Текст книги "Искупление (ЛП)"

Автор книги: Джорджия Ле Карр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Джорджия ле Карр

«Искупление»

Переведено группой Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Переводчик Костина Светлана

Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Рейвен

Я давно уже не ходила на свидания, у меня просто не было свободного времени, все уходило на племянницу.

Смерть моей сестры полностью разбила мне сердце. И Бог его знает, как бы я перенесла все это, если бы не остался ее ребенок. Поэтому времени на мужчин у меня не было. Я была в состоянии нон-стопа – работа и забота о Янне, вся моя жизнь.

До тех пор, пока не появился он...

Константин Милошевич. Таинственный, загадочный мужчина, которого так неожиданно предоставила мне судьба. Он настолько обаятельный и потрясающе красивый, не могу поверить, что такой сексуальный Бог хочет меня, ничем не привлекательную простушку. Он разжигает во мне страсть, какой раньше не было. Он занимает все мои мысли, я никак не могу перестать о нем думать. Он постоянно появляется там же, где и я, и его глаза таят что-то опасное и темное.

Моя подруга Синди призывает меня воспользоваться возможностью. "Тебе это необходимо подруга", – говорит она, но мне страшно. Я боюсь, что этот мужчина своей силой и мощью раскроет мои самые темные, самые заветные желания.

Он может погубить меня... но не могу сопротивляться, как мотылек лечу на огонь.

Константин

Мои знакомые знают, что я всегда нахожусь в тени. Я никогда не оглядываюсь и мое сердце холодно, как лед. Любая искра, загорающаяся у меня внутри, никогда не разгорится в пламя.

У меня никогда не возникало сомнений на этот счет... пока я не увидел ее.

Рейвен Хилл следовало таких как я обходить стороной на миллионы миль. Но чертова судьба распорядилась иначе, отправив такой красивый, яркий цветок, как она, в мою пустынную, мрачную местность, где ничего не растет.

Она заставляет меня тянуться к свету.

Ее неискушенность заставляется меня задумать о себе, что за человеком я стал.

Она настолько чертовски прекрасна, что возбуждает мою кровь. Искушение – чистая пытка. Я поддамся и возьму ее. Сделаю ее своей.

К сожалению, жесткий кодекс моей жизни не позволяет мне оставить ее... но как я могу отпустить ее, если она может быть моим единственным шансом на искупление грехов.

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+

1.

Рейвен

«Если бы у тебя было мужество …»

– Что ты собираешься надеть на ночную вечеринку у Розы? – спрашивает Синди, забрасывая свои длинные стройные ноги на свой рабочий стол и шевеля безупречными пальчиками ног с маникюром.

– Я не пойду, – отвечаю я, протягивая руку за пачкой чипсов с солью и уксусом, лежащую на столе.

– Почему? – интересуется она, сверкая глазами.

Я разрываю пакет.

– Я мечтаю добраться до кровати. Я совсем вымотана.

Она в нетерпении смотрит на меня.

– Ты так устала, что не посетишь самую жаркую, самую известную вечеринку года?

– Это правда, я устала. Я не очень хорошо спала прошлой ночью, и, в любом случае, разве кто-нибудь заметит, если я не пойду? Мы с Розой не настолько близкие подруги. Вообще-то, я ей даже не нравлюсь.

Она смотрит на меня.

– Зачем ты так говоришь? Это неправда.

Я пожимаю плечами.

– Мне по фиг.

– Не знаю, с чего ты решила, что не нравишься Розе, но ты ошибаешься, – настаивает она.

Я кидаю в рот хрустящую чипсу и вздыхаю.

– Тогда почему она мне не звонит?

– Ты же знаешь ее. Она очень занята.

Я внимательно поглядываю на Синди.

– Что все последние пять лет?

Ее глаза сужаются. Она явно не понимала наших отношений с Розой, с которой я не общалась уже годами.

– Между вами что-то произошло?

Я отрицательно качаю головой и отвечаю, как бы между прочим.

– Нет. Когда мы со Стар поссорились, она решила остаться подругой Стар, а не моей.

Она с любопытством смотрит на меня.

– А что случилось между тобой и Стар? Мы вчетвером были лучшими друзьями, и вдруг вы перестали разговаривать. Она не хочет ничего рассказывать, и ты тоже.

Я заставляю себя улыбнуться.

– Да, это хорошо. Столько воды утекло с тех пор.

Она почесывает нос.

– Вообще-то, она спросила о тебе вчера.

Я чувствую вспышку боли в груди. Там все еще болит. Было время, когда мы действительно были близкими подругами со Стар.

– Да?

– Хм. Она спросила, как ты.

Мы все вместе учились в школе. Все четверо. Стар, Роза, Синди и я. Мы ходили повсюду вместе. Мы планировали, что останемся друзьями навеки. Мы даже совершили одну глупость, укололи пальцы и смешали нашу кровь. Сейчас это время кажется таким далеким. Как старая фотография, настолько нереальной и выцветшей по краям.

Мы были такими молодыми и беззаботными. В одиннадцать лет нам казалось, что весь мир у наших ног, что мы могли многое. Стар хотела писать романы, Роза хотела стать известной в индустрии моды, Синди хотела быть бизнес-леди, а я хотела стать врачом.

Да, я была молода. Я увлекалась биологией, и не предполагала, что меня ждет.

Все закрутилось, когда Стар встретилась с Найджелом. Роза уехала в Америку на практику. Я бросила учебу, чтобы помогать заботиться о сестре, когда она заболела раком, Синди продолжила свое университетское образование.

Я опускаю глаза вниз на чипсы, лежащие внутри пакета.

– Стар придет сегодня вечером?

– Нет, она улетела во Францию на частном самолете своего нового любовника-миллиардера, – отвечает она мечтательным голосом.

Я ничего не могу поделать, но мне интересно. Поэтому, я фактически, собственноручно сковыриваю свою болячку, заставляя рану кровоточить.

– Итак... ее брак с Найджелом определенно... закончился?

– Намертво, слава Богу. Скатертью дорога, этот брак напоминал кровососущего клеща. – Голос Синди потерял всю мягкость, чувствовались ее негодующие нотки.

Я киваю и делаю вид, что совсем не заинтересована.

– И она... счастлива?

– Безумно.

– Хорошо. Я рада за нее. – На самом деле. Я счастлива за нее. Надеюсь, на этот раз она нашла настоящее счастье. Я не завидую ей. Я давно уже выбросила Стар из головы. Все было уже в прошлом. Она нашла свою мечту, а у меня в жизни есть с чем разбираться.

– Кажется, мы ушли в другую сторону, – говорит Синди. – Почему бы тебе не прийти сегодня на вечеринку, Рейвен?

– Я же говорю, я устала. – Я закидываю в рот еще пару чипсов и жую их.

– Ерунда. Жизнь проходит мимо. И когда ты это поймешь, ты уже будешь выкладывать зубы в стакан с водой перед сном.

– Интересно, как будут чувствовать себя мои десны, когда будут тереться друг о друга?

Она с раздражением на меня поглядывает.

– Давай серьезно, Рейвен. Ты должна пойти на сегодняшнюю вечеринку. Если нет, то ты сама пожалеешь об этом. Там будет полно горячих моделей мужчин.

– Боюсь тебя разочаровать, но большинство моделей мужчин – геи.

– Некоторые, но не все, Рейвен. Некоторые из них геи. Остальные нормальные и предпочитают флиртовать. Дэвид Ганди не гей.

– Дэвид Ганди находится в долгосрочных отношениях, – категорично говорю я.

– Знаю. Я не предполагала, что ты постелешь для него красную дорожку. Я вспомнила его, чтобы проиллюстрировать тот факт, что есть великолепные модели мужчины, которые предпочитают киску, а не член.

Я вздыхаю.

– Это немного спорный момент, так как я не думаю, что великолепная модель мужского пола вдруг захочет меня, имея доступ к самым красивым девушкам мира.

Она медленно улыбается.

– Спорим, я смогу заставить, хотя бы одну модель мужчину обратить на тебя внимание.

Я закатываю глаза.

– Каким образом? Украсишь мою голову огненным крекером и искрами?

Она качает головой и буравит меня своим взглядом, я ненавижу, когда она так делает. Когда Синди смотрит на меня подобным образом, я всегда настороже. Она явно что-то затевает, я ее знаю.

– Нет, но вопрос в том, принимаешь ли ты мой вызов или нет?

– Нет, я не принимаю. Ты не заставишь меня этого сделать.

– Как твой менеджер, я приказываю тебе пойти, – сурово говорит она.

– Послушай, я знаю, что ты хочешь для меня только хорошего и все такое, Синди, но я не смогу пойти, даже если бы и хотела.

– Причина?

– Янна, – говорю я.

Янна – моя племянница. Когда моя сестра умерла три года назад, ее биологический отец не захотел оставлять у себя ребенка, поскольку моя мама ухаживала за моим отцом инвалидом, я пообещала взять на себя все ответственность за воспитание своей племянницы.

Синди бесстрастно посматривает на меня.

– Янна может поспать у Берты, и она спокойно проспит там до утра.

Пока я на работе, Янна остается с Бертой, милой старушкой, живущей в соседней квартире. Когда я возвращаюсь домой, я пользуюсь своим собственным ключом, чтобы проскользнуть к ней в квартиру и забрать спящую Янну, принести ее к нам в квартиру, которую делю с Синди. Берта любит деньги, и это означает, что я смогу продолжать зарабатывать достойно, работая крупье в Diamond Rose Casino, где Синди является менеджером.

– Мне следовало предупредить Берту, что я хочу оставить с ней Янну на всю ночь, – напоминаю я Синди.

– А если она не будет возражать?

По какой-то странной причине, образ моей сестры встает у меня перед глазами. Скелет, обтянутый кожей, без волос, она крепко сжимает меня за руку, спрашивая: «Ты не очень сильно сожалеешь, ведь правда? Несмотря на все жертвы, не было ни единой секунды, когда бы я пожалела о своем решении растить Янну, как свою собственную дочь».

«Нет, Октавия, дорогая. Я не возражаю и не сожалею. Тогда не сожалела и теперь».

Прошло три года, но воспоминания о ее глупом вопросе до сих пор, наполняют мои глаза слезами. Я быстро опускаю глаза и моргаю, пытаясь смахнуть прежде, чем их заметит Синди.

Прочищаю горло.

– Берта всегда очень добра к нам, и мне не хочется ставить ее в неловкое положение.

– Берту в неловкое положение? О чем ты говоришь?! Мы не создаем ей никаких неприятностей. Янна всегда у нее засыпает.

Я смотрю на Синди.

– А если она проснется ночью и захочет меня увидеть?

– Знаешь, какое дерьмо она почувствует, когда вырастет и поймет, что тетя Рейвен лишалась годами секса ради нее? У тебя секс был уже так давно, что я даже уверена, что твой собственный вибратор советует тебе посмотреть на мужчин.

Я закатываю глаза.

– Мой вибратор любит меня. Ему просто нужны новые батарейки.

– И это твой грандиозный план на жизнь? – напирает она. – Ты будешь проводить каждую ночь с вибратором, пока Янна не станет женщиной?

Я смахиваю солью с пальцев.

– У меня нет никакого плана, если честно. На данный момент, я счастлива тем, что у меня есть.

– Подруга, ты с таким же успехом можешь быть счастлива с настоящим членом, находящемся внутри тебя.

Я вздыхаю.

– Мне все равно нечего надевать.

– Если ты про вечеринку…?

Похоже, это был спорный вопрос с тех пор, как я принесла одежду для вечеринок на работу, и Синди тоже. Кроме того, был вечер пятницы, и у меня впереди была еще полная смена.

– Я могла бы рассмотреть вопрос по поводу вечеринки, – осторожно говорю я.

2.

Рейвен

Оказывается, это был вопрос с подвохом. Синди не только нашла замену на мою оставшуюся смену, оказывается у нее уже имелся план по поводу моего наряда.

– Снимай жилет и рубашку, – приказывает она, вставая. Босыми ногами шлепая к двери и запирая.

Я не двигаюсь со стула.

– Зачем?

Она возвращается и встает передо мной.

– Поверь мне, ладно?

Я с опаской поглядываю на нее.

– Пожалуйста. Я никогда тебя ни о чем не просила. Просто сделай это ради меня.

– Только не делай из меня какую-нибудь идиотку, – предупреждаю я.

Ее необыкновенно красивые глаза цвета индиго пристально смотрят в мою сторону.

– Я ведь никогда тебя не обижала, не так ли? Ведь так?

– Да, – признаюсь я, поднимаясь на ноги.

– Хорошо. А теперь снимай эту одежду.

Я снимаю свой жилет и белую рубашку, она направляется к шкафу и достает жилет, который иногда использует, когда ей приходится кого-то заменять за игорным столом. Она передает его мне.

– Надень его без рубашки.

У меня вытягивается лицо.

– Почему я не могу надеть свой?

– Просто надень и сама увидишь.

Я проскальзываю в него и застегиваю кнопку наверху. У нее грудь размера B, у меня же чашечки полный С, жилет плотно меня облегает, и многое выпирает наружу.

– Вот эти туфли, – приказывает она, лезет в сумочку и достает пару из искусственной крокодиловой кожи на высоких каблуках.

Я ахаю от удивления. Мы видели эти туфли в витрине магазина в прошлое воскресенье, когда решили пообедать в торговом центре. Я влюбилась в них, но не решилась купить. Они дорого стояли, и я не могла представить, куда их надену в обозримом будущем. Должно быть, она вернулась и все же их купила.

– Надень их, – призывает она.

– Они очень дорогие. Тебе не стоило на них тратиться, Синди, – начинаю я протестовать, испытывая настоящий трепет.

– Почему не стоило? Я знала, что на тебе они будут выглядеть потрясающе.

Я прикусываю нижнюю губу. Я люблю Синди и не хочу ее обижать, но мне хочется, чтобы она поняла, что я в состоянии купить себе туфли. Не нужно ей меня жалеть.

– Потому что ты всегда за все платишь. Мне каждый раз приходится тебя упрашивать взять деньги за половину счетов, а теперь ты покупаешь мне эти дорогие туфли. Это заставляет меня чувствовать, как будто я не могу справиться самостоятельно со своими проблемами, как будто мы с Янной живем на благотворительность. Если ты продолжишь в том же духе, мне будет только хуже, и мне придется съехать от тебя и найти другую работу.

Она садится задницей на край стола.

– Послушай, Рейвен. Я не говорила тебе этого раньше, но когда мой отец умер в прошлом году, он оставил мне свой дом в Бейсуотере. Я могла бы переехать туда, но одна из причин, по которой я не съехала туда, заключается в том, что я не хотела переезжать и нарушать договоренность с Бертой, которая нянчится с Янной. В жизни бедного ребенка и так уже было слишком много трагедий, так что не смей говорить о переезде.

Я с шоком опускаюсь в кресло позади себя.

– Ты сделала это для нас?

Она пожимает плечами.

– Не стоит меня уж слишком благодарить. Мной руководили исключительно эгоистические побуждения. Мне нравится жить с вами двумя. Я люблю маленькую Янну и нашу прекрасную, милую совместную жизнь. Так что, пожалуйста, Рейвен, перестань так задирать нос и начинай думать о нас, как о своей семье.

– Ты…

– Знаешь ли ты, что Стар подарила Розе и мне различные ювелирные украшения более чем на сто тысяч фунтов? Она сделала это, не для того, чтобы показать, насколько богата или попытаться набрать очки. Она сделала так, чтобы показать нам, что любит нас. Когда я что-то покупаю тебе, что я могу себе позволить, я показываю тебе свою любовь.

У меня начинают собираться слезы в глазах.

– Никаких слез сегодня. Я знаю, что ты сделаешь то же для меня, если возникнет такая необходимость. – Она наклоняется и чмокает меня в щеку, потом выпрямляется. – Говоря о ювелирных украшениях…

Я вижу, как она идет к столу и опускает руку в свой объемный мешок, извлекая коробочку из синего бархата.

– Это единственное украшение, которое тебе необходимо надеть на сегодняшний вечер. Стар подарила его мне.

Она достает колье из белых камней (поскольку его ей подарила Стар, я могу с уверенность предположить, что камни настоящие бриллианты) и красных, глядя на которые можно с уверенностью сказать, что это рубины, оформленные в виде галстука-бабочки. Синди болтает ею передо мной.

– Что ты скажешь на это?

– Вау!

– Встань, – приказывает она.

Совершенно сбитая с толку, я подчиняюсь.

Она застегивает бабочку у меня на шеи, приподняв волосы вверх. Затем отпускает, и они падают тяжелым каскадом мне на плечи и вдоль спины. Она тащит меня к зеркалу за дверью.

– А теперь скажи мне, оставишь ли ты кого-нибудь равнодушным? – с удовольствием спрашивает она.

Я смотрю на себя. Потрясающе, насколько бриллианты и рубины могут сделать простой жилет и черную юбку изысканными, словно их приобрели в дизайнерском магазине. Весь ансамбль на самом деле выглядит стильным. Я прикасаюсь к волосам. Мои чернильно-черные волосы – мой лучший актив. Они длинные и блестящие. Когда я училась в школе мальчики называли меня Рапунцель.

Я ловлю ее взгляд в зеркале.

– На самом деле, очень красиво, но я не могу надеть то, что тебе подарила Стар. Честно говоря, не думаю, что она была бы счастлива, если бы узнала, что я надела ее подарок.

Синди хмурится.

– Когда ты даешь на улице нищему фунт, а затем идешь тусоваться, ты говоришь ему, как он должен его потратить?

– Нет, но…

– Стар подарила это мне. Теперь это моя вещь, я могу одолжить ее тебе или кому угодно. – Она вручает мне помаду. – Покрась, – говорит она и отходит, чтобы подготовиться самой. Я крашу губы в темно-красный цвет, затем поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Ее наряд – изумрудно-зеленое мини с высоким вырезом, классическое и роскошное. Изящно, она делает несколько шагов в серебряных сандалиях с открытым носком и крутиться, чтобы я лучше ее оценила.

– Как я выгляжу?

Я улыбаюсь.

– На миллион долларов. Когда на тебе надета хорошая обувь и твои волосы уложены, ты можешь иметь успех абсолютно во всем.

3.

Рейвен

https://www.youtube.com/watch?v=HYs4Bv7jVac

Клуб не может удержать меня

Вечеринка проходит в «Элизиум». Нам даже не нужно показывать наши фиолетовые с золотом пригласительные. Один из вышибал узнает Синди, как только мы выбираемся из такси. Он показывает нам, чтобы мы поднимались к нему, мимо очереди, которая, кажется, как змея загибается за здание.

Внутри все заполнено красиво одетыми людьми. Мы берем бокалы с шампанским у проходящей мимо официантки. Она одета во что-то, напоминающее белый скафандр. Я следую за Синди, которая пробирается в глубь клуба.

– А вон там Роза. Пойдем, – кричит Синди и тянет меня к огороженному месту с пометкой VIP.

За последние три года я встречалась с Розой всего несколько раз, в основном на вечеринках Синди. Она всегда была на них в модных джинсах и обычной одежде. Я никогда не видела ее «при параде». Окруженная гламурными женщинами, которые выглядят слишком отточенными, как ногти, на ней одето ее классическое маленькое черное платье, от чего ее волосы становятся еще более рыжими под неоновыми огнями.

Она поворачивается и замечает нас, подмигивает. В этом жесте солидарности присутствует теплота и уверенность той девушки, которую я когда-то знала. Мы все выросли и стали совсем другими, но в нас осталось совсем немного от тех дней, когда мы сами красили друг другу волосы, спали, прижавшись все вчетвером в одной кровати, потому что сами себя напугали до смерти, придумывая самые страшные истории про приведения.

Роза извиняется пред другими и направляется к нам.

– Подруги, выглядите великолепно, – говорит она, посылая нам воздушные поцелуи. Она отходит от меня на шаг и разглядывает. – Рада, что ты пришла, Рейвен. – Ее глаза останавливаются на моей бабочке. – Мне нравится твое ожерелье.

– Вообще-то оно Синди, – неловко говорю я.

Она улыбается.

– Ну, на тебе оно выглядит потрясающе.

– Именно это я и сказала, – добавляет Синди.

– Прекрасная вечеринка, – оглядываясь отвечаю я.

– Набирает обороты. Подождите и через некоторое время, когда скучные метры покинут мероприятие и придет более интересная толпа людей, – с ухмылкой говорит Роза.

– О, хорошо.

– Как... ?

– …Янна, – подсказываю я, зная, что Роза совсем не интересуется детьми. Когда мы были моложе, она сообщила, что совсем не заинтересована в детях, поэтому у нее не будет детей, так как ей не хотелось бы оказаться в тюрьме за нанесение тяжких телесных повреждений или преднамеренное убийство. Детей, она явно не любит.

– Да, точно, – снова улыбается она. – Как она?

– Отлично. С ней все отлично. Она одержима любой клавиатурой.

Она поднимает брови и кивает.

– Сейчас ей четыре года, да?

– Да.

– Хорошо.

Мы смотрим друг на друга. Это своего рода печальный момент. Я понимаю, что у нас с Розой нет ничего общего.

Она делает еще одну попытку.

– Может, нам стоит пообедать.

– Да, стоит, – спокойно отвечаю я.

– Давайте сходим в новый тайский ресторан, – радостно предлагает Синди.

Мы с Розой поворачиваемся к ней. На самом деле, ни у одной из нас не было четкого намерения сходить пообедать, это просто был обмен обычными любезностями, но теперь мы обязаны что-то сказать.

– Тебе все еще нравится зеленый карри? – спрашивает меня Роза.

– Ммм... – с улыбкой отвечаю я. Надо же она помнит.

Рядом с Розой появляется, скорее всего, гей с розовыми нарумяненными щеками и яркой разноцветной бабочкой-галстуком.

– Кто эти два очаровательных существа? – спрашивает он.

Роза знакомит нас, потом какое-то мы общаемся с ним. Он мне нравится. Он владелец модельного агентства на Бонд-стрит, и у него обалденное чувство юмора. В конце концов, кто-то уводит от нас Розу. К нам подходят люди, которые знают Синди. Привлекательный мужчина, не совсем во вкусе Синди, приглашает ее танцевать. Она хочет ему отказать, но сейчас играет ее любимая песня. Она вопросительно смотрит на меня.

– Хочешь потанцевать? – спрашивает она.

– Нет, но ты иди. Я подожду тебя здесь, – отвечаю я.

– Уверена?

– Давай. Песня уже скоро закончится.

Я улыбаюсь, наблюдая за ней, как она практически тащит мужчину на танцпол.

У проходящей мимо официантки, я беру еще один бокал шампанского. Делаю маленькие глотки и осматриваюсь по сторонам. Вечеринка отличная, но мне здесь не место. Рядом со мной появляется мужчина. Не поворачивая голову в его сторону, я могу сказать, что на нем надета ковбойская шляпа.

– Ты разбиваешь мне сердце, просто стоя здесь, милая, – обращается он ко мне с сильным американским акцентом.

Меня это забавляет. Я поворачиваюсь к нему, и улыбка умирает на моих губах. О боже мой!

Стар обходит танцпол, явно направляясь в сторону VIP-зоны. Пару секунд я не двигаясь смотрю на нее. Она всегда была красивой. Теперь же она стала еще прекрасней. Ее светлые волосы, словно нимб, светятся вокруг головы. С ней рядом идет очень большой внушительных размеров мужчина. Если судить по наушнику он на работе, должно быть, ее телохранитель. И меня, словно кто-то толкает, как только она пройдет танцпол, она заметит меня. Моя первая мысль – спрятаться. Я разворачиваюсь к ней спиной, пытаясь придумать свой отход.

– Эй, я что так плохо пахну или что? – спрашивает американец, поскольку я тоже повернулась к нему спиной.

Но я не поворачиваюсь к нему.

– Извините, я не совсем хорошо себя чувствую, – говорю я и быстро начинаю двигаться к другому выходу из VIP-зоны. Я не должна с ней пересечься. Не сегодня. Я слишком много выпила и не могу справиться с прошлым. Я бы даже не пришла, если бы знала, что она будет здесь.

Мужчина, охраняющий вход, молча поднимает веревку, я выхожу. Я ставлю свой недопитый бокал на столик и решительно пробираюсь к выходу. Я возьму такси и когда буду дома, отправлю сообщение Синди. Напишу, что со мной все в порядке. Конечно, она разозлиться, но у меня нет другого выбора. Я поспешно пробираюсь через толпу, желающую попасть на вечеринку, забираю свое пальто.

И выскальзываю в прохладный ночной воздух.

4.

Рейвен

https://www.youtube.com/watch?v=YgFyi74DVjc

Предначертано судьбой

Я быстро прохожу мимо очереди, все еще терпеливо ожидающей, чтобы войти внутрь. У тротуара стоят такси, выстроившиеся в ряд, поджидающие клиентов. Пару водителей окликают меня, но я отрицательно качаю головой, продолжая идти вперед.

Мне нужно побыть одной, чтобы успокоиться.

После стольких лет, встреча со Стар, вызывает во мне боль. У меня начинают крутиться в голове давно забытые воспоминания. Я вижу перед глазами ее лицо, когда она кидала мне обвинения, бегущие слезы по ее щекам, когда она рыдала: «Я доверяла тебе, как своей родной сестре. Как ты могла так со мной поступить, Рейвен?»

Тут же огромная куча других воспоминаний атаковывает меня, ничего не видя перед собой, я иду в ночи, полностью растерянная и опустошенная.

Я возвращаюсь в реальность, словно от толчка.

Трое мужчин движутся прямиком ко мне. Внезапно все воспоминания тут же исчезают, нервы становятся, как натянутые струны, на взводе, и шестеренки в моей голове усиленно начинают работать. О, Боже, должно быть, я свернула, даже не заметив, с главной дороги в пустынный переулок. Здесь все магазины уже закрыты и вокруг ни души, кроме этих трех мужчин и меня.

Какого черта я думала?

Это Элефант энд Кастл – не самое безопасное место в мире, о котором можно мечтать в темное время суток. И на мне до сих пор дорогое украшение Синди. Человек посередине —лысый и громоздкий. На нем черная кожаная куртка и синие джинсы. Лица двух других закрыты черными капюшонами, отчего они выглядят еще более зловещими.

Секундное желание побежать туда, откуда я пришла, тут же проходит. Далеко на своих новых шпильках убежать я не смогу, они легко меня догонят. Соблазн перейти на другую сторону улицы силен, но это тоже меня не спасет, на самом деле, это может даже спровоцировать их.

Нет, лучше рискнуть.

Я сглатываю свой страх, сильнее запахиваю пальто, пытаясь скрыть от их глаз ожерелье и продолжаю идти вперед. Инстинктивно, я понимаю, если покажу, что их боюсь, ситуация будет только хуже. Приближаясь, я опускаю глаза вниз. Не совсем на землю, но так, чтобы не видеть их глаз.

Сердце, как бешенное, скачет в груди, с каждым шагом, пока я приближаюсь к ним.

В трех шагах от них, я поднимаю глаза и сталкиваюсь взглядом с лысым мужиком. Черт. Он в упор пялится на меня с мрачным выражением на лице. Я мгновенно опускаю глаза и продолжаю идти. Сердце бьется так громко, что я слышу его стук в ушах.

Освобождение, накатывает на меня, как только они проходят мимо.

Я выдыхаю. Слава тебе Господи. Спасибо тебе Господи. Видно, я впала в паранойю от всех переживаний. Я до сих пор испытываю страх, но не смею оглянуться. С отчаяньем кидаю взгляд по сторонам, надеясь увидеть проезжающее такси. Но ничего, улица пустынна.

Торопливо прохожу очередной темный переулок, по-прежнему задаваясь вопросом, может мне стоит повернуть назад и вернуться в клуб, мясистая рука вдруг выныривает из ниоткуда, хватает меня за волосы и тащит в переулок.

– Попалась, – говорит мужской голос.

Я кричу от ужаса.

Большая рука зажимает мне рот, другая впечатывает меня в его огромное тело. В этот момент, происходит нечто странное. Всю свою жизнь я была тихим, неконфликтным человеком. Я не напористая, такая как Роза. Я не нахальная, как Синди. Я бы предпочла уйти, чем настоять на своем. Когда Стар обвинила меня в том, чего я не делала, я просто сдалась, ушла, словно была виновата.

Но сейчас... видно включается другая часть моего мозга. Эта часть имеет обзор 360 градусов зрения и ничего не пропускает. Все предельно ясно видя.

Я чувствую жесткие мозоли на его ладони. Я чувствую запах никотина на его пальцах. Он обрызгал резким одеколоном шею и одежду, но от его подмышек несет потом. Его дыхание имеет запах жирного гамбургера и чипсов. Я чувствую, как пряжка его ремня впивается в мою спину и грубый материал его джинсов трется о мои голые ноги.

Он тяжело дышит, и я понимаю, что он один из тех троих, которые прошли мимо. Должно быть, они обежали квартал, чтобы подкараулить меня здесь.

– Давай, давай, быстрей, – говорит один из них. В его голосе слышится паника.

Я неловко подтягиваю свою сумочку. Открываю, и погружаю руку, нащупав баллончик со слезоточивым газом. Сумочка падает на землю. Выскальзывает тюбик темно-красной помады Синди, падая с громким стуком на асфальт.

Я крепко сжимаю баллончик.

Лысый поворачивает меня к себе лицом и с силой толкает к стене. Волна боли отдается во всем теле, но я не выпускаю свой баллончик. Стена шершавая и холодная. Я смотрю дикими глазами на троих мужчин. Лысый внимательно разглядывает меня. Он в два раза больше, чем я. Остальные двое стоят по обе стороны от него.

Лысый подходит ко мне, не отводя взгляда. Его глаза безжизненные. Он хватает лацканы моего пальто и дергает их в стороны.

– Ну, что тут у нас, богатенькая маленькая девочка? – с издевкой говорит он с восточным акцентом.

Странно, но мысли в моей голове находятся в полном покое, мне нужно выторговать себе время. Мне нужно сделать так, чтобы они поняли, что я такой же человек, как они. А значит мне необходимо с ними поговорить. Как та девушка, которая выжила, когда убедила маньяка не убивать ее.

– Я не богатая... у меня есть ребенок, маленький ребенок, – отвечаю я ему.

– Ты думаешь, мне не наплевать на твою слезливую историю?

– Ожерелье не мое.

– Бл*ть, снимай его сейчас же.

– Вы не должны его забирать. Я же говорю, оно не мое.

Его брови взлетают. И я вижу, как желание причинить боль, появляется в его глазах. Он относится с тем людям, которым нравится устраивать подобное дерьмо. Он тащится от этого, причиняя кому-то боль. Он рычит, как дикое животное. И все происходит с такой скоростью, что я даже не замечаю его движения. Слышу только треск застежки и чувствую, как обжигает кожу, когда он резко срывает ожерелье, я настолько ошеломлена, что не могу даже отреагировать... пока не вижу ожерелье в его сжимающемся кулаке. И во мне вдруг поднимается такая ярость, смешанная с адреналином, которую я никогда не испытывала раньше.

– Я же сказала, что ожерелье не мое, – кричу я, поднимая руку вверх и уже готовая нажать на газ. Но прежде чем я надавливаю на пульверизатор, вдруг за спиной троих нападающих внезапно появляется огромный, светловолосый парень, намного крупнее Лысого. Он улыбается мне, и мои глаза расширяются от удивления. Что, черт возьми, здесь происходит?

Змеиным броском он сжимает запястье Лысого, и дергает его руку с такой силой, что я слышу безошибочный хруст сломанной кости.

– Черт! Ублюдок! Ты сломал мне руку, – кричит Лысый, корчась от ужасной боли, падая на колени на тротуар.

Блондин поворачивается к двум в капюшонах. Они застыли в шоке, но один из них достает большой нож и указывает на него.

– Хочешь поиграть? – спрашивает Блондин. Он спокоен как удав. Его акцент еле заметен и трудно понять откуда он. Видно, не русский, а скорее из Восточной Европы.

– Я тебя прирежу, – угрожает Капюшон. В отличие от Блондина, его голос дрожит от страха и растерянности. Он описывает ножом дугу по воздуху.

Блондин ничего не делает. Просто невозмутимо смотрит на него. Капюшон вдруг делает резкий выпад вперед по направлению к Блондину, но слишком медленно. Блондин делает шаг в сторону от его атаки. Капюшон не в состоянии остановится от своего выпада, продолжает двигаться вперед, и Блондин молниеносно каким-то чудом перехватывает у него нож и приставляет к его горлу.

Он настолько быстр, создается такое впечатление, словно смотришь фильм по боевым искусствам со спецэффектами. Парень в капюшоне рухает на колени, захлебываясь и задыхаясь, его лицо искажено от боли.