Текст книги "Санта действительно существует?"

Автор книги: Эрик Каплан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Благодарности

Эта книга – результат длительного, непланового, бессознательного процесса самосовершенствования, потому список людей, которым я благодарен за ее появление, существенным образом совпадает со списком людей, которым мне следует сказать спасибо за то, что я стал таким, какой я есть.

Это мои родители – Бенджамин и Шарлотта Каплан – и их родители, Вольф и Жизель Бухсбаум и Эдвард и Дора Каплан.

Это моя жена Радука и дети, Ари и Мира.

Это мои проводники в мире мистицизма – Фра Шалор Косадхаммо и Роберт Турман.

Это мои проводники в мире философии: Марк Аст, Стэнли Кэвелл, Сидни Моргенбессер, Бернард Уильямс, Джон Сирл, Хьюберт Дрейфус.

Это мои проводники в мире каббалы и иудаизма – Дэвид Сакс, ребе Симха Вайнберг, ребе Давид Фридерман, ребе Перес Ауэрбах, ребе Авраам Саттон.

Это мой редактор Стивен Морроу и все сотрудники издательства Dutton.

За чтение ранних версий книги и за необычайно полезные советы я хотел бы поблагодарить Чарли Бухгольца, ребе Симху Вайнберга и Ноама Коэна.

Кроме того, я признателен моим коллегам по работе над сериалом «Теория Большого взрыва», особенно его создателям – Чаку Лорри и Биллу Прэди, а также продюсеру Стиву Моларо, сценаристам Дейву Гётшу, Джиму Рейнольдсу, Стиву Холланду, Марии Феррари, Таре Эрнандес, Джереми Хоуву – и актерам: Маим Бялик, Кейли Куоко-Свитинг, Джонни Галэки, Саймону Хелбергу, Куналу Найяру, Джиму Парсонсу и Мелиссе Ройч.

Примечания

1. Doxy – проститутка (староангл.).

2. Это можно было понять хотя бы по тому, что собаки не участвуют в беседах.

3. Бертран Рассел (1872–1970) – британский философ, математик и общественный деятель. Один из главных основателей английского неореализма и неопозитивизма. Прим. ред.

4. Альфред Тарский (1901–1983) – польско-американский математик, логик, основатель формальной теории истинности. Прим. ред.

5. Людвиг Иозеф Иоганн Витгенштейн (1889–1951) – австрийский философ и логик, представитель аналитической филосфии. Прим. ред.

6. «Звездный путь» (англ. Star Trek) – популярная научно-фантастическая медиафраншиза, включающая на сегодняшний день шесть телевизионных сериалов (в том числе мультипликационный), 12 полнометражных фильмов, сотни книг и рассказов, огромное количество компьютерных игр. Прим. ред.

7. То есть Библии.

8. Томас Сэмюэл Кун (1922–1996) – американский историк и философ науки. Согласно Куну, научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определенной парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция – это смена научным сообществом объясняющих парадигм. Прим. ред.

9. Кстати, вы читали роман «Змей Уроборос» Эрика Рюкера Эддисона? Если вы любите фэнтези, или змей, или конкретно Уробороса, – очень рекомендую. Прим. авт.

10. Йон Эльстер (р. 1940) – норвежский социолог. Изучает философию социальной науки и возможности применения рационального выбора к различным областям поведения. Прим. ред.

11. «А можно у нас будет собственный клуб?» Ладно, так уж и быть. «А можно у нас будет своя форма? Шляпа с двойной подкладкой, под которой золотыми нитками вышито закодированное сообщение „Тайный союз мудрых философов“?» Ну конечно, как без этого.

12. Фома Аквинский (прим. 1225–1274) – философ и теолог, систематизатор ортодоксальной схоластики, учитель церкви. Канонизирован в 1323 году. С 1879 года признан наиболее авторитетным католическим философом. Прим. ред.

13. Вероятно, именно поэтому и говорят, что история движется по кругу.

14. Ситар – многострунный музыкальный инструмент, используемый для исполнения индийской классической музыки, относящийся к группе струнных щипковых музыкальных инструментов. Прим. ред.

15. Корни этой субкультуры можно найти в немецком движении нудистов и натуристов, возникшем в XIX веке, если не ранее.

16. Упанишады – древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются частью Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждаются философия, медитация и природа Бога. Прим. ред.

17. Будда, возможно, назвал исчезновение страданий «ниббаной», а не «нирваной». «Ниббана» – слово на языке пали, который был разговорным. «Нирвана» – слово на санскрите, искусственном языке, созданном для литературы и философии.

18. Хинаяна, «маленькая колесница» – уничижительный термин, использующийся последователями махаяны, «большой колесницы» буддизма. Сами буддисты, которых называют «хинаяна», не используют этого слова, они называют себя «тхеравада» – «теми, кто следует путем старейшин». Сторонники махаяны говорят, что «маленькая колесница» у приверженцев хинаяны потому, что они заинтересованы только в нирване для себя, а не в спасении всего живого. Впрочем, поскольку никто из буддистов не считает, что личность существенна, для меня не ясно, насколько серьезно это различие.

19. Наиболее лаконичной формой является совершенство мудрости, выраженное всего в одном слоге: «Ах!»

20. Некоторые говорят, будто они не могут убедить своих последователей, что они не боги. Правда ли это? Если бы мне пришлось доказывать, что я не бог, уверен, я бы справился. Я мог бы, например, начать бросаться в них пиццей или признался бы в глупых поступках, за которые мне стыдно.

21. Сайентология – международное движение, основанное на созданной американским писателем-фантастом Роном Хаббардом системе верований и практик, состоящей из скомпилированных разного рода околонаучных и религиозных идей, и ориентированное на людей, стремящихся к карьере и успеху. Прим. ред.

22. Георгий Иванович Гурджиев (1866–1949) – философ-мистик, композитор и путешественник первой половины XX века. Прим. ред.

23. Ужин – это еще громко сказано. Виная, свод правил жизни буддийской общины, предписывает монахам не есть после полудня. Тайские буддисты не могут прийти к согласию, допустимо ли в это время выпить хотя бы йогурт: более мягкая Маханикая это разрешает, более суровое направление Таммают – запрещает.

24. Например, Тони Пакер.

25. Деконструкция – понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст. Прим. ред.

26. Патрик О'Брайан (1914–2000) – английский писатель и переводчик, автор культовой 20-томной эпопеи о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине. Прим. ред.

27. От лат. и англ. mantis – богомол. Прим. ред.

28. От Mylanta – названия средства от изжоги. Прим. ред.

29. От Hantavirus – названия рода вирусов, вызывающих заболевания у человека и разносимых мелкими грызунами. Прим. ред.

30. Пятиминутка этимологии. «Дефекация» – это латинский термин, обозначающее выделение фекалий. Соответственно, слово «фекация» должно означать процесс их формирования, то есть еду. И не пытайтесь искать в интернете картинки по запросу «рефекация»!

31. Jelly – смазка, также желе (англ.). Прим. ред.

32. Вероятно, автор ссылается на псевдомифологический образ Триединой Богини, имеющей три ипостаси – Девы, Матери и Старухи, – и созданный Робертом Грейвсом (1895–1985). Прим. ред.

33. Кстати говоря, наше отношение к IQ представляет собой сплошной самообман. Мы утверждаем, что нам нет никакого дела до уровня интеллекта и что мы очень демократичны в этом отношении. Но на самом деле многие книги, передачи и фильмы появляются в нашей жизни только для того, чтобы мы могли похвастаться, что понимаем их. Фраза «Я только что прочитал последнюю книгу Джорджа Сандерса» – интеллектуальный эквивалент заявлениям вроде «Я только что пробежал марафон за три часа, для меня это обычное дело» или «Мне только что повысили зарплату на 20 000 долларов». Впрочем, насчет этой книги можете не волноваться. Ее вы читаете потому, что вам нравлюсь я.

Финеас Тейлор Барнум однажды сказал, что никто еще не разорился от того, что недооценил американскую публику. С тех пор в Голливуде объявили не об одном банкротстве, так что, видимо, он был не прав. Лично я бы перефразировал его высказывание таким образом: «Никто еще не разорился, убедив недалеких покупателей в том, что они умные». Суть моей книги довольно проста: жизнь сложно понять, потому на нее нужно смотреть с юмором. Но эта идея завернута в цитаты из Рассела и целые главы, посвященные мистике, так что вы можете хвастаться перед друзьями, что осилили мою книгу. Ирония заключается в том, что я не только ужасно умный, но еще и очень скромный писатель! Вероятно, вам показалось, что я просто выпендриваюсь, но это не так. Я читаю книги философов с самого детства, потому что они помогают мне справляться с моими эмоциональными проблемами. Хвастаться тут нечем, если я прочел больше философской литературы, чем вы, значит, у меня были на то свои причины. Раньше я старался выглядеть глупее, чтобы люди меня не ненавидели, но в конце концов отказался от этой затеи, потому что она отнимала у меня слишком много сил.

Есть и еще одна причина, по которой вы не должны думать, что я хвастаюсь. Мой старший брат Энди родился с синдром Дауна. Именно поэтому моя семья была такой грустной. Я упоминал об этом в начале главы про мистику, но не вдавался в подробности, потому что еще не знал, могу ли я вам доверять. А теперь я открою вам жуткую тайну, после которой вы, вероятно, посчитаете меня сумасшедшим. Я верю, что после смерти его душа каким-то мистическим образом попала в меня. Я чувствую, что он живет во мне, что он мой невидимый друг. Соответственно, я стал эмоционально открытым, как все больные с синдромом Дауна, и одновременно очень умным, как все философы. По сути, я человек с задержкой развития и огромным IQ.

34. Смех крыс и собак не похож на человеческий, но его все равно можно назвать смехом, потому что животные стремятся к ситуациям, которые его вызывают, а прослушивание звуков смеха поднимает им настроение.

35. Контрпримером авторитаризма мистики можно считать влияние даосизма на развитие Восстания желтых повязок.

36. Из всех наций лучше всего расистского юмора умеют избегать финны.

37. Кстати говоря, именно так я и сделал. Я написал Дэвиду Зальцбергу, профессору физики, работающему в Калифорнийском университете, и научному консультанту сериала «Теория Большого взрыва», и спросил, в существование чего верят его коллеги. Он ответил, что они верят в квантовые поля. Знаю ли я, что такое квантовое поле? Нет. Мне оно кажется чем-то вроде странной флуктуации, происходящей то тут, то там во Вселенной. Кажется, это имеет отношение к виртуальным частицам, которые то появляются в реальности, то исчезают. Но точно я сказать не могу.

38. Есть ли разница между верой в добро и зло и верой в Бога? Некоторые философы считают, что есть и, более того, что она очень важна. Люди, которые верят в такую разницу, называют тех, кто верит в добро и зло, номиналистами, а тех, кто верит в Бога, реалистами. Лично я никогда не понимал ни в чем разница, ни какое это имеет значение.

39. Так говорил Томас Нагель.

40. На случай, если мой мысленный эксперимент сбудется на самом деле и суперумный сверхчеловек когда-нибудь это прочитает, предупреждаю: я не хотел никого обидеть.

41. Тор Уэбстер, последователь кельтской церкви, с которым я познакомился в Гластонбери, полагает, что образ Санты возник из легенды о Херне-Охотнике, самом сильном в своем племени, который убивал оленей зимой и возвращался к своему народу завернутым в кровавую оленью шкуру, припорошенную снегом. Поэтому, по мнению Тора, Санта и носит красно-белый костюм.

42. См. более подробную информацию в книге Нормана Дойджа «Пластичность мозга» (The Brain That Changes Itself; М.: Эксмо, 2010).

43. Слово «каббала» буквально переводится как «то, что принимается» и означает эзотерическое учение в иудаизме.

44. См. замечательную работу Майкла Томпсона «Жизнь и деятельность» (Life and Action: Elementary Structures of Practice and Practical Thought), в которой затрагивается проблема того, как логика живого объекта отличается от логики неодушевленного предмета. К примеру, утверждение «хвост сперматозоида помогает оплодотворить яйцеклетку» верно даже с учетом того, что подавляющее большинство сперматозоидов никогда не смогут выполнить свое предназначение.

Оглавление

Примечание для читателя

Введение

Мой сын, мать его друга и два объяснения

Часть I

Логика

Глава 1

Заголовок, который не описывает содержание дальнейшего текста

Глава 2

Как не прожить жизнь дураком

Глава 3

Нужно ли быть глупым, чтобы быть умным?

Часть II

Мистицизм

Глава 4

Палец, познакомься с Луной; Луна, познакомься с пальцем

Глава 5

Санта-йога

Глава 6

Я делаю, и я не делаю

Часть III

Юмор

Глава 7

Студень Санты и желе Сары Сильверман

Глава 8

Гигантский огурец Сеньора Бабаха

Глава 9

Боль – это юмор минус время

Часть IV

Жизнь

Глава 10

Доведенная до абсурда

Глава 11

Санта и половина мозга

Глава 12

Существует ли Один?

Часть V

Вы и я

Глава 13

Домик на древе жизни

Глава 14

Лицо вопроса

Глава 15

Смысл всего

Заключение

Моему внуку – на будущее

Рекомендации для дальнейшего чтения

Благодарности

Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер»

Если у вас есть замечания и комментарии к содержанию, переводу, редактуре и корректуре, то просим написать на [email protected], так мы быстрее сможем исправить недочеты.

Наши электронные книги:

http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ebooks/

Заходите в гости:

http://www.mann-ivanov-ferber.ru/

http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/

http://www.facebook.com/mifbooks

http://vk.com/mifbooks

https://twitter.com/mifbooks

Дерево знаний

Предложите нам книгу

Ищем правильных коллег

Для корпоративных клиентов:

Полезные книги в подарок

Корпоративная библиотека

Книги ищут поддержку

Над книгой работали

18+

Главный редактор Артем Степанов

Ответственный редактор Наталия Карташова

Литературный редактор Александр Петров

Арт-директор Алексей Богомолов

Дизайн обложки Андрей Смирный

Верстка Елена Бреге

Корректоры Наталья Витько, Лев Зелексон

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги

подготовлена компанией Webkniga, 2016

webkniga.ru