал меня к стене, желая преподать мне урок. Я с трудом сглотнула, и перед глазами у меня всё поплыло.

Он говорил по-итальянски, нежно и мягко, с любовью проводя пальцем по моей щеке, как будто ему было не всё равно. Во мне вскипела злость.

– Вы все такие. У тебя тоже есть метка под глазом.

– О нет, нет, нет, малышка. Я убиваю тех, кого мне велят убить. Твой Pezzo Di Merda (Прим. пер.: в переводе с итальянского Кусок дерьма) любит убивать всех подряд. Детей, женщин, стариков.

– Ты лжец! – выплюнула я.

Засранец рассмеялся. Явно наслаждаясь этим.

– Как ты думаешь, почему я его так сильно ненавижу?

Я покачала головой, отказываясь слышать еще хоть слово из его лжи.

Он разразился потоком итальянских ругательств – резких и горьких, – которые мне не нужно было понимать, чтобы почувствовать их яд.

– Он, черт возьми, убил единственную женщину, которую я когда-либо любил. Он начал это, насиловал ее снова и снова, а потом перерезал ей горло. Просто потому, что мог.

У Альфонсо была своя темная сторона, я не была глупа, но это была не такая темная сторона.

– Я знаю, что ты лжешь, – сказала я, и мой голос звучал тверже, чем я себя чувствовала.

И все же в меня закралось сомнение. Если его не остановить, может ли его мрачность завести его настолько далеко?

– Ну так что? Это я больной ублюдок? Мне нравится убивать невинных женщин? – Он рассмеялся. – Нет, bella. С меня хватит. Он раскрыл меня в тот момент, когда заставил её замолчать. Теперь он должен заплатить за то, что сделал. Око за око, чёрт возьми.

Я слышала его слова, но они не имели смысла. Сначала он сказал, что это касается его сестры, а теперь называл её единственной женщиной, которую он когда-либо любил. Всё это было бессмысленно. Если только...

– Ты был влюблён в свою сестру?

Он зарычал, и я поняла, что задел его за живое. Смех вырвался у меня прежде, чем я успела его остановить, – резкий, безрассудный, вызывающий. Я даже не знала почему. Я просто ничего не могла с собой поделать.

Он снова ударил меня по лицу – на этот раз сильнее, и от удара у меня зазвенело в ушах. Боль была острой, ослепляющей, но, по крайней мере, я не вырубилась. На этот раз я осталась в сознании. Мне показалось, что он пытается снести мне голову с плеч. Когда пелена перед глазами рассеялась, я почувствовала жжение в руках, а затем пульсацию в одной стороне лица. Я медленно поднял голову и посмотрел на него единственным глазом, который не заплыл.

– Хорошо, – сказал он низким и жестоким голосом. – Теперь ты начинаешь понимать, как это будет работать. Я знаю, что твой муж любит резать, я нашёл Фелиса всего в порезах.

Он взял нож, и лезвие заблестело на свету. У меня скрутило живот. Альфонсо никогда не прикасался ко мне подобным образом. Мужчина подошёл ближе.

– Всё не так, – попыталась сказать я, но не успела договорить, как он полоснул меня ножом по животу.

Последовал обжигающий, раскалённый добела удар. Ублюдок рассмеялся – так, будто это была игра. Сначала я почувствовала тепло, а потом по ногам потекла жидкость. Когда она попала на пол, звук эхом отозвался у меня в ушах, резкий и настойчивый. Он выругался себе под нос.

– Ты обмочилась? Это всего лишь гребаная царапина – и даже неглубокая. Что ты за жена Дона?

Стыд – чувство, которое никто не должен испытывать, – охватил меня, холодный и удушающий.

– Я знаю, как резать, bella, как сделать так, чтобы смерть длилась долго. Пытки – любимый метод не только твоего мужа. Они нравятся и мне. И за всё, что он сделал с моим Фелисом, я сделаю с тобой в двадцать тысяч раз хуже. Я сниму с тебя лицо и сначала отправлю ему. А потом я буду насиловать тебя снова и снова, пока не отправлю ему то, что останется от твоей вагины.

От его слов у меня внутри всё сжалось, страх скрутился тугим узлом, а порез обжёг меня. Жар распространился по моей коже. Он продолжал говорить, но я перестала его слушать, как только он это сказал. Я знала, что он достаточно извращённый, чтобы довести дело до конца. Его слова были не просто угрозами – они были призваны сломить меня, заставить бояться его. И это вызывало у него болезненный трепет.

– С чего начнем? – усмехнулся он низким и искаженным смехом. – А, я знаю. Подожди здесь.

Он развернулся на каблуках, оставляя меня одну, звук его шагов затих, а воздух вокруг меня сгустился от страха. Пока его не было, я кричала так громко, как только могла, отчаянно надеясь, что кто-нибудь – хоть кто-нибудь – услышит меня. Но ничего не происходило. Никто не остановился, никто не подошел. Никто не ответил. Просто тишина, густая и удушающая.

Дверь снова со скрипом отворилась, и он вошел внутрь, держа в руках ведро с водой и губку. Он поставил ведро рядом со мной и, не говоря ни слова, стянул с меня штаны. Холодные слезы, о существовании которых я даже не подозревала, капали на пол, пока он тер меня ледяной водой, ощущение было острым и унизительным.

– Пожалуйста, не делай этого, – взмолилась я, чувствуя во рту привкус пепла. Я ненавидела себя за то, что умоляла, но другого выбора не было.

– Это сделал твой муж, – усмехнулся он. – Вини его, а не меня.

Я бросила на него яростный взгляд, но он только рассмеялся, находя мое неповиновение забавным.

– Ты как маленькая чихуахуа, – передразнил он, и в его глазах блеснуло жестокое веселье.

– Что?

– Ты же знаешь этих маленьких собачек. Злые как чёрт, но один удар – и они мертвы.

– Ты сумасшедший.

– Может, и так, но я не такой сумасшедший, как твой муж.

Он схватил меня за ноги, и я попыталась вырваться. Он ударил меня снова, на этот раз в живот, и я обмякла. Когда я пришла в себя, каждая клеточка моего тела пульсировала от боли.

– Твоя киска такая тугая, – закричал он, входя в меня. Снова произнёс несколько ругательств.

Крик вырвался из моих лёгких, грубый и безудержный, когда меня захлестнула боль – как физическая, так и эмоциональная. Она была всепоглощающей, как волна, которая смывает всё на своём пути. Его пальцы впились в мои бёдра, и эта боль была равносильна тому, как если бы кто-то пытался содрать с меня кожу.

Я снова закричала.

Я этого не хотела.

Он вошёл в меня и не вышел.

Его тяжёлое прерывистое дыхание и этот сухой, навязчивый смешок навсегда останутся в моей памяти, этот звук никогда меня не покинет.

Он задыхался и вцепился в меня. Я оцепенела.

Я была на грани безумия.

Я хотела убить этого ублюдка.

Я хотела оторвать его конечности от тела.

Он вышел из меня.

– Тебя хорошо трахать, – сказал он, крепко схватив меня за подбородок. Заставив меня посмотреть на него. – Вот что я тебе скажу. Я подожду с тем, чтобы отправить ему твою киску. Потому что я буду трахать тебя до тех пор, пока ты не высохнешь, bella. Так жёстко, что никто больше никогда не получит удовольствия от тебя.

Он двигался так быстро. Его голова резко ударилась о мою. Боль овладела моей сущностью, и он немедленно погрузил меня в комфортное забытье.

ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ

БЕЛЫЙ КРОЛИК

Три дня спустя

Три дня, и никто не звонил. Не требовал выкупа. Ничего. Только бесконечная тишина, которая пробирала меня до костей.

Моё сердце остановилось в тот момент, когда я понял, что не могу её найти. Теперь во мне осталась только необузданная, жгучая ярость – моё единственное топливо, моя единственная цель.

Отец пытался меня успокоить, но это было бесполезно. Фредерик не мог найти Кая.

Я знал, знал, что за этим стоит ублюдок. Все знали.

Пауло удалось найти запись с одной камеры, на которой видно, как она идет к своей машине около пяти минут шестого. После этого ничего не было. Там, где она припарковалась, не было камер. Я не мог видеть, забрал ли ее кто-нибудь, но я знал, что кто-то это сделал. Я нутром чуял. Моя жена не могла просто взять и исчезнуть.

Нико также не смог отследить ее телефон – он был выключен. Наверное, его где-то выбросили, как и ее саму.

Мне казалось, что я схожу с ума. Все мои мысли были только о том, как бы сжечь этот мир дотла. Ничто и никто не мог унять мою ярость.

Я не спал, не ел. Короткий беспокойный сон, который мне удавалось урвать, только погружал меня глубже во тьму – в бесконечное беспокойство, которое терзало меня.

Лекарством стал мой бокал с виски.

Я позвонил всем Донам, которые, как я знал, были передо мной в долгу, – всем до единого. Найдите Кая. Найдите того, кто похитил мою жену.

Она была моей, и любой, кто поднимет на нее руку, заплатит за это своей жизнью.

Три чертовых дня.

Затем зазвонил мой телефон. Это был Дон Алехандро.

Я вздохнул. Он даже не ответил.

– Я нашел Кая.

Я выпрямился на стуле.

– Где?

– Он в районе Порта Романо в Милане. Я пришлю тебе его координаты. Мне сказали, что у него там женщина. – Это привлекло мое внимание. – Альфонсо, если я отправлю тебе это, мой долг будет оплачен.

– Даю вам слово, – сказал я твердым голосом. Я бы выполнил нашу сделку, что бы я там ни обнаружил. Я был человеком слова.

– И если это твоя женщина, помни: это я сказал тебе, где он.

– Просто пришли мне эту чёртову метку, – рявкнул я и без лишних слов завершил разговор.

– Нико! – Дверь распахнулась. В руке у меня завибрировал телефон, и я взглянул на экран. – Я узнал его местоположение. Порт Романо.

– Бас, Лекси, соберите всех. Мы выезжаем через пять минут, – рявкнул Нико, быстро набирая что-то на своем планшете. – Нам потребуется семнадцать минут, чтобы добраться туда, босс.

– Возьми мой «Ламборджини». Я приеду за десять.

Мы двигались быстро – слишком быстро. Спускаясь по лестнице, Нико уже разговаривал по телефону со своим братом, затем с моим. Сегодня вечером мир должен был сгореть. Кай должен был сгореть.

Все двигались синхронно, как обученные солдаты, готовые к войне.

Бас бросил мне ключи от «Ламборджини», и я, не колеблясь, сел за руль, думая только о Камилле и ощущая в кармане холодный вес «Глока».

Двигатель взревел, шины завизжали, и я рванул через ворота. GPS пересчитал маршрут, и я уже продумывал его в голове. Семь минут – я уложусь за семь. Я вдавил педаль газа в пол, и машина рванула вперед, скользя в ночи, как объятый пламенем жеребец.

У него была Камилла. Я знал это. Какая еще женщина могла быть у Кая, кроме моей?

Три дня. Я мог только представлять, что этот ублюдок делал с ней все это время. Я собирался убить его и не торопился бы, вспоминая все гадости, которые он сделал с моей Камиллой.

«Вы прибыли в пункт назначения», – сообщил мне автоматический голос.

Я посмотрел на здание. Старые дома возвышались над нами, словно тени. Их обветшалые кирпичные фасады были наполовину скрыты тусклым светом уличных фонарей. Нигде не было видно признаков жизни, все они были заброшенными, давно забытыми. Но мне было всё равно. Ни один чёртов придурок не будет страшнее, чем Белый Кролик. Особенно теперь, когда мой зверь взял верх.

Я открыл дверцу машины и вылез, сунув «Глок» в кобуру на спине. Я захлопнул дверцу и сделал несколько шагов между домами. Мне нужен был его помощник, Мика, чтобы показать мне, где находится этот ублюдок. Но этот гребаный мудак, вероятно, просто наблюдал за мной. Играл со мной. Выигрывая время, чтобы Кай смог убить Камиллу.

Ночь прорезал крик, резкий и пронзительный.

Внутри у меня всё сжалось, потянуло в одну сторону – в сторону сердца.

Это была Камилла.