Текст книги "Секрет Джаспера Парло (ЛП)"

Автор книги: Элис Б. Эмерсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

   – Пусть прошлое останется в прошлом, мистер Поттер, – добродушно сказал Том. – Я поправился и сейчас в полном порядке.

   – Но ты не должны был платить Джасперу Парло деньги за его молчание, – кисло заметил мельник. – Платить деньги шантажисту – мудрый человек никогда так не поступит. Когда он пригрозил мне, я сразу же пошел к твоему отцу и опередил Парло. Мы договорились ничего не говорить об этом – вот, впрочем, и все, о чем мы договорились, – мрачно добавил мистер Поттер. – Рут, иди сюда. Думаю, что должен тебе кое-что за то, что ты нашла эту шкатулку. Да! Я помню, что и другие тоже приложили к этому руку. Но они никогда не оказались бы там, в долине Олах, если бы не ты. Я все тебе компенсирую. Я еще ни разу не был в долгу, который не погасил бы полностью. Я запомню это, девочка.

   Но за две недели, последовавшие за обнаружением шкатулки с деньгами, произошло так много событий, что Рут совершенно забыла об этом обещании своего дяди. Однако она поняла, что он действительно хочет быть добрым к ней, и что его поведение по отношению к ней меняется.

   Все на Красной мельнице – и многие другие тоже – в это время думали только о Мерси Кертис. Она значительно окрепла. Она смогла доковылять на своих двух палках от спальни до крыльца. Она уже с полдюжины раз ездила на автомобиле Кэмеронов. А потом вдруг, без всякого предупреждения, доктор Дэвисон и странный хирург, который когда-то осматривал Мерси, приехали в большом лимузине с кушеткой внутри и увезли Мерси в санаторий в нескольких милях от города, где она была прооперирована знаменитым хирургом с помощью доктора Дэвисона, и оттуда через несколько дней пришло известие: операция прошла успешно, Мерси Кертис снова будет ходить!

   Тем временем Рут продолжала заниматься с мисс Крэмп, часто отправляясь в город и из города пешком, но иногда ее «подвозили»; вскоре учительница объявила, что девушка готова поступить в среднюю школу Чеслоу. Она выполнила те же задания, что и Хелен Кэмерон, и, сравнив свои записи, подруги обнаружили, что их знания находятся приблизительно на одном и том же уровне.

   – О, если бы ты только поехала со мной в Брайарвуд, а не в школу Чеслоу! – простонала однажды Хелен, когда они сидели на крыльце Красной мельницы.

   – Ах! Не надо об этом говорить, – тихо сказала Рут. – Я хотела бы поехать с тобой больше, чем когда-либо хотела сделать что-либо в своей жизни...

   – Что такое? – раздался позади них грубый голос дяди Джейбза. – Что ты хочешь сделать, Рут?

   – Я... я хотела бы поехать в школу-интернат, дядя, – запинаясь, ответила племянница.

   – Ха! – проворчал мельник. – Разве ты не рассчитываешь поступить в среднюю школу?

   – О, мистер Поттер! – вмешалась Хелен, испуганная собственной смелостью. – Это не та школа, в которую хочет пойти Рут. Я еду в Брайарвуд-Холл, и она тоже хочет поехать. Пожалуйста, разрешите ей. Это было бы... это было бы просто божественно, если бы она могла поехать туда, и мы могли бы быть вместе!

   Джейбз Поттер вышел на крыльцо и посмотрел сверху вниз на свою племянницу. Мрачное выражение его лица, казалось, никак не могло измениться, но глаза его сверкали, когда он сказал:

   – И это – самое большое желание в твоей жизни, не так ли, Рут?

   – Я... я думаю, что так, дядя Джейбз, – прошептала она, глядя на него с удивлением.

   – Ну, хорошо! – хрипло произнес он, опустив глаза. – Может быть, я тебе это и должен. В шкатулке были мои сбережения за много лет, Рут. Я... Я... Хорошо, я подумаю и посмотрю, можно ли будет договориться насчет этого дела в Брайарвуде. Я... я посоветуюсь с твоей тетей Эльвирой.

   И то, что дядя Джейбз Поттер сдержал свое слово, доказывается тем фактом, что читатель может снова встретиться с Рут и ее друзьями в следующей повести этой серии, которая называется «Рут Филдинг в Брайарвуд-Холле или Разгадка тайны кампуса.»

   – Может быть, он не такой уж и людоед, – прошептала Хелен, когда они с Рут остались одни.

   – Только после того, как познакомишься с ним поближе, – ответила девушка с Красной мельницы, улыбаясь.

КОНЕЦ