Текст книги "Любит - не любит (ЛП)"

Автор книги: Джо Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 18 страниц)

Какого черта? Я мысленно вернулась в телесериал. Что я могу ответить этому мужчине, чтобы Райан не поймал меня на лжи? Поэтому я сказала первое, что пришло мне в голову. Реплику, которую я запомнила после длительной записи и редакции сцены моего предсмертного хрипа.

–¡He regresado de la jungla para vengarse la reputación de mi familia! (Я вернулась из джунглей, чтобы отомстить за репутацию моей семьи!) – сказала я, а потом рассмеялась.

Мистер Гарсиа какое-то время странно меня рассматривал, а потом тоже рассмеялся. Мы вместе смеялись, пока Райан нас не прервал.

Я продолжала улыбаться. Не каждый день говоришь архитектору на стройке, что вернулась из джунглей отомстить за свою семью.

Я повернулась к Райану и подарила ему самодовольную улыбку.

А он отвернулся.

ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ

Райан

Он должен был сказать Дорис, чтобы она не приезжала, особенно после вчерашнего. Все это было неловко, начиная с момента, как девушка вылезла из машины, и сейчас пока она с хрустом ходит по гравию. Это его очень отвлекало. И эта тяжелая каска превращала ее в большой желтый гриб. Неуравновешенный гриб, шатающийся из стороны в сторону, как новорожденный жеребенок, только вставший на ноги.

Ему не следовало вызывать Дорис на стройку. Райан пытался сосредоточиться на вопросах строящегося торгового центра, выкинуть девушку из головы, но каждую минуту оглядывался, чтобы убедится в порядке ли она. А ведь будущее всей фирмы зависит от успеха этого торгового центра. «Мы не строим торговые центры!» Снова и снова слышится любимая фраза мистера Раутенбаха. Райан и сам был против предложения мистера Грэя. Они никогда не занимались торговыми центрами, но фирме было необходимо прибыльное дело и как можно быстрее. Отец Райана не просто бы перевернулся в гробу, он влетел бы на нем в торговый центр. Мистер Раутенбах предлагал другое решение. Как он говорил, спрос на короткие поездки в выходные возрос на двадцать процентов, поэтому их фирме стоит построить несколько небольших отелей, поближе к городу. Люди все еще выезжают проветриться на выходные во время экономического спада, но большие курорты компании «Старк Групп» находятся слишком далеко, чтобы ехать только на два дня. Это предложение было высмеяно, и выбрали торговый центр, который точно принесет деньги. И вот Райан и его компания все поставили именно на торговый центр.

Мужчина осмотрелся в пустом здании, в данный момент они стояли в месте, предназначенном для фудкорта.

– Разве я не говорил, что хочу панорамные окна? – спросил Райан, указывая на оконные проемы в стенах. Это был не вопрос. – Я говорил о панорамных окнах, чтобы люди могли смотреть на город, пока едят. Именно благодаря им это место станет запоминающимся. – Райан поднял свой голос, поворачиваясь к архитектору, который стал быстро кивать.

– Мисс Грэнджер, – Райан повернулся к ней. – Пожалуйста, нужно записать, что должны быть переделаны окна. Они должны быть панорамными – от пола до потолка.

Дорис кивнула, но как-то безучастно. Она сделала маленький шажок к нему и прошептала:

– Я не знала, что нужно взять блокнот.

Райан вздохнул.

– Кто-нибудь дайте моему помощнику ручку и бумагу! – он посмотрел на стоявших мужчин, но никто даже не пошевелился. – Только не говорите, что ни у кого нет ручки и бумаги? – возмутился Райан, раздражаясь с каждой секундой сильнее.

Архитектор подпрыгнул на месте.

– У меня есть старые проекты, их можно использовать для записей.

Затем достал огромный лист бумаги из стопки подобных и передал Дорис. Этот лист был такого же размера, что и она. Он практически скрыл ее… А потом она попыталась его сложить. Все смотрели, как девушка боролась с этим гигантским куском бумаги. Она зажала одну сторону между коленями, а верхнюю пыталась согнуть. Когда Дорис поняла, что у нее ничего не выходит, она бросила лист на пол и забралась на него. Ползая по нему на коленях, она опять попыталась его сложить. К этому действу добавилось постоянно падающая тяжелая желтая каска. И все становилось только хуже…

Она развернулась, все еще пребывая на четвереньках, и теперь демонстрировала всем свою задницу. Райан тут же вспомнил, когда Дорис была у него под столом. Райан чувствовал, как настроение присутствующих изменилось. Он должен прекратить все это. Позволить им всем на нее смотреть так, так…

Райан сглотнул.

– Ради всего святого, мисс Грэнджер, – Райан подошел к ней и без всякого колебания поднял ее на ноги. Она была такой легкой. Он поднял этот лист и порвал его пополам, а потом еще раз. Сложив эти листки в какое-то подобие блокнота, передал их Дорис.

– О, эт… – пробормотала она, беря листки в руки.

– И так, на чем мы остановились? – Райан отвернулся от Дорис и вернулся к обсуждению, но теперь за его спиной раздавался скрип ручки. Эта девушка была каким-то миниатюрным бульдозером. Где бы она ни была, ее сопровождала какая-то драма, очень оглушительная. Именно из-за нее эвакуировали целое здание, именно она напала на его адвоката и именно благодаря ей он отправился в больницу. Что же будет дальше?

И, конечно, это вызывало один главный вопрос, вопрос на миллиард долларов: почему он все еще не уволил Дорис и какого черта не может выкинуть ее из головы?

Райан вздохнул. Как бы он хотел найти ответ на этот чудовищно неудобный вопрос.

ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ

Поппи

Ах, ты ж черт!

Все идет наперекосяк. Я с трудом могла ходить, а теперь мне приходится еще и вести записи. Эти два действия кажутся простыми, но объедините их, не забывая, что все происходит на стройке, и это превратилось в невыполнимую миссию. И они все говорили так быстро. Кидаясь словами и фразами, которые я ни разу в жизни не слышала…

Бифуркация. Программная сопредельность. Оптимизация специального сопряжения. Что, черт возьми, это значит?

И, конечно, я не смела прервать их разговор и уточнить значение слов. Определенно Райан зол на меня. «Напомните-ка мне, почему я все еще не уволилась», – все время спрашивала я себя. О, верно, арендодатель и ежемесячный платеж, не говоря уже о выплатах по кредиту, а еще мне надо что-то есть… Список можно продолжать.

Казалось, это совещание не закончится никогда. Взбираться по эскалатору, который не движется, то еще испытание. Инстинкты говорят тебе, что эскалатор должен двигаться, но он стоит, и все в тебе сопротивляется сделать новый шаг. А потом мы пришли в ту часть здания, которую, я думала, не осилю. Передо мной стояла лестница, ведущая на крышу. Все уже успели подняться наверх, а теперь предстояло и мне. Я скрутила бумаги, и уже запихивала их подмышку, когда сверху опустилась рука.

– Я возьму ваши записи, так Вам будет удобнее.

Это был Райан, что повергло меня в шок. Теперь он решил мне помочь? Но я была благодарна, поэтому передала их ему.

– Осторожно, наверху торчит прут, – сказал он и скрылся.

– Какой прут? – спросила я, но его уже не было.

Я взялась за поручни, осторожно медленно сделала свой первый шаг и тут же поскользнулась.

– Черт, – прошипела я. Это просто чудовищно! Я карабкалась по лестнице, чтобы присоединиться к мужчинам, которым мое присутствие нужно также сильно, как и герпес. И была уверена, что от меня толка было бы больше, если бы я просто сидела в машине и ничего не делала. Затем сделала еще один шаг, балансируя на своих огромных каблуках, но опять поскользнулась.

– Дьявол побери! – я сняла свои туфли, в них я никогда не заберусь наверх. Одну туфлю засунула себе подмышку, а другую, чуть-чуть поколебавшись, схватила зубами. У меня должна оставаться свободной хотя бы одна рука, чтобы держаться за лестницу.

В этот раз взбираться было намного проще, и я практически поднялась наверх, когда увидела прут. Он торчал из цементного пола, делая пространство еще меньше. Я вытащила туфлю изо рта, и мой рот заполнился вкусом искусственной кожи, что заставило меня отплевываться, пытаясь от него избавиться. Потом я осторожно поднялась и бросила одну туфлю в проем, но катастрофа произошла, когда вытаскивала другую туфлю из подмышки.

Я покачнулась.

Потом стала заваливаться, шататься и падать.

– Че-е-е-е-ерт! – падая, кричала я, но каким-то волшебным образом, будто кто-то ринулся мне на помощь, мое тело дернулось назад с громким страшным тревожным рвущимся звуком. Я повисла. Зависла в воздухе как марионетка, с болтающимися из стороны в сторону руками и ногами.

Что, черт возьми, позволяет мне так висеть? Затем я почувствовала, как что-то упирается мне в спину. Прут порвал мою блузку, благодаря чему я и держусь в воздухе.

– О. Мой. Бог!

Как мне теперь спуститься? А потом…

Хр-р-р-рыт. Мое тело на сантиметр соскользнуло вниз.

– Не-е-ет, – простонала я.

Это просто не может происходить со мной. Почему, черт возьми, именно я во всем белом свете должна быть на ниточке от падения на строительной площадке?

Затем треск повторился, и я приблизилась к падению еще на сантиметр… А потом еще на один… И я поняла, что моя блузка дольше не выдержит. У меня нет выбора, кроме как позвать на помощь, хоть все во мне сопротивлялось. Я не хотела доставлять ему удовольствие от спасения меня сейчас, но разве у меня был выбор?

– А-у-у-у-у! – крикнула я.

Когда никто не откликнулся, я позвала еще раз, и еще, но никто не спешил мне на выручку. Я должна справиться самостоятельно. Поэтому приготовилась перекинуть свое тело как мешок с картошкой и схватиться за лестницу. Я сделала глубокий вдох и на счет три, два, один…

Я качнулась. Звук как рвется ткань, оглушал. Закрыв глаза, схватилась за лестницу так крепко, как только могла. Я не открывала глаза, пока не посчитала это безопасным. Я была счастлива, что осталась жива, но потом посмотрела вниз… Моя блузка. Порванная, вся в клочках, лежала внизу у лестницы. Одна из туфлей лежала рядом с отвалившимся каблуком, все это больше похоже на место преступления. Я опять посмотрела на свою грудь и вздохнула. Теперь мою грудь прикрывал лишь лифчик

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ

Райан

Где она, черт побери? Он уже говорил как минимум десять минут, когда заметил, что не слышит раздражающий скрип ручки. Не говоря уже о звуке ее шагов, таких громких из-за столкновения каблуков с бетонным полом.

– Дорис? – позвал он, возвращаясь к лестнице. Неужели она до сих пор только взбирается по лестнице?

– Я здесь! – ее голос был слишком высок и странен.

Он оглянулся вокруг, но не смог увидеть девушку.

– Где? – спросил он.

– Здесь, – повторила она.

Райан повернулся вокруг своей оси и посмотрел, что находится вокруг, когда заметил ее голову, выглядывающую из-за столбов. Он пригляделся внимательнее, вдруг показалось.

– Ради всего святого, что ты там забыла? – спросил он.

Дорис поморщилась.

– Ну, просто все осматриваю. Здесь так занимательно, – ответила она. – Как тут все устроено. – Она протянула руку и похлопала по столбу. – Очень прочно.

– Понятно, – пренебрежительно сказал Райан. – Старайся не отставать.

Затем развернулся и пошел обратно, но почти сразу же обернулся назад, когда услышал ее торопливые шаги.

– Дорис? – снова позвал он ее, когда не смог увидеть лично.

– Да? – теперь ее тоненький голос исходил с другой стороны.

– Ты где? – спросил Райан.

– Я здесь! – Дорис выглянула из-за другой колонны.

– Вижу. Но почему ты там? – она что, играет в какую-то странную игру? Он тяжело вздохнул и закатил глаза. – Неважно. Я даже не хочу знать, только не отставай.

Райан опять развернулся и вернулся к остальным, которые обсуждали систему ливневых стоков на крыше. Он стоял и слушал развернувшуюся дискуссию, когда услышал торопливые шаги, за которыми последовал громкий звук удара. В этот раз они все обернулись на этот звук.

– Мисс Грэнджер? – позвал Райан, когда опять не смог ее увидеть.

– Да, – ответила она.

– Где Вы прячетесь на этот раз?

– Здесь, – прозвучал голос, но Дорис по-прежнему не появилась. А потом слегка приподнялась металлическая бочка, что привлекла внимание всех мужчин.

– Мисс Грэнджер, я знаю, что Вы за бочкой, – сказал Райан.

После этого из-за бочки медленно появился лоб, следом глаза, нос, рот и наконец, подбородок. Дорис всем улыбнулась, но несколько нервно.

– Что происходит? – спросил он.

Дорис неожиданно рассмеялась… Или расплакалась? А может и то, и другое? Боже, она вела себя так непрофессионально.

– Прошу прощения за это, – Райан повернулся к стоявшим мужчинам. – Я совсем не понимаю, что она делает.

Затем посмотрел на Дорис.

– Мисс Грэнджер, пожалуйста, перестаньте прятаться за столбами и бочками и просто следуйте за нами, чтобы мы смогли продолжить обсуждение хода строительства.

Дорис покачала головой и прикусила губу.

– Нет, – сказала она. – Я не могу выйти.

– Что значит, не можете выйти?

– То и имею в виду. Я не могу выйти, – повторила она.

– Вы застряли?

Она покачала головой.

– Не совсем.

– Не совсем? – повторил он за ней, пытаясь найти хоть какой-нибудь смысл. – Тогда что?

Она продолжала смотреть на него своими большими янтарными глазами, не произнося ни единого слова.

Райан по-настоящему взбесился.

– Пожалуйста, выйдите из-за бочки, чтобы мы, наконец, смогли продолжить нашу работу! Я очень прошу!

По ее лицу проскользнуло странное выражение. Словно она сдалась. Она кивнула и начала выходить из-за бочки.

Все охнули. И Райан тоже.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ

Поппи

Что ж, ничего не остается, как набраться мужества и выйти. Я больше не могла прятаться за колоннами и бочками, поэтому вышла. С опаской, медленно и неуверенно. И чем больше они меня видели, тем больше у них округлялись глаза.

Я не придумала ничего другого, как улыбнуться настолько сладко, насколько могла. Воцарилась звенящая тишина, пока они все смотрели на меня, а потом будто им кто-то приказал, они все повернулись ко мне спиной, опустив глаза, некоторые даже их закрыли. По крайней мере, они были джентльменами, а не воспользовались случаем поглазеть на обнаженную женщину.

– У меня… тут… Кое-что произошло, – сказала я, смотря на Райана. Он был единственным, кто не отвернулся. Напротив, он пристально смотрел на меня. Его взгляд был настолько интенсивным, словно он не смотрел, а будто проводил своими руками по моей коже. На мне оставались юбка и лифчик, но из-за его взгляда я чувствовала себя голой.

А потом он бросился ко мне. Я никогда не видела, что можно так быстро снять с себя пиджак. Прежде чем смогла осознать, что происходит, он накинул пиджак мне на плечи и запахнул его спереди.

– Спасибо, – слабо сказала я, чувствуя себя на грани слез.

Райан посмотрел на остальных мужчин.

– Похоже, мисс Грэнджер, ушиблась, – и потом добавил со злостью. – Вы должны убедиться, что стройка безопасна для посещения. Это просто недопустимо. Совещание закончено!

Райан сорвался и потянул меня за собой. Он зашагал так быстро, что я не могла за ним поспеть, особенно учитывая, что я была в одной туфле.

Он остановился и посмотрел на мои ноги.

– Что с твоей обувью?

– Каблук у одной туфли сломался, когда я упала.

– Ты упала?

Я не могла разобраться, его голос был обеспокоенным или злым.

Я кивнула.

– Ну, моя блузка спасла меня от падения, – коротко улыбнувшись, ответила я, но, Боже, мне было так стыдно.

– Ты не можешь идти босиком, иначе потом нам придется вытаскивать из ног гвозди, – сказал Райан.

– Что ж, ты прав… – я подняла свою босую ногу и подпрыгнула.

Райан потряс головой, неодобрительно посмотрел на меня, а потом стал наклоняться вниз.

– Что? Ты предлагаешь мне забраться на твою спину? Понесешь на спине? – засмеялась я. Дурацкая идея.

Он оглянулся через плечо.

– Я открыт для твоих предложений.

– Черт, – я не могла придумать ничего другого. Не верю, что это со мной происходит.

– Залезай уже Дорис.

– Хорошо, хорошо, – согласилась я.

Затем подтянула повыше мою узкую юбку и положила свои руки на его спину. Она казалась такой широкой и надежной, а сам он таким высоким, что я была не уверена в своей способности взобраться на него. Я попыталась запрыгнуть на его спину, обвив руками его шею и забросив ноги на его талию, но соскользнула. Райан пытался остановить мое падение, схватив меня за бедра, но этого оказалось недостаточно. Я надеялась, что никогда не услышу звук того, как его руки соскальзывают по моим вспотевшим бедрам. Мы с неловкостью посмотрели друг на друга, пока звук отражался от стен огромного бетонного зала.

– Хм, – сказал он, сгибая свою руку. – Может, попробуем еще раз?

– Конечно.

Мне казалось, что мои бедра в огне. Словно его пальцы подожгли их. Райан развернулся и в этот раз опустился ниже. Я немного разбежалась и запрыгнула на его спину. Он схватил меня под коленки и подтянул повыше. Я обняла его за шею, а потом, Боже мой, я не могла удержать смех.

– Что? – спросил Райан.

Я пыталась ответить сквозь смех.

– Это, – ответила я. – Я на твоей спине.

– Похоже, что так, – в его словах слышалась улыбка, а потом мы двинулись вперед.

– Эй! – мне в голову пришла одна мысль. – А как мы спустимся по лестнице?

– Мы пойдем длинным путем, – ответил мужчина.

Это действительно был длинный путь. Райан шел… и шел… и шел. Казалось, этот путь будет бесконечным. Мой смех, наконец, затих, и сменился чем-то другим. Я теперь была так к нему близко, что могла почувствовать его аромат. И могла почувствовать, какой он большой и твердый. Какой сильный, что может так легко меня нести, словно я пушинка. Медленно, очень медленно я потянулась к его шее и тихо вдохнула его запах. В этот же момент Райан повернул ко мне голову, и мой нос, губы и подбородок коснулись его шеи. Мужчина одновременно пах и солью, и сандалом. Я не отпрянула от него в тот же момент, что коснулась его. На самом деле я задержалась немного дольше, слишком долго, позволяя вдохнуть глубже, позволяя своим губам скользнуть по его шее.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ

Райан

Райан сидел за рулем машины, которую уже завел, но все еще не тронулся. Он пристально смотрел вперед, но остро осознавал, кто сидит рядом с ним. Точнее, насколько она одета. Также теперь мужчина четко знал, как чувствуются губы Дорис на его шее, и как она пахнет, и что он чувствует, держа ее за бедра, и когда грудь девушки вжимается в его спину, и…

Райан бросил быстрый взгляд на Дорис, и оглядел ее, пока она не заметила. Его пиджак был распахнут, слегка открывая ее грудь, бледная кожа которой была на вид бархатистая. Несколько веснушек украшали ее ключицы, словно россыпь маленьких звездочек. Ее лифчик был бледно-розового цвета, и он сливался с кожей, делая ее практически обнаженной… А потом в его голову пришла одна мысль. Нежелательная мысль, которую Райан искренне надеялся, что ему хватит здравого смысла не озвучить.

– Эм-м…, – пробормотал он. Остановись, Райан! Черт возьми, перестань об этом думать. – Эм-м…

«Не произноси этого, не говори», – быстро проносилось в его голове, но прежде чем он смог закончить свой мысленный монолог, вмешалась Дорис.

– Я знаю. Знаю, как это было недопустимо, и мне жаль. Я не хотела, естественно, не специально. Это было случайно, я помню, ты говорил мне быть осторожной, и я пыталась, но, кажется, всегда попадаю в эти…

– На тебе лифчик балконет? – как только он произнес этот вопрос, то сразу же пожалел.

– Прости? – спросила она.

Ему не нужно было смотреть на нее, чтобы понять, как девушка шокирована его вопросом.

– Я спросил, – настаивал Райан, пытаясь звучать нормально, как будто он говорил о погоде или просил ее отправить e-mail, – это лифчик балконет? Так он называется?

– Эм… м-м-м… – запиналась Дорис. – Думаю, да. А что?

– Ты думаешь или знаешь? – Райан повернулся и посмотрел на нее. Повернувшись, он увидел, как ее щеки порозовели, и она выглядела… черт побери. Девушка выглядела восхитительно. Мужчина пытался смотреть только на ее лицо, не опуская свой взгляд ниже, куда так хотелось посмотреть. Боже, это так неправильно. Да, ладно, будто что-то в этот день было правильным.

– Да, – прошептала она, смотря прямо ему в глаза. – Это балконет.

– Он достаточно хорош при его использовании? Я имею в виду… Он удобен… м-м-м, справляется ли со своей задачей? – по-деловому спросил он.

– Его задачей?

– Да. Он, ну, ты знаешь… Держит ее… м-м-м… Сохраняет… хм-м-м… Она чувствует себя… – он не мог подыскать нужное слово, – она испытывает поддержку? – Найдя нужную формулировку, выпалил он.

Дорис вздохнула.

– Ты хочешь знать, чувствует ли моя грудь поддержку?

– НЕТ! – быстро ответил Райан. – Я не хочу знать ничего подобного. Я не спрашиваю о твоей груди…

– Именно это ты и спрашиваешь, – прервала его она.

Он покачал головой.

– Я спросил с чисто технической точки зрения о твоей одежде, если быть более точным, о твоем лифчике. Я пытаюсь понять, справляется ли эта модель лифчика со своей задачей? Это все, мисс Грэнджер.

Разговор пошел наперекосяк. Он это понимал, но, к сожалению, не мог просто забрать вопрос обратно. Тот уже был произнесен. Никакого спасения.

– М-м-м… – Дорис посмотрела на свою грудь.

И в этот раз Райан не мог не посмотреть на нее. Боже, она была красивой. Небольшая, но прекрасная.

– Думаю, все в порядке. В основном… Хотя я думаю, что мне нужен размер поменьше, так как я немного потеряла в весе, и выгляжу не так хорошо, как раньше, – тихо произнесла она.

Ему в голову пришла другая мысль. Которую он точно не будет озвучивать. Неожиданное желание сказать ей, что девушка выглядит потрясающе в этом лифчике. Без каких-либо сомнений. На самом деле ее грудь выглядит прекрасно. Можно даже сказать идеально.

– Значит, ты его можешь посоветовать? – спросил Райан.

– В зависимости от того, кто его будет носить.

Он опять повернулся к ней.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, это зависит от формы и размера груди, или от того, чего ты хочешь добиться с помощью лифчика.

– Добиться от лифчика? Разве он не для одного? – Райан был заинтригован.

– Вовсе нет. Некоторые женщины хотят, чтобы грудь была приподнята, некоторые наоборот. Или хотят больше поддержки, другой формы, кто-то хочет белье с косточками. Кто-то хочет, чтобы грудь казалась меньше, кто-то наоборот больше, – заключила она.

– Правда? – в его голове закружилась куча мыслей. До этого момента мужчина понятия не имел, что лифчик такой сложный элемент одежды. Опыт Райана сводился только к тому, как его снять. А когда он это делал, то не обращал внимания на такие детали. Когда ты снимаешь лифчик, ты не думаешь о том, как это работает. Все твои мысли направлены на то, как быстрее его снять, и коснуться груди руками, губами и…

Райан прочистил горло и посмотрел в сторону. Мужчина почувствовал, как краснеют его щеки, но надеялся, что Дорис не догадается, о чем он думает. Потому, что ему не следует об этом думать! Он в этом был уверен. Такие мысли ведут к опасным действиям. В машине воцарилась тишина, и Райан чувствовал, как Дорис ждет, что он заговорит. В голове крутились разные мысли. Мужчина сомневался. Попросить ли Дорис? Как еще он может помочь Эмми? Черт! Именно сейчас Дорис казалась его единственным шансом, но он не был в этом стопроцентно уверен. Дорис не из тех, кто точно выполняет его инструкции и все делает правильно. Но если не она, то кто?

– Мне… Мне надо, чтобы ты купила мне лифчик, – выпалил он.

– О, – она звучала сбитой с толку. – Я не знала, что ты… м-м… – она остановилась.

Он опять посмотрел на нее.

– Я кто?

– В этом нет ничего страшного, – улыбнулась она. – Я имею в виду, у меня есть друг, который любил переодеваться женщиной…

– НЕТ! – он быстро ее прервал. – Это не для меня. То есть, не лично для меня. Не совсем для меня… Для моей племянницы.

– Твоей племянницы? – ее голос звучал шокировано, словно то, что у него может быть семья или личная жизнь вне работы, сложно представить.

Райан склонил голову вниз, и его плечи опустились.

– Ей тринадцать. Она потеряла маму. А недавно прогуляла школу, украла деньги из моего кошелька и отправилась в торговый центр купить лифчик.

– О нет, мне очень жаль, – она сказала с такой искренностью и сочувствием в голосе, что он снова взглянул на нее. – Я тоже потеряла маму, – сказа она. – Это очень тяжело.

– Я не знал, – быстро ответил Райан. – Мне… Мне жаль.

– Ты учишься с этим жить, – ее голос был таким печальным, что у него сжалось горло. – Итак, расскажи подробнее о твоей племяннице и ее попытке купить лифчик, – попросила Дорис, поворачиваясь на своем сидении. Это движение заставило пиджак еще больше распахнуться, раскрывая ее тело. Райан пытался не пялиться.

– Ну, ей было слишком стыдно, чтобы я лично отвел ее в магазин за лифчиком. Поход в магазин с бабушкой закончился тоже неудачно. Мне кажется, ей стоит сходит с кем-то более молодым…

– Ни слова больше. Я буду счастлива сходить с ней в магазин за лифчиком, – девушка прервала его и мило улыбнулась.

Что-то внутри него потянулось навстречу этой улыбке. Будто невидимые нити связывали что-то внутри него с ее губами, и когда те двигались, эти нити вытягивали из него эмоции.

Он улыбнулся ей в ответ, словно и его губы связаны с ее улыбкой.

– Может быть нам стоит сначала заехать к тебе домой, чтобы ты… – он замолчал, и стал осматриваться вокруг, лишь бы не смотреть на нее.

– О. Да. Одеться, – она быстро скрестила свои руки на груди, словно забыла, что почти обнажена.

Райан выехал на дорогу, и они отправились в путь.

– Мне, правда, очень жаль из-за произошедшего ранее, – она неожиданно мягко произнесла. – Это было случайно, клянусь. Я, правда, старалась быть осторожной.

Он тряхнул головой и усмехнулся, не осознавая этого.

– Это было ужасно непрофессионально.

– Да, – согласилась она.

– С другой стороны, я не помню, чтобы видел, как мистер Джеймс терял дар речи. Произошедшее заткнуло его, за что я очень благодарен. Этот мужчина слишком разговорчив.

Дорис захихикала.

– Я знаю. Он выглядел тем, кто не видел женщину в лифчике с 1914 года. Было похоже, что он вообще забыл, как она выглядит. – Необдуманно вырвалось у Райана.

– Я могу его понять, – сказал он, и только потом понял, как это звучало. Словно ему сто лет. – Я имею в виду, – поправил он себя, – конечно, я видел… Неправильно, настоящее время, я вижу… Я имею в виду, что… – он остановился и сдался. – Для меня тоже прошло много времени с момента, когда я видел обнаженную женщину. – В конце концов это правда. Если быть откровенным, то Дорис единственная женщина, которую мужчина видел полуобнаженной на протяжении целого года.

– Если честно, то я тоже. Если тебе будет легче. Для меня тоже прошло много времени с тех пор.

Он повернулся и посмотрел на нее.

– О. О-о-о! – произнес он. – Я не знал, что ты… Но это не имеет значения.

– Что? – она выглядела растерянной.

– Ну, я о том, что ты давно не видела кого-либо в лифчике, – сказал он. Если честно, ему даже в голову не приходило, что Дорис может быть лесбиянкой. Не то, чтобы при встрече людей он задумывался об их сексуальных предпочтениях, потому что это не так важно, но…

– Я? – Дорис рассмеялась. – Нет! Нет. – Она еще громче рассмеялась. – Я имею в виду, что давно не видела мужчину в лиф… Нет, я имею в виду… – Она захихикала еще больше, и он услышал, как и сам усмехнулся. – Я имею в виду без рубашки, или… Я гетеросексуалка. Не то, чтобы девушки в красивом нижнем белье не сексуальны, но я предпочитаю мужчин. Хоть и не в лифчиках. Хотя… – Она замолчала, словно действительно размышляла о том, нравятся ли ей мужчины в лифчиках или нет. – Нет, все же я предпочитаю моих мужчин без лифчика. Определенно лучше если они с голой грудью и… – Она оборвала себя, и странное напряжение возникло в маленьком пространстве машины. – Прости, – быстро сказала она.

Он покачал головой.

– Все в порядке.

Но это не так. Потому, что все эти разговоры о лифчиках и голой груди направили все его мысли в одно русло. В то, где на них было бы меньше одежды, чем сейчас. Где, они не сиделина передних сидениях в машине. Где, ее лифчик висел на зеркале заднего вида, и Райану было наплевать, какого он фасона. Все, что его волновало, это поместится ли ее грудь в его руках.

Он протянул руку и включил кондиционер.

Боже, как жарко.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ

Поппи

Да уж, обсуждать со своим боссом нижнее белье обычное дело – ничего неловкого и странно. Слава Богу, он включил кондиционер, а то стало жарковато. Очень жарко. Я скрестила руки на груди, посмотрела в окно. К счастью, оно было тонированным. Несколько людей уже насладились моим полуобнаженным телом, не хочу, чтобы еще пешеходы и водители к ним присоединились. Возможно, теперь в своем резюме могу указать и «стриптиз», хотя это было не специально. Случайная стриптизерша. Разве такое возможно? Думаю, в моем драматичном мире – да.

После долгой и безмолвной поездки, которая по ощущениям длилась вечность, мы остановились у моего дома.

– Буду через пять минут, – сказала я, оборачиваясь к Райану.

– Не торопись, – ответил он.

Райан выглядел на удивление расслабленным без своего пиджака. На нем была голубая рубашка и серый галстук. Эта комбинация подчеркивала цвет его глаз, которые так и затягивали вглубь.

Я вылезла из машины и направилась к дому, но чувствовала его взгляд на себе. Я физически чувствовала, как он на меня смотрит, и внезапно стала сосредотачиваться на каждом своем шаге. И так на этом сконцентрировалась, что запнулась о камень и упала на колени. Почему, когда ты слишком сильно на чем-то сосредотачиваешься, то будто впервые этим занимаешься? Так бывает, когда слишком часто повторяешь одно и то же слово, и оно начинает казаться тебе иностранным. Попробуйте. Возьмите любое слово и произнесите его десять раз!

Я быстро поднялась, отряхнула свои колени, показала свои большие пальцы вверх, чтобы показать Райану, что все в порядке. Дальше все пошло как по маслу – я дошла до своей квартиры и выбрала более подходящую одежду, прежде чем вернуться к машине.

Когда я спустилась вниз, он стоял, прислонившись к машине. Райан ослабил свой галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, и сам выглядел более повседневно, расслаблено, чем обычно (его полуобнаженность в больнице не считается). Наши взгляды встретились, я замерла на месте. Пыталась отвести свой взгляд, но не могла. Чувствовала будто меня затягивает воронка. И когда он улыбнулся, я улыбнулась в ответ. Он провел по своим волосам, и я по какой-то неведомой мне причине, повторила это движение – словно стала его отражением. Мое тело хотело повторить все его движения и жесты. Это было так… так… Что? Что происходит? Я все же смогла прервать наш зрительный контакт и отвела глаза. И он тоже.

Затем села в его машину. Райан настоял оставить мою у стройки, так как не могла же я управлять ей полуобнаженной и без обуви. Между нами опять воцарилась тишина, но в этот раз она не была пропитана неловкостью. Тишина была дружеской, когда не надо говорить тысячу слов, а можно просто молчать. Мы выехали из района западного парка, что сразу было понятно – разница была существенна. Двигались по направлению к городу, проехали его и выехали с другой стороны великой Тейбл-Маунтин (прим.: в переводе – столовая – гора, расположенная к юго-западу от центральной части Кейптауна на южном берегу бухты Столовая, одна из визитных карточек города). Ее так назвали моряки еще сто лет назад, когда впервые увидели со своих кораблей. Пик горы абсолютно плоский, словно огромный стол, выросший из земли. Знаменитая «скатерть» из низко висящих белоснежных облаков окружала гору, напоминая кружева. Облака напоминали сахарную вату, до которой так и хотелось дотянуться.