Текст книги "Искупление (ЛП)"

Автор книги: Джорджия Ле Карр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)

Она опускает глаза на свой круассан, а потом поднимает на меня грустные глаза.

– Нет, вся нормально. Ты тоже можешь съесть шоколад, но больше я ничего не хочу.

Она поднимает на меня глаза и радостно улыбается.

Я поглядываю на свои часы. У меня в запасе двадцать минут, которые мне следует как-то убить.

Я замечаю спешащую к нам Стар с огромным парнем в костюме, который очень близко позади двигается за ней, поэтому поднимаюсь и направляюсь ей навстречу.

– С тобой все в порядке? – хмурясь, спрашивает она.

– Да, все хорошо.

– Синди знает, что ты здесь?

– Нет.

Она опять хмурится.

– Что происходит, мать твою, Рейвен?

Я бросаю взгляд на Янну, давая понять, что не желаю обсуждать при ней.

– Мне нужно, чтобы ты забрала Янну на несколько часов.

– Юрий может сводить Янну в этот магазин и купить ей какие-нибудь игрушки или сладости?

Я утвердительно киваю.

Она обращается к своему здоровяку, который стоит в нескольких шагах от нас.

– Конечно, – ту же отвечает он, подходя ближе.

– Янна, это Юрий. Он отведет тебя в тот магазин, чтобы ты смогла выбрать игрушку. Хочешь игрушку?

Янна кивает и поворачивается ко мне.

– Можно, мамочка?

Я улыбаюсь во все тридцать два зуба.

– Конечно, дорогая.

Как только Юрий уводит Янну, Стар тут же разворачивается ко мне.

– Что, черт возьми, происходит?

Я кратно рассказываю ей всю суть, то, что могу, она недоверчиво, удивляясь трясет головой.

– Господи, Рейвен, такого не бывает. Ты должно быть очень напугана. Что ты собираешься делать теперь? – спрашивает она.

– Я хочу его найти.

– Ты думаешь это хорошая идея?

– Послушай. Не думаю, что ты меня поймешь, но в данный момент это не важно. Ты пообещала мне, что поможешь, если мне понадобится помощь, и единственное, что мне необходимо от тебя в данный момент, чтобы ты позаботилась о Янне ради меня. Всего лишь несколько часов.

Она вздыхает.

– Хорошо. Делай то, что считаешь нужным, но помни, что я готова тебе помочь в любое время. Даже если я не смогу, уверена, что сможет тебе помочь Николай. Он русский, как правило, они все знают друг друга.

– Спасибо. Я запомню твои слова.

Краем глаза я вижу Юрия и Янну, двигающихся к нам. У нее в руках коричневый плюшевый мишка, и она довольная уминает уже второй батончик шоколада за сегодня.

Я целую Янну в обе розовые щечки.

– Позаботся о ней, – говорю я Стар, чувствуя, как у меня на глазах начинают наворачиваться слезы.

– Хорошо. Береги себя.

Они выходят из кафетерия, а я мчусь в туалет и надеваю сильно надушенный никаб, потом направляюсь на выход железнодорожного вокзала. Я запрыгиваю в одно из черных такси, поджидающих рядом на тротуаре.

Я закрываю за собой дверцу, диктуя таксисту адрес. К моему удивлению, он с ухмылкой поглядывает на меня, даже можно сказать, с каким-то отвращением, потом молча переводит глаза на дорогу и выруливает на трассу. До меня доходит через пару минут, что он так реагирует, потому что на мне надета чадра.

К счастью, на трассе не слишком много машин, такси останавливается напротив входа в дом Драгана на противоположной стороне. Я с надеждой молюсь, чтобы он вышел из дома. Я не знаю, что мне делать, если он не появится.

Расплачиваюсь за проезд и вылезаю из машины.

Переходя улицу, я понятия не имею, что меня ждет впереди. Как он отреагирует, если я предстану перед ним. Поэтому ужасно нервничаю, направляясь к зданию, но с приближением ко входу, вдруг какая-то женщина выходит из дома, открывая парадную дверь. Я подбегаю и ловлю ее за долю секунды, прежде чем она закрывается. Мне кажется это хорошим предзнаменованием. Возможно, сегодня мне помогает Бог.

Внутри меня встречает пустое фойе. Я направляюсь к лифту, поднимаясь на этаж Константина. Здесь тоже никого, поэтому никем не замеченная, я подхожу к двери его квартиры. Глубоко вздохнув, я стучу. Конечно, он не обрадуется, увидев меня, но я не могу выполнить его план. Просто не могу и все. Я остро ощущаю, что у нас происходит взаимное влечение, не просто так я захотела остаться с ним. Такое, которое предоставляет нам столько всего, намного большее, чем мы могли бы предположить.

Но мне никто не открывает дверь.

Под действием безумного отчаяния и разочарования, я начинаю с силой колотить еще сильнее в дверь.

Я понимаю, что не должна этого делать, но вытаскиваю свой телефон из сумочки и набираю его номер. Мне сообщают, что его телефон отключен. И вдруг я настолько явственно ощущаю душную, пропахшую приторными духами никаб, покрывающую лицо, что еще сильнее ударяю по его двери. Конечно, я знаю, что его нет в квартире, но я не готова просто так сдаться. Я не готова и не могу. Не может быть, чтобы это был конец.

– Почему, черт побери, вы с такой силой стучите в эту дверь? – раздается голос у меня за спиной.

Я тут же поворачиваюсь на сто восемьдесят градусов и вижу шестидесяти– или семидесятилетнюю женщину, высунувшую голову из едва приоткрытого дверного проема напротив квартиры Драгана, хотя немного дальше по коридору. Она посматривает на меня недружелюбно и сурово.

– Я ищу человека, который здесь живет.

– Что тебе от него нужно? – с подозрением спрашивает она, словно я похожа на грабителя или террориста.

– Он – мой друг.

– Если он твой друг, то вы должны знать, что он съехал, – самодовольно отвечает она.

– Съехал? – на автомате повторяю я.

– Да, он съехал сегодня утром. Я видела, как управляющий домом проводил у него инвентаризацию, – отвечает она, не обращая внимания на панику в моем голосе.

Я в полном шоке смотрю на дверь Драгана.

– И где я смогу найти адрес, куда он съехал?

– Попробуй спросить управляющего домом, – отвечает она и быстро закрывает дверь своей квартиры.

У меня подкашиваются ноги, и я оседаю у двери квартиры, в которой теперь не живет Константин, сползая на пол. Вся моя неистовая решимость, которая двигала вперед, начиная с железнодорожного вокзала, лопается как мыльный пузырь. Я отлично понимаю, что нет никакого смысла спрашивать новый адрес Константина у управляющего домом. Он же предупреждал меня, что искать его будет бесполезно, это все равно, что искать ветер.

Он, однозначно, следовал первоначальному плану, мы оба одновременно исчезли из города, ушли в разных направлениях и наши пути больше никогда не должны пересечься.

Боже! Нет!

Я больше никогда не увижу его.

36.

Рейвен

https://www.youtube.com/watch?v=UJ8RBj_P0KQ

(Не могу не влюбляться в тебя)

Не знаю сколько времени я просидела у его двери, совершенно потерянная и без надежды. Сегодня утром мне все же следовало взять у водителя его номер телефона. Может, я смогу что-нибудь узнать о нем от людей, у которых он снимал на выходные замок в аренду. У меня непроизвольно сжимаются руки в кулаки. Господи, какая я глупая. Я даже не знаю, как долететь до этих болот, я не знаю где они находятся. И тогда происходит нечто странное. Я не верю в призраков, в инопланетян, в сверхъестественных существ, но вдруг я совершенно точно ощущая, где он может находиться. И это не предположение. Я, на самом деле, знаю. Словно моя страждущая душа прошептала его местонахождение моему страждущему сердцу.

Я вскакиваю на ноги и мчусь по коридору.

Останавливаю такси, сажусь и описываю предположительное направление. Он возил меня туда поздно вечером, но сейчас как будто меня сами ангелы ведут к этому месту. Сначала мы сворачиваем не в ту сторону, и я сразу же интуитивно чувствую, что мы едем не по тому пути, поэтому предлагаю водителю вернуться. Потом мы добираемся, и такси останавливается в нескольких метрах от входа в сербский ресторан.

Еще рано, даже нет одиннадцати часов, поэтому не могу сказать открыт ли он. Я расплачиваюсь и останавливаюсь на тротуаре, пока такси не уезжает. Район сам по себе захудалый, и в своем никабе, я выделяюсь на улице, как больной палец, несколько человек внимательно рассматривают меня.

Я иду к двери, думая, что она закрыта, но она открывается, как только я толкаю ее, колокольчик звенит над головой. Я останавливаюсь, осматривая пустой ресторан, думая, что кто-то появится из кухни на звон колокольчика, встретить клиента. Но никто не появляется.

Я направляюсь в противоположный конец ресторана, вдыхая аромат жарящегося мяса и овощей на кухне, и выхожу в сад. Я замираю в дверном проеме, потому что, черт возьми, я не могу слова вымолвить, подумать, непроизвольно с трудом выдохнув.

Драган стоит в патио спиной ко мне и смотрит на сад.

Словно почувствовав чье-то присутствие, он резко поворачивается, рванув к двери. Смешанные чувства пересекают черты его лица.

Никаб. Он не видит моего лица. Я поспешно снимаю его.

На его лице отображается выражение нежности и любви, отчего у меня выходит весь воздух из легких. Мы смотрим друг на друга всего лишь несколько секунд. Потом его светлые брови соединяются вмести, он хмурится, а затем выражение нежности сменяется яростью. Я никогда не видела, чтобы он так на меня злился.

– Что ты здесь делаешь? – рычит он. Сейчас он даже не собирается соблюдать осторожность.

Я не сдвигаюсь с места, молчу.

Он в два шага оказывается передо мной и хватает за руки.

– Почему ты не в поезде?

– Я не могу уехать... без тебя. Должен быть какой-то другой выход.

– Ты подставила под угрозу себя и Янну.

Он сильно сжимает мне руки, но не больно. На этот раз я могу прочесть его – он злиться на меня, но также и переживает, сильно переживает.

– Это глупо.

– Я знаю, – говорю я, открыто глядя ему в лицо, даже не беспокоясь об оправданиях. – Ну, я здесь и не собираюсь уходить. Что нам теперь делать?

Он сгребает меня в охапку и наклоняется поцеловать, его страсть такая же горячая, как и гнев. Я приоткрываю губы ему навстречу и теряюсь в растущем жаре и ощущениях, пока его язык орудует у меня во рту. Он отстраняется, глядя мне в глаза и знакомые испепеляющие электрические искры летают между нами.

– Я должен встретиться с Доном позднее сегодня днем. Я должен сказать ему, что работа выполнена и предоставить доказательства. Я всегда выполнял контракт, за который мне платят.

У меня желудок сжимается и ухает вниз, но я не могу от него даже отодвинуться ни на шаг, несмотря на то, что за плечами Драгана много темного, вернее, очень темное прошлое. Мы связаны воедино. Я люблю его и готова преодолеть любую гору, пересечь море, чтобы быть рядом с ним.

– Убийства для меня не столь важны, но что-то изменилось, когда я увидел тебя. Я не мог забрать твою жизнь. И сейчас, – он замолкает, не отрывая от меня своих светлых глаз, – я люблю тебя. Я лучше рискну и потеряю свою жизнь, чем причиню тебе вред.

У меня сердце готово выскочить из груди от радости. Он любит меня. Мой Бог! Он меня любит.

– О, дорогой мой. Я так сильно тебя люблю, что мне казалось, что я умру без тебя, – радостно говорю я.

– Ты не умрешь. Им придется сначала убить меня.

Мой радостный взгляд сменяется тоскливым. Проблемы никуда не делись – они по-прежнему с нами.

– Где Янна?

– Она в безопасности. Я оставила ее со своей давней лучшей подругой. Никто не подумает ее там искать.

Он оглядывается вокруг.

– Прикрой лицо. Нельзя, чтобы тебя видели. Я должен быть уверен, что ты в безопасности, прежде чем осуществлю свой план. Ты можешь остаться у своей подруги?

Я утвердительно киваю и надеваю никаб.

– Как ты сюда добралась?

– На такси.

– Пошли, – говорит он, беря меня за руку. Мы выходим из ресторана. Я вижу его машину, припаркованную через дорогу, но он почему-то не направляется к ней. Вместо этого он тихо говорит мне

– Жди здесь, – и идет вперед по дороге, а потом вдруг быстро сворачивает в переулок. Я не совсем понимаю, зачем он туда пошел. И хотя понимаю, что он сказать дожидаться его здесь, но мои ноги сами собой следуют за ним, все быстрее и быстрее. Свернув в узкий переулок, я замечаю контейнеры для мусора. К своему ужасу, вижу, как Драган затаскивает тело человека за эти контейнеры. Я застываю на месте, не единой мысли. Пока я оцепенело стою на одном месте, он выныривает из-за мусорных контейнеров. Он останавливается, и мы пару секунд в упор смотрим друг другу в глаза.

Я открываю рот, но ничего не могу сказать. Он вздыхает и идет ко мне.

– Он видел нас, – тихо и спокойно говорит Драган, как будто это все объясняет.

– Но у меня же закрыто лицо, – хрипло шепотом произношу я.

– Не стоит недооценивать своего врага, Рейвен. Именно такая халатность может привести всех нас к смерти.

– Кто он такой?

– Общий знакомый. Он оказался не в то время, не в том месте. Я не могу рисковать. Мне необходим элемент неожиданности.

У меня глаза становятся огромными. Этот мужчина умер из-за меня. Я не в состоянии пошевелиться. Реальность убийства поражает меня до такой степени, будто на меня свалилась тонна кирпичей. Узнав, что он профессиональный киллер, честно говоря, это мало повлияло на меня, но сейчас... Увидев своими собственными глазами, как он уложил мужчину за считанные секунды, спрятав его за контейнер, практически ничего при этом не почувствовав, ни единый мускул не дрогнул у него на лице, у меня все тело покрывается мурашками.

Пока он идет в мою сторону, у него на лице обычная маска, ничего не выражающая.

– Еще не поздно передумать. Ты можешь воспользоваться своим паспортом и начать новую жизнь за границей.

Я перевожу взгляд на его глаза.

– Я люблю тебя. Я не знаю, что заставило тебя стать таким, какой ты есть, но, на самом деле, ты другой. Твоя работа – убивать, но ты не убийца.

Он моргает и внимательно смотрит на меня.

– Ты преданная и добрая и однажды ты все поймешь.

Он скользит рукой под мой никаб и дотрагивается до моего лица.

– У нас не так много времени.

– Что ты собираешься делать? – спрашиваю я, напуганная, как он решительно сжимает челюсть и блеском в его глазах. Он приоткрывает свою маску, и я вдруг замечаю насколько он разозлился.

– Я должен убить Дона, – спокойно говорит он. – И его сына. Другого выхода нет.

Он хмурится, когда я вскрикиваю, что он готов убить еще двоих человек. Если учесть, что они сами заварили эту кашу и так хотели меня убить, я по идеи должна выдохнуть спокойно, но эта мысль совершенно не прибавляет мне спокойствия, наоборот, раз он собирается пойти на очередное убийство и при этом может серьезно пострадать, эта мысль вызывает у меня боль.

– Если я оставлю хотя бы одного из них в живых, нам придется всю оставшуюся жизнь оглядываться за спину, и поверь мне, ты не захочешь такой жизни. Русские никогда не забывают. Поэтому вопрос – они или мы.

– Постой. Знаешь, моя подруга, с которой я оставила Янну, ее мужчина – Николай Смирнов.

У него моментально взлетают брови.

– Твоя лучшая подруга – подружка Смирнова?

– Да, и она сказала, что он сможет нам помочь.

– Да, Рейвен, он очень могущественный человек, но он не сможет нам помочь. Никто не будет вмешиваться в это дерьмо.

– Пожалуйста, давай я позвоню ей. Никогда не узнаешь, как может…

– Нет, я ему не доверяю. Все русские держатся вместе. Никому не стоит рассказывать наш план.

– Прошу тебя, ты должен мне поверить. Я чувствую, что он нам поможет, если мы обратимся к нему за помощью, точно также, как я поняла, где смогу тебя найти.

Он отрицательно качает головой.

– Ну, пожалуйста, Драган. Прошу тебя.

– Ты не понимаешь всего, Рейвен. Здесь нет такого понятия как друзья. Этот ее Николай меня даже не знает, но он знает Сергея, потому что занимался с ним бизнесом давно. Никто не захочет заполучить такого могущественного врага, рискуя, ради кого-то другого.

– Я ничего не понимаю в их бизнесе. Но я знаю одно, я просто это чувствую. – Я прижимаю руку к солнечному сплетению. – Вот здесь. Именно это привело меня к тебе, и сейчас я чувствую, что нам нужно поговорить с Николаем.

Он вздыхает.

– Это ошибка, Рейвен.

– Нет, не ошибка.

– С какой стати Николай должен мне помогать?

– Потому что Стар моя должница.

– И ты готова довериться ему, думая, что ради нее он нам поможет?

– Ты бы сделал, если бы я тебя попросила?

– Да.

Я улыбаюсь ему в ответ.

– Тогда я готова довериться ему.

Он вздыхает.

– Я почти ничего не знаю о мафии Дона, но мне кажется, что там, где он живет, дом хорошо охраняется. Какова вероятность, что ты сможешь войти в логово Дона, пройти мимо всей его охраны и убить его и его сына сам в одиночку?

– Я хорошо знаю планировку его дома, поэтому у меня есть неплохой шанс.

– Это, конечно, хорошо, но для меня этого недостаточно.

– Боюсь, это лучшее, что можно ожидать в подобной ситуации.

– Прошу тебя, доверься моему чутью. Только раз.

Он хмурится, но потом через какое-то время кивает.

– Хорошо, давай двигаться к машине, прежде чем еще кто-нибудь нас увидел, – говорит он.

Мы быстро идем к автомобилю. Еще больше людей рассматривают нас, со стороны мы очень странно выглядим. Светловолосый Бог и женщина в никабе, где видны только одни глаза. Он срывается с места, как летучая мышь из ада, я даже не успеваю пристегнуть ремень безопасности. Но потом я беру его телефон и набираю номер Стар.

37.

Драган

Давняя подруга Рейвен выглядит безупречной красавицей, готовая позаботиться о нас. Она встречает нас у главного входа в дом и ведет в библиотеку, где мы знакомимся с ее мужчиной. Он поднимается из-за стола и направляется нам навстречу. Он на дюйм выше меня и одет в безупречный костюм. Такое впечатление, что его вытащили с деловой встречи. Он улыбается, но его глаза остаются холодными и равнодушными. Стар нас представляет друг другу.

– Драган, – бормочет он.

Протягивая свою руку, крепко сжимая.

– Я слышал о тебе.

У меня невольно приподнимаются брови. Не могу точно сказать нравится ли мне этот человек, похоже, что не очень.

– Это комплимент. От довольного клиента, – поясняет он.

Я улавливаю, как Рейвен резко выдыхает. Она попала со мной в жестокий мир, где людей хвалят за убийство.

Николай Смирнов поворачивается к Стар и улыбается. Я ощущаю чувство облегчения, которое проносится по венам. Рейвен права. Он сделает все ради этой женщины. Она подходит к нему, целомудренно целует его в щеку и что-то шепчет на ухо. Он обхватывает ее за талию, кивает и с нежностью гладит по волосам. Потом они обмениваются каким-то только им понятным взглядом. Она поворачивается к Рейвен.

– Пошли. Давай что-нибудь поедим.

Рейвен переводит на меня взгляд, и у меня словно разрывается сердце. Она выглядит такой бледной, и глаза огромные от страха, подбородок дрожит. Мне хочется ее обнять и сказать, что все будет хорошо, но я не могу. Пока не могу. Я просто улыбаюсь ей в ответ и призрак улыбки мелькает у нее на губах.

– Пошли, – зовет Стар.

– Я люблю тебя, – одними губами говорит Рэйвен, следуя за ней.

За ними закрывается дверь.

– Выпьешь?

Я отказываюсь. Мне нужна абсолютно ясная голова.

Мы садимся напротив друг друга.

– Что я могу для тебя сделать?

– Есть много мест, куда я мог бы податься и затеряться, но с женщиной и ребенком я не могу.

Он медленно кивает. Этот русский говорит даже меньше, чем я.

Я излагаю ему свой план, он слушает не прерывая. Как только я заканчиваю, он снова кивает.

– Могу я улучшить твой план, – говорит он и улыбается. Холодной улыбкой, не касающейся его глаз.

Рейвен

Янна, я и Драган лежим на кровати в одной из многочисленных спален огромного дома Николая. Драган прижимает меня к своему телу, целуя, наши губы настолько отчаянно нуждаются во вкусе друг друга.

Может это последний раз, когда мы целуемся.

– Скажи мне, что я снова увижу тебя, – шепчу я, мои губы двигаются по его губам. Я так близко прижата к нему, что вижу все золотистые крапинки в его глазах.

– Я так хочу снова увидеть тебя, больше чем что-либо в этом мире, – отвечает он.

Это не тот ответ, который я хотела бы услышать.

– Я молю Бога, чтобы он вернул мне тебя.

– Если я не вернусь…

Я тут же прикрываю его рот рукой.

– Не надо.

Он целует мою ладонь.

– Мне хочется, чтобы мы просто сбежали. Я так боюсь за тебя, Драган.

– Мы не можем убежать, но пообещай мне, что ты уедешь в Париж и последуешь плану, если ничего не услышишь от меня завтра к вечеру.

Я киваю, но желудок сжимается от одной только мысли – не зная жив он или мертв, мне придется покинуть город.

– Обещаю.

– Если я не появлюсь, я хочу, чтобы ты знала, что очень сожалею, что был так груб с тобой в замке. Об этом я жалею больше всего. Я пытался оттолкнуть тебя, относился к тебе как к шлюхе. Притворялся, что ты всего лишь еще одна женщина, которую я подцепил, но у меня ничего не получалось. Ты прокладывала свой путь прямиком в мое сердце.

– Ты говоришь так, словно я какой-то червь, который прокладывал к тебе путь, – говорю я чуть не плача.

– Боже, я бы так хотел заняться с тобой любовью сейчас, – стонет он.

– Я тоже.

– Если я вернусь, я буду сильно и долго трахать тебя, ты не сможешь нормально ходить в течение нескольких дней.

– Тебе, однозначно, лучше выполнить свое обещание. Я ненавижу людей, дающих пустые обещания.

Он смеется.

– Знаешь, что я подумал, когда впервые увидел тебя в казино?

– Нет. Что?

– Я подумал: бл*дь, мужик, ты попал. Я подумал, что я приобрел огромную проблему. Ты была самой горячей чертовой женщиной, которую я видел за всю свою жизнь.

Я улыбаюсь.

– А ты хочешь узнать, что подумала я?

У него по лицу расплывается мимолетная улыбка, отчего мой желудок переворачивается.

– Конечно.

– Ну, я подумала: «Вот дерьмо, Рейвен. Даже не смей смотреть в его сторону. Он тоооочно не из твоей Лиги».

– Я никогда такого не чувствовал. Мне не хотелось, чтобы ты уходила.

Он прижимается к моему уху.

– Когда ты сказала мне, что видела лицо сына Сергея, у меня было такое чувство, будто ты воткнула мне нож в грудь. И не важно, чем все закончится, но я никогда не пожалею о принятом решении.

Всхлипывания скапливаются в меня в груди. Все так несправедливо. Я не могу оставить этого мужчину. Я не хочу, чтобы он уходил. Меня совершенно не волнует, проведем ли мы остаток жизни в крошечной отдаленной деревне в Аргентине.

– Я не хочу, чтобы ты уходил, – рыдаю я.

– Шшшш... я должен сделать это ради нас. Ради Янны. Ради наших детей, которые у нас появятся.

Я тихо начинаю всхлипывать.

– Прости. Я хочу быть сильной, но я так боюсь.

– Не бойся. Я переживал и еще худшие времена.

С надеждой я поднимаю на него глаза.

– Точно?

Он кивает.

– Ты постараешься быть осторожным, да?

– Думаешь, я хочу лишиться тебя? Лишиться нашей совместной жизни? Помнишь, я же говорил тебе, что я лучший. Я не преувеличивал свои слова. Если кто-то и сможет это провернуть, так только я.

Я киваю, но мои кишки сжимаются в комок от тревоги и страха.

– Вот и все. Теперь я должен идти.

Мы снова целуемся, глубоко, я погружаю пальцы в его волосы, молясь, чтобы не в последний раз.

38.

Драган

https://www.youtube.com/watch?v=7HKoqNJtMTQ

(Это конец…)

Сергей в Англии живет в охраняемом поместье за городом. И сегодня он там, поджидает меня. Обычно в поездке нет необходимости. Он читает о моей проделанной работе в газетах, наслаждаясь завтраком или курьер приносит ему фотографии, когда я был по моложе и предпочитал не очень много общаться, приезжал сам.

Он вполне охотно соглашался встречаться со мной. Мы вместе наслаждались виски. И однажды он сказал мне, что я напоминаю ему себя, когда он был моложе.

До охраняемого поместья с высокими стенами и закрытыми воротами можно добраться за сорок минут. Я еще раз тщательно изучаю план, поворачивая с A316 на Ричмонд. Войти внутрь будет не проблема. Вот выйти живым будет практически невозможно, но с помощью Николая у меня появляется отличный шанс, что мне удастся это сделать.

Вооруженные охранники у ворот не доставляют мне особых хлопот. Я был здесь два дня назад. Я продолжаю двигаться по длинной дороге к главному входу дома, обращая внимание на сторожевых собак, охраняющих поместье. Я знаю, что у Сергея есть, по крайней мере, четыре сторожевых пса, но сейчас день, поэтому я вижу только двоих. Они превосходно обучены нести охрану вокруг здания. Мне становится их жалко, придется принести в жертву таких красивых существ, но у меня нет другого выбора.

Я останавливаю машину и иду ко входу. Садовник скрупулезно обрезает топиар в форме оленя. Он совсем не обращает на меня внимания. Похоже, ему придется долго трудиться прежде, чем он успеет выполнить свою работу. Хорошо. Позднее он может мне понадобиться, как свидетель. Двое мужчин выходят из дома и идут в другую в сторону. Это обслуживающий персонал с кухни. Они замечают меня, но не улыбаются и не здороваются. Меня никто не останавливает.

В пятидесяти метрах слева – небольшой дом с вооруженной охраной. Они неподвижно стоят, провожая меня глазами. Внутри дома будет как минимум двое охранников.

Я стучу в высокие двери в стиле лакшари и вхожу, огромный, мускулистый мужчина, в плохо сидящем на нем черном костюме, открывает двери. Еще двое совершенно одинаково пугающих мужчины стоят в шаге друг от друга и наблюдают с мрачным выражением за мной. Я поднимаю вверх руки, и первый, открывший дверь, с усердием обыскивает на предмет оружия. Его руки быстро и профессионально проходятся по всему моему телу. Ничего не найдя он отступает на шаг назад.

– Где Сергей? – интересуюсь я.

– В своем кабинете. – Говорит он с таким густым акцентом, в выражении его лица нет ни капли дружелюбия.

– А Виктор? – Виктор – сын Сергея, которого Рейвен и увидела в переулке. Он убил мужчину на задворках казино, просто поругавшись с ним из-за несущественного вопроса, рискуя всем, потому что не может контролировать себя.

– Он тоже там. Пойдем со мной.

Я киваю и следую мимо двух русских головорезов с совершенно пустым взглядом. Если мне повезет, то все пойдет по плану. У меня очень простая миссия – мне нужно убить Сергея. Виктор не многое знает и не нравится другим в организации русской мафии. Как только его отец умрет, вакуум власти заставит кого-то подписать ему смертный приговор, вскоре после всего этого.

Дверь в кабинет Сергея закрыта. Охранник, который приводит меня, один раз стучит.

Из-за двери слышится ответ по-русски.

Дверь открывается, и я вхожу внутрь.

– А вот и помощник, – саркастически смеется Виктор. Его отец заплатил мне, и он почему-то решил, что я его слуга, но это не так. На самом деле, он завидует.

Сергей поворачивает к нему голову, но продолжает молчать.

Я делаю два шага внутрь кабинета, и огромный охранник закрывает за мной дверь. Теперь мы втроем в комнате. Сергей по-прежнему сидит за столом.

– Выполнил заказ? – спрашивает он.

Я утвердительно киваю.

– Докажи, – говорит Виктор.

Полностью игнорируя его, я не спускаю глаз с Сергея. Скорее всего они оба вооружены, но если я смогу заставить отца подняться из-за стола, а он на самом деле представляет настоящую угрозу в этой комнате, то Виктор, мешок с дерьмом, будет настолько ошеломлен, что не сможет отреагировать, поэтому особо не будет сопротивляться.

У меня сердце начинает стучать более быстрее, так всегда происходит до убийства, но я чувствую, что пальцы не дрожат и дыхание совершенно спокойное. Могу сказать больше – у меня на лице светится улыбка. Если я буду проявлять открыто нервозность, то такие люди, как Сергей и Виктор, обязательно что-то заподозрят.

Поэтому я спокойно вытаскиваю телефон из кармана.

– Да, у меня есть фото.

Виктор поднимается из-за стола, встав рядом с отцом. Я показываю телефон с фотографией Рейвен, которую сделал той ночью. Ее грудь залита кровью свиньи, она лежит на земле, притворяясь мертвой. Я кладу телефон на стол подальше от Сергея, он не может полностью разглядеть фотографию. И как только он подается немного вперед, чтобы лучше увидеть изображение, я моментально опускаю руку вниз и достаю маленький нож, спрятанный в ботинке.

При моем наклоне вниз Сергей поднимает голову. Он не успевает среагировать, открыв рот.

– Я... – начинает он, и все.

Я бросаю нож в его сторону. Годы обучения не прошли даром. За долю секунды нож попадает в яблочко, пронзая гордо, под кадыком. Нельзя откачать человека, после такой раны. Его глаза вылезают из орбит, он тянется к горлу. Совершенно бесполезный жест. Кровь льется прямо по его рукам. Он умрет через минуту. Пока я разрабатывал свой план, минуту за минутой, рассматривая каждый неожиданный поворот, я не предполагал, что так будет все просто.

– Какого черта ты сотворил? – кричит Виктор, потянувшись к своему оружию. Я бросаюсь на высокомерного ублюдка, и когда впечатываюсь в него, его пистолет выстреливает. Звук такой громкий за счет высоких потолков и ничем не прикрытых полов. Хорошо. Охранники вломятся сюда через несколько секунд. Если они до сих пор не услышали трусливый выкрик Виктора, то они определенно услышали выстрел.

Мы падаем на пол. Пока он находится подо мной, я врезаю ему силовым ударом по челюсти, рассчитанным свалить в два раза крупнее мужчину с ног. Мне не хочется его убивать. Вся его бравада тут же исчезает. Я молниеносно оглядываюсь вокруг. Сергей заваливается на бок рядом со своим сыном, хрипя и протягивая ко мне руку. Я отхожу.

Больше он ни на что не способен.

Я уже слышу тяжелый топот в коридоре ног, их больше, чем было там охранников. Я запираю дверь, по крайней мере, создаю им хоть какое-то препятствие. Поднимаю с пола пистолет Виктора и тянусь к пиджаку Сергея, чтобы забрать и его. Он умер, с широко открытыми глазами. В коридоре мужчины начинают таранить и пинать дверь. Они настолько сильные гориллы, поэтому могут ворваться сюда в любой момент.

Я стою перед столом с поднятыми вверх руками. Если мне предстоит сегодня умереть, я готов. Я умру счастливым человеком, обеспечив будущее Рейвен и Янны.

Дверь с грохотом распахивается, я нажимаю на курок. Они выпускают град пуль, врезающиеся в стол, за котором я стою. Пуля жужжит достаточно близко от моей головы. Потом боль вспыхивает в бедре, я продолжаю отстреливаться. Барабан в пистолете еще не пуст, трое уже лежат на полу, накаченные свинцом. Я быстро осматриваю рану. Больно, как сука, но задето только мясо. Хотя этого вполне достаточно, чтобы замедлить мои передвижения, но не остановить меня. Я выходил и из гораздо худших переделок.

Забираю два пистолета у мертвых охранников и спешу к окну. Открыв, вылезаю, падая на ухоженный газон. Охранники, как правило общаются между собой через наушники, поэтому наверняка они уже знают, что в кабинете Сергея стреляли.

Я наклоняюсь и зигзагами начинаю бежать от дома. Сзади слышу, как кто-то указывает на меня, приказывая остановиться. Я еще больше ускоряю бег, не оглядываясь, мне не хочется оглядываться и видеть преследователей, которые довольно-таки близко подбираются ко мне. Я предполагаю, что они фактически рядом и их много, поэтому набираю скорость, чтобы меня не завалили прямо на газоне. Мне нужно добраться до садовника, там будет место, где я смогу спрятаться.

В меня опять врезается с дикой болью что-то в ногу, и я растягиваюсь на земле, приземляясь, кряхтя от агонии, которая растекается по всей ноге. Прежде чем я успеваю развернуться, с рыком, как черт, с пеной у рта ротвейлер набрасывается на меня, впиваясь зубами мне в плоть. Ой, бл*дь.