Текст книги "Прекрасные иллюзии (ЛП)"

Автор книги: Энни Джокоби

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)

– Не переживай. Я знаю о наркотиках.

– О, слава Богу! – на лице Натали было видимое облегчение.

Я кивнула.

– Пожалуйста, только не говори Нейту или Райану, но я наткнулась на его картины на чердаке.

Натали понимающе кивнула.

– Типично для Райана. Он очень скромный. Я думаю, он просто пока скрывает от тебя эту часть жизни. Не переживай, он расскажет.

– Что такое «Корк»?

– Это дом Райана. Названный в честь земли Корк в Ирландии. Оттуда родом Галлахеры. Ты ведь знаешь, что отец Райана с ума сходил по своей жене.

Я округлила глаза, раздумывая. На картине дом выглядел почти по-королевски.

– Почему ты спросила?

– Ну, я видела картину, которая была подписана «Корк, 1994».

– Это было в тот год, когда Райан убрался из того адского места.

О, так она что-то знает.

Я решила попробовать.

– А что с Мэгги? Райан говорил о ней, но я ее никогда не видела.

Она поморщилась.

– Ну, э… я почти ничего не знаю, – Натали огляделась, по-видимому, нервничая, потом наклонилась ко мне с намерением что-то рассказать.

И тут к нам подошли наши парни.

Черт! Опять провал.

– Эй, ну как вы тут? – позвал Райан с улыбкой.

– Девичья болтовня, как обычно, – сказала Натали Райану, потом улыбнулась мне и поднялась. – Она очаровательна, – прошептала Натали так, чтобы я услышала, – я понимаю, почему ты так в нее влюблен.

Я почувствовала себя неловко. Сначала Алексис, теперь Натали. Неужели мне удалось очаровать двух этих прекрасных женщин?

Райан улыбнулся.

– Да, так и есть. Она такая.

Он взял меня за руку.

– Пойдем, любимая. Я и Нейт хотим угостить вас с Натали заслуженным ужином.

Мы направились к Эскаладе Райана. Мужчины пошли впереди, а мы с Натали – следом. Она взяла меня за руку и держала во время всего пути. А она любит прикосновения. Но я не возражала.

Райан сказал:

– Давайте заглянем в «Пауэр энд Лайт», а потом я отвезу вас к своей машине.

Мы завернули в ресторан. Он находился как раз в том районе города, который Натали называла «изменениями». Сначала центр города был достаточно обособленным и запущенным районом, но потом вместе с «Пауэр энд Лайт» к нам пришли огни рекламы и прекрасные выставочные центры.

Очередь в этом ресторане тянулась на километр, так что мы решили пока остановиться в баре в ожидании свободного столика.

Нейт заказал два скотча для себя и Райана, мартини для меня и пина-коладу для Натали.

– Натали любит изысканность, – поддразнил Нейт.

– Да, точно, обожаю, – откликнулась она.

Нейт обошел меня и встал рядом, чуть приобняв.

– Итак, наконец, мы можем поговорить. Как дела?

– Нормально.

– Да и у Райана нормально. Ты сделала его счастливым.

– А он до этого был несчастлив?

– Господи, конечно нет. Он был в глубокой депрессии после того, как Алексис изменила ему с Полом. И после случившегося с Мией, конечно же, – он погрустнел, уставился в стакан со скотчем. Потом поднял голову. – Но ты словно вернула его к жизни.

Я кивнула.

– Ты кажешься такой надежной. Думаю, Райан сделал отличный выбор.

– Надеюсь.

– Ты как будто бы не уверена.

Я растерялась. А что, если и так?

Нейт прокашлялся.

– Слушай, я знаю, ты наверняка думаешь, что недостойна Райана.

Он знает меня пять минут, и уже успел это понять? Наверное, меня можно читать как открытую книгу.

Я промолчала.

– Ну, в общем, перестань так думать. Вообще-то, только не говори Райану, что я тебе это сказал, я считаю, что на это Рождество Санта принесет тебе нечто особенное. Например, обручальное кольцо.

Я ахнула.

– Почему ты так думаешь?

– Ну, не знаю. Потому что я никогда не видел Райана таким. Даже с Алексис.

– Ну, ты его особенно и не видишь.

– Да, но мы постоянно переписываемся. Райан мне все рассказывает. Ты знаешь, ведь для него я – второй лучший друг. После Ника, конечно, – он огляделся. – Не говори ему и об этом, ладно? Мы просто сплетничаем.

Он наклонил голову и улыбнулся.

– Не скажу, но Райан собрался сделать мне предложение, хотя я еще не знакома с его матерью.

Он нахмурился.

– Ну, да. Его мать. Думаю, ты скоро ее увидишь.

Я начинала уже думать, что мать Райана – что-то вроде безумной леди на чердаке из «Джейн Эйр». Но я видела, что Райан смотрит на нас, пока болтает с Натали, так что не стала настаивать.

– А как ты и Райан познакомились?

– Ну, мы жили в одном доме, и постепенно начали проводить время вместе. Конечно же, и Ник был с нами. Райан – отличный парень, на самом деле отличный. Ты счастливица.

Я смущенно улыбнулась. Интересно, а Нейт и Райан… хватит думать об этом.

– Я еще не знакома с Ником.

– Ну, уверен, ты познакомишься. Ник, без сомнения, лучший мужчина, который был у Райана, – он посмотрел на меня. – Ты же не против их отношений, так?

Я растерялась.

– Нет, нет, конечно.

Я не знала, почему, но я поначалу решила, что Нейт не знает о Нике и Райане. Получается, это вовсе и не секрет.

– Это хорошо. Друзья Райана относятся к этому нормально. Да, они два парня, которые влюблены друг в друга. Большой бум, – Нейт улыбнулся. – Но скажу тебе, девушки всегда хотели попробовать поиграть с ними обоими. Оба эти парня просто предел фантазий любой девушки.

– И много фантазий они воплотили в жизнь?

– Только фантазии Алексис.

Я сменила тему.

– Почему ты решил, что он хочет жениться на мне? Мы еще не так долго знаем друг друга. Я не знаю, мне кажется, он еще не готов жениться.

Нейт допил свой скотч.

– Ты живешь с ним?

– Да.

– Как долго он тебя упрашивал переехать к нему?

– Ну, несколько месяцев, но…

– Цыц. Этот парень хотел тебя заполучить с первой встречи. Он воспользовался возможностью, когда тебя вышвырнули из твоей квартиры. Он молодец.

Я все еще не понимала, к чему Нейт ведет.

– Но почему?

– Любовь с первого взгляда. Так бывает.

– Как Тони и Мария? (Примеч. герои мюзикла «Вестсайдская история»).

– Как Оливер и Дженни. (Примеч. герои романа Эрика Сигала «История любви»). Я слышу, как звенят свадебные колокольчики.

Я занервничала. Мне тридцать три, и я ни разу не была так близка к свадьбе. А теперь я близка к свадьбе с настоящим Адонисом.

Вот так дела

– Да, и Райан сказал, что ты до сих пор называешь ваш дом «его» домом.

– Ну, ведь это его дом.

Нейт качнул головой.

– Ваш. Это ваш дом.

– Ну, вообще-то, его. И я просто живу там.

Он посмотрел на меня с задумчивостью.

– Не знаю, почему он тебе не сказал.

– Что именно?

Эти люди знали Райана вдоль и поперек.

– Он написал на тебя дарственную на половину дома. Не переживай, все чисто и по закону.

Вот дерьмо. Теперь я владею половиной дома стоимостью в миллион долларов? Я подумала о моих студенческих долгах, они были огромны. И налоговой службе, которая арестовала мои счета. Теперь наверняка арест лежит и на доме Райана.

Ну почему он не спрашивает меня?

Я чувствовала себя глупо.

– Наверное, это было частью твоего рождественского сюрприза. Так что тоже не говори ему об этом.

Я открыла рот, чтобы сказал Нейту о том, что я вся в долгах, но тут пришел Райан. Он приобнял за плечи Нейта и посмотрел на нас.

– О чем болтаете?

– Да так себе, просто сплетничаем. А о чем говорили ты и Нат? Как обычно, о том, как она от тебя без ума?

Нейт только наполовину шутил. Для меня было совершенно очевидно, что он в курсе того, почему Натали вышла за него замуж.

Но, казалось, ему все равно.

– Нет уж, Нат для меня как сестра.

– Как сестра? Ну, если, конечно, ты спишь со своими сестрами, то аналогия уместна.

Я поморщилась. Райан явно почувствовал себя неловко.

– Это было после расставания с Алексис. После одного из многих, – он повернулся к Нейту. – Ну и зачем ты завел эту беседу?

– Просто дразню тебя. Просто дразню, – Нейт хмыкнул. – Древняя история.

Но я почему-то по виду Нейта не могла сказать, что для него эта история уж совсем древняя. Я ничего не сказала. Кажется, я снова оказалась в водовороте недомолвок.

Натали подошла и обняла меня, играя волосами.

– Ты такая милашка.

Кажется, она немного перебрала с пина-коладой. Это мне было знакомо.

Я улыбнулась. Она была самой красивой женщиной из присутствующих. О, да хватит уже чувствовать себя замарашкой, прими комплимент.

– Спасибо.

Наконец, очередь рассосалась, и нас усадили.

Нейт взял меню и посмотрел на Райана.

– Итак, когда ты собираешься в Нью-Йорк? Переехать, имею в виду. Я устрою тебя к себе в два счета.

Райан посмотрел на меня.

– Ну, я остаюсь здесь, в городе. Семья Айрис здесь…

– Ладно, тогда, понятно. Но ты хотя бы мог хоть раз приехать в гости.

– Знаю, знаю. Мы как-нибудь выберемся, правда, Айрис?

– Да. Я не была в Нью-Йорке.

– Никогда? Правда? Это возможно?

– Ну, моя сестра выиграла как-то тур в Нью-Йорк, так что шанс у меня был. Но я не смогла поехать. Она взяла моего друга-гея, Ричарда, – я вздохнула. – Ну, вообще, я должна была бы поехать. Просто мой бывший парень-неудачник тогда не захотел, чтобы я ехала. У меня был бы шанс увидеть башни-близнецы.

– Да, это была настоящая трагедия, – сказал Нейт. – Я и Нат работали в нижнем Манхеттене, когда это случилось. Хаос. Вот что было. Я как раз только закончил колледж.

Натали кивнула.

– Я потеряла друзей в тех башнях.

– Очень жаль, – прошептала я.

– Спасибо.

– Так, – сказал Нейт, – хватит о депрессивном, давайте о чем-то другом.

Он повернулся ко мне.

– За кого ты голосовала?

– За Обаму, кнечно.

– Угадал. Райан бы не стал встречаться с республиканкой, это точно.

Райан улыбнулся и кивнул.

– Это правда.

– А ты? – спросила я Нейта.

– Ну, я не из тех, кто вечно против, так что проголосовал за черного парня. Он отлично работает.

Натали кивнула.

– Да, вот такие мы, либералы с восточного побережья.

Я улыбнулась.

– Наверняка Райан не говорил тебе о своих благотворительных взносах, – сказал Нейт.

Райан смутился, сверля Нейта взглядом.

– Ну, нет, я знаю, что он один из членов Общества гуманистов и Дома Розы Брукс.

– Ну, он отдал за прошлые десять лет десять миллионов долларов только в Общество гуманистов.

Сердце мое растаяло. Это было мне очень знакомо. Я ведь работала на Американское общество защиты животных от жестокого обращения. А мой Райан отдал десять миллионов на благое дело. Я пожала его руку, он покраснел.

– Так, – сказал он Нейту без улыбки, – это был наш последний ужин вместе.

– Эй, полегче. У тебя сердце больше, чем у кого-то другого. А эти животные нуждаются в защите.

Райан улыбнулся, напряжение спало.

Я посмотрел на меня, и я одарила его теплым взглядом. Я гордилась им. Он улыбнулся мне, и обнял, чуть поигрывая волосами. Натали смотрела на нас, даже не скрывая печали. Я улыбнулась ей, я знала, что она думает. Это должна была быть я.

– Мне это очень по душе, Райан. Я рада, что ты даешь животным деньги, – сказала я и взглянула на Нейта. – Животные дня меня много значат. Я – волонтер в группе спасения питбулей, хотя со стыдом признаю, что уже давно этим не занималась. Мне стоит туда вернуться. Это очень благодарная работа. Спасать животных и видеть, как они тебе рады… с этим ничто не сравнится.

Мне понравились и Нейт, и Натали, хоть между Райаном и Нейтом иногда сквозило напряжение. Конечно, ведь Райан когда-то встречался с женой Нейта, и она до сих пор не могла его забыть. И это было очевидно для всех. Нейт вел себя очень достойно, и я видела, что на его отношения с Райаном чувства его жены мало влияют.

Конечно, вскоре они стали вспоминать о Гарварде. Мне пришлось молча слушать.

Нейт мог сказать:

– А помните, как в Хэмптоне…

– Барабаны бонго! – поддерживал Райан, и они хихикали, как школьники.

Или «А помните, как мы увели из конюшни лошадь?»

Или «А помните, как мы перемешали буквы на стенде в холле и написали ругательства?»

– А что насчет уроков старика Уинтропа? Боже, он был так похож на парня из «Бумажной погони». (Примеч. – американская комедия 1973 года).

– Не оскорбляйте парня из «Бумажной погони»!

Они хохотали, как дети.

Натали смеялась до слез.

– Отличные времена. Отличные времена были.

Я видела, что они постепенно становятся пьянее и глупее.

Наконец, вечер подошел к концу, и Райан оплатил счет. Нейт почти висел на нем.

– Слушай, – сказал он очень громко. – Я хочу побывать на свадьбе. Почему вы не женитесь в Нью-Йорке? Он отлично подходит для свадьбы.

– Нью-Йорк не подходит для свадьбы, – ответил Райан. – Ямайка подходит для свадьбы. Женева подходит для свадьбы. Нью-Йорк? Не уверен.

– Запутался, – пробормотал Нейт. – Слушай, а когда ты ее спросишь?

– Не знаю. Тихо, вообще-то, она здесь.

– Ты живешь только один раз, только один! И я надеюсь, что твоя Айрис будет любить только тебя, а не тебя и еще кого-то.

Я посмотрела на Нат, она тоже слушала. Она выглядела потерянной. Поглядев на меня, Натали пожала плечами.

– Что тебе сказать? Мои чувства в Райану всегда были у Нейта костью в горле.

Потом она подошла к ним.

– Идем. Райан, ты сможешь вести машину?

Я подошла ближе.

– Я не пила, я поведу.

Райан благодарно на меня посмотрел.

– Спасибо, милая. Я так виноват, мне стоит быть осторожнее с выпивкой.

– Не проблема.

Я собиралась вести Эскаладу. Я не водила такую машину раньше, но это несложно. Я водила тот прекрасный «Вольво» в ЛА. Жаль, что он не взял «Порш». Это было бы здорово.

Мы отвезли Нейта и Натали в их отель, а не к машине. Нейт протестовал, но Райан сказал, что до утра сесть в машину он ему не доверит. Дэниел отвезет его к машине в восемь утра.

– Спасибо, Райан, ты лучший. Может, заглянете на чашку кофе, а?

– О, нет, – сказал Райана. – Мы так устали. Но мы ведь увидимся до вашего отъезда, да?

– Конечно, о чем речь, – он поцеловал меня в щеку, Натали обняла меня и тоже чмокнула.

– Береги его, – сказала она. – Он очень хороший. Не причиняй ему боль. Ему причинишь, я вырежу тебе твое блядское сердце, поняла? – и она не шутила.

Я улыбнулась.

– Он в надежных руках, не переживай.

По пути домой Райан гладил мои волосы. Он все еще был очень пьян, я чувствовала запах скотча в его дыхании.

– Спасибо, что была приветлива с моими друзьями. Ты им понравилась.

– Они очень милые.

– Нейт иногда меня ненавидит, ты ведь поняла. Из-за Нат. Нат и я встречались, когда она и Нейт еще не были парой. Но он всегда любил ее, всегда. Я не знал этого, иначе не сделал бы такую глупость, – он вздохнул. – Это все так запутано. Все кончилось, когда я и Алексис сошлись снова, но столько крови мы друг другу попили… – Он хмыкнул. – Как вампиры.

Я тоже хмыкнула. Моя мама любила сериалы, и я подумала, что сюжет Нейт-Нат-Райан-Алексис мог бы лечь в основу сюжета какой-нибудь мыльной оперы.

Или шоу Джерри Спрингера.

– Ты встречался со многими, когда расходился с Алексис?

– Да. У меня было очень много девушек. Странно, мне тогда казалось, что новая девушка – это как новая рыбка в аквариуме.

Странно. Да. А теперь не кажется?

– Но не одна из них не была такой, как ты. Честно.

Я приподняла брови. Я видела теперь обеих его бывших, и они обе выглядели, как модели из журнала. Н-да.

Но я промолчала.

– Почему ты спросила? Ты ведь тоже не была до меня одинокой.

– Можно сказать и так, – я перестала считать своих сексуальных партнеров, и он, слава Богу, не спросил.

Но я хотя бы не изменяла. Ни одному из них.

– Надеюсь, у нас будет потрясное Рождество.

– И я надеюсь.

Глава 29

Мы провели рождественский сочельник с моей семьей, как и планировали. Я потратила большую часть утра, пытаясь убедить Райана, что в Рождество лучше повидаться с Мэгги, а не идти в казино.

– Но мы любим казино. Там всегда много веселья, – сказал Райан.

– Да, но наверняка твоя мама хочет встретиться с тобой. Эта традиция лучше казино, тебе не кажется?

Его улыбка чуть поблекла. Он глубоко вздохнул и указал мне жестом в сторону кресла.

– Это немного затруднительно. Присядь.

Я уселась. Райан снова глубоко вздохнул, потом продолжил.

– Ну… Черт. Ладно, раз мы все равно собираемся пожениться, пора покончить с этим последним скелетом. Ты справилась с другими, уверен, справишься и с этим.

И снова он заговорил о свадьбе. Да, я слышала это уже много раз, так что не особенно взволновалась. Вот если он подарит мне кольцо, а потом мы еще и по проходу в церкви пройдем, может, тогда поверю. Но пока все это были только разговоры. Это и Нейт понял.

– Моя мать – прекрасная женщина. Но с ней не все так просто. Когда мне было восемь лет, ей поставили диагноз – шизофрения. Это отчасти и стало причиной ее развода с моим отцом. Это и то, что он – мерзкий ублюдок, но мы сейчас не о том.

Он подождал, что я скажу, но я просто внимательно слушала, поглаживая его руку, так что Райан продолжил.

– Она принимает лекарства и сейчас стабильна. Но около десяти лет назад все было не так просто. Голоса в голове сказали маме, что бармен в баре, где она частенько бывала – антихрист во плоти. Так что она подождала его после работы в аллее у бара и напала на него.

Я попыталась справиться со своим ужасом. Отец-извращенец, мать-убийца? Господи, что же еще?

– Бармен не умер. Но она его ранила. Моя мать не сумела прицелиться хорошо, так что воткнула нож ему не в сердце, а в грудную мышцу. Он попал в больницу. К ней не было никакого снисхождения, так что ее поместили в больницу для умалишенных сразу после суда.

Я медленно кивнула.

– Хорошая новость в том, что как только ей станет лучше, она может выписаться. Судья назначил сроком ее лечения минимальный срок, который она могла бы поучить за нанесение тяжких телесных повреждений. Так что ей в некотором роде повезло, она могла провести в тюрьме десять лет. Конечно, могло быть и меньше, но тем не менее. И теперь моя мать в лечебнице. Уже десять лет. И ей лучше. Она спокойна, принимает лекарства. Я работал с адвокатом по ее делу, и он сказал, что уже в следующем году она сможет выйти.

Он выглядел подавленным.

– Но пока она в больнице. И я хотел бы побыть с ней на Рождество, но не знаю, захотела бы ты провести праздник в таком месте.

Я почувствовала, как меня накрывает волна сострадания. Да, несмотря на то, что Райан пережил, он не ожесточился. Он по-прежнему был человеком. Я взяла его за руку и погладила.

– Теперь ты все знаешь. Все. Все плохое, страшное и мерзкое.

– Тс-с-с. Все нормально. Ведь есть же и хорошее.

Он вздохнул.

– Итак, ты останешься со мной?

– Конечно. Разве были сомнения?

Райан улыбнулся.

– Ох, к которому часу мы должны быть у твоих родителей?

– После четырех.

– Сейчас только одиннадцать. Чем бы ты хотела заняться в ожидании?

– Ну, есть идея.

И мы занялись любовью.

Глава 30

Дом моих родителей был вымыт до блеска. В их понимании это означало просто расставить вещи по местам, но в гостиной все еще пахло собачьей мочой. Моя мама была в маленькой кухне, колдовала над рождественским угощением. Отец сидел в гостиной и смотрел DVD.

Райан сразу же направился в кухню, помочь. Я уселась рядом с отцом. Он смотрел фильм о Джеймсе Бонде. Типично. Я хотела традиционный сочельник с колокольчиками и рождественской музыкой, а мой отец смотрит сагу про Бонда.

Но я воспрянула духом, когда папа сказал, что скоро начнется «Щелкунчик» с Михаилом Барышниковым на ПБС, и они будут его смотреть. А еще папа хотел включить «Бостонских поп-звезд». Вот это было по мне. Я вспоминала сочельники, которые проводила в доме тети. Вернувшись домой, мы всегда смотрели «Щелкунчика» с Барышниковым, которого я считала великим танцором.

– А где Сью? – спросила я.

– Твоя сестра в другой комнате, как обычно.

– Ну, надо ее позвать. Хочу, чтобы она тоже была.

Мама набрала ее номер на телефоне. Я закатила глаза. Моя семья – это что-то с чем-то.

Райана все это смешило.

Ужин был прекрасен. Райан снова принес остальным подарки, даже более эксцентричные на этот раз. Сестре он купил цифровую камеру с длиннофокусной линзой. Он помнил, что Сью любит фотографию. Для мамы – красивое ожерелье с голубыми аквамаринами. Отцу – годовой абонемент в картинные галереи города и часы «Ролекс». Я знала, что отец совсем не против ходить на выставки в одиночестве, так что он не удивился тому, что билет подарен только ему. Я видела, что ему понравился подарок. Но часы его не впечатлили. Мой отец – не фанат «Ролексов». Но тем не менее, он горячо поблагодарил Райана и за часы.

Моя семья снова и снова благодарила его и говорила, как понравились подарки. А я почувствовала себя неловко. Что они могли ему подарить? Пару брюк и рубашку. Я сама помогала выбирать их в «Коле». Моя сестра подарила ему купон на пятьдесят долларов в «Ниман Маркус». (Примеч. сеть магазинов одежды американского дизайнера).

Я надеялась, они не покажутся ему скучными.

Я вздохнула.

Мне стоило остановить Райана, и сказать ему, чтобы он не тратил деньги. Это было так неловко.

Я купила Райану кофемолку и кофемашину новой марки. Кажется, только этого в доме не хватало. Все обошлось почти в 200 долларов – гораздо дороже, чем я могла бы раньше себе позволить. Но теперь я могла.

А его подарком была половина его гребаного дома.

О, да. Он стоит 100 миллионов. Так что успокойся, Айрис.

После ужина Райан и отец стали досматривать фильм, а я заговорила с мамой.

– Он не должен был все это покупать, – сказала она. – Мне так не по себе.

– Я знаю. Но он богат. Ему все равно. Если есть деньги, значит, надо их тратить.

– Мое ожерелье просто прекрасно. Я видела такое в «Тиффани».

Я сама подарила маме куклу Барби, правда, не ограниченного выпуска. Отцу – книгу, на которую он давно посматривал, и хороший кофе. А сестре купила ожерелье из фальшивого жемчуга со скидкой 70%.

А они подарили мне 100 долларов. Мне как раз не хватало на новый iPad. Я так и просила. Они трое просто отдали мне деньги.

Начались «Поп-звезды», и мы уселись, смотреть и болтать между собой. Райану, кажется нравилось. Я не знала, что он так увлекается классикой. Они с отцом обсуждали разных композиторов и разные песни. Как обычно, я ошиблась в нем.

Мы остались до полуночи, пили гоголь-моголь и ели попкорн. Я хотела остаться на ночь, так как очень устала, но спать было негде, разве что в моей детской, на двухъярусной кровати. Так что мы уехали домой.

Я вскоре узнала, что Райан оставил для мамы именной конверт с 1 600 долларов. Он как-то услышал мой разговор по телефону, в котором мы обсуждали недостающие для лечения ее зубов деньги. Моя мама была рада, и даже растрогалась.

Я же испытывала смешанные чувства. Но я радовалась тому, что она наконец-то сможет отремонтировать свои зубы. Она будет здорова – а значит, деньги не важны.

По пути домой я размышляла о визите к Мэгги. Какая она? Обрадуется ли она мне?

Что это за больница – что-то вроде тюрьмы?

Райан сказал, что это не так, но я сомневалась и нервничала, думая о Мэгги. Все равно нервничала.

И еще я нервничала по поводу завтрашнего рождественского подарка Райану, потому что все, что я могла себе позволить – это глупая кофемолка и кофемашина.