Текст книги "Блэк Сити (ЛП)"
Автор книги: Элизабет Ричардс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 19 страниц)
– Он просто друг. Вообще-то, даже и не друг. Он работает на меня.
На полу валяются два перевернутых стула. Эш подбирает один и садится на него. Эта сцена приносит с собой вспышки воспоминаний, образы, которые я пыталась забыть почти весь год.
– Это нечестно. Он может бывать в твоей постели. Он может бывать с тобой на публике, а мне приходится вести себя так, будто мы едва знакомы. Я ненавижу, что даже не могу взглянуть на тебя, боясь, что кто-то может догадаться, что я испытываю к тебе, – говорит Эш.
– Себастьян что-то подозревает, – говорю я.
Он пробегает пальцами по волосам:
– Уверена?
– У него нет никаких доказательств, даже, если он что-то подозревает. Разговаривать с тобой не является преступлением, а это все, что он видел, – говорю я.
Он кивает, а затем слабо мне улыбается.
– Ты что-нибудь выяснила про Золотой Дурман?
– Нет. А ты?
– Эвангелина отдала его своим алхимикам. – Он потер шею. – Слушай, прости, что ушел с ней тогда, но ты ведь все понимаешь, да? Она единственная полукровка, с которой я знаком, мне просто хотелось побыть с ней какое-то время.
У меня внутри бушует ревность, но я заставляю себя улыбнуться.
– Все нормально. Тебе должно быть интересно с ней. Это естественно.
Он смотрит вниз на свои ноги, и я клянусь, что на секунду его щеки вспыхивают румянцем. Нет, наверное, это все мое воображение. Эш заботится обо мне. Я его Кровная половинка. Он встает и вешает, упавшую картину. Его глаза округляются. Он поворачивает ко мне картину и с неё мне улыбаются мои родители.
– Я выросла здесь, – говорю я. – Я жила здесь до тех пор, пока моего отца не убили, как раз перед воздушными налетами в прошлом году. Нас вскоре эвакуировали в Центрум, вскоре после начала налетов; я впервые здесь, после его смерти.
Эш вешает картину и осматривается. Кабинет огромен. Деревянные полы и темно-зеленые стены, но все покрыто пылью и пеплом. Сломанные напольные дедушкины часы. На циферблате двадцать птиц, показывающие время. Время в моем доме измерялось пением птиц.
Черные волосы Эша шевелятся, когда он ходит по комнате. Он удивленно смотрит на меня.
– Она повсюду. – Он проводит рукой по стене, убирая слой пыли, чтобы открыть темные брызги высохшей крови.
Я отвожу взгляд.
– Что случилось? – спрашивает он.
Перед моими глазами возникают события той ночи, и я закрываю глаза.
* * *
Я просыпаюсь под звуки соловьиной трели. Одиннадцать часов. Сквозь половицы проникает злой настойчивый голос отца. С кем это он так поздно разговаривает? Я крадусь в комнату Полли и обнаруживаю, что она уже проснулась. Мы на цыпочках спускаемся вниз. Мама вертится возле двери в кабинет, её волосы распущены. Она что-то быстро говорит человеку, прячущемуся в тени. Что-то шевелится у её ног и в нос ударяет запах гниющей плоти.
Мама замечает нас и на её лице появляется страх.
– Идите наверх! – восклицает она.
– Нет. Приведи их сюда, – приказывает тихий расслабленный голос.
– Нет, не смей! – раздается голос отца из кабинета. – Девочки, бегите! БЕГИТЕ!
Полли пускается бежать, но я стою, словно приросла к земле, охваченная ужасом за себя, за отца. Мне нужно убедиться, что с ним все в порядке.
– Ну же! – зовет меня Полли.
Адреналин придает мне силы действовать. Я несусь в кабинет, и Полли следует моему примеру. У меня перехватывает дыхание от того, что я вижу. Отец привязан к стулу, избитый и окровавленный. Он смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
– Папа, что происходит? – спрашиваю я.
– Уходи! Уходи! – кричит он.
Рычание привлекает мое внимание к человеку в тени. У его ног – Разъяренный, его желтые глаза буравят мои, с его клыков стекает яд. Я кричу и падаю назад в объятья Полли. Разъяренный помечает меня Взором, намереваясь съесть меня. Он жадно нюхает меня, чтобы понять, что я за еда. Он наклоняет голову, а затем, не заинтересовавшись мной, пятится назад.
– Кажется мне, Джонатан, что ты не был полностью откровенным со мной. Возможно, тебя нужно чуть подтолкнуть? – говорит мужчина. Я мгновенно узнаю этот вкрадчивый голос. Пуриан Роуз.
Он поднимает руку в белой перчатке и указывает на охранников, стоящих в углу комнаты – я их даже и не заметила. Она набрасываются на меня с Полли и ставят нас рядом с отцом.
Волчьи глаза Пуриана Роуза наблюдают за нами из темноты.
– Итак, которая девочка это будет? – Он смотрит на мою мать. – Эмиссар, почему бы Вам самой не выбрать?
Я пинаюсь и борюсь со своим похитителем, пока мама смотрит то на меня, то на Полли.
– Не заставляй меня выбирать. Не надо... я не могу, – умоляет она.
– Выбирай, или умрут обе, – приказывает Пуриан Роуз.
– Полли! Берите Полли! – торопливо говорит мама, подбегая ко мне и притягивая меня в свои объятья.
* * *
– Они пытали Полли до тех пор, пока отец не признался в сотрудничестве с Фронтом Легиона «Освобождение», – в оцепенении говорю я. – А потом, когда Пуриан Роуз получил все зачем пришел, он натравил на отца Разъяренного. Нам посчастливилось сбежать.
– Мне так жаль, – говорит Эш.
– Сигур Марвик обещал защитить моего отца, когда он перешел на сторону Дарклингов, но так и не сделал этого. Он бросил его на произвол судьбы. Он бросил всех нас, когда мы больше всего в нем нуждались.
Эш хмурится:
– Да, похоже на Сигура. Он отправил на смерть свою племянницу.
– Не знаю, почему Пуриан Роуз оставил нас в живых. Мама не любит говорить об этом, кроме того, что мы считали бы это своим благословением. Она никогда не позволит мне забыть, что это моя вина в том, что Полли пострадала. Если бы я убежала, как велел мне папа, то...
Эш тянет меня в свои объятья.
– Я никогда не пойму, почему мама предпочла меня Полли. Моя сестра всегда была её любимицей. Теперь она притворяется, что её даже не существует, – шепчу я.
Слезы начинают течь ручьем. Я отталкиваю Эша и выбегаю из комнаты. Он догоняет меня в моей старой спальне, которая разрушена, стены покрыты граффити и мебель вся перевернута и обуглена. Моя кровать все еще на месте, хотя вид у нее такой, будто за прошедший год ей многое пришлось вынести.
Я ложусь поверх грязных покрывал и не возражаю, когда Эш присоединяется ко мне. Это позволяет ему прикасаться ко мне, пока остальные остаются снаружи, но я очень надеюсь, что никому не придет в голову взглянуть на дом изнутри. Мы лежим как две ложки, расположенные друг напротив друга.
– Я не могу выносить этот мир. Он полон злобы и страданий. Смерть везде, куда не взгляни. – Я поворачиваю лицо к Эшу. – Я хочу перестать это чувствовать. Эш, пожалуйста, заставь меня забыть обо всем. Хотя бы на короткое время, я хочу пожить в мире, в котором мы не должны быть врагами.
Он неуверенно смотрит на меня.
– Эш, пожалуйста...
Он настойчиво целует меня, пытаясь вытеснить боль из наших чувств. Его сердце бьется в унисон с моим, и меня заполняет его боль, любовь, желание. Все его чувства проходят сквозь меня. Руки Эша спускаются вниз по моему телу, легко касаясь моей груди, живота, проскальзывая под пояс моих джинс. Я вздыхаю и взбираюсь на него, мои пальцы скользят под его хлопчатобумажной одеждой, лаская его живот. Он нерешительно нажимает губами на мой пульс и проводит кончиком языка по моей шее. Я запускаю пальцы в его волосы и он стонет, его чувства взрываются от моих прикосновений.
– Может... тебе... лучше... остановиться, – говорит он между быстрыми вдохами – Я... больше... не могу... сдерживаться...
Я продолжаю перебирать его волосы, зная, что делаю с ним, зная, как возбуждает его такая стимуляция волос и мне нравится тот факт, что я произвожу такой эффект на кого-то настолько красивого, как он.
Он весь дрожит:
– Натали.... прекрати...
– Нет.
– Останови...
Я этого не делаю. Клыки Эша погружаются в мое горло.
Я кричу, но звук скоро исчезает, когда яд проникает в кровь, горячий и покалывающий, обезбаливая мою кожу в месте, где её прокололи клыки. Комната начинает мерцать и я моргаю раз, другой, пытаясь сосредоточиться, но здесь так много цветов, ярких, прекрасных цветов циркулирует в воздухе. Я провожу рукой по радуге, и хихикаю, когда цвета лопаются и превращаются в бабочек! Они порхают в танце вокруг моей головы. Они такие милые, что я чуть не плачу.
Блаженство разливается по мне. Я никогда не чувствовала себя такой счастливой. Мои руки в волосах Эша, затем я начинаю теребить его одежду, пытаясь коснуться его кожи. Мне нужно прикоснуться к нему – я жажду этого больше, чем воды, воздуха.
Почему я так боялась быть укушенной? Это не так уж и плохо. Это совсем не так, как когда на папу напали, его кровь растеклась по всему полу...
В мой разум тут же врывается образ его мертвого тела. Как будто он был здесь, в этой комнате, со мной, и все произошло сначала. Блаженство сменилось ужасом. Моя шея содрогнулась от боли. Ой... ой...
– Ой! Слезь с меня! – говорю я.
Эш отскакивает назад, его щеки краснеют. Дыхание сбилось, он весь дрожит. Мне удается сесть, хотя движения вялые, тело меня не слушается. Голова легкая и кружится, и желание все еще бушует во мне, но я использую все оставшиеся силы, чтобы отодвинуть его в сторону. Это не настоящие эмоции. Это просто эмоции, вызванные Дурманом.
– Ты... дал мне... наркотик... – Я едва могу говорить.
Эш опускает голову на руки.
– Мне так жаль, – бормочет он, сквозь пальцы. – Я предупреждал тебя, что теряю контроль, но ты настаивала. Я думал, ты хотела этого.
– Я хотела, чтобы ты меня поцеловал, я хотела, чтобы мы зашли даже дальше, и я допускаю, что увлеклась, но я не этого хотела. Ты знаешь, как мой отец погиб – ты должен понимать, как сильно я боюсь быть укушенной, – говорю я.
– Я пугаю тебя? – тихо спрашивает он.
Я не отвечаю. Мы просто сидим в нескольких футах, но я чувствую себя так, будто между нами пролегло большое расстояние. С момента нашей первой встречи я по-настоящему задумалась о том, что же на самом деле означает встречаться с полукровкой-Дарклингом.
Дверь в спальню внезапно с грохотом распахивается и в комнату вваливается Грегори. Его тонкие волосы облепили изможденное лицо, карие глаза смотрят диковато и безумно. Выглядит он так, будто сошел с ума. Он бросает взгляд на Эша, и на кровь, стекающую по моей шее, и стремительно кидается на Эша.
– Ты гнилой гибрид! – вопит он.
Эш устремляется прочь с его дороги с молниеносной скоростью.
– Ты все неправильно понял! – говорю я.
Эш качает мне головой из стороны в сторону, страх появляется в его глазах. Я осознаю свою ошибку – то, что мы сейчас делали, это намного хуже, чем если бы Дарклинг просто укусил меня. Я хватаю Грегори за руку, так как он пытается сделать еще одну попытку, чтобы ударить Эша.
– Он просто дал мне немного Дурмана! – говорю я.
Грегори замирает и смотрит на меня с презрением. На лестнице слышны поднимающиеся шаги, без сомнения тех, кого привлекли наши крики.
– Ты – отвратительна, – глумится надо мной Грегори – Позволить гибриду питаться тобой. Я должен бы рассказать об этом твоей матери.
– Это тебя не касается.
– Как ты можешь позволять с собой делать такое? Да что с тобой? Ты – предательница расы?
– Как Крис, ты имеешь в виду? – тут же спрашиваю я.
Глаза Грегори загораются яростью, он набрасывается на меня, бьет по лицу и начинает бить меня об пол. Громкий рык заполняет комнату. Эш скалит клыки на Грегори. В нем нет сейчас ничего человеческого. Он выглядит, как дикий зверь, полный злобы и силы.
Грегори отступает назад, его нога ударяется о край кровати.
– Я в порядке, – говорю я. "Эш, прошу тебя, только ничего не предпринимай, пожалуйста..."
За Себастьяном в спальню вбегают Жук и Дей.
– Только попробуй напасть, помесь. Тут куча свидетелей. Тебе это не сойдет с рук, если ты сделаешь мне что-нибудь, – говорит Грегори Эшу.
– Что Эш сделал с тобой? – говорит Дей, заметив, что по моей шее сочится кровь.
Эш делает еще шаг в сторону Грегори, его клыки все еще обнажены.
– Эш, успокойся. Я в порядке, – умоляю я.
– Арестуй его! – приказывает Грегори Себастьяну.
– Себ, если ты арестуешь Эша, у меня тоже будут неприятности, – говорю я. – Ты у меня в долгу.
Мы обмениваемся многозначительным взглядом. Он знает, что я имею в виду его темные секреты, которые я хранила все эти месяцы.
– Мне кажется, тебе лучше уйти, – в конечном счете говорит Себастьян Грегори, – И если хоть одно слово об этом достигнет ушей Эмиссара, я вышвырну тебя из Ищеек.
Грегори выходит из комнаты, хлопая за собой дверью.
Эш тянется ко мне.
– Ты в порядке?
Я вздрагиваю, все еще злая на него из-за этого наркотического опьянения, хоть я и понимаю, что часть вины за это лежит и на мне, ведь я ввела его в заблуждение.
Себастьян тычет пальцем в грудь Эша.
– Если ты когда-нибудь прикоснешься к ней снова, это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни, кровосос.
Он берет меня за руку и выводит из комнаты.
* * *
Себастьян не произносит ни слова, пока мы не возвращаемся в мою спальню.
Он усаживается на край моей кровати.
– Итак, теперь ты у нас подсела на наркоту?
– Нет.
– Тогда чем ты занималась с тем гибридом?
Я покраснела при воспоминании, чем мы занимались в постели, прежде чем он укусил меня. Себастьян вместе сложил два и два.
– Он полукровка!
– Кто бы говорил! Ты изменил мне с Дарклингом, – огрызаюсь я.
Себастьян больно хватает меня за руку.
– Я просто спал с ней, так как ты мне этого дать не могла! Если бы ты спала со мной, мне не нужно было бы искать способ удовлетворения своей похоти на стороне.
– Ты делаешь мне больно, – говорю я.
Себастьян сразу отпускает меня, проводя рукой по своей бритой голове.
– Как ты могла выбрать его вместо меня? Я люблю тебя, – говорит Себастьян.
– Ты не любишь меня. И никогда не любил – ты просто хотел, чтобы я была твоей собственностью, – отвечаю я.
В его зеленых глазах мелькает гнев.
– Я должен был его арестовать.
– Если ты его арестуешь, они меня казнят. Ты этого хочешь?
– Нет, – тихо говорит он.
– Выметайся из моей комнаты, – говорю я.
– Не думай, что я забуду об этом, – говорит он, прежде чем уйти.
Я сижу на кровати. Меня всю трясет. На моей прикроватной тумбочке звонит телефон. Это Дей.
– Я знаю, что мы больше не подруги, но я хотела узнать все ли у тебя в порядке, – говорит она.
Я должна бы на неё злиться, но сейчас, как никогда, мне нужна подруга. Я начинаю плакать, от усталости и эмоций после всех этих драматических событий.
– Нат, не плачь. Он такой придурок. Не могу поверить, что он укусил тебя...
– Я не из-за Эша плачу, – говорю я сквозь слезы. – И он на меня не нападал. Мы целовались, и увлеклись в процессе. – Я думаю, нет смысла врать ей о нас, она уже знает о наших отношениях.
– О, я думала... фигня, не обращай внимания, – говорит она.
– Что ты думала? Что мы с Эшем расстались?
– Да, – признается она.
– Так теперь дай я угадаю: ты думала, что мы снова можем быть друзьями, когда Эш исчез с горизонта. Так? – огрызаюсь я, сердитая на неё, на Себастьяна и вообще на всех сразу.
– Нет, я просто подумала, что ты расстроена и, возможно, тебе нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто мог бы тебя понять. Я рассталась с парнем, которого любила, так что я знаю, как это должно быть тяжело, – отвечает она.
– Ааа... – говорю я.
– Натали, я пытаюсь извиниться. Я хочу, чтобы мы снова стали подругами.
Я вздыхаю. Мне и, правда, нужна подруга.
– Если мы будем снова подругами, тебе придется лучше относиться к Эшу. У него доброе сердце, и ты знаешь это в глубине души. Он приносит твоей семье еду, и он помогает Жуку.
– Он все еще дилер.
– У него нет выбора, Дей. Ему нужны деньги.
На другом конце телефонной линии долгая пауза.
– Ладно, – наконец-то, говорит она.
Мы немного поболтали, разговаривать так легко и просто. Как будто мы никогда и не ссорились. Я кладу телефон, ощущая себя немного лучше.
Я откидываюсь назад и слегка касаюсь двух проколов на шее. Я очень сильно переживаю за Эша, но сегодня он меня напугал. Если еще не было нашего соединения, как Кровных половинок, можем ли мы быть вместе? Впервые с тех пор, как мы поцеловались в первый раз, я не знаю, как ответить на этот вопрос.
Глава 25
Эш
Я роюсь в кармане в поисках ключей от входной двери. Мои руки все еще дрожат от адреналина, я все еще на взводе от всего того, что произошло сегодня вечером. Ключи выскальзывают из пальцев и падают в растущий рядом куст.
– Черт! – вскрикиваю я, ударяя кулаком по двери.
Стыд тяжким грузом давит мне на плечи, когда я думаю о Натали и как она отпрянула от меня, когда я попытался прикоснуться к ней.
Я пугаю её.
Она моя Кровная половинка, а я пугаю её! Зачем я укусил её? Конечно, она не хотела, чтобы я делал это, каким надо быть уродом, чтобы хотеть это? Она просила о чем-то другом. Мне хотелось самому себе хорошенько наподдать, что я за хренов идиот.
Я отыскиваю свои ключи и тихо захожу в церковь, прокрадываюсь мимо папы, который спит на кухне, охраняя подземелье. Я иду в свою комнату, находящуюся в колокольне. У неё шесть углов и в центре комнаты висит потускневший медный колокол, а там, где должны были быть окна высокие стеклянные арки. Большинство арок заколочены, но две остались открытыми. На день я цепляю на них черные пластиковые листы, чтобы защититься от сильных солнечных лучей или непогоды, но на ночь я снимаю их, чтобы иметь лучший вид на город. У меня не так много вещей, всего несколько книг и кое-какие наброски, развешанные на стенах. Большинство рисунков Блэк Сити, но теперь есть и несколько портретов Натали.
Я застываю, как вкопанный. Эвангелина, одетая в голубую мантию, цвет, который так идет её чернильным волосам, изучает один из моих рисунков. Она проводит пальцем по портрету Натали.
– Что ты здесь делаешь? – спрашиваю я.
Она отрывает глаза от картины.
– Я кое-что тебе принесла.
Мы усаживаемся на мою скрипучую кровать. Мои ноздри заполняет легкий аромат лилий Кольдер, когда Эвангелина убирает волосы на одну сторону, застенчиво мне улыбаясь. Меня охватывает тоска. Бьюсь об заклад Эвангелина бы не испугалась, если бы я укусил её. На самом деле, я знаю, что ей бы это даже понравилось; всем Дарклингам нравится. Я сердито отбрасываю эту мысль куда подальше. У меня не должно быть подобных мыслей. Кроме того, если я укушу Эвангелину, то могу заразиться вирусом Разъяренных. Порой я забываю, что она заражена; на вид она совсем здорова.
Эвангелина протягивает мне резную деревянную шкатулку.
– Я нашла её у Анноры в комнате. Подумала тебе может понравится, – говорит она.
Я открываю шкатулку и медленно вытряхиваю из неё содержимое, бережно изучаю каждый предмет. Я подавляю эмоции, когда понимаю что это за предметы: все самые ценные мамины вещицы.
Три выцветших фото: на одном из них я, будучи еще совсем мальцом, на другом вся моя многочисленная семья, а на третьем мама с папой в день их свадьбы. Есть и другие памятные вещи, например, памфлет Фронта Легиона "Освобождение" с фото Сигура на нем; золотой амулет в форме, похожей на четвертинку круга, со странной надписью по ободу, и прядь белых волос, перевязанных ленточкой.
Эвангелина слегка прикасается к моей ноге, когда я смотрю на мамины вещи. Все происходит так естественно, что я и не думаю убирать её руку.
Последними вещами в шкатулке, оказываются восемь конвертов, перевязанных вместе веревочкой. Все они адресованы мне. Я в нетерпении из открываю. В каждом конверте открытка к моему дню рождению, сделанная её руками. Одна на каждый год, пока мы были с ней врозь.
– Эш, она никогда о тебе не забывала, – говорит Эвангелина.
Одинокая слезинка скатывается по моей щеке. Я в смущении отворачиваюсь.
– Все хорошо, – шепчет она, вытирая слезу с моей щеки.
Её рука задерживается на моем лице и по моей коже пробегают мурашки, в том месте, где она касается меня. Лунный свет, проникающий через распахнутое окно, заставляет её кожу казаться переливчатой и блестящей. Мой пульс учащается.
– Аннора столько мне про тебя рассказывала, – говорит Эвангелина. – И должна признаться, я тебе немного завидовала.
– Мне? Почему? – удивляюсь я.
– У тебя были люди, которые тебя любили. Твоя мама, папа, – говорит она. – Я потеряла своих родителей во время войны. Я так по ним скучаю. Я так...
– Одинока, – заканчиваю я за неё предложение.
Она кивает, её пальцы переплетаются с моими.
– Но я больше не одинока, теперь в моей жизни есть ты.
Жизнь была бы намного проще, если бы моей девушкой была Эвангелина. Но это не она, моя девушка – Натали. Я отпускаю её руку. Уязвленная этим Эвангелина, отворачивается.
– Могу я повидаться с Аннорой? – спрашивает она.
Я киваю.
Мы проникаем в склеп, старясь не разбудить папу. Мама сидит скорчившись в углу комнаты, дрожа от боли. Её дыхание громкое и булькающие, будто в легких скопилась жидкость. Наступила последняя стадия болезни. Горе съедает меня изнутри. Я всегда мечтал, что, если она вернется, то пустота, которая осталась после её ухода, исчезнет, но пустота только разрослась.
Эвангелина зажимает рот рукой, сдерживая рыдания.
Я пячусь назад, стараясь не находится слишком близко, и изучающе смотрю на маму, пытаясь найти признаки той женщины, которую я помню с детства. Я вижу проблески: она читала мне, когда я был совсем маленьким, огонь в ее глазах, когда она говорила о движении за гражданские права Дарклингов, как они танцевали и пели с папой на свою годовщину, ее щека покоилась на его руке, ее длинные темные волосы волнами струились по ее спине.
Теперь же её волосы сильно поредели, так как выпадают клочьями; глаза пожелтели; тело гниет. Она не моя мать – она чудовище. Как бы мне хотелось, чтобы она никогда не возвращалась. Я не хочу помнить её такой.
Она стонет и вздрагивает, когда боль волнами накрывает её тело.
– Мама, – говорю я, мой голос срывается.
Я должен что-то сделать, но что я могу? Нет лекарств, которые могли бы помочь ей, а уж тем более вылечить.
Эвангелина, не раздумывая, мчится к ней.
– Эвангелина, нет! – предостерегаю я.
– Эш, я уже заражена, – напоминает она.
Эвангелина нежно гладит маму по спутанным волосам, успокаивая её. Я так благодарен ей за то, что она здесь и может, в отличие от меня, утешить маму.
– Спасибо тебе, – говорю я Эвангелине.
Я сажусь на колени недалеко от них, вне досягаемости от маминого укуса.
Маму пронизывает еще одна волна боли, и она рыдает. Эвангелина обнимает её.
– Аннора обычно пела Разъяренным, когда ухаживала за ними, дежуря в палате, – говорит она мне. – Это их успокаивало. Эш, спой ей.
Мой разум пуст. Я не могу думать ни о каких песнях. А потом на ум приходит одна мелодия, колыбельная, которую мне пела когда-то мама, когда я был еще маленьким. Слова медленно вспоминаются, и я тихонько ей напеваю.
– Тише, тише, не рыдай
И скорее засыпай.
Колыбельную свою,
Для тебя сейчас пою.
Пусть тебе приснится сон,
Где с тобою мы вдвоем.
Искренне люблю тебя,
Я с тобою навсегда.
Мама вздыхает и перестает дрожать. Похоже, это ей чуть-чуть помогло. Она пытается улыбнуться, но у неё не очень выходит.
– Эш... – шепчет мама.
Она протягивает ко мне свою когтистую руку.
Я замираю в нерешительности.
Она же моя мама.
Я осторожно протягиваю руку, и наши пальцы соприкасаются. Я улыбаюсь, но это улыбка горечи, потому что мы оба знаем, что возможно это последний раз, когда мы прикасаемся к друг другу.
Глава 26
Эш
Обычно я не стремлюсь попасть в школу, но я отчаянно хотел увидеть Натали. Я подбираю по дороге Жука и спешу скорее на городскую площадь, не делая свой обычный крюк вниз к городской Окраине, чтобы пройти мимо Пограничной стены.
– Как все прошло вчера с мистером Табсом? – интересуется Жук.
У нас не было возможности поговорить об этом прошлой ночью, так как вместе с Натали явился и Себастьян. Я рассказал ему, что случилось, о том, что Натали с Эвангелиной собираются провести с Золотым Дурманом кое-какие анализы, чувствуя себя немного бесполезным из-за того, что сам больше ничем не могу помочь.
– Надеюсь, что они уже в ближайшее время что-то выяснят, прежде чем еще чью-нибудь смерть повесят на какого-нибудь Дарклинга, – говорит Жук, напоминая мне о моем аресте на прошлой неделе.
– Уверен, Натали это выяснит, – говорю я.
– Слышал чего-нибудь от неё? – спрашивает Жук, когда мы выходим на городскую площадь.
– Нет.
– Может быть, покинув прошлой ночью Парк, она прямиком пошла спать, – говорит Жук.
– Может быть, – говорю я.
На площади перед школой собралось около тысячи протестующих, которые держали высоко над головой плакаты. Одни поддерживали Закон Роуза, другие призывали правительство Стражей освободить Дарклингов. Тетка Жука выкрикивала в мегафон призывы и лозунги, заводя толпу, её длинные дреды покачивались в унисон каждому слову.
– Неужели эти люди никогда не разойдутся по домам? – ворчу я, проталкиваясь сквозь толпу.
– По крайней мере, им не все равно, – в их защиту говорит Жук. – Они пытаются свергнуть Пограничную стену, а это куда больше, чем делаешь ты.
Я поворачиваюсь к нему.
– Знаешь что? Иди-ка ты к черту. Ты, сам-то, что сделал для того, чтобы стена рухнула? Вся деятельность Людей за Единство – это рисование плакатиков и выкрикивание бесполезных лозунгов. Уверен, правительство Стражей прямо-таки дрожит от страха.
– Мы делаем гораздо больше, – говорит он.
– Да ну? Например?
– Вот увидишь. Я должен идти. Развлекайся в школе. – Он идет к своей тетке.
Что он имел в виду под "вот увидишь"?
Я поджидаю Натали на школьной лестнице. Мимо проходят корреспондент с ТВ Джуно Джонс и её съемочная группа. У входа также ждет Дей, держа гору книг. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, а потом снова закрывает его.
– Если у тебя есть что мне сказать, просто скажи, – огрызаюсь я.
– Извини, – брякает она.
– Что? – Я ожидал чего угодно от неё, но не этого.
– Я была не права, обвиняя тебя в том, что ты подсадил Жука на Дурман.
– Ну да, ошибалась, – говорю.
– Ты, блин, придурок, я пытаюсь извиниться.
Я слабо улыбаюсь:
– Своеобразно ты извиняешься.
Дей улыбается в ответ:
– Прости. Я серьезно. Друзья?
Я колеблюсь немного, а потом киваю. Этого хотела бы Натали.
– Друзья.
Мы ждем Натали молча, между нами все еще сохраняется неловкость, несмотря на наше перемирие. Минуту спустя, по всей городской площади эхом разносится звук лошадиных копыт и у школы останавливается знакомый черный экипаж. Перед дверью экипажа возникает Себастьян и предлагает Натали руку, которая отвергает ее. Она выходит из кареты, убирая свои красивые светлые волосы от лица. Мелькают две отметины на её шее. Меня гложет чувство вины. По выражению её лица я не могу судить продолжает ли она все еще сердиться на меня или нет.
Неожиданно вблизи Пограничной стены вспыхивает драка и Себастьян идет, чтобы разобраться, в то время, как Натали поднимается ко мне. Джуно Джонс преграждает ей дорогу и тычет микрофоном ей в лицо.
– Мисс Бьюкенан! Уделите секунду Вашего времени? Как студенты держатся после смерти Криса Томпсона?
– Мы держимся, как и следовало ожидать, – раздраженно говорит Натали.
– Почему Ваша мать вчера присутствовала на похоронах? Вы хорошо знали Криса?
Натали качает головой и пытается обойти Джуно Джонс.
– Крис был шестой жертвой, умершей от Золотого Дурмана, а больше десяти сейчас находятся в больнице в критическом состоянии. Как вы думаете, почему все больше молодых людей Вашего возраста подсаживаются на наркотики?
Натали замирает.
– Еще кто-то пострадал?
– Да, и это только те, о которых нам известно...
БУМ!
По городской площади эхом разносится мощный взрыв. Ударная волна сбивает меня на колени и я, прикрываю голову, когда школьные окна разлетаются на мелкие осколки и сыплются на землю стеклянным дождем. В ушах стоит звон, словно внутри меня звенят церковные колокола. Я поднимаю голову, в ушах стреляет; звуки атакуют мои чувства: крики паники, бьющиеся стекла, падение тяжелых камней.
Часть Пограничной стены разрушена, обнажив гетто Легион по другую сторону. На нас пялятся тысячи бледных истощенных Дарклингов. Всё замирает, словно мир затаил дыхание. По началу Дарклинги не двигаются, возможно, от шока или страха перед репрессиями.
А затем по их обонянию ударяет запах человеческой крови.
Дарклинги воют.
Они спешат к дыре в стене, привлеченные запахом свободы и горячей крови.
– Эш... – Голос Натали раздается не громче шепота, но для меня он словно сирена, призывающая действовать.
Я устремляюсь вниз по ступенькам и хватаю её в свои объятья.
– Ты ранена? – спрашиваю я.
– Нет. Где Дей? – спрашивает она.
– Я здесь! – Дей спешит к нам. Её, обычно идеальные черные волосы, перепачканы в крови и грязи, а худенькое личико исцарапано, но в остальном с ней все в порядке.
– Мне нужно найти Жука, – говорю я им. – Идите внутрь.
Натали качает головой.
– Я должна убедиться, что с Себастьяном все в порядке.
Мы все втроем проталкиваемся сквозь толпу, в направлении Пограничной стены, где я последний раз видел Себастьяна и Жука.
Образуется столпотворение.
Люди спешат, толкаются, отчаянно пытаясь убраться подальше от Дарклингов, которые нескончаемым потоком льются через пролом в стене. Везде, куда ни взгляни, кричат люди, схваченные Дарклингами, которые уже пьют кровь несчастных. Перепуганные охранники Стражей обнажают мечи и рубят направо и налево, не разбирая, где Дарклинги, где люди. Кровь повсюду, пьянящая, вкусная. Во мне просыпается голод. Я желаю присоединиться к остальным Дарклингам. Я хочу есть.
– Эш, он здесь! – дергает меня за руку Натали, отвлекая от мыслей о жажды крови.
Жук лежит в пыли и мусоре без сознания. Его лицо частично обожжено, а из кровоточащей раны в области живота торчит осколок. Он, должно быть, находился в момент взрыва слишком близко к эпицентру, и его задело шрапнелью. Наверное, он и устанавливал бомбу.
– Он не дышит! – истерит Дей.
Натали делает искусственное дыхание, но оно не помогает; Жук продолжает бледнеть. Ему нужен кислород и как можно быстрее.
Дей рыдает взахлеб.
– Маттиас, не оставляй меня, прошу тебя. Я люблю тебя, пожалуйста...
– Эш, твоя кровь! – говорит Натали.
– Что...?
И вдруг до меня доходит, о чем она. Трипаносома вампириум в моей крови может реанимировать его – в конце концов, именно она насыщает мои органы кислородом. Может и ему это поможет?
Я вонзаю клыки себе в руку, вгрызаюсь в плоть, до тех пор, пока не начинает течь кровь. Натали задирает рубашку Жука, чтобы показать открытую рану на животе.
– Что ты делаешь? – в изумлении произносит Дей.
– Спасаю Жуку жизнь, – отвечаю я.
Я держу своё запястье над раной на животе Жука и позволяю своей крови проникать в его тело, целясь в брюшную артерию. Я просто молюсь, чтобы все получилось. Мы ждем, затаив дыхание. После целой вечности ожидания, как нам показалось, хотя на самом деле прошло не больше тридцати секунд, цвет начал возвращаться к лицу Жука. Работает! Я продолжаю вливать в него свою кровь, даже когда начинаю чувствовать слабость и понимаю, что пора остановиться.
