Текст книги "У тебя только девять жизней (ЛП)"

Автор книги: Элизабет Прайс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

Её тигрица закатилась от смеха. «Боже, он явно слишком много смотрел Монти Пайтон (прим. пер.: комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своему новаторскому, абсурдистскому юмору участники «Монти Пайтон» находятся в числе самых влиятельных комиков всех времён)».

– Вау, – выдохнула молодая женщина, и не с сарказмом, как Исида, если бы была на её месте.

Исида громко закашляла, чтобы привлечь их внимание.

– Серьёзно? Назови хоть одно из их стихотворений?

Элайджа посмотрел на неё с удивлением, а затем снова на девушку-гота, которая ждала его с обожающим нетерпением.

– Ну… я… э-э-э… – пробормотал он.

– Я точно знаю, что ты родился в Америке чуть более ста лет назад, – заявила Исида, высветив свой значок АСР. – Прогуляйся, Смурфетта, взрослые поговорят.

Девушка испуганно пискнула, прежде чем затрясла нижней губой, глядя на Элайджу.

– Я буду у бара, если хочешь.

Элайджа обнажил клыки.

– Я думал это сработает, – прорычал он, возвращаясь к своему обычному акценту, пока его глаза следили за пухлой девушкой-готом.

– Работает, она пришла сюда, чтобы её укусили, и ей всё равно, что ты явный мошенник, так что просто укуси её.

Он с надеждой посмотрел на бар, и девушка-гот смущенно помахала ему пальцем, а затем посмотрела на Исиду.

– После того, как ответишь на мои вопросы, – пояснила Исида.

Он скрестил руки и угрюмо надулся. Неприятный вид и клыки, конечно, не помогли.

– Хорошо, что?

– Ты вчера вечером столкнул меня в могилу.

– О, это была ты? – фыркнул он. – Да, это так, я подумал, что чувствую запах комков шерсти.

Исида сжала когти, и мисс Китти зарычала.

– Я могу арестовать тебя за нападение.

Она не будет этого делать, потому что возня с документами просто ужасна, но мысли об аресте было достаточно, чтобы напугать его. Несмотря на всю свою стойкость, вампиры боялись, что они не дома, когда уже совсем светло. Они никому не доверяли, чтобы держать их в безопасности и подальше от солнечного света. Они любили гнездиться и не обгорать, как злополучное жаркое в горшочке её мамы.

– Было темно, это был несчастный случай, – пробормотал Элайджа, явно солгав.

– Конечно, что ты там делал?

– Я ухаживаю за могилой сестры, днём я не могу ходить туда.

«Тьфу, добавь нытье к его непривлекательным качествам».

– Обычно ночью бывает мёртвая тишина, простите за каламбур, но в ту ночь множество людей приходило к нам. Так что я сократил свои потери и ушёл. Я не хотел, чтобы меня арестовали. Ты была на пути.

– Какие люди?

– Прежде всего, эти двое жутких грабителей могил, потом эти патрульные полицейские, потом ты...

Её тигрица набросилась на это, и Исида схватила его за воротник и прижала к стене.

– Ты видел, как люди грабят могилы? Почему не сообщил о них?

– Я не хотел идти в «Справочник вампиров», – пробормотал он, извиваясь в её руках.

Технически он был сильнее, чем она, и мог легко уйти, если бы захотел, но она была более доминирующей, и он, казалось, не был склонен к ссоре между ними. «Мудрый выбор». У него могло быть преимущество в силе и скорости, но она была непослушной.

– Но сейчас ты там есть.

– Не по собственному желанию, – фыркнул он. – Меня поймали на превышении скорости, и они поняли, что я технически не существую, когда пытались выписать мне штраф.

Исида даже не сдержала хихиканья. Никто, живой или мёртвый, не может избежать штрафа за превышение скорости.

– Итак, как выглядели эти грабители могил?

– Было темно…

– Ты вампир, ты видишь в темноте, – прорычала она, усиливая хватку, когда её тигрица толкнула её, чтобы освободиться.

Может, небольшой укус в туловище развяжет ему язык. Это определённо улучшило бы её настроение.

– Ну, один был действительно большим, а другой маленький.

– Ты можешь рассказать больше. Маленький, насколько маленький? Как мой рост?

– Нет, она была меньше тебя, – выдохнул он, пытаясь удержать его.

Не то чтобы ему нужно было дышать, это было скорее рефлексом, оставшейся привычкой, когда он был жив. Ещё пара сотен лет, и он вообще перестанет дышать. Да, она пережила это с бывшим. После одного из приступов обморока она проснулась в его квартире и обнаружила, что он дремлет, но не дышит. На секунду напугал её, прежде чем она вспомнила, что он уже мертв.

– Она? Откуда ты знаешь, что это была она?

– У неё был женский голос, и она шепелявила.

Её тигрица насторожилась.

– Шепелявила?

«Доктор Лесли Уггамс?»

– Да, она сказала: «Игорь, перештань шнырять туда-шюда и копай», – передразнил Элайджа её высоким скрипучим голосом, который на самом деле был довольно хорош – он звучал чертовски похоже на доктора Уггамс.

– Чёрт.

Исида бросила его на пол и побежала прочь, игнорируя фырканье «пожалуйста» и «ты только что встала мне на руку» Элайджи.

У неё было плохое предчувствие по этому поводу. До тех пор, пока у Рафа не случилась проблема с машиной, они собирались навестить доктора Уггамс. Она просто надеялась, что Раф не бросил пистолет и не ушёл без неё.

Она позвонила Рафу, но ответа всё ещё не было. Она очень надеялась, что он не совершил ничего глупого, вроде того, что пошёл к доктору Уггамс в одиночку. Исида схватила телефон и прослушала сообщение, оставленное ей Рафом. «Потрясающе». Её тигрица взвыла от страха, когда ледяная ярость охватила Исиду. Если что-нибудь случится с её парой, она сожжёт весь грёбаный мир!

Глава 21

Раф застонал, проснувшись. Блин, что, чёрт возьми, случилось? Где он? Было такое ощущение, что он лежал на металлическом столе. Он огляделся. Да ладно, он был на металлическом столе, в какой-то лаборатории.

Он вспомнил, как прибыл в огромный, даже роскошный дом доктора Лесли Уггамс. Он позвонил в её дверь. Она сама открыла дверь, и он последовал за ней внутрь. «Пока всё шло нормально». Он был удивлён количеством орхидей, которыми она, похоже, владеет, и собирался что-то сказать. Но её глаза расширились, и она крикнула: «Нет, Игорь». «Вдруг всё стало не так нормально». А потом что-то ударило ему по затылку. Ага, кто-то нокаутировал его, и теперь он был привязан к металлическому столу. Сюрпризы становились всё лучше и лучше.

Раф услышал приближающиеся шаги и притворился спящим, когда услышал скрип открывающейся двери и предположил, что в комнату вошли два человека. Один шёл мягко, а другой был гораздо тяжелее. Подумайте об ужасном тяжёлом снеговике.

– Ты мог бы этого не делать, Игорь, – мягко упрекнула Лесли.

– Извини, – проворчал кто-то, должно быть, Игорь. Его голос был медленным и тяжёлым, со странными интонациями. – Игорь, защищать тебя.

– Я знаю, Игорь.

Она тяжело вздохнула. В её голосе не было гнева, только раздражение.

– Но что нам теперь с ним делать? Он полицейский.

– Игорь убить?

«Чёрт, он действительно казался счастливым от такой перспективы».

– Нет, Игорь, мы не убиваем людей.

Слава всему святому за разумного доктора. Хотя разумные люди не связывают других людей в своей лаборатории и, по сути, не похищают их.

Игорь разочарованно фыркнул.

– Деньги. Взятка.

– Может быть, надеюшь. Я не хочу долго его здешь держать. Хотя, может быть, ешли бы я его прооперировала, то шмогла бы подправить его вошпоминания. Возможно, это шработает.

Чёрт, звучит ужасно. Раф ни в коем случае не хотел, чтобы этот доктор Франкенштейн возился с его головой. Пора начинать действовать. Он издал театральный стон, и его глаза открылись. Лесли бросилась к нему, заламывая руки.

– Вы очнулишь, – неубедительно заявила она.

Она выглядела такой же нервной и взвинченной, как когда они встретились в «Вечно молодом». Её глаза, возможно, самая красивая черта её лица, такие большие и похожие на лани, были широко раскрыты от беспокойства.

– Что случилось? – прохрипел Раф.

– Игорь, принеши ему воды, – приказала Лесли нежным голосом.

«Ей было бы трудно заставить щенка слушаться её».

Раф повернул голову и чуть не прикусил язык, глядя на смотрящего на него мужчину. Возможно, «человек» – было громко сказано. Он определённо был похож на человека, но на этом сходство закончилось. Он, чёрт возьми, был похож на монстра Франкенштейна. Может, он не ошибся с мыслью о докторе Франкенштейн. «Вот чёрт».

Он повернулся, чтобы посмотреть на Лесли, резко или настолько резко, насколько позволяли его положение лежа и верёвки.

– Он мертвец?

Игорь злобно зарычал и двинулся к Рафу с большей скоростью, чем можно было предположить по его телосложению и шаркающей хромоте. Лесли поспешила встать между ними, и, к изумлению, Рафа, великан остановился. Неужели это Игорь? Помощник врача из множества фильмов про монстров, и книг Терри Пратчетта? «Да, он был большим фанатом научной фантастики, и, возможно, он забыл упомянуть Исиде, что он также был в научно-фантастическом клубе в старшей школе». Но у этого Игоря, похоже, не было горбов, и разве он не должен шепелявить? Нет ничего лучше, чем заново изобрести старую классику.

– Нет! Он очень живой, – упрекнула Лесли, нахмурившись, глядя на Рафа, как будто он только что назвал уродливым котёнка или что-то в этом роде.

«Это был не котёнок».

– Но раньше он был мёртв.

– Ну, был, – неохотно признала Лесли. – Но он не зомби.

– Вы вернули его к жизни?

Это возможно? Неужели действительно существует такая большая разница между зомбированными людьми и реанимированными? Хуже того, он узнал мёртвого человека или недавно живого человека – неважно.

– Едрёна кочерыжка! Это Игорь Казинский?

Лесли сморщила лицо.

– Вы узнали его? – её голос дрожал.

– Да, он пропал без вести около шести месяцев назад.

Игорь Казинский был – технически всё ещё остаётся – перевёртышем-медведем из России, который якобы заставлял людей платить ему деньги за защиту. Он был на радаре ЛЛПД из-за того, сколько жалоб люди подали на него. Люди, которые знали его или работали на него (или когда-либо встречались с ним), практически устроили вечеринку, когда он исчез. Он был не совсем хорошим парнем. И это было самое приятное, что о нём можно было сказать.

– Не шовшем то же шамое.

Лесли возилась с пуговицей на рубашке.

– Он пыталшя ограбить мой дом…

Добавьте к его списку прелестей кражу со взломом. Раф посмотрел на Игоря. Парень мог щелкнуть и подойти к нему в любую минуту – у него была привычка просто разговаривать с кем-то небрежно, а затем без провокации хватать за горло. Не то чтобы Раф действительно мог защитить себя от атакующего семифутового перевёртыша-медведя-нежити, даже если он не был связан. Однако Игорь, похоже, пристально наблюдал за Лесли. Его прикрытые глаза сосредоточились на её пальцах, возившиеся с пуговицей на груди. «Хм».

– И я подштрелила его. Я не хотела, – фыркнула Лесли.

– Вы стреляли в него? – тупо повторил Раф.

Этого большого гнилого мужика подстрелил шепелявый робкий маленький человеческий доктор?

Игорь наклонился к ней и положил ей на плечо мясистую бледную лапу, которую она похлопала. Это был на удивление нежный жест для человека, который в жизни не был нежным. Неважно, что он отдавал его своему убийце.

– Мой отец коллекционировал антикварное оружие, – объяснила Лесли. – И когда он вошёл, я прошто хотела напугать его. Я не думала, что пиштолет шработает. Но это шлучилошь.

Её личико сморщилось, и Игорь наклонился к ней ещё ближе.

Раф преодолел удивление своим любопытством.

– Значит, вы подумали, что логичным было бы вернуть его к жизни?

Её нижняя губа задрожала.

– Я не хотела шнова попашть в неприятношти. Я не хотела возвращаться в пшихушку. Мне там не понравилошь.

По её щекам катились слёзы. «Дайте ей косички и плюшевого мишку, и она будет похожа на маленькую девочку». Игорь крепче сжал её плечо и зарычал на Рафа.

– Я думала, если шделаю его лучше, тогда вше будет хорошо.

– Сделала его лучше? Он был мертв.

Ненавязчиво Раф начал пытаться вырваться из своих оков. Стало ясно, что он не имел дела с логичным человеком. И, возможно, это был лишь вопрос времени, когда она решила принять предложение Игоря убить его.

– Едва умер, а я работала над тем, чтобы вернуть мёртвые клетки к жизни. Я думала, что это не так шложно.

– А как именно он не стал зомби?

Рафаэль подумал, что верёвка вокруг его правого запястья действительно начала ослабевать, а может и нет.

– Зомби мёртвые. Он же как новенький.

Лесли гордо улыбнулась мёртвому медведю.

– Не шчитая ноги, – добавила она, – вот куда попала первая пуля.

– Первая пуля?

– Вшего три. Но Игорь жив. Он шовсем как всё. Он должен ешть и ему нужно шпать.

Раф боялся, какие ещё побуждения были у мёртвого медведя-перевёртыша. Однако он не выглядел совсем таким, как живой человек. Хотя, может, это и было хорошо. Может быть, он стал лучше своего прежнего «я». Трудно поверить, что он мог быть хуже.

– Так он живёт в твоём доме сколько? Шесть месяцев?

Лесли кивнула и улыбнулась Игорю. Раф разинул рот, когда Игорь в ответ посмотрел на неё с обожанием. «Боже! Что за чёрт?»

– Я шказала ему, что он может уйти, и как мне это тяжело, но ему вшегда здешь будут рады, и он может прийти, когда захочет.

Игорь пристально посмотрел на Рафа своим холодным чудовищным взглядом.

– Игорь останься. Защищать доктора.

«Что. За. Чёрт». Может, это из-за травмы головы. Он был в коме. Вот и всё! Эта сюрреалистическая ситуация, когда психопат-убийца, подобный Игорю Казинскому, был убит, возвращён к жизни, а затем влюбился в женщину, которая сделала и то, и другое, была слишком странной, чтобы быть реальной. Но тогда он действительно не мог поверить своему воображению в способности сотворить что-то подобное.

– А все трупы, которые вы украли?

Потому что Раф не сомневался, что за этим стояли они.

– Вы создаете ему товарища по играм? – легкомысленно спросил он.

Игорь несчастно зарычал и, поджав голубоватые губы, потопал в угол.

– Не шовсем так, – ответила Лесли, которая внезапно стала чрезвычайно бодрой.

Зазвучала тревога, и Лесли ахнула, когда Игорь вышёл из комнаты и приказал ей «остаться».

– Что это? – потребовал Раф.

Он боялся подумать, какие ещё чудовища она может скрывать в своём доме.

– Охранная шигнализация, у нас ещё гошть.

Её лицо исказилось, и она начала расхаживать взад и вперёд. Учитывая, что в последний раз, когда у неё был грабитель, она убила их, было понятно, если она немного напряглась.

«О нет». Ледяной холод охватил сердце Рафаэля. Он молился, чтобы это не была та, о ком он думал, но у него было очень плохое предчувствие внизу живота. Сверху послышался какой-то грохот, а также какой-то рёв. Господи, он надеялся, что это Игорь шумит. Его руки и ноги скрючились от ограничителей. Блядь! Он не мог выбраться без посторонней помощи.

– Разве вы не должны удостоверится, что Игорь не убьёт кого бы то ни было? – рявкнул Раф, тщетно сопротивляясь.

– Он не будет, ему это больше не нравитшя.

– Да, конечно, – прошипел Раф, когда верёвка врезалась в его запястья.

Чёрт возьми, они были тугими, наверное, это сделал проклятый реанимированный медведь-перевёртыш.

Лесли вскрикнула, когда через несколько минут окровавленный и покрытый синяками Игорь ворвался в комнату, его хромота стала ещё более явной, когда он тащил за собой потерявшего сознание тигра. Наверное, слишком много, чтобы надеяться, что тигр сбежал из зоопарка и случайно решил напасть на этот дом. Нет, этот подбитый тигр должно быть Исида. Чёрт возьми.

– Ты в порядке? – пискнула Лесли, подбегая к Игорю, осторожно прижимаясь пальцами к одной из его порезов.

– Отлично. Тигр спит, – выдохнул он, похлопывая её по руке.

– Лучше, чтобы так и было! – завопил Раф.

Они оба проигнорировали его.

– Надеюшь. Гошподи, что мы будем ш этим делать?

Лесли наклонилась, чтобы взглянуть на животное, только чтобы взвизгнуть и прыгнуть в добровольные объятия Игоря, когда тигр превратился в бессознательное обнажённое тело Исиды. Она уткнулась шеей в его плечо на несколько мгновений, пока он гладил её по спине. Это почти вызвало рвоту.

Раф попытался оценить травмы Исиды. По большей части она выглядела в порядке. Несколько порезов, несколько синяков и окровавленная губа, но с ней всё должно быть в порядке. Её гены-перевёртыша должны легко вылечить это. Хотя ему было жаль, что она не осталась подальше и никогда не травмировалась.

Наконец Лесли подошла к нему, чтобы взглянуть на Исиду.

– Думаю, мы её тоже швяжем. О, надеюшь, у нас больше не будет пошетителей. Я не знаю, что мы будем ш ними делать.

Игорь прищурился, и Раф догадался, что именно хотел сделать огромный медведь, но, к счастью, в тот момент Лесли всё ещё была против убийства.

Неохотно Игорь благоговейно поставил Лесли на ноги. Среди гневных криков Рафа он потянул Исиду за волосы. Медведю было совершенно безразлично великолепное зрелище её прекрасного обнажённого тела. Он с леёгкостью поместил её в кресло и обмотал вокруг неё огромное количество веревки.

Лесли порхала вокруг него.

– Думаешь, этого не многовато? Это не нарушает её кровообращение?

Игорь поджал губы.

– Перевёртыш. Сильный. Будь осторожна.

Она кивнула, рефлекторно сжимая кулачки.

– Ой, вшё идёт не так. Я не знаю, что мы будем делать.

Лесли тихонько вскрикнула и выбежала из комнаты.

Игорь пошёл за ней, но остановился и бросил на Рафа злобный взгляд.

– Не двигайся.

– Не проблема, – пробормотал Раф, дёргая верёвки ещё раз.

Он оглядел комнату, надеясь найти вдохновение. На столе в другом конце комнаты лежало несколько хирургических инструментов, но у него не было никакой надежды добраться до них. К тому же у него отобрали пистолет и телефон, он больше не чувствовал, как они прижимаются к его бедру. Он обдумывал свои варианты, которых у него не было, когда Исида застонала.

– Слава богу, Исида, ты в порядке? – потребовал Рафаэль ответа, его голос дрожал от переизбытка чувств.

– Нет, – прошипела она.

Её глаза приоткрылись и искоса посмотрели на него. Её зелёные шары мигали жёлтыми. Она была в бешенстве, но не утратила своего обычного юмора.

– Судя по всему, ты тоже. Хотя должна признать, что испытываю определённое удовлетворение, увидев тебя связанным. А если серьёзно, какого хрена?

– Да, я спрашивал себя о том же.

Раф кратко рассказал ей о том, что рассказал ему Коллинз.

– Я пришёл поговорить с доктором Уггамс, и после того, как я прошёл через дверь, меня вырубили, и я проснулся здесь. А ты?

– Я нашла вампира, который ходил на кладбище. Он сказал мне, что одним из грабителей могил была шепелявка, поэтому я решила, что это должна быть она. Тогда я получил твоё сообщение.

Исида прищурилась, глядя на него, но, прежде чем она успела сказать ему слово, чтобы отчитать его за визит к доктору Уггамс без неё, он начал первым.

– Исида! – отругал Раф. – Не могу поверить, что ты пошла говорить с вампиром без меня. Это могло быть опасно.

Всё могло случиться. На неё могли напасть, укусить, найти мужчину, которого она предпочла бы Рафу – всё это ужасные, ужасные вещи.

Исида сардонически улыбнулась ему.

– А сейчас мы в безопасности?

– Я признаю, что это странный поворот событий, но, если ты собираешься быть моей девушкой, тебе не разрешается попадать в опасные ситуации.

Чёрт возьми!

– Твоей девушкой? – повторила она с девчачьим хихиканьем, так что это противоречило хищному изгибу ее губ.

– Ага, ну разве ты не она?

Раф посмотрел на неё с надеждой.

– Нет, – сразу же перебила она его, не колеблясь.

Он привалился к металлическому столу и заставил себя не хныкать.

– Ты моя пара, – просто сказала Исида. – И будучи моей парой, ты не можешь отдавать мне приказы.

– Твоя пара?

– Да, я сдаюсь. Моя тигрица травит меня за то, что ты моя пара, с тех пор как вытащил меня из могилы, и каждый раз, когда я смотрю на тебя, чувствую, что теряю себя.

Она вздохнула и осуждающе посмотрела на Рафа.

– Хорошо, я собираюсь сказать тебе много всякой ерунды о чувствах и всяком дерьме, так что тебе лучше помолчать, и, если я услышу от тебя хоть немного смеха, ты будешь следующей закуской моей тигрицы, хорошо?

Раф кивнул.

– До тебя случайный секс удовлетворял меня. Я никогда не хотела рисковать сблизиться с парнем, судя по опыту моей матери, мужчины либо бросят тебя, либо убьют. Но меня не волнует риск, когда дело касается тебя. Я хочу защитить тебя, любить тебя, заниматься сексом и следовать за тобой до края земли. Рафаэль Сильва, ты придурок, ты заставил меня влюбиться в тебя, ясно? Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был моей парой.

После речи она задыхалась, а Раф в шоке уставился на неё широко открытыми глазами.

– Так что?! Чего ты ждёшь, чтобы я встала на одно колено с кольцом или чем-то в этом роде? Потому что я немного связана прямо сейчас.

– Это должно быть чертовски красивое кольцо, – пошутил он.

– Идиот. – Но это было сказано с любовью.

– Идиот, которого ты любишь и который любит тебя, – искренне сказал он ей.

– Чёрт возьми, так и есть, – фыркнула Исида. – И когда мы выберемся отсюда, у нас будет много-много секса, потому что моя течка начнётся завтра, так что тебе лучше пить побольше жидкости, и в конце концов я собираюсь укусить твою красивую шею, чтобы показать всем, что ты принадлежишь мне.

– Извращение.

Исида облизнула свои острые зубы розовым языком.

– Говорит парень, который жаждет тигрицу.

– Она чертовски настоящая тигрица. И чтобы было ясно, я не собираюсь убивать тебя или бросать. Я почти уверен, что мы сможем найти золотую середину.

Исида прожгла его горячим взглядом, который определённо не должен был вызвать резкое возбуждение – учитывая их ситуацию – но это произошло. К тому же она была на самом деле голой. Игорь мог и не заметить, но Раф не мог не смотреть.

– Но сначала мы должны выбраться отсюда.

Ладно, это его сбило с толку.

– Прежде чем Игорь решит убить нас.

– Это Игорь Казинский?

– Он самый.

Исида начала биться со своими собственными оковами.

– Думала, что он мёртв. Он пахнет мертвечиной. Запах кладбища.

– Он мёртв.

Раф быстро объяснил о воскресении Игоря и о том, что он действительно снова был жив, а не просто зомби.

– Что случилось с его речью? Когда он подошёл ко мне наверху, он просто крикнул: «Игорь, останови тебя». Как-то странно.

– До того, как это случилось с ним, он не был многословен, но я предполагаю, что он потерял несколько мозговых синапсов из-за того, что был мертв.

Исида застонала, щёлкнув когтями и пытаясь повернуть их под углом, чтобы перерезать верёвку. Безуспешно. Игорь казался очень искусным в связывании людей. Очевидно, у него было много практики.

– Бля, теперь нам нужно беспокоиться о том, что плохие парни вернутся из могилы? Похоже на несправедливое преимущество. Так что с кражей трупов? Она пыталась оживить ещё одного?

– Не уверен, мы до этого не дошли.

– Я позвонила Хоулеру по дороге сюда, спросила его, почему она напала на него. Судя по всему, кукушка у неё ещё до того, как это случилось съехала.

– Психически больная, – ответил Раф.

Исида ухмыльнулась.

– Конечно, за исключением того, что она жила со своей матерью, которая следила за тем, чтобы она принимала лекарства. Затем, после смерти матери, Лесли перестала принимать таблетки, и немного сбилась с пути. Она начала преследовать одного из своих коллег в «Вечно молодой» и полагала, что они влюблены. На самом деле она пыталась назначить дату их свадьбы и приглашала людей на неё.

– В ЛЛПД нет данных о том, чтобы она кого-то преследовала.

– Посмотри вокруг, она богата. Хоулер сказал, что она даже не обналичивала зарплату, в этом нет необходимости. Она работает только потому, что ей это нравится. Её адвокат заплатил этому парню, чтобы тот не вынес против неё запретительный судебный приказ. Хоулер сказал, что этот парень был немного придурком и любил воровать жён других мужчин. Он начал интересоваться Лесли из-за её богатства, пока адвокат не заплатил ему, чтобы он держался подальше и не сообщал о ней в полицию.

– Похож на настоящего принца.

– Ну, он получил возмездие. Он был убит мужем своей девушки – другим парнем, который работал в «Вечно молодой». Но от этого Лесли стало хуже. Она напала на Хоулера, потому что он пытался быть добрым и сказал ей, что этот парень, Морк, или Марк, или что-то в этом роде, никогда не любил её. Обвинила Хоулера в том, что он не предотвратил его смерть. После этого она отправилась в психиатрическую лечебницу, чтобы поправиться. Через несколько месяцев она вышла и попросила вернуться на работу. Хоулер согласился, потому что она предложила отказаться от своей зарплаты и сделала им огромное пожертвование.

– Так, где же в этом месте все трупы?

– Хороший вопрос, давай...

Исида замерла и зарычала, когда Лесли вошла в дверь в сопровождении её тени, Игоря.

– О, хорошо, что ты очнулашь. Ты в порядке?

– Нет! – недоверчиво выплюнула Исида. – Этот тупой медведь нокаутировал меня. Теперь я натираю свою шикарную круглую задницу, привязанную к этому стулу.

Игорь хмыкнул, и Лесли положила крохотную руку на его массивную грудь.

– Прошу прощения, агент Мартин, правда. Но ты не оштавила выбора. Я не могу позволить тебе вмешатьшя в мои планы.

– Хорошо, спрошу прямо. Что ты запланировала?

Игорь зарычал, а Лесли потёрла его грудь, она почти заставила его мурлыкать, как котёнка. «Это было тревожно».

– Думаю, не повредит рашшказать вам… – сказала Лесли почти с детской радостью.

С другой стороны, на лице Игоря появилась грозная ярость.

Врач подошла к другому концу лаборатории и выдвинула один из ящиков, с трупом внутри.

– Это Марк. Мы должны были быть вмеште, но Томеон забрал его у меня. Но пошле того, как я возродила Игоря, я поняла, что могу шделать то же шамое с Марком.

Она погладила щеку мертвеца, не обращая внимания на грохот, вырывающийся из груди Игоря.

– Но у тебя есть его тело, зачем воровать ещё? – это был лишь один из вопросов, над которыми Раф ломал голову в этот момент.

Ситуация вызывала намного больше.

Лесли грустно улыбнулась.

– К тому времени, когда я выкопала его, его тело начало разлагатьшя. Мне пришлошь заменить его чашть. Вначале это не шработало, потому что я хотела заменить его на человеческую часть, но потом я поняла, что Игорь выжил, потому что он был перевёртышем. И мы штали выкапывать тела перевёртышей, чтобы заменить его, и теперь он готов. Шегодня вечером мы вошшоединимся.

Лесли чуть не хлопала в ладоши и танцевала джигу. Остальные три человека в комнате были менее взволнованы. Двое из них были напуганы идеей о мужчине, вернувшимся к жизни с украденными частями тела от множества разных перевёртышей, у другого были свои причины.

– Я шобираюшь подготовить машину.

Исида приподняла бровь.

– Машина?

– Ага, это как большой дефибриллятор. Он будет пропушкать через тело электричештво и реанимировать его. Идея пришла ко мне пошле прочтения «Франкентштейна» и прощмотра эпизода из «Диагноз убийштво». Будет здорово.

Она почти подскочила к двери, но остановилась и снова посмотрела на Рафа и Исиду.

– Не волнуйтешь, я решила найти ведьму, чтобы штереть ваши вошпоминания. Вы на время забудете, что когда-либо были здешь, а когда вшпомните, меня, Марка и Игоря уже давно не будет.

Лесли успокаивающе улыбнулась и оставила их с Игорем, что было менее обнадеживающе.

Исида дерзко улыбнулась, и Раф сразу же забеспокоился. Он любил Исиду, он действительно любил, но не думал ли он, что она может быть склонна к высокомерию всего лишь чуть-чуть? Ну да. Схватить огромного дохлого медведя – не лучший вариант. Раф попытался покачать головой, но она полностью проигнорировала его.

– Спорим, ты не слишком доволен этим, здоровяк? – ворковала она.

Игорь хрипло зарычал и сердито посмотрел на Исиду, повернувшись к Рафу спиной. Он заметил, что медведь засунул пистолет Рафа себе за пояс. «Если бы он мог просто схватить его...»

Исида насмешливо надула губы.

– Готов делиться Лесли с Марком? Любишь тройнички?

Огромный медведь с рёвом двинулся к ней.

– Думаешь, Лесли и Марк захотят, чтобы ты был с ними? – пискнул Раф, решив отвлечь его от Исиды.

Ноздри раздулись, он повернулся к Рафу.

– Трое – это толпа, – насмехалась Исида певучим голосом.

– Какая польза от Лесли, когда она вернёт Марка? – воскликнул Раф.

Игорь так быстро переключал своё внимание между Рафом и Исидой, что было удивительно, что он не свернул себе шею.

– Лесли не бросит Игоря, – прорычал медведь.

– Ты уверен в этом, приятель? – издевалась Исида. – Уверен, что она не скажет просто «прошти Игорь, и прошай» и сбежит с Марком?

Игорь взвыл на Исиду и подошёл к ней, подняв её, чтобы накричать на неё, вместе со стулом.

– Замолчи! – крикнул он ей в рычащее лицо.

– Ты ведь не на нас злишься? – тихо произнёс Раф. – Ты злишься на него.

Раф изо всех сил кивнул на ящик с Марком или воссозданному телу кого-то по имени Марк, на котором Лесли была зациклена. Казалось маловероятным, что большая часть тела всё ещё принадлежала Марку.

Могучая грудь медведя драматично поднималась и опускалась.

– Марк, забери Лесли у Игоря. Игорь ненавидит Марка. Женщина Лесли Игоря.

Стараясь не сильно вздрагивать при виде этого изображения.

– Я не виню тебя, здоровяк, – успокаивал Раф. – Никто не хочет терять свою женщину.

Игорь понимающе кивнул.

– Тигрица, она моя женщина.

Исида испустила звук отвращения. Но Игорь по крайней мере снова поставил её на пол.

– Игорь, не убивать твою женщину.

– Спасибо, – сказал Раф серьёзно.

Исида поджала губы. Он решил, что это означает, что она думала, что вполне способна справиться с ситуацией. Раф не сомневался, что так и есть. Он просто не хотел рисковать. Её способ обращения с ним, вероятно, был не таким тонким, как его.

Игорь казался погружённым в свои мысли на несколько мгновений, прежде чем растущее нетерпение Исиды вырвало его из этого.

– Итак, что ты собираешься делать?

– Ты не можешь позволить ей вернуть этого человека к жизни, – тихо пробормотал Раф. – Что бы это ни было. Это уже не тот парень Марк. Возможно, она вернула тебя, но ты вряд ли был мёртв, – вздрогнул Раф, сказав это, – и у этой штуки больше запчастей, чем у восстановленного Буревестника (прим. пер.: Ford Thunderbird – также широко известен под аббревиатурой T-Bird, «Ти-бёрд» – американский заднеприводный люксовый автомобиль с кузовом «купе», а в ряде поколений – также «кабриолет» и «седан», выпускавшийся на протяжении многих лет подразделением Ford компании Ford Motor Company).

– Да, и тот парень Марк даже не заботился о ней, – заговорщицки добавила Исида.

Игорь ужаснулся.

– Марк не любит Лесли?

– Ага. Лесли любила Марка, но у Марка был роман с замужней женщиной, и её муж убил его. Марк взял деньги у адвоката Лесли, чтобы оставить её в покое.

– Марк не любит Лесли, – с мрачной улыбкой заявил Игорь. – Марк не жив... снова. – Он сделал паузу. – Но Лесли любит Марка.

Его массивные брови нахмурились, когда он попытался разгадать загадку.

– Подумай об этом, Игорь. Если Марк не любит Лесли, как думаешь, что он сделает с ней, когда проснётся? Он точно не обрадуется, увидев её, не так ли?